Look up artist Albrecht, Avraham
Name: Albrecht, Avraham
Name (Yiddish): אלבריט, אַבֿרהם
Songs written or composed
Title: Broyges (Rosenblum) -- ברוגז
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Composer: Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Genre: Literary Origin/Holocaust
Subject: Levy Yitskhok/Anger/God/Silence/Quarrel
Origin: Manger 459 (Lid Un Balade)/Alb F-024(a)
Translation: Manger Wolf 105 (World According to Manger)
Recordings:
On album: F-024(g) (This is Yiddish/ The Best of Yiddish Songs/ Dudu Fisher/ Disk 2 -- דאָס אין ייִדיש\די בעסטע ייִדישע לידער\דודו פֿישר\זורי יידיש מיטב השירים ביידי)
Track ID: 39744
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
First line: Reb levi yitskhok in talis un tfiln, rirt zikh nisht funem…
First line (Yiddish):ר' לוי יצחק אין טלית און תפֿילן, רירט זיך נישט פֿונעם אָרט.
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:00
On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 2619
Composer Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Arranger Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Composer Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Reb levi yitskhok in talis un tfiln, rirt zikh nisht funem…
First line (Yiddish):ר' לוי יצחק אין טלית און תפֿילן, רירט זיך נישט פֿונעם אָרט.
Language: Yiddish
Title: Mi Hoish (Albrecht) -- מי האיש (אלברכט)
Composer: Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Genre: Biblical/Psalm
Song Comment: Psalm 034:13/Life/Good/Integrity/Peace
Origin: HAL 26/Pasternak CH 139/Alb G-026(a)/Tanakh 2 1588
Transliteration: HAL 26/Pasternak CH 024/Alb G-026(a)/
Translation: HAL 26/Pasternak CH 139/Tanakh 2 1588
Recording:
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 10363
Composer Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Artist: Aleph Duo
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Vocal Avsholom, Zfira
First line: Mi ho-ish hekhofets khaim ohev yomim liros tov?
First line (Hebrew):מי האיש החפֿץ חיים אהב ימים לראוֹת טוב: נצר לשוֹנך מרע
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Title: Al Hanisim (Albrecht) -- על הנסים (אלברכט)
Composer: Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Genre: Holiday/Khanike/Liturgical
Subject: Thanks/Miracles/Battles/Salvation
Origin: Coopersmith NJS 35/Coopersmith HCB 11
Transliteration: Coopersmith NJS 35/Alb L-024(a)/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 11
Translation: Alb S-104(a)/Alb B-026(b)/Alb L-024(a)/Alb W-022(a)/Alb C-023(h)
Additional song notes: Part of the Hoda'ah, "thanking" section of the Amidah and in the Birkat Hamazon.
Recording:
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 1054
Artist Aleph Duo
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Artist Moshiakh, Ilan, music dir & cond
Vocal Avsholom, Zfira
First line: Al hanisim, v'al hapurkon, v'al hag'vuros, v'al hat'shous...
First line (Hebrew):על הניסים, ועל הפּרקן, ועל הגבוּרוֹת, ועל התּשוּעוֹת שׁעשׂית...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: We thank Thee for the miracles Thou didst accomplish for...
Language: Hebrew
Title: Ikh Gedenk (Albrecht) -- איך געגענק
Author: Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Genre: MemoryPop
Subject: Memory/Mother/Songs/Cradle/Loss Comfort
Additional song notes: I Remember
Recording:
On album: A-022(b) (Yiddish Memories/ Avraham Albrecht)
Track ID: 35865
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Kantor, Etan
First line: Ikh gedenk nokh yene yorn ven ikh bin a kind geven, far mir shvebn nokh di...
First line (Yiddish):איך געדענק נאָך יענע יאָרן, ווען איך בין אַ קינד געווען, פֿאַר מיר שוועבן נאָך..
Language: Yiddish
Style: Concert/Pop
Length: 2:25
Title: Purim Lid -- פּורים ליד
Author: Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Genre: Holiday/Pop
Subject: Purim/Holiday/Celebration/Hamen
Additional song notes: Incorporates "Haynt Iz Purim Brider"
Other tracks with this artist
Title: Ladino Medley (Ladino)
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 8822
Artist Aleph Duo
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
Vocal Avsholom, Zfira
Arranger Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Los Biblicos/ Cuando El Rey Nimrod/ Yo Menamori
Language: Ladino
Title: Figaro's Aria (Bertron) -- פֿיגאַראָס אַריע (בערטראָן)
Also known as: Shvigero
Author: Bertron, J.
Author: Bertron, J.
Composer: Rossini, Gioacchino
Composer: Rossini, Gioacchino
Genre: Opera/Parody/Humorous/Adaptation
Subject: Barber/Seville/Occupation
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 14365
Author Bertron, J.
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Artist Moshiakh, Ilan, music dir & cond
First line: Ikh bin a shadkhn, mayn nomen iz Moyshe Kent, Ikh nem dos...
First line (Yiddish):איך בין אַ שדכן, מײַן נאָמען איז משה קענט. איך נעם דאָס געלט…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Parody of "Largo Al Factotum" from "Barber of Seville"
Language: Yiddish
Style: Comic
Title: Bay Mir Bistu Sheyn
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Cahn, Sammy
Author: Chapin, Harry
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre/American/Pop/Swing
Subject: Love/Beauty/Appearance
Origin: GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation: GYF 43/
Music: Estalla 4/GYF 41/
Additional song notes: English Version
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 2038
Artist Aleph Duo
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Artist Moshiakh, Ilan, music dir & cond
Vocal Avsholom, Zfira
First line: Bay mir bistu sheyn, bay mir hostu kheyn, bay mir bistu...
First line (Yiddish):בײַ מיר ביסטו שײן, בײַ מיר האַסטו חן, בײַ מיר ביסטו טײַער װי די..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Tshiribim/ Yome Yome/ Bay Mir Bistu Sheyn/ Sheyn Vi Di...
Language: Yiddish
Title: Quando El Rey Nimrod
Also known as: Avram Ovinu
Genre: Sephardic/Ladino
Subject: Abraham/King Nimrod/Blessing/
Origin: Alb T-026(a)/Alb C-017(a)/Alb R-033(a)/Alb M-049(a)/Alb K-023(a)/Ephemera 1130
Transliteration: Alb C-017(a)/
Translation: Alb R-033(a)/Alb C-025(a)/Alb R-033(a)/Alb M-049(a)/Alb C-017(a)/Ephemera 1130
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 2845
Artist Aleph Duo
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Vocal Zfira, Avsholom
Vocal Avsholom, Zfira
First line: Cuando el rey Nimrod al campo salia,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Sung at circumcisions telling of Abraham's birth.
Language: Ladino
(Error: Cannot display trackrec number 8537 -- Contact diglib@pobox.upenn.edu to have this fixed)
Title: Fiddler On The Roof Medley (Eng)
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 5188
Author Harnick, Sheldon
Composer Bock, Jerry
Artist Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Artist Moshiakh, Ilan, music dir & cond
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Sabbath Song/ Sunrise, Sunset/ To Life/
Language: English
Title: Los Bilbilicos
Also known as: The Night Birds
Also known as: Amorosa (Cardoso)
Also known as: Los Bilbilicos
Composer: Cardoso, Jorge
Genre: Sephardic/Love/Lament/Folk
Subject: Birdsong/Nightingales/Blessing
Origin: Alb L-024(b)/Alb K-023(a)/Alb R-033(a)/Alb B-067(a)/Alb R-001(b)
Translation: Alb R-033(a)/Alb B-067(a)/Alb L-024(b)/Alb R-001(b)
Music: Alb R-001(b)
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 9412
Artist: Aleph Duo
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
Vocal Avsholom, Zfira
Arranger Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Los Bibilicos/ Cuando El Rey Nimrod/ Yo Menamori
Language: Ladino
Style: Instrumental
Title: Sabbath Prayer
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater
Subject: Sabbath/Faith/Daughters/Prayer//Ruth/Esther/Shield/God
Origin: Ephemera 1614
Additional song notes: From "Fiddler on the Roof
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 13194
Artist Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Artist Moshiakh, Ilan, music dir & cond
First line: May the Lord protect and defend you, May He always shield...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Sabbath Song/ Sunrise, Sunset/ To Life/
Language: English
Title: To Life (Fiddler, Yiddish)
Also known as: Lekhaim To Life
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater
Subject: Toast/Drinking/Affirmation/Life
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 15377
Author Harnick, Sheldon
Composer Bock, Jerry
Artist Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Artist Moshiakh, Ilan, music dir & cond
First line: To life! To life! Lekhaim! Lekhaim, lekhaim, to life!
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Sabbath Song/ Sunrise, Sunset/ To Life/
Language: English
Title: Sheyn Vi Di Levone -- שײן װי די לבֿנה
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Love/Pop
Subject: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes: Also translated on CD B-076(a)
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 13697
Artist Aleph Duo
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Artist Moshiakh, Ilan, music dir & cond
Vocal Avsholom, Zfira
First line: Der moykh iz mir tsu misht. Ikh gey arum tsekhisht.
First line:דער מוח איז מיר צומישט. איך גײ ארום צוכישט. כ'װײס אַלײן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Tshiribim/ Yome Yome/ Sheyn Vi Di Levone/ Bay Mir Bistu...
Title: Sunrise Sunset (English)
Genre: Theater/Musical
Subject: Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing
Origin: Ephemera 1601
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 14725
Artist Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Musical Director/Conductor Moshiakh, Ilan
First line: Is this the little girl I carried, Is this the little boy...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Sabbath Song/ Sunrise, Sunset/ To Life/
Language: English
Title: Yome, Yome -- יאָמע, יאָמע
Also known as: Jome, Jome, spil mir
Genre: Folk
Subject: Mother/Daughter/Desire
Origin: ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Vinkov 1 66
Transliteration: ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/
Translation: Kinderbuch 202/Alb K-014(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/Vinkov 1 66
Music: ML MTAG 23/Kinderbuch 202/Vinkov 1 66
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 17748
Artist Aleph Duo
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Artist Moshiakh, Ilan, music dir & cond
Vocal Avsholom, Zfira
First line: Yome, Yome, shpil mir a lidele, vos dos meydele vil;
First line (Yiddish):יאָמע, יאָמע, שפּיל מיר אַ לידעלע, װאָס דאָס מײדעלע װיל:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Title: Yo M'enamori D'un Aire
Genre: Love/Sephardic
Subject: Love/Bearing/Appearance/Charm/Beauty
Song Comment: I Fell In Love With The Charms
Origin: Alb R-033(a)/Alb A-020(a)/Alb C-017(a)/Alb E-015(c)/
Transliteration: Alb G-026(a)/
Translation: Alb R-033(a)/Alb A-020(a)/Alb C-017(a)/
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 17687
Artist Aleph Duo
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Vocal Avsholom, Zfira
First line: Yo m'enamori d'un aire la la la... d'un aire d'una mujer, d'una mujer,...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I fell in love with an aire, it was night and the moon...
Language: Ladino
Title: You Needed Me (Eng)
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 17867
Author Goldrum
Composer Levy, E.
Artist Aleph Duo
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Artist Moshiakh, Ilan, music dir & cond
Vocal Avsholom, Zfira
First line: I stand alone, and so did I. I had a thought that we could..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Title: Hamavdil (Albrecht) -- המבדיל (אַלברעכט)
Genre: Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Theater/Havdola
Subject: Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane
Origin: Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Translation: Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61
On album: A-022(b) (Yiddish Memories/ Avraham Albrecht)
Track ID: 35861
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Kantor, Etan
First line: Hamavdil, hamavdil beyn kodesh lekhol khatateynu, hu yimkhol, zareynu v'chaspenu
First line:המבדיל, המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו, חטאתינו הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Language: Hebrew/Yiddish
Style: Pop/Theater/Neo Chassidic
Length: 3:21
Title: Zol Nokh Zayn Shabos -- זאָל נאָך זײַן שבּת
Also known as: Got Fun Avrom (Golub)
Also known as: Bobenyu (Golub)
Author: Roisenblat, Chaim -- רױזענבלאַט, הײם
Composer: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre: Literary Origin
Subject: Shabos/Havdola/Grandmother
Origin: ML PYP 274/ML PYS 207/Alb F-024(e)/GYF 68/Alb G-044(a)Sh Sh 273/SM 183/Box 8
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 71/Alb K-047(a)/ML PYS 207
Translation: Alb B-007(c)/GYF 71/Alb K-047(a)/Alb G-044(a)Sh Sh 272
Music: Golub Songs 24
Additional song notes: Shabos Should Not Be Over
On album: A-022(b) (Yiddish Memories/ Avraham Albrecht)
Track ID: 35864
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Kantor, Etan
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nit "Got Fun Avrom", Vos iz dos mit der haynt, der ayl
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך ניט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט[ דער הײַנט,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:30
Title: Momma -- מאָמע
Genre: Medley
Subject: Mother
Additional song notes: Momele/A Brivele Der Mame/Oy Mame Bin Ikh Farlibt/A Yidish Mame
On album: A-022(b) (Yiddish Memories/ Avraham Albrecht)
Track ID: 35866
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Kantor, Etan
Language: Yiddish
Style: Medley
Length: 4:32
Title: Eli Eli (Sandler) -- אלי אלי (סאַנדלער)
Author: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Composer: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Genre: Theatre/Lament/Religious
Subject: Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question
Origin: ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31
Transliteration: Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)/
Translation: Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233
Music: Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31
Additional song notes: Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder -
DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290
Org, Translit & Translt on Alb B-211(a)
Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012
On album: A-022(b) (Yiddish Memories/ Avraham Albrecht)
Track ID: 35867
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Kantor, Etan
First line: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Language: Yiddish/Hebrew
Style: Concert/Lament
Length: 4:08
Title: Purim Lid -- פּורים ליד
On album: A-022(b) (Yiddish Memories/ Avraham Albrecht)
Track ID: 35868
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Kantor, Etan
First line: Zingt Briderlekh, zingt zingt briderlekh, zingt tantst briderlekh, tants tants..
First line (Yiddish):זינגט ברידערלעך, זינגט ברידערלעך, זינגט זינגט ברידערלעך, זינגט טאַנצט...
Language: Yiddish
Style: Klezmer
Length: 2:18
Title: Sheaso Nisim -- שעשׂה נסים
Author: Greenblatt, Aliza -- גרינבלאַט, עליזה
Composer: Alter, Cantor Israel -- אַלטער, חזן ישׂראל
Genre: Literary Origin
Subject: Miracle/Generation/Parents/Khanike/Candles
Origin: Belarsky 216
Transliteration: Belarsky 216
Music: Belarsky 26
On album: A-022(b) (Yiddish Memories/ Avraham Albrecht)
Track ID: 35869
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Kantor, Etan
First line: Kh'ze der mames frume oygn, un ir lakhtndik gezikht ven der tate shteyt geboygn,
First line:כ'זע דער מאַמעס פֿרומע אויגן און איר לײַיטיקע געזיכט ווען דער טאַטע שטייט...
Language: Yiddish/Hebrew
Style: Concert
Length: 3:07
Title: Ikh Bin A Barytone
Genre: Humorous/Parody/Novelty
Subject: Bariton/Tenor/Singing Style
Additional song notes: Melody to Finiculi, Finicula
On album: A-022(b) (Yiddish Memories/ Avraham Albrecht)
Track ID: 35870
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Kantor, Etan
First line: Some think that I should sing like a tenor, I don't know why. Why should I try?
Language: English
Style: Humorous
Length: 3:30
Title: Vos Iz Gevorn Fun Mayn Shtetele -- װאָס איז געװאָרן פֿון מײַן שטעטעלע
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theater/Cantorial
Subject: Memory/Cantor/Khazn/Childhood
Transliteration: Alb H-002(a)/Alb M-068(a)04Ephemera 764
Translation: Alb H-033(a)/Alb M-068(a)04/Ephemera 764
On album: A-022(b) (Yiddish Memories/ Avraham Albrecht)
Track ID: 35872
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Kantor, Etan
First line: Ven ikh nem dermonen zikh, ven ikh bin a kind geven,
First line (Yiddish):װען איך נעם דערמאָנען זיך, װען איך בין אַ קינד געװען,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 5:28
Title: Dos Lid Fun Beserabia (Albrecht) -- דאָס ליד פֿון בעסעראַביע (אַלבאעכט)
Author: Pintshevsky, Moyshe -- פּינטשעװסקי, משה
Genre: Memory/Place
Subject: Beserabia/Fields/Shepherd/Songs/Sadness
Origin: Belarsky 236/Alb L-062(a)
Transliteration: Belarsky 236/Alb L-062(a)
Music: Belarsky 128
Additional song notes: Author confirmed as Pitshevsky - Manger erronously credited in Belarsky/Yiddish Forward June 18th, 1999 - Ephemera
On album: A-022(b) (Yiddish Memories/ Avraham Albrecht)
Track ID: 35873
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Kantor, Etan
First line: Oy di felder fun beserabia, land fun vayn un land fun troyer, az ikh derman...
First line (Yiddish):אוי די פֿעלדער פֿון בעסעראַביע, לאַנד פֿון ווײַן און לאַנד פֿון טרויער, אַז איך...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:31
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu