Look up artist Malovany, Khazn Joseph


Name: Malovany, Khazn Joseph
Name (Yiddish): מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Born: 1941 (Tel Aviv)

Related information in folder 1581:

Songs written or composed


Title: Al Tira Mipakhad (Malovany, et al) -- אל תּירא מפּחד (מאַלאָוואַני)
Composer: Ganchoff, Khazn Moyshe -- גאַנשאַף, חזן משה
Composer: Alman, Samuel
Composer: Alter, Khazn Israel -- אַלטער, חזן ישׂראל
Composer: Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Genre: Religious/Prayer
Subject: Faith/Fear/Protection/Promise/Old Age
Origin: Alb M-042(a)
Transliteration: Alb C-001(f)
Translation: Alb M-042(a)/Alb C-001(f)

Recording:


On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 1109
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Al tira mipakhad pisom, umishoas reshoyim ki sova uzu…
First line (Hebrew):אל תּירא מפּחד פּתאום וּמשׁואת רשׁעים כּי תבוא: עצוּ עצה ותפר...
Track comment: Be not afraid of sudden terror, neither of the destruction..
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 8:51

Other tracks with this artist


Title: Hayom Harat Olam -- היום הרת עולם
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 6341
Composer Idelsohn, Avraham Zvi
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Jochsberger, Tsipora H.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Arranged by Gershon Ephros

Title: Betseys Yisroel -- בּצאת ישׂראל
Also known as: Psalm 114:01
Genre: Biblical/Psalm/Religious
Subject: Red Sea/Egypt/Psalm 114
Origin: Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
Transliteration: Miller 206/Pasternak CH 82
Translation: Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147
On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 2320
Vocal/Arranger Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Betseyt yisroel mimitsrayim, beyt yankev me'am l'yoz.
First line (Hebrew):בּצאת ישׂראל ממצרים בּית יעקב מעם לעז.
Track comment: When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob...
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Judeo Italian Melody
Length: 4:19

Title: Akhrit Hayomim -- אחרית הימים
Also known as: Isaiah 02:02
Composer: Jassinovsky, Khazn Pinkhos -- יאַסינאָװסקי, פּינחס
Genre: Biblical/Isaiah 02:02)/Prophet
Subject: Law/Word/Peace/War/Swords/Pruning Shears
Origin: CD M-042(a)
Translation: CD M-042(a)
On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 1019
Composer Jassinovsky, Khazn Pinkhos -- יאַסינאָװסקי, פּינחס
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line (Hebrew):יהיה בּאחרית הימים נכוֹן יהיה הר בּית-יהוּה בּראשׁ ההרים ונשׂא מגבעוֹת
Track comment: Recorded under "Vehaya Beacharit Hayamin"-In The End of Dsys
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 7:59

Title: Shabat Rosh Khodesh (Isaiah 66:01) -- שבּת ראש חודש (ישעיה סו, עבֿרית)
On album: M-042(c) (Cantor Joseph Malovany Sings "The Bible In Cantorial Art" -- החזן יוסך מלובני שר התנ"ך באמנות החזנות)
Track ID: 13402
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist Israel Classical Ensemble
Artist Malle-Beena, Yosie, conductor
First line: Kol dodi, kol dodi, hine ze ba,
First line:כּה אמר יהוֹה השׁמים בּסאי והארץ הרם רגלי אי זה בּית אשׁר תּבנוּ-לי
Track comment: Recorded under "Shabbat Rosh-Chodesh (Chassidic Medley)

Title: Shiras Devorah (Judges 05:01, Heb) -- שירת דבוֹרה (שופטים ה, עבֿרית)
On album: M-042(c) (Cantor Joseph Malovany Sings "The Bible In Cantorial Art" -- החזן יוסך מלובני שר התנ"ך באמנות החזנות)
Track ID: 13936
Composer Ravits, Khazn Shlom & J. Malovany
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist Israel Classical Ensemble
Artist Malle-Beena, Yosie, conductor
First line (Hebrew):ותּשׁר דבוֹרה וּבּרק בּן-אבינעם בּיוֹם ההוּא לאמר: בּפרע פּרעוֹת בּישׂראל
Track comment: Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day..
Language: Hebrew

Title: Lamentations 01:16 (Rokhel Mev..) -- איכה א (רחל מבכה על בּמיה)
On album: xM-042(a)
Track ID: 8847
Composer Roitman, Khazn David -- רױטמאַן, חזן דוד
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line (Hebrew):על אלה אני בוֹכיה עיני עיני ירדה מים כּי רחק ממני מנחם משׁיב…
Track comment: From Jeremiah 31:15, 25:30, Isaiah 22:12, 33:07, Lament 1:16
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 6:18

Title: Ana Tavo Lefanekha
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 1277
Composer Naumbourg, Samuel
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Jochsberger, Tsipora H.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: May our prayers come before You...as we confess that..."
Language: Hebrew

Title: Shabosdik -- שבּתדיק
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Bar Niv, Rami -- בּרניב, רמי
Genre: Literary Origin
Subject: Shabbos/Sabbath/Evening/Candles/Lighting/
On album: J-008(a) (A Collection of Yiddish Songs Lyrics by Abraham Joachimowicz -- איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 13474
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Ven es kumt erev Shabos farnakht, un likht vern ungetsindn,
First line:װען עס קומט ערבֿ שבּת פֿאַרנאַכט, און ליכט װערן אָנגעצינדן,

Title: Shabosdik -- שבּתדיק
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Bar Niv, Rami -- בּרניב, רמי
Genre: Literary Origin
Subject: Shabbos/Sabbath/Evening/Candles/Lighting/
On album: M-042(b) (Malovany Sings Yiddish Songs I Long For The Song -- יוסף מלובני איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 13476
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Ven es kumt erev Shabos farnakht, un likht vern ungetsindn,
First line:װען עס קומט ערבֿ שבּת פֿאַרנאַכט, און ליכט װערן אָנגעצינדן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Also recorded on J-08(a)

Title: Shabos Far Nakht -- שבּת פֿאַרנאַכט
Also known as: Tsvishn Di Beys Hamedresh Vent
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Genre: Literary Origin
Subject: Shabos/Shalos Sudes/Khasidim/Hamavdil
Origin: Belarsky 238/J-008(a)
Transliteration: Belarsky 238
Music: Belarsky 126
On album: J-008(a) (A Collection of Yiddish Songs Lyrics by Abraham Joachimowicz -- איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 13426
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Tsvishn di beys-hamedresh vent zingt nit keyner beyikhidis,
First line:צװישן די בּית־המדרש װענט זינגט זיט קײנער בּיחידות,
Language: Yiddish/Hebrew

Title: Shabos Far Nakht -- שבּת פֿאַרנאַכט
Also known as: Tsvishn Di Beys Hamedresh Vent
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Genre: Literary Origin
Subject: Shabos/Shalos Sudes/Khasidim/Hamavdil
Origin: Belarsky 238/J-008(a)
Transliteration: Belarsky 238
Music: Belarsky 126
On album: M-042(b) (Malovany Sings Yiddish Songs I Long For The Song -- יוסף מלובני איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 13428
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Tsvishn di beys-hamedresh vent zingt nit keyner beyikhidis,
First line:צװישן די בּית־המדרש װענט זינגט זיט קײנער בּיחידות,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Also recorded on J-08(a)
Language: Yiddish/Hebrew

Title: Ani Ma'amin -- אני מאמין
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)/Ephemera 1203
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e) See also song titled "Yidn Zingn Ani Ma'amin" Hebrew text with Album Notes and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 1325
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Jochsberger, Tsipora H.
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

Title: Ani Ma'amin (Miller) -- אני מאמין (מילער)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)
On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 1348
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 4:30

Title: Berosh Hashana
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 2269
Composer Birnbaum, Abraham B.
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Jochsberger, Tsipora H.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "On Rosh Hashana it is inscribed..."
Language: Hebrew

Title: Deuteronomy 25:17 (Zakhor) -- זכוֹר (דברים כה)
On album: xM-042(c)
Track ID: 3484
Composer Ravits, Khazn Shlomo & J. Malovany
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist Israel Classical Ensemble
Artist Malle-Beena, Yosie, conductor
First line (Hebrew):זכוֹר את אשׁר-עשׂה לך עמלק בּדרך בּצאתכם ממצרים.
Track comment: Remember what Amalek did unto thee by way as ye came forth..
Language: Hebrew

Title: Di Sonim Lehakhes -- די שׂונאים להכעיס
On album: J-008(a) (A Collection of Yiddish Songs Lyrics by Abraham Joachimowicz -- איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 3783
Author Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer Bugatch, (Shmuel) Samuel -- בוגאַטש, שמואל
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Di sonim oyf lehakhes, veln mir vayter zayn, mir veln hobn..
First line (Yiddish):די שׂונאים אױף להכעיס, װעלן מיר װײַטער זײַן, מיר װעלן האָבן נחת,
Language: Yiddish

Title: Di Sonim Lehakhes -- די שׂונאים להכעיס
On album: M-042(b) (Malovany Sings Yiddish Songs I Long For The Song -- יוסף מלובני איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 3784
Author Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer Bugatch, (Shmuel) Samuel -- בוגאַטש, שמואל
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Di sonim oyf lehakhes, veln mir vayter zayn, mir veln hobn..
First line (Yiddish):די שׂונאים אױף להכעיס, װעלן מיר װײַטער זײַן, מיר װעלן האָבן נחת,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Also recorded on J-08(a)
Language: Yiddish

Title: Eyl Melekh Yosheyv
On album: H-006(f) (Voice of Jewish Russia A Musical Panorama...)
Track ID: 4957
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Composer Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Artist New York Choral Ensemble
First line: Eyl melekh yosheyv al kesey rakhamin...
First line (Hebrew):אל מלך יוֹשׁב על כּסא רחמים. מתנהג בּחסידוּת מוֹחל עוֹנוֹת עמי.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Almighty King, enthroned in mercy and governing Thy people..
Language: Hebrew

Title: Eyn Kamokha (Jochsberger) -- אין כּמוֹך (יאָכסבערגער)
Genre: Religious/Psalm/Liturgy
Subject: God/Praise/Unique/Psalm 086:08
Origin: Tanakh 2 1667
Transliteration: Alb L-055(a)
Translation: Tanakh 2 1667/Alb L-055(a)
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 4977
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Director Jochsberger, Tsipora H.
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
First line: Eyn kamokha veelim adonay ve'en kemasekha,
First line (Hebrew):אין-כּמוֹך בּאלהים אדני ואין כּמעשׁיך, כּל-גוֹים אשׁר עשׂית...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "There is none like You, O Lord, Your Kingship is forever.."
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Esa Einai -- אשׂא עיני
Also known as: Psalm 121:01
Also known as: I Will Lift Mine Eyes
Genre: Biblical/Psalm
Subject: Faith/Mountain/Help
Origin: Psalm 121:01/N-010(b)/Alb B-021(a)/Alb M-041(a)/Alb C-001(a)/Tanakh v.2 1729
Transliteration: Alb C-001(f)/N-010(b)/Alb A-034(a)/Alb C-001(a)
Translation: N-010(b)/Alb B-021(a)/Alb M-041(a)/Alb A-034(a)/Alb H-033(a)/Tanakh v.2 1729
On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 4844
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Esa einai el heharim, me'ayin yavo ezri, ezri ma'im Hashem,
First line (Hebrew):אשׂא עיני אל-ההרים מאין יבא עזרי, עזרי מעם ה' עשׂה שמים וארץ.
Track comment: I will lift up mine eyes unto the mountains,
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 6:11

Title: Hashir Shehaleviyim (Heb) -- השׁיר שׁהלויים (עבֿרית)
On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 6155
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Composer Lewandowski, Khazn Louis
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
Composer Alter, Khazn Israel -- אַלטער, חזן ישׂראל
Composer Ganchoff, Khazn Moyshe -- גאַנשאַף, חזן משה
First line (Hebrew):השׁיר שׁהלויים היוּ אומרים בּבית המקדש, ביום הראשׁון היוּ אומרים:
Track comment: These were the psalms which the Levites used to recite in...
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 8:43

Title: Akhrit Hayomim -- אחרית הימים
Also known as: Isaiah 02:02
Composer: Jassinovsky, Khazn Pinkhos -- יאַסינאָװסקי, פּינחס
Genre: Biblical/Isaiah 02:02)/Prophet
Subject: Law/Word/Peace/War/Swords/Pruning Shears
Origin: CD M-042(a)
Translation: CD M-042(a)
On album: xM-042(a)
Track ID: 7490
Composer Jassinovsky, Khazn Pinkhos -- יאַסינאָװסקי, פּינחס
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line (Hebrew):והיה בּאחרית הימים נכוֹן יהיה בּית-יהוּה בּראשׁ ההרים ונשׂא מגבעוֹת
Track comment: Recorded under "Vehaya Beacharit Hayamin"-In The End of Dsys
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 7:59

Title: Isaiah 22:12 (Rokheyl Mevako) -- ישעיה בב (רחל מבכה על בּמיה)
On album: xM-042(a)
Track ID: 7498
Composer Roitman, Khazn David -- רױטמאַן, חזן דוד
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line (Hebrew):ויקרא אדני יהוֹה צבאוֹת בּיוֹם ההוּא לבכי וּלמספּר וּלקרחה ולחגר שק:
Track comment: From Jeremiah 31:15, 25:30, Isaiah 22:12, 33:07, Lament 1:16
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 6:18

Title: Isaiah 33:07 (Rokheyl Mevako) -- ישעיה לג (רחל מבכה על בּמיה)
On album: xM-042(a)
Track ID: 7499
Composer Roitman, Khazn David -- רױטמאַן, חזן דוד
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line (Hebrew):הן אראלם צעקוּ חצה מלאכי שלוֹם מר יבכּיוּן:
Track comment: From Jeremiah 31:15, 25:30, Isaiah 22:12, 33:07, Lament 1:16
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 6:18

Title: Isaiah 66:01(Shabat Rosh Khodesh) -- ישעיה סו (שבּת ראש חודש, עבֿרית)
On album: xM-042(c)
Track ID: 7509
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist Israel Classical Ensemble
Artist Malle-Beena, Yosie, conductor
First line:כּה אמר יהוֹה השׁמים בּסאי והארץ הרם רגלי אי זה בּית אשׁר תּבנוּ-לי
Track comment: Isaiah 66:01, 02, 10, 23 and 6:11 undesignated

Title: Ikh Benk Nokh Dem Nign -- איך בענק נאָך דעם ניגון
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Literary Origin
Subject: Longing/Melody/Lonliness
Origin: Gelb Naye
Transliteration: Gelb Naye 23
Music: Gelb Naye 23
On album: J-008(a) (A Collection of Yiddish Songs Lyrics by Abraham Joachimowicz -- איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 7083
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Ikh benk nokh dem nigun! Dem nigun dem sheynem, Er zol...
First line:איך בענק נאָך דעם ניגון! דעם ניגון דעם שײנים, ער זאָל מיך...

Title: Ikh Benk Nokh Dem Nign -- איך בענק נאָך דעם ניגון
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Literary Origin
Subject: Longing/Melody/Lonliness
Origin: Gelb Naye
Transliteration: Gelb Naye 23
Music: Gelb Naye 23
On album: M-042(b) (Malovany Sings Yiddish Songs I Long For The Song -- יוסף מלובני איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 7084
Author Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Ikh benk nokh dem nigun! Dem nigun dem sheynem, Er zol...
First line:איך בענק נאָך דעם ניגון! דעם ניגון דעם שײנים, ער זאָל מיך...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Also recorded on J-08(a)

Title: Jeremiah 25:30 (Rokheyl Mevako) -- ירמיה בה (רחל מבכה על בּמיה)
On album: xM-042(a)
Track ID: 7611
Composer Roitman, Khazn David -- רױטמאַן, חזן דוד
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line (Hebrew):יהוה ממרום ישאג וממעון קדשו יתן קולו שאג ושאג על נוהו.
Track comment: From Jeremiah 31:15, 25:30, Isaiah 12:12, 33:07, Lament 1:16
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 6:11

Title: Jeremiah 31:16 (Rokheyl Mevako) -- ירמיה לא (רחל מבכה על בּמיה)
On album: xM-042(a)
Track ID: 7615
Composer Roitman, Khazn David -- רױטמאַן, חזן דוד
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line (Hebrew):כּה שמר יהיה קוֹל בּרמה נשׁמע נהי בּכי תמרוּרים על-בּניה מאנה...
Track comment: From Jeremiah 31:15, 25:30, Isaiah 12:12, 33:07, Lament 1:16
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 6:18

Title: Judges 05:01 (Shiras Devorah, Heb) -- שופטים ה (שירת דבוֹרה, עבֿרית)
On album: xM-042(c)
Track ID: 7692
Composer Ravits, Khazn Shlom & J. Malovany
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist Israel Classical Ensemble
Artist Malle-Beena, Yosie, conductor
First line:ותּשׁר דבוֹרה וּבּרק בּן-אבינעם בּיוֹם ההוּא לאמר: בּפרע פּרעוֹת בּישׂראל
Track comment: Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day..

Title: Kholem Broyt -- חלום־ברױט
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Genre: Holocaust/Hunger/WWII
Subject: Bread/Dreams/Ghetto
Origin: Alb J-008(a)

Related information in folder 646:On album: J-008(a) (A Collection of Yiddish Songs Lyrics by Abraham Joachimowicz -- איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 8260
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Es iz a kleyne geto-gas, mir gevorn di gantse velt,
First line (Yiddish):עס איז אַ קלײנע געטאָ־גאַס, מיר געװאָרן די גאַנצע װעלט, איך לעב..
Language: Yiddish

Title: Kholem Broyt -- חלום־ברױט
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Genre: Holocaust/Hunger/WWII
Subject: Bread/Dreams/Ghetto
Origin: Alb J-008(a)

Related information in folder 646:On album: M-042(b) (Malovany Sings Yiddish Songs I Long For The Song -- יוסף מלובני איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 8261
Author Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Es iz a kleyne geto-gas, mir gevorn di gantse velt,
First line (Yiddish):עס איז אַ קלײנע געטאָ־גאַס, מיר געװאָרן די גאַנצע װעלט, איך לעב..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Ki Keshimkha (Heb)
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 8345
Composer Lewandowski, Khazn Louis
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Jochsberger, Tsipora H.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "We praise You who are ready to forgive..."
Language: Hebrew

Title: Kol Dodi (Nowakowsky) -- קוֹל דוֹדי (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Biblical/Song of Songs/Shir Hashirim
Subject: Love
Origin: Song of Songs 02:08/Alb S-063(a)
Transliteration: Alb C-005(d)/Alb S-063(a)
Translation: Alb S-063(a)/Alb M-042(c)
On album: M-042(c) (Cantor Joseph Malovany Sings "The Bible In Cantorial Art" -- החזן יוסך מלובני שר התנ"ך באמנות החזנות)
Track ID: 8559
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Vocal Israel Classical Ensemble
Conductor Malle-Beena, Yosie, conductor
First line: Kol dodi, kol dodi, hine ze ba,
First line (Hebrew):קוֹל דוֹדי, קוֹל דוֹדי, הנה זה בּא,
Track comment: Shir Hashirim 02:8, 9, 14
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Choral/Concert/Classical/Orchestral

Title: Ma Gadlu
Also known as: Psalm 092:06
Composer: Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Composer: Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre: Religious/Liturgical
Additional song notes: How they have grown
On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 9504
Composer Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Ma gadlu ma'esekho adonay, ma'od amku makhshevosekho:
First line (Hebrew):מה-גדלוּ מעשׂיך יהיה מאד עמדוּ מחשׁביך: אישׁ-בּער לא ידי,
Track comment: How great are Thy works o Lord! Exceedingly profound are...
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 3:52

Title: Meditation
Composer: Statman, Andy
Genre: Instrumental
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 10142
Composer Engel, Yoel -- ענגעל, יואל
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Jochsberger, Tsipora H.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Arranged by Erwin Jospe

Title: Moyshele Mayn Fraynd -- משהלע מײַן פֿרײַנד
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Memory/Folk
Subject: Childhood/Aging/Friends
Origin: ML MTAG 122/Alb R-22(a)/Alb D-004(d)/Alb F-024(e)/Sheet Music Moskow 3
Transliteration: CD L-054(a)/ML MTAG 122/Alb D-004(d)/Alb R-022(a)/CD A-005(e)SM Moskow 3/e1435
Translation: CD L-054(a)/Silverman SJP06/Alb R-022(a)/Alb M-041(a)/CD A-005(e)/SM Moskow 3
Music: ML MTAG 122/Silverman SJP06//Sheet Music Moskow 3
On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 10772
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Vos makhstu epes, Moyshele? Kh'derken dikh nokh on blik,
First line (Yiddish):װאָס מאַכסטו עפּעס, משהלע ? כ'דערקען דיך נאָך אָן בליק,
Track comment: Orchestration by Malovany
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:54

Title: Nakhmu Nakhmu Ami (Isaiah 40:01) -- נחמוּ נחמוּ עמי (ישעיה מ)
On album: M-042(c) (Cantor Joseph Malovany Sings "The Bible In Cantorial Art" -- החזן יוסך מלובני שר התנ"ך באמנות החזנות)
Track ID: 10906
Composer Ravits, Khazn Shlom & J. Malovany
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist Israel Classical Ensemble
Artist Malle-Beena, Yosie, conductor
First line:נחמוּ נחמוּ עמי יאמר אלהיכם. דבּרי על לב ירוּשלם וקראוּ אליה
Track comment: Take comfort, take comfort, my people, says your God,

Title: Numbers 10:36 (Uvnukho Yomar, Heb) -- בּמדבּר ס (וּבנחה יאמר, עבֿרית)
On album: xM-042(c)
Track ID: 11270
Composer Rosenblatt, Khazn Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist Israel Classical Ensemble
Artist Malle-Beena, Yosie, conductor
First line:איביך וינסוּ משׂנאיך: וּבנחה יאמר שׁוּבה יהוה רבבוֹת אלפי ישׂראל:
Track comment: Numbers 10:36/Psalm 132:8-10/Proverbs 4:2, 3:18, Eykho 5:21

Title: Rokheyl M'vako Al Boneho
Also known as: Psalm 91:15
Author: Roitman, Khazn David -- רױטמאַן, חזן דוד
Composer: Roitman, Khazn David -- רױטמאַן, חזן דוד
Subject: Literary Origin/Biblical/
Origin: Tanakh v.2 p1205/Ephemera 1436
Transliteration: Moskow Sheet Music 33
Translation: Tanakh v.2 p1205/Ephemera 1436
Additional song notes: Rachel Weeps For Her Children See Jeremiah 31:15
On album: H-006(f) (Voice of Jewish Russia A Musical Panorama...)
Track ID: 12858
Composer Roitman, Khazn David -- רױטמאַן, חזן דוד
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
First line:ו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Rokheyl M'vako Al Boneho
Also known as: Psalm 91:15
Author: Roitman, Khazn David -- רױטמאַן, חזן דוד
Composer: Roitman, Khazn David -- רױטמאַן, חזן דוד
Subject: Literary Origin/Biblical/
Origin: Tanakh v.2 p1205/Ephemera 1436
Transliteration: Moskow Sheet Music 33
Translation: Tanakh v.2 p1205/Ephemera 1436
Additional song notes: Rachel Weeps For Her Children See Jeremiah 31:15
On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 12859
Composer Roitman, Khazn David -- רױטמאַן, חזן דוד
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line (Hebrew):כּה שמר יהיה קוֹל בּרמה נשׁמע נהי בּכי תמרוּרים על-בּניה מאנה...
Track comment: From Jeremiah 31:15, 25:30, Isaiah 12:12, 33:07, Lament 1:16
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 6:18

Title: Pastushke -- פּאַסטושקע
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Beyglman, David -- בײגלמאַן, דוד
On album: J-008(a) (A Collection of Yiddish Songs Lyrics by Abraham Joachimowicz -- איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 12145
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Ven kh'trayb di tsherda in bagin, mayn fiyfiol vekt ale fun.
First line:װען כ'טרײַב די טשערעדע אין באַגין, מײַן פֿײַפֿיאָל װיקט אַלע פֿון..,

Title: Pastushke -- פּאַסטושקע
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Beyglman, David -- בײגלמאַן, דוד
On album: M-042(b) (Malovany Sings Yiddish Songs I Long For The Song -- יוסף מלובני איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 12146
Author Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer Beyglman, David -- בײגלמאַן, דוד
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Ven kh'trayb di tsherda in bagin, mayn fiyfiol vekt ale fun.
First line:װען כ'טרײַב די טשערעדע אין באַגין, מײַן פֿײַפֿיאָל װיקט אַלע פֿון..,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Also recorded on Album J-08(a)

Title: Elohim Hashivenu -- אלהים השיבנוּ
Also known as: Psalm 080:04
Composer: Rossi, Solomon
Genre: Religious/Psalm/Liturgy
Subject: Psalm 080:04/High Holidays
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 12428
Composer Rossi, Solomon
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Jochsberger, Tsipora H.
First line:אלהים השיבנוּ והאר פּניך ונוּשעה:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "O God of hosts, restore us; Show your favor that we may..."

Title: Ma Gadlu
Also known as: Psalm 092:06
Composer: Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Composer: Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre: Religious/Liturgical
Additional song notes: How they have grown
On album: xM-042(a)
Track ID: 12434
Composer Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Ma gadlu ma'esekho adonay, ma'od amku makhshevosekho:
First line (Hebrew):מה-גדלוּ מעשׂיך יהיה מאר עמקי מחשׁבתיך: אישׁ-בּער לא ידע,
Track comment: How great are Thy works o Lord! Exceedingly profound are...
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 3:52

Title: Shehekheyanu (Machtenberg) -- שהחינו (מאַfכטענבערג)
Composer: Machtenberg, Meyer -- מאַכטענבערג, מאיר
Genre: Liturgy/Prayer
Subject: Blessing/Thanksgiving/Life/Health
Origin: Alb M-041(a)Alb B-033(f)
Transliteration: Alb A-034(a)/Alb P-028(f)/Ephemera 910
Translation: Alb M-041(a)/Alb 034(a)/B-033(f)
On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 13577
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Borukh ata Eloheinu melekh ha'olam shehekheyanu vekeyimonu vehigeyanu lazman…
First line (Hebrew):בּרוך אתּה ה' אלהינו מלך האולם שׁהחיינוּ וקיינוּ והגיענוּ לזמן הזה:
Track comment: ..who has kept us in life, and hast preserved us,
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 2:43

Title: Sim Sholom (Nadel) -- שׂים שלום
Composer: Nadel, Abe
Genre: Religious/Prayer
Subject: Peace
Origin: Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
Transliteration: Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation: Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)
On album: M-042(c) (Cantor Joseph Malovany Sings "The Bible In Cantorial Art" -- החזן יוסך מלובני שר התנ"ך באמנות החזנות)
Track ID: 14428
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist Israel Classical Ensemble
Artist Malle-Beena, Yosie, conductor
First line (Hebrew):שׂים שלום טובה וברכה חן וחסד ורחמים
Track comment: O grant peace, happiness, blessings, grace, kindness...
Language: Hebrew

Title: Simkhu Et Yerusholaim (Heb) -- שׂמחוּ את ירוּשׁלם (עבֿרית)
On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 14459
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line (Hebrew):שׂמחוּ את ירוּשלם רגילוּ בה כּל אהבים שׂישׂוּ אתּה משׂןשׂ כּל המתאבּלים..
Track comment: From Isaiah, Khasidic melody
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 1:54

Title: Tsu A Volkn -- צו אַ װאָלקן
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
On album: J-008(a) (A Collection of Yiddish Songs Lyrics by Abraham Joachimowicz -- איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 15636
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: S'zaynen himlen itster klore, A kleyner volkn ergets tsit.
First line:ס'זײַנען הימלען איצטער קלאָרע, אַ קלײנער װאָלקמ ערגעץ ציט.

Title: Tsu A Volkn -- צו אַ װאָלקן
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
On album: M-042(b) (Malovany Sings Yiddish Songs I Long For The Song -- יוסף מלובני איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 15637
Author Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: S'zaynen himlen itster klore, A kleyner volkn ergets tsit.
First line:ס'זײַנען הימלען איצטער קלאָרע, אַ קלײנער װאָלקמ ערגעץ ציט.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Also recorded on J-08(a)

Title: Tsum Groysn Tog -- צום גרױסן טאָג
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Aronowtz, D. -- אַראַנאָװיטש, ד.
On album: J-008(a) (A Collection of Yiddish Songs Lyrics by Abraham Joachimowicz -- איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 15671
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Varft arop fun zikh di begedi khol, di yom tovdike kleyder..
First line:װאַרפֿט אַרופּ פֿון זיך די בּגדי חול, די יום שובֿדיקע קלײדער טוט אָן
Track comment: On occasion of 29th anniversary of the State of Israel.

Title: Tsum Groysn Tog -- צום גרױסן טאָג
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Aronowtz, D. -- אַראַנאָװיטש, ד.
On album: M-042(b) (Malovany Sings Yiddish Songs I Long For The Song -- יוסף מלובני איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 15672
Author Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer Aronowtz, D. -- אַראַנאָװיטש, ד.
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Varft arop fun zikh di begedi khol, di yom tovdike kleyder..
First line:װאַרפֿט אַרופּ פֿון זיך די בּגדי חול, די יום שובֿדיקע קלײדער טוט אָן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: On occasion of 29th anniversary of the State of Israel.

Title: Ven Ikh Zol Zayn A Shnayder -- װען איך זאָל זײַן אַ שנײַדער
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Literary Origin
Subject: Tailor/Joy/
Origin: Alb J-08(a)

Related information in folder 439:On album: J-008(a) (A Collection of Yiddish Songs Lyrics by Abraham Joachimowicz -- איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 16409
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Ven Ikh zol zayn a shnayder, geven vet es voyl un fine.
First line:װען איך זאָל זײַן אַ שנײַדער, געװען װעט עס װאױל און פֿײַן.

Title: Ven Ikh Zol Zayn A Shnayder -- װען איך זאָל זײַן אַ שנײַדער
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Literary Origin
Subject: Tailor/Joy/
Origin: Alb J-08(a)

Related information in folder 439:On album: M-042(b) (Malovany Sings Yiddish Songs I Long For The Song -- יוסף מלובני איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID: 16410
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Piano Reisenman, Bob
First line: Ven Ikh zol zayn a shnayder, geven vet es voyl un fine.
First line:װען איך זאָל זײַן אַ שנײַדער, געװען װעט עס װאױל און פֿײַן.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Also recorded on J-08(a)

Title: Veheyu Beakharit Hayomim (Heb) -- והיה בּאחרית הימים (ישעיה ב, עבֿרית)
On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 16324
Composer Jassinovsky, Khazn Pinkhos -- יאַסינאָװסקי, פּינחס
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line (Hebrew):והיה בּאחרית הימים נכוֹן יהיה בּית-יהוּה בּראשׁ ההרים ונשׂא מגבעוֹת
Track comment: Recorded under "Vehaya Beacharit Hayamin"-In The End of Dsys
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 7:59

Title: Utane Tokef (Heb) -- וּנתנה תּקף
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 16094
Composer Birnbaum, Abraham B.
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Jochsberger, Tsipora H.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Uvnukho Yomar (Numbers 10:36, Heb) -- וּבנחה יאמר (בּמדבּר ס, עבֿרית)
On album: M-042(c) (Cantor Joseph Malovany Sings "The Bible In Cantorial Art" -- החזן יוסך מלובני שר התנ"ך באמנות החזנות)
Track ID: 16128
Composer Rosenblatt, Khazn Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist Israel Classical Ensemble
Artist Malle-Beena, Yosie, conductor
First line:איביך וינסוּ משׂנאיך: וּבנחה יאמר שׁוּבה יהוה רבבוֹת אלפי ישׂראל:
Track comment: Numbers 10:36/Psalm 132:8-10/Proverbs 4:2, 3:18, Eykho 5:21

Title: Vaye Etayu (Heb)
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 16258
Composer Lewandowski, Khazn Louis
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Jochsberger, Tsipora H.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "All the world shall come to serve You...proclaiming Your.."
Language: Hebrew

Title: Yih'yu Leratson (Heb) -- יהיוּ לרצוֹן
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 17563
Composer/Conductor Jochsberger, Tsipora H.
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
First line: Yih'yu l'ratson imrey fi v'hegyon libi l'fonekha.
First line (Hebrew):יהיוּ לרצוֹן אמר-פי והגיוֹן לבּי לפניך. יי צוּרי וגוֹאלי:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "May the words of my mouth and the meditation of my heart.."
Language: Hebrew

Title: Yizkor (Memorial Prayer, Heb)
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 17677
Composer/Conductor Jochsberger, Tsipora H.
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Zakharti Lakh (Heb)
On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 17916
Composer Lewandowski, Khazn Louis
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Jochsberger, Tsipora H.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I have remembered the devotion of your youth..."
Language: Hebrew

Title: Zakhor (Deuteronomy 25:17, Heb) -- זכוֹר (דברים כה, עבֿרית)
On album: M-042(c) (Cantor Joseph Malovany Sings "The Bible In Cantorial Art" -- החזן יוסך מלובני שר התנ"ך באמנות החזנות)
Track ID: 17920
Composer Ravits, Khazn Shlomo & J. Malovany
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist Israel Classical Ensemble
Artist Malle-Beena, Yosie, conductor
First line:זכוֹר את אשׁר-עשׂה לך עמלק בּדרך בּצאתכם ממצרים.
Track comment: Remember what Amalek did unto thee by way as ye came forth..

Title: El Mole Rakhamin (Barash) -- אל מלא רחמים
Composer: Barash, Morris
Genre: Prayer
Subject: Compassion/Memory/Peace/Inspiration/Charity/Mitzvot
Origin: Ephemera 1052
Translation: Ephemera 1052
Additional song notes: Exalted, Compassionate God

Related information in folder 1052:On album: B-070(a)1 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23853
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Choral Director Kreder, Jean-Paul
Harmony Bonfils, Jean
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Malle-Beena, Yosie, conductor
Artist: Israel Classical Ensemble
First line: El mole rakhamim shokhen bamroymim hamtse menukho
First line (Hebrew):אל מלא רחמים שוכן במרומים, המצא מנוחה נכונה על גנפי השכינה במעלות קדושים…
Track comment: Sung for victims of Polish progrom in 1648.
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Ma Gadlu
Also known as: Psalm 092:06
Composer: Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Composer: Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre: Religious/Liturgical
Additional song notes: How they have grown
On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26274
Composer Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Ma gadlu ma'esekho adonay, ma'od amku makhshevosekho:
First line:מה-גדלוּ מעשׂיך יהיה מאד עמדוּ מחשׁביך: אישׁ-בּער לא ידי,
Track comment: How great are Thy works o Lord! How very deep are thy...

Title: Hashir Shehaleviyim (Heb) -- השׁיר שׁהלויים (עבֿרית)
On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26275
Composer Alter, Ganchoff, Lewandowsky
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
Track comment: These were the psalms which the Levites used to recite in...
Language: Hebrew

Title: Song Of The Levites (Heb) -- השׁיר שׁהלוים (עבֿרית)
On album: xM-042(d)
Track ID: 26276
Composer Alter, Ganchoff, Lewandowsky
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
Track comment: These were the psalms which the Levites used to recite in...
Language: Hebrew

Title: Mekhalkeyl Khayim (Heb) -- מכלכּל חיים
On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26277
Composer Offenbach, Isaac
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
Track comment: Thou doest sustain the living in kindness and revives the...
Language: Hebrew

Title: Sh'ma B'ni-Bar Mitsva (Heb) -- שמע בּני-בּר מיצװה (עבֿרית)
On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26278
Composer Ravits, Khazn Shlomo
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
Track comment: Hear my son, your father's instruction and reject not...
Language: Hebrew

Title: Hakhnisini Takhat Knafekh -- הכניסיני תחת כנפך
Also known as: Nem Mikh
Also known as: Nem Mikh Unter Dayne Fligl
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Author: Feldman, Karol -- פֿעלדמאַן, קאַראָל
Composer: Cosla, Paul -- קאָסלאַ, פּאול
Genre: Literary Origin
Subject: Mother/Prayer/Protection/Wings/Lap/Rest/Youth/Loss
Origin: Alb L-001(d)
Transliteration: Alb L-001(d) (only Yiddish transliteration)
Translation: Alb 001(d)
Additional song notes: Take Me Under Your Wing
On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26279
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Hakhnisini takhat knafekh v'haee li em viachot vihi haikarch mekilot rashi.
First line (Hebrew):הכניסיני תּחת כּנפך, והיי לי אם אחוֹת, ויהי חיקך מקלט ראשי,
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Asher Bara -- אשר בּרא
On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26280
Composer/Artist Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Asher boro soson v'simkha khosn v'kalo,
First line (Hebrew):אשר בּרא שׂשׂוֹן ושׂמחה חתן וכּלה. גילה רנה דיצה וחדוה...
Track comment: Who has created groom and bride, joy and gladness...
Language: Hebrew

Title: Im Eshkakhekh Yerusholaim (Heb) -- אם אשכּחך ירושלים (עבֿרית)
On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26281
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
Track comment: If I forget thee o Jerusalem,
Language: Hebrew

Title: Yedid Nefesh (Mandel) -- ידיד נפש (מאַנדעל)
Author: Azkari, Rabbi Eliezer
Genre: Religious
Subject: Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin: HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration: HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation: HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)
On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26282
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment: The soul's beloved, merciful father, draw your servant to...
Style: Waltz

Title: Shim'i Bat - Bat Mitsva (Heb) -- שמעי בת - בת מיצװה (עבֿרית)
On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26283
Composer/Artist Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
Track comment: Listen Daughter
Language: Hebrew

Title: Beyn Nahar Prat (Nowakowsky) -- בּין נהר פּרת (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Tigris/Euphartes/River
Origin: Alb M-042(d)/Netzer 264/Alb H-003(d)/
Transliteration: Netzer 264/
Translation: Bialik Efros 223/Eisenstein 165/Alb M-042(d)
On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26284
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Beyn Nahar Prat Unehar Khidekel, Al hahar mitamer dekel.
First line (Hebrew):בּין נהר פּרת וּנהר חדקל, על-ההר מיתמר דקל. וּבדקל בּין עפאיו,
Track comment: Twixt Tigris and Euphartes
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Psalm 128 (Heb) -- תהלים (קבח)
On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26285
Composer Japhet, Israel Meyer
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Shir hamaalos, ashrey kol-yerey adonay
First line (Hebrew):שיר המעלוֹת אשׁרי כּל-ירא יהוה
Track comment: Shir Hama'alos, A Pilgrim Song
Language: Hebrew

Title: Cantor Joseph Malovany -- החזן יוסף מלוני \ אוצרות החזנות
Genre: Religious/Cantorial
Additional song notes: DVD Title
On album: V0059 (Cantor Joseph Malovany / Jewish Liturgical Treasures / A Concert for cantorial and Chassidic Music (Video) -- החזן יוסף מאָלאַוואָמי / אוצרות החזנות)
Track ID: 33691
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Choral Ensemble of J.D.C. (Joint) Moscow
Conductor Tzalyuk, Sasha
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 71:00

Title: Kol Nidre -- כּל נדרי
Genre: Religious/Liturgical/Yom Kipur
Subject: Vows
Origin: Alb B-033(i)
Translation: Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121

Related information in folder 779:On album: V0059 (Cantor Joseph Malovany / Jewish Liturgical Treasures / A Concert for cantorial and Chassidic Music (Video) -- החזן יוסף מאָלאַוואָמי / אוצרות החזנות)
Track ID: 33112
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Choral Arrangement Hillelstein, Leor
Vocal Choral Ensemble of J.D.C. (Joint) Moscow
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu