Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars
- Album ID:
- R-042(c)
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- Eleanor Reissa/Frank London
- Date of issuance:
- 2016
- Language:
- Yiddish
- Provenance:
- Purchase Yiddish Book Center July 2016
- Genre:
- Theater/Concert
- Where produced:
- Brooklyn, NY
- Number of tracks:
- 6
Contents
Jenke — דזשענקע
- Also known as:
- Dzhenke
- Author:
- Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Kleazer/Theater/Vaudeville
- Subject:
- Virtues/Spontaneity/Active/Personality
- On album:
- R-042(c) (Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars)
- Track ID:
- 42011
- Vocal/Arranger:
- Reissa, Eleanor
- Trumpet:
- London, Frank
- Drums:
- Alexander, Aaron
- Tuba:
- Caswell, Ron
- Accordion:
- Farrell, Patrick
- Guitar:
- Seabrook, Brandon
- Clarinet:
- Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
- Guitar:
- Drye, Brian
- Artist:
- Klezmer Brass Allstars
- First line:
- Alts kind bin ikh geven a reuch, o boy, ikh hob gehat boy friends asakh,…
- First line (Yiddish):
- אַלטס קינד בין איך געווען אַ רוח, אָ בוי, איך האָב געהאַט בויפֿרענדס אַ סך, אָ בוי
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer/Pop/Concert
- Length:
- 3:39
Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה
- Author:
- Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Love/Pop
- Subject:
- Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
- Origin:
- GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
- Transliteration:
- Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
- Translation:
- GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
- Music:
- Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
- Additional song notes:
- Also translated on CD B-076(a)
- On album:
- R-042(c) (Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars)
- Track ID:
- 42012
- Vocal/Arranger:
- Reissa, Eleanor
- Trumpet:
- London, Frank
- Drums:
- Alexander, Aaron
- Tuba:
- Caswell, Ron
- Accordion:
- Farrell, Patrick
- Guitar:
- Seabrook, Brandon
- Clarinet:
- Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
- Guitar:
- Drye, Brian
- Artist:
- Klezmer Brass Allstars
- First line:
- Der moyekh iz mir tsumisht, ikh get arum tsukhisht, Ikh veyst aleyn vos ikh vil,
- First line (Yiddish):
- דער מוח איז מיר צומישט, איך גיי אַרום צוכישט, איך ווייס אַליין וואַס איך וויל,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer/Pop/Concert
- Length:
- 2:53
Farges Mikh Nit — פֿאַרגעס מיך ניט
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Theatre/Love
- Subject:
- Memory/Separation/Fear/Request/Foreboding
- Origin:
- Sheet Music
- Transliteration:
- Sheet Music
- Music:
- Sheet Music
- Additional song notes:
- Don't Forget Me
- On album:
- R-042(c) (Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars)
- Track ID:
- 42013
- Vocal/Arranger:
- Reissa, Eleanor
- Trumpet:
- London, Frank
- Drums:
- Alexander, Aaron
- Tuba:
- Caswell, Ron
- Accordion:
- Farrell, Patrick
- Guitar:
- Seabrook, Brandon
- Clarinet:
- Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
- Guitar:
- Drye, Brian
- Artist:
- Klezmer Brass Allstars
- First line:
- Her vi mayn harts beyt, farges mikh nit, in leydn un in freyd, farges mikh nit,
- First line (Yiddish):
- הער װי מײַן האַרץ בײט, פֿאַרגעס מיך ניט, אין לײַדן און אין פֿרייד, פֿאַרגעס מיך
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer/Pop/Concert
- Length:
- 4:41
Oy Gevald Bistu Zis — אױ געװאַלד ביסטו זיס
- Author:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- Composer:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- Genre:
- Theater/Love
- On album:
- R-042(c) (Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars)
- Track ID:
- 42014
- Vocal/Arranger:
- Reissa, Eleanor
- Trumpet:
- London, Frank
- Drums:
- Alexander, Aaron
- Tuba:
- Caswell, Ron
- Accordion:
- Farrell, Patrick
- Guitar:
- Seabrook, Brandon
- Clarinet:
- Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
- Guitar:
- Drye, Brian
- Artist:
- Klezmer Brass Allstars
- First line:
- Oy ven ikh gib a kuk oyf dir ze ikh toyzand zunen, un vos du in harts bay mir,..
- First line (Yiddish):
- אױ װען איך געב אַ קוק אױף דיר, זע איך טויזענט זונען און וואָס דו אין האַרץ....
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer/Pop/Concert
- Length:
- 3:51
Bay Mir Bistu Sheyn
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Author:
- Cahn, Sammy
- Author:
- Chapin, Harry
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Theatre/American/Pop/Swing
- Subject:
- Love/Beauty/Appearance
- Origin:
- GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
- Transliteration:
- Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
- Translation:
- GYF 43/
- Music:
- Estalla 4/GYF 41/
- Additional song notes:
- English Version
- Related information in folder 165:
- Document type:
- Article
- Author:
- Chana Mlotek
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 7/9/2004
- Comments:
- 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text.
2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006
- On album:
- R-042(c) (Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars)
- Track ID:
- 42015
- Vocal/Arranger:
- Reissa, Eleanor
- Trumpet:
- London, Frank
- Drums:
- Alexander, Aaron
- Tuba:
- Caswell, Ron
- Accordion:
- Farrell, Patrick
- Guitar:
- Seabrook, Brandon
- Clarinet:
- Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
- Guitar:
- Drye, Brian
- Artist:
- Klezmer Brass Allstars
- First line:
- Ven du zolst zayn shvarts vi a toter, ven du host oygn vi a kuter, un ven du…
- First line (Yiddish):
- װען דו זאָלסט זײַן שװאַרץ װי אַ טאָאָטער, װען דו האָסט אױגן װי אַ קוטער,...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer/Pop/Concert
- Length:
- 2:53
Unrequited Love Medley
- Genre:
- Medley/Klezmer/Concert/Pop
- Subject:
- Love
- Additional song notes:
- Oy Mame, Bin Ikh Farlibt/Di Saposhkelakh/ Can't Live (Yiddish Adaption)
- On album:
- R-042(c) (Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars)
- Track ID:
- 42016
- Vocal/Arranger:
- Reissa, Eleanor
- Trumpet:
- London, Frank
- Drums:
- Alexander, Aaron
- Tuba:
- Caswell, Ron
- Accordion:
- Farrell, Patrick
- Guitar:
- Seabrook, Brandon
- Clarinet:
- Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
- Guitar:
- Drye, Brian
- Artist:
- Klezmer Brass Allstars
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer/Pop/Concert
- Length:
- 5:18