Look up artist Ansky, Sh.


Name: Ansky, Sh.
Note: See "Anski, Sh."

Songs written or composed


Title: Di Nakht (Ansky) -- די נאַעט (אַנסקי)
Author: Ansky, Sh.
Genre: Literary Origin
Subject: Night/Quite/Nature/Beauty/Lonliness/
Origin: Alb A-053(a)
Transliteration: Alb A-053(a)
Translation: Alb A-053(a)

Recording:


On album: A-053(a) (The Upward Flight/ The Musical World of S. An-sky/ Michael Alpert/ Stuart Brotman)
Track ID: 33128
Vocal/Arranger Coburn, Adrian
Cimbalom/Arranger Brotman, Stuart
First line: Di luft iz klor, der himl reyn, di nakht iz shtil un ful mit kheyn,
First line (Yiddish):די נאַכט איז קלאָר, דער הימל ריין, די נאַכט איז שטיל און פֿול מיט חן,
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert
Length: 2:04

Title: The Dibuk (Video)
Also known as: Le Dibbouk
Author: Ansky, Sh.
Genre: Drama/Tragedy
Subject: Promise/Vow/Demon/Exorcism/Supernatural/Folklore

Recording:


On album: V0016 (The Dibuk (Video))
Track ID: 33988
Actor Halpern, Dina -- האַלפּערין, דינה
Music Kon, Henekh -- קאָן, הענעך
Producer Lenchener, Elizabeth
Actor Morewski, A.
Actor Liliana, Lili
Language: Yiddish
Style: Drama/Theater
Length: 100:00

Title: Der Kranker Shnayder -- דער קראַנקער שנײַדער
Author: Ansky, Sh.
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Occupation/Tailor/Poverty/Bitterness/Illness
Origin: Vinkov 3 167/ML PYS 76/ Sh Sh 187
Transliteration: Vinkov 3 167/ML PYS 76
Translation: Vinkov 3 167/ Sh Sh 186
Music: Vinkov 3 167/ML PYS 76
Additional song notes: The Sick Tailor

Recordings:


On album: G-018(e) (Emil Gorovets First Concert In America -- עמיל גאָראָװעץ ערשטער קאַנצערט אין אַמעריקע)
Track ID: 19529
Vocal Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Piano Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Di shtub iz kleyn, di shtub iz alt, in yeder vinkl mist...
First line (Yiddish):די שטוב איז קלײן, די שטוב איז אַלט, אין יעדער װינקל מיסט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "A Shnayder"
Language: Yiddish

On album: L-005(e) (Nekhama Lifshitz sings in Yiddish -- נחמה ליפֿשיץ זינגט אין ייִדיש)
Track ID: 26999
Vocal Lifshitz, Nekhama -- ליפֿשיץ, נחמה
Piano Feygin, Mark
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
First line: Di shtub iz kleyn, di shtub iz alt, in yedn vinkl mist...
First line (Yiddish):די שטוב איז קלײן, די שטוב איז אַלט, אין יעדן װינקל מיסט...
Track comment: From recording produced by Ligo Co, Riga # 140059
Language: Yiddish

On album: 036a (Lyubimo, S./Privaskaya, Z./ Der Kranker Shnayder/ Itsikl Hot Khasene Gehat)
Track ID: 29810
Artist: Lyubimo, S./Privaskaya, Z.
Language: Yiddish

On album: K-049(a) (Solomon Kromchenko Jewish Folk Songs)
Track ID: 3193
Vocal Khromchenko, Solomon Markovich
First line: Di shtub iz kleyn, di shtub iz alt, in yedn vinkl mist...
First line (Yiddish):די שטוב איז קלײן, די שטוב איז אַלט, אין יעדן װינקל מיסט...
Language: Yiddish

On album: B-010(a) (Sing Mayn Folk Ben Bonus -- זינג מײַן פֿאָלק...)
Track ID: 3194
Vocal Bonus, Ben -- באָנוס, בען
First line: Di shtub iz kleyn, di shtub iz alt, in yedn vinkl mist...
First line (Yiddish):די שטוב איז קלײן, די שטוב איז אַלט, אין יעדן װינקל מיסט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "Der Shnayder"
Language: Yiddish

On album: P-025(a) (Pearls of Yiddish Song -- פּערל פֿון ייִדישן ליד)
Track ID: 3196
Vocal Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Piano Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Di shtub iz kleyn, di shtub iz alt, in yedn vinkl mist...
First line (Yiddish):די שטוב איז קלײן, די שטוב איז אַלט, אין יעדן װינקל מיסט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: B-010(g) (Sing Main Folk / Zing Mayn Folk/ Ben Bonus -- זינג מײַן פֿאָלק)
Track ID: 34104
Vocal Bonus, Ben -- באָנוס, בען
Artist: Simon Tenovsky Orchestra
First line: Di shtub iz kleyn, di shtub iz alt, in yedn vinkl mist...
First line (Yiddish):די שטוב איז קלײן, די שטוב איז אַלט, אין יעדן װינקל מיסט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert

Other tracks with this artist


Title: Internatsional -- אינטערנאַציאָנאַל
Author: Pottier, Eugene
Composer: Degeyter, Pierre
Genre: Anthem/Revolutionary/Militant
Subject: Hunger/Slavery/Freedom/Class/Revolution
Origin: Kaczer Undzer 6/Alb A-053(a)
Transliteration: Kinderland 27/Alb A-053(a)
Translation: Alb A-053(a)
Music: Kaczer Undzer 6/Alloy 10
Additional song notes: Yiddish translators not credited./ Several transliterated versions in Kinderland 27/ See Alloy 10 for English version

Related information in folder 149:
Related information in folder 1076:
Related information in folder 1562:On album: A-053(a) (The Upward Flight/ The Musical World of S. An-sky/ Michael Alpert/ Stuart Brotman)
Track ID: 33142
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Yiddish Translation (may have been from French original Ansky, Sh.
First line: Shteyt oyf, ir farvoglte shklfn ir brider fun arbet, shteyt oyf! Es klingt shoyn
First line (Yiddish):שטייט אויף, איר פֿאַרוואָגלט שקלאַפֿן, איר ברידער פֿון אַרבעט, שטייט אויף! עס קלינגט
Language: Yiddish
Style: Ensemble/March
Length: 2:19

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu