Look up artist Rubin, Joel

Name: Rubin, Joel

Songs written or composed

Title: A Yidishe Doyne (Rubin) -- אַ ייִדישע דױנע
Composer: Rubin, Joel
Genre: Klezmer/Doyne/Instrumental

Recording:

On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22931
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Track comment: Part of "Doyne Medley Suite"
Style: Instrumental

Other tracks with this artist

Title: Betseys Yisroel -- בּצאת ישׂראל
Also known as: Psalm 114:01
Genre: Biblical/Psalm/Religious
Subject: Red Sea/Egypt/Psalm 114
Origin: Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
Transliteration: Miller 206/Pasternak CH 82
Translation: Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 2317
Vocal Boston Camerata
Director Rubin, Joel
First line: Betseys yisroel mimitsrayim, beys yankev me'am l'yoz.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under main title " Le Pont Sacre: Juifs Et Chretiens"
Language: Hebrew
Style: 12th Centgury/Chant

Title: Lebedik Naftuli (Instr) -- לעבעדיק נפֿתולי
On album: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID: 8921
Artist: Joel Rubin Klezmer Band
Arranger/Clarinet Rubin, Joel
String Bass Brotman, Stuart
Violin Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Piano Netsky, Hankus
Trombone Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom Rose, Lisa
Style: Instrumental/Klezmer

Title: La Spagna (Instr)
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 8809
Composer Hebreo, Guigliemo
Artist Boston Camerata
Director Rubin, Joel
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Les Juifs Et Leurs Voissins XV Et XVI Siecles

Title: La Synagoga
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 8811
Author/Composer Banchieri, Adriano
Artist Boston Camerata
Director Rubin, Joel
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Les Juifs Et Leurs Voissins XV Et XVI Siecles

Title: Agnus Dei
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 958
Composer Certon, Pierre
Artist Boston Camerata
Director Rubin, Joel
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Les Juifs Et Leurs Voissins XV Et XVI Siecles
Language: Latin

Title: Amerike Hot Erklart -- אַמעריקע האָט ערקלערט
Also known as: Nor Zorgt Nisht Yidn
Author: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Composer: Beyglman, David -- בײגלמאַן, דוד
Genre: Holocaust/Hope/Zionist/Lodz Ghetto
Subject: America/England/Eretz Yisroel
Origin: Alb R-034(i)
Transliteration: Alb C-035(c)/Alb J-024(a)/Flam T 106/Alb R-034(i)
Translation: Alb C-035(c)/Alb J-024(a)/Flam B 81/Flam T 106/Alb R-034(i)
Music: Flam B 80/Flam T 108/
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 1248
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
First line: Nor zorgt nisht yidn un zay tsufridn, az undzere tsores
First line (Yiddish):נאָר זאָרגט נישט ייִדן און זײַ צופֿרידן אַז אונדזערע צרות װעל...
Language: Yiddish

Title: Vinter 1942 - Geto Lodz -- װינטער 1942 - געטאָ לאָדז
Also known as: Dem Ganevs Yikhes (Vinter 1942)
Author: Harel, Miriam -- האַרעל, מיריאַם
Genre: Holocaust/Lodz/Lament
Subject: Fear/Hunger/Family/Death/Horror
Origin: Alb R-034(i)
Transliteration: Alb R-034(i)/Flam 149
Translation: Alb R-034(i)/Flam 149
Music: Flam 151
Additional song notes: Lodz Ghetto
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 2980
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
First line: Tate mame lign in beys olam, der bruder uz avek geshikt,
First line (Yiddish):טאטע מאַמע ליגן אין בית-עולם, דער ברודער איז אַװעקגעשיקט,
Track comment: See Flam disertation "Songs of the Lodz Ghetto 1940-1945"
Language: Yiddish

Title: Bukovina (Joel Rubin Band) -- בוקאָװינאַ
On album: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID: 2641
Piano Netsky, Hankus
Violin Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
String Bass Brotman, Stuart
Arranger/Clarinet Rubin, Joel
Artist: Joel Rubin Klezmer Band
Trombone Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom Rose, Lisa
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Desde Hoy Mas Mi Madre
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 3481
Artist Boston Camerata
Director/Arranger Rubin, Joel
First line: Desde hoy mas, mi madre, la de cuerpo garrido,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under main title Chansons Des Joifs Espagnols
Language: Ladino

Title: Doyne (Brave Old World) -- דױנע
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 4219
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
Track comment: See Flam disertation "Songs of the Lodz Ghetto 1940-1945"
Style: Instrumental

Title: En Ciudad Noble Y Encina
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 4649
Artist Boston Camerata
Director/Arranger Rubin, Joel
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under main title Chansons Des Joifs Espagnols
Language: Ladino

Title: Es Geyt A Yeke -- עס גײט אַ יעקע
Author: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Genre: Holocaust/Lodz
Subject: Yeke/Food/Convalescence/Place/Marshin
Origin: Alb R-034(i)
Transliteration: Flam 119/Alb R-034(i)
Translation: Flam 119/Alb R-034(i)
Music: Flam 122
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 4808
Author Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Artist Flam, Gila -- פֿלאַם, גילאַ
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
First line: Es geyt a yeke, es geyt a yeke, oy, mit a teke, er zukht...
First line:עס גײט אַ יעקע, עס גײט אַ יעקע, אױ, מיט אַ טעקע, ער זוכט...
Track comment: See Flam disertation "Songs of the Lodz Ghetto 1940-1945"

Title: Geto Getunya -- געטאָ געטוניע
Author: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Composer: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Genre: Holocaust/Folk Poetry
Subject: Lodz/Ghetto/Food/Unemployment
Origin: Alb R-034(i)
Transliteration: Flam T 78/Flam B 59/Alb R-034(i)
Translation: Flam T 78/Flam B 59/Alb R-034(i)
Music: Flam T 82/Flam B 58
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 5612
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
First line: Geto getunya geokhna kokhana, tish taka malutka e taka...
Track comment: See Flam disertation "Songs of the Lodz Ghetto 1940-1945"
Language: Yiddish/Polish
Style: Folk

Title: Kemfn -- קעמפֿן
Author: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Composer: Beyglman, David -- בײגלמאַן, דוד
Genre: Holocaust/Resistance/Revolt
Subject: Freedom/Workers/Lodz/Merin
Origin: Alb R-031(i)
Transliteration: Alb R-031(i)/Flam B 68
Translation: Alb R-031(i)/Flam B 69
Music: Flam B 79
Additional song notes: Same melody as "Amerike Hot Erklert"
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 7891
Vocal Flam, Gila -- פֿלאַם, גילאַ
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
First line: Men darf tsu kemfn, shtark tsu kemfn, oy az der arbeter...
First line:מען דאַרף צו קעמפֿן, שטאַרק צו קעמפֿן, אױ, אַז דער אַרבעטער זאָל..
Track comment: See Flam dissertation Songs of the Lodz Ghetto

Title: Kale Bazetsn (Instr) -- כּלה באַזעצן
On album: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID: 7784
Piano Netsky, Hankus
Violin Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
String Bass Brotman, Stuart
Arranger/Clarinet Rubin, Joel
Artist: Joel Rubin Klezmer Band
Trombone Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom Rose, Lisa
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Kaydankes Keytn -- קײַדאַנקעס קייטן
Also known as: S'iz Kaydankes Keytn
Also known as: Dray Zek Meyl
Author: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Composer: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Genre: Folk Poet/Holocaust
Subject: Lodz/Hunger/Thievery/Food/Shakles/Chains
Origin: Alb R-031(i)
Transliteration: Flam B 62/Alb R-031(i)
Translation: Flam B 63/Alb R-031(i)
Music: Flam B 64
Additional song notes: Lodz Ghetto
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 7857
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
First line: S'iz kaydankes kaytn, s'iz gute tsaytn, keyner tut zikh...
First line (Yiddish):ס'איז קײַדאַנקעס קײטן, ס'איז גוטע צײַטן, קײנער טוט זיך ניט...
Track comment: See Flam disertation "Songs of the Lodz Ghetto 1940-1945"
Language: Yiddish

Title: Jo Hanino To Hanina
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 7650
Artist Boston Camerata
Director/Arranger Rubin, Joel
First line: Yo hanino, tu hanina, noz to maremoslos dos. Los hijicos...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under main title Chansons Des Joifs Espagnols
Language: Ladino

Title: Juden Tantz (Heckel, Instr)
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 7689
Composer Heckel, Wolf
Artist Boston Camerata
Director Rubin, Joel
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Les Juifs Et Leurs Voissins XV Et XVI Siecles

Title: Juden Tantz (Neusidler, Instr)
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 7690
Composer Neusidler, Hans
Artist Boston Camerata
Director Rubin, Joel
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Les Juifs Et Leurs Voissins XV Et XVI Siecles

Title: Lodz Geto Lider (Instr)
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 9292
Author Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
Track comment: See Flam disertation "Songs of the Lodz Ghetto 1940-1945"

Title: Makh Tsu Di Eygelekh -- מאַך צו די אײגעלעך
Also known as: Got Hot Di Velt Farmakht
Author: Shpigl, Isaiah -- שפּיגל, ישעיה
Composer: Beyglman, David -- בײגלמאַן, דוד
Genre: Lullaby/Holocaust/Lament
Subject: Child/Homeless/Fear/Destruction
Origin: Kaczer 92/Alb B-011(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 052/Alb R34(i)
Transliteration: Flam B 147/Alb C-035(c)/Alb F-032(c)/ML WAH 52/Alb Z-010(g)/Duhl 219/B-095(b)
Translation: Alb C-035(c)/ML WAH 52/Alb Z-010(g)/Alb B-011(a)/Alb D-004(g)/Duhl 212/Flam B
Music: ML WAH 52/Flam T 187
Additional song notes: First sung at the Culture House of the Lodz Ghetto, written after - the death of the author's daughter, Eva. Banned by the Jewish - Council because it spoke too openly of suffering and Nazi - terroris See Duhl Doctoral Thesis.
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 9612
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
First line: Makh tsu di eygelekh, ot kumen feygelekh, un krayzn do arum,
First line (Yiddish):מאַך צו די אײגעלעך, אָט קומען פֿײגעלעך, און קרײַזען דאָ אַרום,
Track comment: See Flam disertation "Songs of the Lodz Ghetto 1940-1945"
Language: Yiddish

Title: Mazl Tov Di Shviger (Instr) -- מזל טובֿ די שװיגער
On album: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID: 10117
Piano Netsky, Hankus
Violin Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
String Bass Brotman, Stuart
Arranger/Clarinet Rubin, Joel
Artist: Joel Rubin Klezmer Band
Trombone Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom Rose, Lisa
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Mocht Ikh Dein Wegeren (German)
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 10641
Artist Boston Camerata
Director/Arranger Rubin, Joel
First line: Mocht ikh dein wegeren, zarte lieb, gelaisten schier,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Les Juifs Et Leurs Voissins XV Et XVI Siecles

Title: Mi Al Har Horev -- מי על הר חורב
Also known as: Eulogy Of Moses
Author: Obadiah The Proselyte
Composer: Osherovits, M., arr -- אָשעראָװעץ, מ., עיבוד
Genre: Medieval/Piyyut
Subject: Moses
Song Comment: "Amt" credited with text in liner notes of CD R-044(a)
Origin: Alb C-024(a)
Translation: Alb C-024(a)/R-044(a)
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 10358
Artist Boston Camerata
Director Rubin, Joel
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under main title Le Pont Sacre: Juifs Et Chretiens
Language: Hebrew
Style: Chant

Title: Naftuli Shpilt (Instr) -- נפֿתּולי שפּילט
On album: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID: 10890
Piano Netsky, Hankus
Violin Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
String Bass Brotman, Stuart
Arranger/Clarinet Rubin, Joel
Artist: Joel Rubin Klezmer Band
Trombone Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom Rose, Lisa
Language: Instrumental/Klezmer

Title: Por La Calle De Su Dama
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 12321
Artist Boston Camerata
Director/Arranger Rubin, Joel
First line: Por la calle de su dama se pasea el moro Saidi,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under main title Chansons Des Joifs Espagnols
Language: Ladino

Title: Ot Azoy (Beckerman) -- אָט אַזױ (בעקערמאַן)
Also known as: Hot Azoy
Composer: Beckerman, Shloymke -- בעקערמאַן, שלױמקע
Composer: Beckerman, Shloymke -- בעקערמאַן, שלױמקע
Genre: Klezmer/Instrumental/Khosidl
Music: Comp Klez 64
Additional song notes: That's The Way
On album: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID: 11597
Piano Netsky, Hankus
Violin Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
String Bass Brotman, Stuart
Arranger/Clarinet Rubin, Joel
Artist: Joel Rubin Klezmer Band
Trombone Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom Rose, Lisa
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Par Grant Franchise (French)
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 12116
Author/Composer Mathieu Le Juif
Artist Boston Camerata
Director Rubin, Joel
First line: Par grant franchise convient chante,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under main title Menestrels Juifs Du Moyen Age

Title: Halleluya Hallelu Avdey Adonai -- הללויה הללו עבדי יהוה
Also known as: Psalm 113:01
Genre: Psalm/Biblical
Subject: Praise/Exaltation/Daily/Psalm 113:01/Heavens/Earth/Poor
Origin: Alb B-033(d)
Translation: Alb B-033(d)
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 12456
Vocal Boston Camerata
Director Rubin, Joel
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under Main Title Le Pont Sacre: Juifs Et Chretiens
Language: Latin
Style: Gregorian Chant

Title: Rumeynishe Doyne (Instr) -- רומײנישע דױנע
On album: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID: 13079
Piano Netsky, Hankus
Violin Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
String Bass Brotman, Stuart
Arranger/Clarinet Rubin, Joel
Artist: Joel Rubin Klezmer Band
Trombone Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom Rose, Lisa
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Rumeynishe Nigunim (Instr) -- רומײנישע ניגונים
On album: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID: 13082
Piano Netsky, Hankus
Violin Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
String Bass Brotman, Stuart
Arranger/Clarinet Rubin, Joel
Artist: Joel Rubin Klezmer Band
Trombone Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom Rose, Lisa
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Rumkovsky Khaim -- רומקאָװסקי חיים
Author: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Composer: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Genre: Holocaust/History/Folk
Subject: Rumkovsky/Ghetto/Lodz/Leader
Origin: Alb R-034(i)
Transliteration: Flam B 39/Alb R-034(i)
Translation: Flam B 40/Alb R-034(i)
Music: Flam B 37
Additional song notes: Lodz Ghetto
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 13085
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
First line: Yidelekh zaynen gebentsht mit a khiam,
First line (Yiddish):ייִדעלעך זײַנען געבענטשט מיט אַ חיים,
Track comment: See Flam disertation "Songs of the Lodz Ghetto 1940-1945"
Language: Yiddish

Title: Ver Klapt Do Azoy Shpet Banakht (Geto) -- װער קלאַפּט דאָ שפּעט באַנאַכט (געטאָ)
Also known as: Ver Klapt Es
Genre: Folk/Holocaust/Lodz Ghetto
Subject: Love/Family/Fear/Hunger
Origin: Vinkov 1 49/ML SOG/Alb R-034(i)
Transliteration: Alb C-035(c)/Flam T 183/Alb R-034(i)
Translation: Alb C-035(c)/Flam T 183/Alb R-034(i)
Music: Flam T 186
Additional song notes: Geto version of folk song
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 16457
Artist Flam, Gila and Michael Alpert -- פֿלאַם, גילע און מיקעל אַלפּערט
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
First line: Ver klapt do azoy shpet banakht, es klapt der geto hunger,
First line (Yiddish):װער קלאַפּט דאָ אַזױ שפּעט באַנאַכט, עס קלאַפּט דער געטאָ הונגער,
Track comment: See Flam disertation "Songs of the Lodz Ghetto 1940-1945"
Language: Yiddish

Title: Vayl Ikh Bin A Yidele -- װײַל איך בין אַ ייִדעלע
Author: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Composer: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Genre: Holocaust/Folk/Improvisation/Lodz
Subject: War/Victims
Origin: Alb R-031(i)
Transliteration: Alb J-024(a)/Flam T 109/Alb C-035(c)/Alb R-031(i)/Alb B-126(a)
Translation: Alb C-035(c)/Flam T 109/Alb J-024(a)/Alb R-031(i)/Alb 126(a)
Music: Flam T 112/
Additional song notes: Because I'm a Jew Lodz Ghetto
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 16275
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
First line: Vayl ikh bin a yidele, zing ikh mir a lidele,
First line (Yiddish):װײַל איך בין אַ ייִדעלע, זינג איך מיר אַ לידעלע,
Track comment: See Flam disertation "Songs of the Lodz Ghetto 1940-1945"
Language: Yiddish

Title: Childrens Operetta (Unidentified)
Genre: Operetta
Subject: Loss/Poverty/Food
On album: F-032(a) (Songs of the Ghettos & Camps Compiled by Gila Flam)
Track ID: 16616
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
First line: Dear children, this is Little Joe, he lost his daddy long ago,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Choral/Piano Accompaniment

Title: Wa Heb Uf (German)
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 16868
Author Suskind Von Trimberg
Composer Der Wilde, Alexander
Artist Boston Camerata
Director/Arranger Rubin, Joel
First line: Wa heb'uf un nicht enfind, tuot mir vil dicke leide,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under main title Menestrels Juifs Du Moyen Age

Title: Zol Zayn (Papernikov) -- זאָל זײַן (פּאַפּערניקאָוו)
Author: Papernikov, Yosef -- פּאַפּערניקאָװ, יוסף
Composer: Papernikov, Yosef -- פּאַפּערניקאָװ, יוסף
Genre: Literary Origin
Subject: Goals/Attempt/Optomisn/Persistence
Origin: ML MTAG 186/Alb L-002(a)
Transliteration: ML MTAG 186/Alb L-002(a)/Alb M-049(a)
Translation: Alb T-015(e)/Alb M-049(a)/Alb 129(a)&(b)
Music: ML MTAG 186
On album: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID: 18228
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
First line: Zol zayn az ikh boy in der luft mayne shleser,
First line (Yiddish):זאָל זײַן אַז איך בױ אין דער לופֿט מײַנע שלעסער,
Track comment: Part of lecture recital of Songs Performed in the Lodz Geto
Language: Yiddish

Title: Yo Me Levanti Un Lunes (Ladino)
On album: C-024(a) (Chants De L'exil 1200-1600 Boston Camerata Joel Cohen)
Track ID: 17685
Artist Boston Camerata
Director/Arranger Rubin, Joel
First line: Yo me levanti un lunes, un lunes antes de albor,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under main title Chansons Des Joifs Espagnols
Language: Ladino

Title: Doyne (Brave Old World) -- דױנע
On album: J-024(a)1 (Judische Lebenswelten /Patterns of Jewish Life 1/Berlin 1992)
Track ID: 22264
Artist: Brave Old World
Clarinet Rubin, Joel
Track comment: With "Vayl Ikh Bin A Yidele"
Style: Instrumental

Title: Vinter 1942 - Geto Lodz -- װינטער 1942 - געטאָ לאָדז
Also known as: Dem Ganevs Yikhes (Vinter 1942)
Author: Harel, Miriam -- האַרעל, מיריאַם
Genre: Holocaust/Lodz/Lament
Subject: Fear/Hunger/Family/Death/Horror
Origin: Alb R-034(i)
Transliteration: Alb R-034(i)/Flam 149
Translation: Alb R-034(i)/Flam 149
Music: Flam 151
Additional song notes: Lodz Ghetto
On album: J-024(a)1 (Judische Lebenswelten /Patterns of Jewish Life 1/Berlin 1992)
Track ID: 22267
Artist: Brave Old World
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Clarinet Rubin, Joel
First line: Tate mame lign in beys olam, der bruder uz avek geshikt,
First line (Yiddish):טאטע מאַמע ליגן אין בית-עולם, דער ברודער איז אַװעקגעשיקט,
Track comment: Titled as "Winter 1942 - Geto Lodz"/with Vus Bistu Ketzele..
Language: Yiddish

Title: Amerike Hot Erklart -- אַמעריקע האָט ערקלערט
Also known as: Nor Zorgt Nisht Yidn
Author: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Composer: Beyglman, David -- בײגלמאַן, דוד
Genre: Holocaust/Hope/Zionist/Lodz Ghetto
Subject: America/England/Eretz Yisroel
Origin: Alb R-034(i)
Transliteration: Alb C-035(c)/Alb J-024(a)/Flam T 106/Alb R-034(i)
Translation: Alb C-035(c)/Alb J-024(a)/Flam B 81/Flam T 106/Alb R-034(i)
Music: Flam B 80/Flam T 108/
On album: J-024(a)1 (Judische Lebenswelten /Patterns of Jewish Life 1/Berlin 1992)
Track ID: 22269
Artist: Brave Old World
Composer Beyglman, David -- בײגלמאַן, דוד
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Clarinet Rubin, Joel
First line: Nor zorkt nisht yidn un zay tsufridn, az undzere tsores
First line (Yiddish):נאָר זאָרקט נישט ייִדן און זײַ צופֿרידן אַז אונדזערע צורת װעל...
Language: Yiddish
Style: March/Militant

Title: Baragans Dobriden -- באַראַגאַנס דאָברידען
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22927
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "Dobriden Suite"
Style: Instrumental

Title: Kolemeyke (Rubin & Horowitz) -- קאָלעמײקע (אינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22928
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "Dobriden Suite"
Language: Instrumental

Title: Zeydns Tanz -- זײדנס טאַנץ
Also known as: Dem Zeydns Tants
Composer: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22929
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of Dem Zeydns Tants Suite"
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Fun Tashlikh -- פֿון תּשליך
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22930
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of Dem Zeydns Tants Suite"

Title: Gershfelds Gas Nign (Instr) -- גערשפֿעלדס גאַס ניגון (אינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22932
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "Doyne Medley Suite"

Title: Mitsve Tants (Instr) -- מצווה טאַנץ
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22933
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "Doyne Medley Suite"

Title: Rabinovitsh Freylekhs (Instr) -- ראַבינאָװיטש פֿרײלעכס (אינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22934
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "Doyne Medley Suite"

Title: Sholem (Instr, Horowitz) -- שלום (אַינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22935
Composer/AccordionArranger Horowitz, Joshua
Arranger Rubin, Joel
Track comment: Recorded as "Shulem" Part of "Shulem Suite"

Title: Shabos Nign (Instr) -- שבּת ניגון (אינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22936
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Familiar Melody

Title: Az Du Forst Avek (Instr) -- אַז דו פֿאָרסט אַװעק (אינסטר)
Genre: Instrumental
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22937
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "Az Du Forst Avek Suite"
Style: Instrumental

Title: Behusher Khosid -- בעהושער חסיד
Genre: Klezmer/Instrumental/Khasidic/Folk
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22938
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "Az Du Forst Avek Suite"
Style: Instrumental

Title: Belfs Khosidl -- בעלפֿס חסידל
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22939
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Style: Instrumental

Title: Mazl Tov (Instr, Rubin & Horowitz) -- מזל טובֿ (אינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22940
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of Mazl Tov Suite (Familiar Melody)

Title: Crimean Melody
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22941
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of Mazl Tov Suite - Familiar Melody
Style: Instrumental

Title: Karliner Nign (Instr) -- קאַרלינער ניגון (אינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22942
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "Karliner Suite"

Title: Khabadsker Nign (Instr) -- ח"בדסקער ניגון (אינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22943
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "Karliner Suite"

Title: Epsteins Sirba (Instr) -- עפּשטײנס סירבאַ (אינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22944
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "Karliner Suite"

Title: Improvizatsye (Instr) -- אימפּראָװאָזאַציע (אינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22945
Clarinet Rubin, Joel
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Track comment: Part of Bessarabian Symphony"

Title: Dobriden -- דאָברידען
Also known as: Dobriy Den
Genre: Klezmer/Instrumental/Folk/Dance
Additional song notes: a/k/a "Dobriy Den", Russian for "Good Day"
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22946
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of Bessarabian Symphony"
Style: Instrumental

Title: Sadigerer Khosid -- סאַדיגערער חסיד
Also known as: Sadegurer Khosidl
Composer: Moskowitz, Joseph
Genre: Instrumental
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22947
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of Bessarabian Symphony"
Style: Klezmer\Instrumental

Title: A Gute Nakht (Instrumental) -- אַ גוטע נאַכט
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22948
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "A Gute Nakht" Suite
Style: Instrumental

Title: Gurevitsh Dobriden (Instr) -- גורעװיטש דאָברידען (אינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22949
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "A Gute Nakht" Suite

Title: Khasidish Vals (Instr) -- חסידיש װאַלס (אינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22950
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "A Gute Nakht" Suite

Title: Yiddishe Honga (Instr) -- ייִדישע האָנ"גע (אינסטר)
On album: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID: 22951
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Part of "A Gute Nakht" Suite

Title: No Name Sirba (Instr)
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23269
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Familiar melody
Language: Instrumental

Title: Mayn Eynikls Bar Mitsva Tants (In) -- מײַן אײניקלס בּר מיצװה טאַנץ
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23270
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Composer Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Instrumental

Title: Bay Dem Zeydns Tish -- בײַ דעם זײדנס טיש
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23271
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Instrumental

Title: South Fallsberg Bulgar (Instr)
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23272
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Composer Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Instrumental

Title: Kale Bazetsn (Instr) -- כּלה באַזעצן
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23273
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Instrumental

Title: Bukoviner Freylekhs -- בוקאָױינער פֿרײלעכס
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23274
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Instrumental

Title: Freylekher Sher (Instr) -- פֿרײלעכער שער
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23275
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Doyne (Rubin) -- דױנע (רובין)
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23276
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: From repertoire of Dave Tarras
Style: Instrumental

Title: Baym Shotser Rebn Oyf Shabos -- בײם שאָצער רבּן אױף שבּתּ
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23277
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Instrumental

Title: Freylekher Nushiele (Instr) -- פֿרײלעכער נושיִלע (אינסטר)
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23278
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Familiar Melody - another name??
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Hora And Sirba (Instr)
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23279
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Instrumental

Title: Seymour's Bar Mitsva (Instr)
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23280
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Instrumental

Title: A Khasene In Shtetl (Rubin) -- אַ חתונה אין שטעטל (רובין)
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23281
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Composer Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Instrumental

Title: Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) -- לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23282
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Arranger/Clarinet Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Title: Brownie's Khasene
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23283
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Is This the same as "Branas Khasene"?
Style: Instrumental

Title: Rumeynisher Freylekhs -- רומײנישער פֿרײלעכס
On album: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh -- זײדעס און אײניקלעך)
Track ID: 23284
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Instrumental

Title: No Name Sirba (Instr)
On album: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 -- דורות)
Track ID: 23290
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet Rubin, Joel
Arranger Rubin, Joel
Musical Director/Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: From album Joel Rubin with Epstein Bros R-34(e)

Title: Shabos Nign (Instr) -- שבּת ניגון (אינסטר)
On album: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 -- דורות)
Track ID: 23297
Clarinet Rubin, Joel
Accordion/Arranger Horowitz, Joshua
Arranger Rubin, Joel
Track comment: From album "Rubin & Horowitz" R-34(d)

Title: Lekhaim (Marsalis)
On album: K-026(j) (Shteygers (Ways) New Klezmer Music 1991-1994 -- שטײגערס)
Track ID: 23319
Composer Marsalis, Bradford
Clarinet Rubin, Joel
Track comment: From Rabbit Ears children's video soundtrack David & Goliath

Title: Tsu Der Khupe (Bergovski) -- צו דער חופּה (בערעגאָװסקי)
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
On album: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene -- בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID: 26286
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Volekhl (Bergovski) -- װאָלעכל (בערעגאָװסקי)
On album: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene -- בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID: 26287
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: Sounds similar to "A Yor Nokh Mayn Khasene"
Style: Instrumental

Title: Baveynen Di Kale (Bergovski) -- באַװײנען די כּלה (בערעגאָװסקי)
On album: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene -- בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID: 26288
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Language: Instrumental
Style: Instrumental

Title: Makonovetski's Gas Nign (Inst) -- מאַקאָנאָװעטסקיס גאַס ניגון (אינסטר)
On album: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene -- בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID: 26289
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: From the Beregovsky collection
Style: Instrumental

Title: Sher -- שער
Also known as: Rusishe Sher
Also known as: Rusisher Sher
Also known as: Russian Sher
Also known as: Sher, Rushisher
Also known as: Sher, Russian
Also known as: Galician Sher
Also known as: Sher, Galacian
Also known as: Sher, Galitsianer
Also known as: Galitsianer Sher
Also known as: Russian Scissors
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Dance
On album: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene -- בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID: 26290
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: From the Beregovsky collection
Style: Instrumental

Title: Taksim (Anon) -- טאַקסים
Genre: Instrumental/Klezmer/Improvization
Additional song notes: "Taksim" or "Taxim"... "appears to have benn a general term for a - non-metric imporvization or composition embellished by much - arpeggiated and scalar passage work..." [from liner notes by Joel - Rubin and Rita Ottens - CD O-014(a)].
On album: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene -- בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID: 26291
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: From the Beregovsky collection
Style: Instrumental/Klezmer/Improvization

Title: Sakhnovski's Dobranotsh (Instr) -- סאַכנאָװסקיס דאָבראַנאָטש (אינסטר)
On album: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene -- בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID: 26292
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: From the Beregovsky collection
Style: Instrumental

Title: Skotshna (Instr, Beregovski) -- סקאָטשנאַ (אינסטר, בעדעגאָװסקי)
On album: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene -- בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID: 26293
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: From the Beregovsky collection
Style: Instrumental

Title: Tish Nigunim (Instr, Beregovski) -- טיש ניגונים (אינסטר, בעדעגאָװסקי)
On album: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene -- בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID: 26294
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: From the Beregovsky collection
Style: Instrumental

Title: Gershfeld's Bulgarish -- גערשפֿעלדס בולגאַאָיש
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene -- בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID: 26295
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: From the Beregovsky collection
Style: Instrumental

Title: Ahavo Rabo (Beregovsky)
On album: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene -- בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID: 26296
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Track comment: From the Beregovsky collection
Style: Instrumental

Title: Zay Gezunt (Klezmer) -- זײַ געזונט (קלעזמער)
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene -- בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID: 26297
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Style: Instrumental

Title: Gershfeld's Bulgarish -- גערשפֿעלדס בולגאַאָיש
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 -- אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID: 27832
Artist: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet in C Rubin, Joel
Cimbolem Balogh, Kalman
Accordion Jacomucci, Claudio
Trumpet Kovacs, Ferenc
Violin Major, Laszlo
String Bass Novak, Csaba
Arranger Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Track comment: With a bulgar from handwritten manuscript of unknown klezmer
Style: Klezmer/Folk/Instrumental
Length: 004:20

Title: The Pianist
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID: 36994
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ Caine, Uri
Style: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Length: 13:35

Title: Kiever
Composer: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID: 36995
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ Caine, Uri
Style: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion/Jazz
Length: 3:44

Title: Ahavas Oylam/Eternal Love
Composer: Greenman, Steven
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion/Jazz
On album: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID: 36996
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ Caine, Uri
Style: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Length: 7:16

Title: Bessarabian Thing
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion/Jazz
On album: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID: 36997
Clarinet/ Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ/Arranger Caine, Uri
Style: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion/Jazz
Length: 2:21

Title: Nigun For Sabbath and Holidays
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID: 36998
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ Caine, Uri
Style: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Length: 3:13

Title: Yiddish Soldier
Composer: Svigals, Alicia
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion/Jazz
Additional song notes: Jewish Soldier
On album: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID: 36999
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ Caine, Uri
Style: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion/Jazz
Length: 10:01

Title: Ah Zoy
Composer: Opperman, Kalman
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID: 37000
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ Caine, Uri
Style: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Length: 5:11

Title: New Khosidls
Composer: Winograd, Michael -- ווינאָגראַד, מ.
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID: 37001
Clarinet/Arranger Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ Caine, Uri
Style: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Length: 8:02

Title: Simkhe Nigunim -- סימחה ניגונים
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID: 36689
Artist: The Joel Rubin Ensemble
Clarinet/Musical Direction Rubin, Joel
First Violin Chernyavsky, David
Second Violin Chernyavsky, Anastasia
Cello Roberts, Hank
Tsimbl Rushefsky, Pete -- רושעפֿסקי, פּינחס
Trombone Zawel, Ryan
Percussion Oxford, Josh
Style: Chassidic/Chabad/Dance
Length: 3:21

Title: Omar Hashem L'Yaakov -- אמר ה' ליעקב
Also known as: Isaiah 44:02
Also known as: Omar Adoshem L'Yakov
Genre: Religious/Biblical
Subject: Faith/Fear/Promise/Protection
Origin: Pasternak CH 14/Alb S-041(g)/Alb Y-003(a)/Alb B-016(a)/
Transliteration: Pasternak CH 71/Alb Y-003(a)/Alb F-005(a)
Translation: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb B-016(a)/Alb F-005(a)
Additional song notes: Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"
On album: R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID: 36696
Artist: The Joel Rubin Ensemble
Clarinet/Musical Direction Rubin, Joel
First Violin Chernyavsky, David
Second Violin Chernyavsky, Anastasia
Cello Roberts, Hank
Tsimbl Rushefsky, Pete -- רושעפֿסקי, פּינחס
Trombone Zawel, Ryan
Percussion Oxford, Josh
Vocal Silberstein, Rabbi Eli
First line: Omar hashem l'yakoyv, yo tate yo, yo foter, yo, al tiro avdi yakoyv,…
First line:אמר השם ליעקב, יאָ טאַטע יאָ, יאָ פֿאָטער יאָ, אל תירה עבדי יעקב…
Language: Hebrew/Yiddish
Style: Chassidic
Length: 6:21

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu