Look up artist Segelstein, Cookie
Name: Segelstein, Cookie
Tracks with this artist
Title: Honga (Goldenshteyn II)
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37251
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 2:57
Title: Prazdinchnaya Hora and Sirbas
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37252
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 4:55
Title: March "Hello Musicians" (Goldenshteyn II)
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37253
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 2:32
Title: Sirbas Kazutsa & Foaie Verde(Goldenshteyn II)
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37254
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 3:21
Title: Moldavian Horas (Goldenshteyn II)
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37255
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 4:43
Title: Freylekhs and Moldoveniaska (Goldenshteyn II)
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37256
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 4:16
Title: Moldavian Polka (Goldenshteyn II)
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37257
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 2:09
Title: Seven Forty (Goldenshteyn II)
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37258
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 6:15
Title: Waltz "Oborvannie Struni" (Goldenshteyn II)
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37259
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 4:41
Title: Freylekhs Medley (Goldenshteyn)
Genre: Instrumental/Klezmer/Medley
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37260
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 4:15
Title: Bulgars and Sirbas (Goldenshteyn II)
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37261
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 4:41
Title: Papirene Kinder and Forta Popa
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37262
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 4:19
Title: Moldovian Zhok (Emil Kroitor)
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37263
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 2:19
Title: Roumanian Freylekhs (Goldenshteyn II)
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37264
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Roumanian/Klezmer
Length: 2:16
Title: Perinitza (Goldenshteyn II)
Genre: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
On album: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID: 37265
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Kontorovich, Alex
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Language: Instrumental
Style: Moldovian/Klezmer
Length: 3:22
Title: Ay Di Day Da -- אײַ די דײַ דאַ
On album: K-068(d) (The Klezical Tradition Family Portrait -- אַ בילד פֿון דער משפּחה )
Track ID: 27064
Artist: Greenbaum, Adrienne
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Klezical Tradition
First line: Yidelekh, briderlekh, tantst un kvelt, we hobn a melikhe...
First line (Yiddish):ייִדעלעך, ברידערלעך, טאַנצט און קװעלט, מיר האָבן אַ מלוכה מיט...
Language: Yiddish
Title: Sanctification
Genre: Religious/Cantoria/Liturgical
On album: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID: 33553
Artist: London, Frank
Artist: Mendelson, Khazn Jacob Ben-Zion
Artist: Coleman, Anthony
Artist: Cleaver, Gerald
Artist: Chevan, David
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rosengard, Dan
Artist: Ulrich, Tomas
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 3:23
Title: Sheyibone Beys Hamikdosh - In The House
Genre: Religious/Cantorial/Liturgical
On album: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID: 33554
Artist: London, Frank
Artist: Mendelson, Khazn Jacob Ben-Zion
Artist: Coleman, Anthony
Artist: Cleaver, Gerald
Artist: Chevan, David
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rosengard, Dan
Artist: Ulrich, Tomas
Artist: Mendelson, Daniel
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 7:39
Title: Moron D'vishmayo
On album: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID: 33555
Artist: London, Frank
Artist: Mendelson, Khazn Jacob Ben-Zion
Artist: Coleman, Anthony
Artist: Cleaver, Gerald
Artist: Chevan, David
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rosengard, Dan
Artist: Ulrich, Tomas
Style: Cantorial
Length: 4:52
Title: Repentance
Genre: Religious/Cantorial/Liturgical
On album: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID: 33556
Artist: London, Frank
Artist: Coleman, Anthony
Artist: Cleaver, Gerald
Artist: Chevan, David
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rosengard, Dan
Artist: Ulrich, Tomas
Language: Hebrew
Style: Instrumental/Cacophony
Length: 15:21
Title: Shir Hamaalos B'shuv Adonay 1 (London) -- שיר המעלות בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן 1 (לאָנדאָן)
Composer: London, Frank
Genre: Biblical/Psalm/Cantorial/Concert/Avant Guarde/Chassidic
Subject: Hope/Captivity/Psalm 126
Origin: Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
Transliteration: Pasternak 51/Metro Album 28
Translation: Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28
On album: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID: 33557
Artist: London, Frank
Artist: Mendelson, Khazn Jacob Ben-Zion
Artist: Coleman, Anthony
Artist: Cleaver, Gerald
Artist: Chevan, David
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rosengard, Dan
Artist: Ulrich, Tomas
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Avant Guarde/Jazz/Chassidic/Concert
Length: 4:13
Title: Aspiration
Genre: Religious/Liturgical/Instrumental
On album: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID: 33558
Artist: Chevan, David
Artist: Cleaver, Gerald
Artist: Coleman, Anthony
Artist: London, Frank
Artist: Rosengard, Dan
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Ulrich, Tomas
Style: Instrumental
Length: 1:25
Title: Shir Hamaalos B'shuv Adonay 2 (London) -- שיר המעלות בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן 2 (לאָנדאָן)
Composer: London, Frank
Genre: Biblical/Psalm/Cantorial/Concert/Avant Guarde/Chassidic
Subject: Hope/Captivity/Psalm 126
Origin: Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
Transliteration: Pasternak 51/Metro Album 28
Translation: Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28
On album: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID: 33559
Artist: Chevan, David
Artist: Cleaver, Gerald
Artist: Coleman, Anthony
Artist: London, Frank
Artist: Mendelson, Khazn Jacob Ben-Zion
Artist: Rosengard, Dan
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Ulrich, Tomas
Artist: Mendelson, Daniel
Artist: Spiro, Khazn Simon
First line: B'shuv adonay et shivat Tsiun
First line (Hebrew):בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן היינוּ כּחלמים.
Language: Hebrew
Style: Avant Guarde/Cantorial/Concert
Length: 5:24
Title: Blessed Is The Enternal
Genre: Religious/Cantorial/Liturgical
On album: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID: 33560
Artist: Chevan, David
Artist: Cleaver, Gerald
Artist: Coleman, Anthony
Artist: London, Frank
Artist: Rosengard, Dan
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Ulrich, Tomas
Style: Instrumental
Length: 2:16
Title: Holiness
Genre: Religious/Cantorial/Liturgical
On album: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID: 33561
Artist: Chevan, David
Artist: Cleaver, Gerald
Artist: Coleman, Anthony
Artist: London, Frank
Artist: Rosengard, Dan
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Ulrich, Tomas
Style: Instrumental
Length: 12:08
Title: Theme From Swee Touch Nee Teatime Radio
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID: 32662
Artist: Youngers Of Zion
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rubin, Mark
Style: Waltz
Title: Doyne Medley (Protocols) -- דוינע מעדלי (פּראָטאָקאָלס)
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID: 32663
Artist: Youngers Of Zion
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rubin, Mark
Length: 7:31
Title: Ikh Bin A Border Bay Mayn Vayb -- איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Theatre/Vaudville/Shund/Humorous
Subject: Wife/Divorce/Relationship/Border/Double Entendre
Origin: ML PYS 254
Transliteration: ML PYS 254/Alb Z-010(n)/Alb W-031(a)
Translation: Alb W-031(a)
Music: ML PYS 254
Related information in folder 495:- Comments: 1. English adaptation by Henry Sapoznik
2. Yiddish text, transliteration, melody line and translation from Pearls of Yiddish Song, P. 253.
3. Transliteration and translation from Album W-031(a) titled "Mauro Wrona: The Best of Yiddish Vaudville
On album: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID: 32664
Artist: Youngers Of Zion
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rubin, Mark
First line: My wife and I just parted, and I'm back where I started,
First line:איך בין שױן װידער סינגל, פּונקט אַזױ װי אַ ייִנגל, מיט מײַן װײַב…
Language: Yiddish/English
Style: Suggestive of Bluegrass
Length: 3:21
Title: Dobridons/Freylekhs (Protocols) -- דאָברידען\פֿריילעכס (פּראָטאָקאָלס)
Genre: Instrumental/Klezmer/Dance
Music: Alb S-103(a)
On album: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID: 32665
Artist: Youngers Of Zion
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rubin, Mark
Length: 7:00
Title: Horas/Sirbas (Protocols) -- האָראַס\סירבאַס (פּראָטאָקאָלס)
Genre: Instrumental/Klezmer/Dance
Music: Alb S-103(a)
On album: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID: 32666
Artist: Youngers Of Zion
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rubin, Mark
Length: 5:56
Title: Kayn Kotsk Fort Men Nit -- קײַן קאָצק פֿאָרט מען ניט
Genre: Khasidic/Folk
Subject: Place/Pilgrimage/Kotsk
Transliteration: R-007(f)4/Alb S-103(a)
Translation: R-007(f)4/Alb S-103(a)
Music: Alb S-103(a)
On album: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID: 32667
Artist: Youngers Of Zion
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rubin, Mark
First line: Ka kotsk, furt men nisht, ka kotsk, geyt men, Vayl kotsk kedokh,...
First line (Yiddish):קאַ קאָצק פֿאָרט מען נישט, קײַן קאָצק גײט מען,
Language: Yiddish
Style: Folk
Length: 3:53
Title: A Gute Nakht -- אַ גוטע נאַכט
Composer: Perry, Sam
Genre: Instrumental/Klezmer
Music: Alb S-103(a)
On album: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID: 32668
Artist: Youngers Of Zion
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rubin, Mark
Length: 4:19
Title: Kolomeykes (Protocols) -- קאָלאַמײקעס (פּראָטאָקאָלס)
Genre: Instrumental/Klezmer
Music: Alb S-101(a)
On album: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID: 32658
Artist: Youngers Of Zion
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rubin, Mark
Length: 3:13
Title: Khusidls (Protocols) -- חסידלס (פּrאָטאָקאָלס)
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID: 32659
Artist: Youngers Of Zion
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rubin, Mark
Length: 8:13
Title: Dem Milners Trern -- דעם מילנערס טרערן
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Aging/Lament/Expulsion/Occupation/Miller
Origin: Warsh Ye Yid4/Alb Z-012(a)/Belarsky Fav 32/Alb G-022(a)/Alb B-007(c)
Transliteration: Alb B-007(c)/ML MTAG 120/Belarsky Fav 32/Alb G-022(a)/Alb R-001(a)
Translation: Silver 114/Alb R-001(a)/Belarsky Fav 10/Alb B-005(b)/Alb B-007(c)/Sh Sh 202
Music: Belarsky Fav 10/Gottlieb 48/Alb S-103(a)
Additional song notes: Similar melody to "Do Not Forsake Me, O My Darling" - from High Noon
See Gottlieb, p. 48 for relationship of melody to Dimitri Tomkin's "High Noon"
Related information in folder 185:- Document type: Article
Author: Chana Mlotek
Publisher: Yiddish Forward
Date: July 25, 2003
Comments: Response to letter from reader Net Groginsky regarding additional verses to Der Milners Trern.
On album: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID: 32660
Artist: Youngers Of Zion
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
First line: Oy, vifl yorn zaynen farforn, Zayt Ikh bin milner ot o do? Di reder dreyen…
First line (Yiddish):אױ, װיפֿל יאָרן זײַנען פֿאָרפֿאָרן, זײַט איך בין מילנער אָט אָ דאָ ?
Language: Yiddish
Style: Mournfully
Length: 5:37
Title: Shers (Protocols) -- שערס (פּראָטאָקאָלס)
Genre: Instrumental/Klezmer/Dance
On album: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID: 32661
Artist: Youngers Of Zion
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Rubin, Mark
Length: 5:00
Title: Honga (Goldenshteyn) -- האָנגאַ (גאָלדענשטיין)
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36270
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 2:57
Title: Prazdnichaya Hora and Sirbas
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36271
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 4:54
Title: March "Hello Musicians"
Genre: Instrumental/Klezmer/March
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36272
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer/March
Length: 2:31
Title: Sirbas Kazutsa and Foaie Verde
Composer: Unknown Survivor
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36273
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 3:20
Title: Moldavian Horas
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36274
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 4:13
Title: Freylekhs and Moldoveniaska
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36275
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 4:15
Title: Moldavian Polka
Genre: Instrmental/Klezmer/Polka
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36276
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer/Polka
Length: 2:08
Title: Seven Forty -- זיבן פֿערציק
Also known as: 7:40 A.M.
Genre: Klezmer/Instrumental
Subject: Train/Bars ??
Additional song notes: Title refers to train schedule or time that bars open in Odessa
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36277
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 6:15
Title: Waltz "Oborvannie Struni"
Genre: Instrumental/Klezmer/Waltz
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36278
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer/Waltz
Length: 4:40
Title: Freylekhs Medley (Goldenshteyn)
Genre: Instrumental/Klezmer/Medley
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36279
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer/Medley
Length: 4:15
Title: Papierene Kinder And Forta Popa
Genre: Instrumental Klezmer
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36281
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 4:19
Title: Moldavian Zhok
Composer: Kroitor, Emil
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36282
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 2:18
Title: Roumanian Freylekhs
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36283
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 2:15
Title: Perinitza
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID: 36284
Artist: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Blacksberg, Dan
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Rubin, Mark
Artist: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Watts, Susan
Artist: Kontorovich, Alex
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 3:22
Title: Tshayne Sher -- טשײַנע־שער
Author: Lewicki, Jeanette
Genre: Klezmer/Folk
Subject: Teahouse/Rejection/Love
Origin: Alb G-112(a)
Translation: Alb G-112(a)
Additional song notes: Teahouse Sher
Same melody as "A Gutn Ovent Brayne"
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36945
Artist: Brotman, Stuart
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Jacques, Peter
Artist: Johnston, Darren
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
First line: Oy, Vey, Brayne, ikh hob tsu dir a tayne, tu-zhe on dos royte kleydl un kum...
First line (Yiddish):אוי וויי ברײַנע, איך האָב צו דיר אַ טענה, טו־זשה אָן דאָס רויטע קליידל...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Folk
Length: 02:36
Title: A Zekele Gelt -- אַ זעלעלע געלט
Genre: Klezmer/Instrumental/Folk
Additional song notes: A Sack Of Gold
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36946
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Johnston, Darren
Artist: Jacques, Peter
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Brotman, Stuart
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 03:26
Title: Rabeynu Tam -- רבּינו תּם
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Rubin, Hertz -- רובין, הערץ
Genre: Literary Origin/Humorous
Subject: Simpleton/Fool/Rebbe/Rebetsn/Golden Peacock/Queen Of Turkey
Origin: ML MTAG 170/Alb A-001(b)/Alb A-001(h)/Alb G-112(a)
Transliteration: ML MTAG 170
Translation: Alb B-046(a)/Manger Wolf 104/Alb G-112(a)
Music: ML MTAG 170
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
Related information in folder 747:- Comments: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36947
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Johnston, Darren
Artist: Jacques, Peter
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Brotman, Stuart
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
First line: Lomir zingen dos sheyne lid, haydl didl dam, vi di goldene flit ibern…
First line (Yiddish):לאָמיר זינגען דאָס שײנע ליד, הײַדל דידל דאַם--װי די גאָלדענע...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Jazz/Fusion
Length: 05:33
Title: Nokh A Glezl Vayn -- נאָך אַ גלעזל װײַן
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Triling, Ilya -- טרילינג, יליאַ
Genre: Klezmer
Subject: Drinking/Joy/Fears
Additional song notes: Another Glass of Wine
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36948
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Johnston, Darren
Artist: Jacques, Peter
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Brotman, Stuart
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 03:41
Title: Fishelekh In Vaser -- פֿישעלעך אין װאַסער
Genre: Folk/Lament/Love
Subject: Fish/Equality/Love/Class Differences/Sorrow
Origin: Alb G-112(a)
Translation: Alb G-112(a)
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36949
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Johnston, Darren
Artist: Jacques, Peter
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Brotman, Stuart
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
First line: Oy, fishelekh in vaser, zay iz fil beser, bay zay iz nit…
First line (Yiddish):אױ, פֿישעלעך אין װאַסער, זײ איז פֿיל בעסער, בײַ זײ איז ניט...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Folk
Length: 06:41
Title: Di Moyd Fun Gas -- די מויד פֿון גאַס
Genre: Theatre/Occupation/Lament
Subject: Prostitute/Family/Criminal/Dissolution/
Origin: Alb G-070(a)/Alb G-112(a)
Transliteration: Alb G-070(a)
Translation: G-070(a)/Album G-112(a)
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36950
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Johnston, Darren
Artist: Jacques, Peter
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Brotman, Stuart
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
First line: Di mame, mid, farshmakht, der tate shikerlekh, a hefker-yung, der bruder…
First line (Yiddish):די מאַמע, מיד פֿאַרשמאַכט, דער טאָטע שיכּורלעך, אַ הפֿקר־וינג דער ברודער,...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Jazz/Rhumba/Fusion
Length: 03:36
Title: Tants A Freylekh -- טאַנץ אַ פֿריילעך
Genre: Klezmer/Instrumental
Additional song notes: Dance a Freylekh
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36951
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Johnston, Darren
Artist: Jacques, Peter
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Brotman, Stuart
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
Style: Klezmer/Freylekhs
Length: 02:46
Title: In Droysn Iz Finster -- אין דרױסן איז פֿינסטער
Genre: Folk
Subject: Courting/Love/Evening/Darkness/Quiet/Waiting/Street
Origin: Alb R-007(a)/Alb 049(a)/Alb G-112)(a)
Transliteration: Alb R-007(a)/Alb o49(a)/Alb R-007(f)3
Translation: Alb R-007(a)/Alb o49(a)/Alb R-007(f)3/Alb G-112(a)
Music: RUB VOI 491
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36952
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Johnston, Darren
Artist: Jacques, Peter
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Brotman, Stuart
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
First line: In droysn iz finster, in droysn iz finster, s'iz shpet bay nakht,
First line (Yiddish):אין דרויסן איז פֿינסטער, אין דרויסן איז פֿינסטער, ס'איז שפּעט בײַ נאַכט...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Rhumba/Fusion
Length: 04:30
Title: Glat Azoy -- גלאַט אַזױ
Author: Halpern, Moyshe Leyb -- האַלפּערן, משה לײב
Composer: Hacken, Emanuel -- האַקען, עמנואל
Genre: Literary Origin/Humor
Subject: Thought/Irrationality/Meaning/Philosophy/
Origin: Alb S-100(a)/Alb L-044(c)/Alb G-112(a)
Transliteration: Alb L-044(c)
Translation: Alb S-100/Alb L-044(c)/Alb G-112(a)
Additional song notes: Just So
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36953
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Johnston, Darren
Artist: Jacques, Peter
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Brotman, Stuart
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
First line: Hot moyshe-leyb zikh anidergeshtelt in mitn der nakht, tsu dertrakhtn di velt
First line (Yiddish):האָט משה־לײב זיך אַנידערגעשטעלט אין מיטן דער נאַכט,
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Doyne
Length: 03:19
Title: S'iz Shoyn Farfaln Mayne Yunge Yorn -- ס'איז זוין פֿאַפֿאַלען מײַנע יונגע יאָרן
Genre: Lament
Subject: Loss/Youth/Parting/Prisoner/Shackles
Origin: Alb G-112(a)
Translation: Alb G-112(a)
Additional song notes: My Lost Youth
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36954
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Johnston, Darren
Artist: Jacques, Peter
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Brotman, Stuart
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
First line: S'iz shoyn farfaln, un es shoyn farfaln, es iz shoyn farfaln mayne yunge yorn,
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Folk/Doleful/Lugubrious
Length: 05:03
Title: Der Heyser Zibn -- דער יייסער זיבן
Genre: Klezmer/Instrumental/Jazz/Fusion
Additional song notes: The Hot Seven
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36955
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Johnston, Darren
Artist: Jacques, Peter
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Brotman, Stuart
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
Style: Klezmer/Jazz/Fusion
Length: 03:42
Title: Kolomeyka
Genre: Instrumental/Klezmer/Dance
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36956
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Johnston, Darren
Artist: Jacques, Peter
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Brotman, Stuart
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 03:02
Title: Tsigele Migele -- ציגעלע מיגעלע
Author: Charats, Meyer -- חרץ, מאיר
Composer: Chorny, Efim -- טשאָרני, יעפֿים
Genre: Klezmer/Jazz/Fusion/LiteraryOrigin/rhymed Couplets
Subject: Goat/Oranges/Potatoes/Dance/Table/Butter
Origin: Alb G-112(a)
Translation: Alb G-112(a)
On album: G-112(a) (The Gonifs -- די גנבֿים)
Track ID: 36957
Artist: Segelstein, Cookie
Artist: Lewicki, Jeanette
Artist: Kierbel, Aaron
Artist: Johnston, Darren
Artist: Jacques, Peter
Artist: Horowitz, Joshua
Artist: Fabricant, Daniel
Artist: Brotman, Stuart
Artist: The Gonifs -- די גנבֿים
First line: Tsigele-Migele, kotenay, royte pomeratsn, kokh mir zeks cartofl op,…
First line (Yiddish):ציגעלע־מיגעלע, קאָטענײַ, רויטע פּאָמעראַנצן, קאָך מיט זעקס קאַרטאָפֿל אָפּ,...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Freylekhs/Jazz/Fusion/Rhyming Couplets
Length: 03:40
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu