Tucker, Richard

Name:
Tucker, Richard
Comment:
Born "Rubeun Ticker"

Tracks with this artist

Lechu Neranenoh — לכו נרננה

Also known as:
Shom'o
Composer:
Katz, Cantor Sholom — קאץ, חזן שלום
Genre:
Religious/Liturgical
Transliteration:
T-004(d)
Translation:
T-004(d)
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35458
Organ:
Huston, John
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Vocal:
Tucker, Richard
First line:
Lechu neranenoh laShem, nareeya L'Tzoor Yishenu
First line (Hebrew):
לכו נרננה לה' נריעה לצור ישענו
Language:
Hebrew
Style:
Religious/Liturgical
Length:
0:39

Shir Hekharut (Heb) — שיר החרות

On album:
T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)
Track ID:
13909
Composer:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Artist:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
Tsena, tsena tsena, tsena, habanot urena khayalim bemosheva
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"Song Of Liberation" - Secunda credited , Lyrics???
Language:
Hebrew

Lecho Dodi — לכה דודי

Also known as:
L'cho Dodi (Ashkenazic pronunciation)
Author:
Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Composer:
Bensoussan, Aaron
Genre:
Liturgical/Cantorial/Choral
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35459
Organ:
Huston, John
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Vocal:
Tucker, Richard
First line:
L'cho dodi likrat kallah, p'nei Shabbat nikabla, Shamor vezachor b'dibur echad
First line (Hebrew):
לכה דודי לקראת כלה פני שבת נקבלה, שמור וזכור בדבור אחד
Language:
Hebrew
Style:
Religious/Liturgical
Length:
4:25

Borchu — ברכו

Genre:
Religious/Liturgical
Transliteration:
T-004(d)
Translation:
T-004(d)
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35460
Vocal:
Tucker, Richard
Organ:
Huston, John
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
Borchu et Adoshem Hamevorach
First line (Hebrew):
ברכו את ה' המברך
Language:
Hebrew
Style:
Religious/Liturgical
Length:
0:41

Ahavas Olam — אהבת עוֹלם

Also known as:
Ahavat Olam
Genre:
Religious/Liturgical/Biblical/Deuteronomy 06:4-09
Subject:
Love/God/Heart/Mind/Teach/Children/Hand/Frontlets/Door Posts
Origin:
Tanakh v.1 437
Transliteration:
Ephemera 1124
Translation:
Tanakh v.1 437
Additional song notes:
Thou shall love thy Lord...
Related information in folder 1124:
Comments:
1 8/7/2011 Translation and Transliteration of the text entered in Ephemera on August 7, 2011. 2.8/7/2011 Hebrew text and translation from Tanakh v.2, page 427 entered in Ephemera on August 7, 2011. 3. 6/23/20Hebrew text transliteration and translation entered in ephemera on June 23, 2016
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35461
Organ:
Huston, John
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Vocal:
Tucker, Richard
First line:
Ahavas olam beit Yisrael amcha ahavta
First line (Hebrew):
אהבת עולם בית ישראל עמך אהבת, תורה ומצוות ומשפטים אותנו למדת
Language:
Hebrew
Style:
Religious/Liturgical
Length:
8:27

Shabos Yontov Un Rosh Khoydesh — שבּת ים טובֿ און ראש חודש

Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:
Theater
Subject:
Love/Lonliness
Origin:
Gold Roz 61
Transliteration:
D-004(k)/Gold Hesk 7
Translation:
D-004(k)/Gold Hesk 7/CD K-081(a)
Music:
Gold Roz 61/Gold Hesk 74
Additional song notes:
From the operetta "Shulamis oder Bas Yerushalayim"
On album:
T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)
Track ID:
13471
Vocal:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
Shabos, yontov un rosh khoydesh, daven ikh aleyn far zikh,
First line:
שבּת, יום טובֿ און ראש חודש, דאַװען איך אַלײן פֿאַר זיך
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From the operetta "Shulamis"

A Pastekhl (Goldfadn) — אַ פּאַסטעכל (גאָלדפֿאַדן)

Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:
Theatre/Allegory
Subject:
Shepherd/Slave/Place/Canaan/Moses/Commandments/
Origin:
ML MTAG 130
Transliteration:
ML MTAG 130/Alb B-031(a)/Ephemera 1636
Translation:
Ephemera 1636
Music:
ML MTAG 131
Additional song notes:
A Shepherd From the operetta "Bar Kokhba oder Di Zun Fun Dem Shtern"
On album:
T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)
Track ID:
537
Artist:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
A pastekhl iz geven a mol, in dem land kenan,
First line (Yiddish):
אַ פּאַסטעכל איז געװען אַ מאָל, אין דעם לאַנד כּנען,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From the operetta "Bar Kokhba"
Language:
Yiddish

Di Shvue (Shulamis) — די שבֿועה (שולמית)

Also known as:
Di Kats Un Der Brunem (Di Shvue)
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:
Theatre
Subject:
Vow/Love/Wildcat/Well/Oath/Witnesses
Song comment:
From the operetta "Shulamis"
Origin:
Gold Roz 49-51
Transliteration:
Alb D-004(k)/Gold Hesk 6
Translation:
Alb D-004(k)/Gold Hesk 6
Music:
Gold Roz 50/Gold Hesk 73
Additional song notes:
Also known as "Di Kats Un Der Brunem"
On album:
T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)
Track ID:
3779
Artist:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
O der brunem, o der! Un di kats, o di, o!
First line (Yiddish):
אָ דער ברונעם, אָ דער! און די קאַץ, אָ דית אָ!
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From the operetta "Shulamis"
Language:
Yiddish

Faryomert Farklogt — פֿאַריאָמערט פֿאַרקלאָגט

On album:
T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)
Track ID:
5140
Author/Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Artist:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
Faryomert, farklogt, fun zayn heym faryogt,
First line:
פֿאַריאָמערט, פֿאַרקלאָגט, פֿון זײַן הײם פֿאַריאָגט,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From the operetta "Dokter Almosada" "אַלמאַסאַדאַ "דאָקטאָר

Faryomert Farklogt — פֿאַריאָמערט פֿאַרקלאָגט

On album:
G-013(d)4 (Song of the Golden Land Lectures 07 and 08)
Track ID:
5141
Author/Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Artist:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Narration:
Katzman, Dr. Jacob
First line:
Faryomert, farklogt, fun zayn heym faryogt,
First line:
פֿאַריאָמערט, פֿאַרקלאָגט, פֿון זײַן הײם פֿאַריאָגט,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From the operetta "Dokter Almosada" "אַלמאַסאַדאַ "דאָקטאָר

Flaker Fayerl Flaker — פֿלאַקער פֿײַערל פֿלאַקער

Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:
Theater/Operetta
Subject:
Shepherds/Campfire/Occupation/Ancestors/Pride
Origin:
Gold Roz 93/Coopersmith HCB 25
Transliteration:
Gold Hesk 8/Coopersmith HCB 25
Translation:
Gold Hesk 8/Coopersmith HCB 25
Music:
Gold Roz 93/Gold Hesk 76/Coopersmith HCB 25
Related information in folder 570:
Comments:
Transliteration and translation by Alexander Botwinik, of 2nd and 3rd verses of Flaker Fayerl Flaker.
On album:
T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)
Track ID:
5278
Artist:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
Flaker fayerl flaker, knak undz freylekh tsi,
First line (Yiddish):
פֿלאַקער פֿײַערל פֿלאַקער, קנאַק אונדז פֿרײלעך צי,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From the operetta "Shulamis"
Language:
Yiddish

Hatikva — התקוה

Author:
Imber, Naftali Herz — אימבּר, נפתלי ה.
Genre:
Anthem/Zionist
Subject:
Hope
Song comment:
Yiddish Translation Ephemera 455
Origin:
Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36
Transliteration:
Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/
Translation:
Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40
Music:
Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/
Additional song notes:
Remember that text changed after establishment of the State of - Israel. See Heskes 1, index for various entries respecting sheet - musi/ See also Vorbei 211 and 426 for history of the song. One Samuel Cohen set the text to a Moldavian Melody, "Carul ca Boi" (The Wagon and the Ox).
Related information in folder 410:
Document type:
Article
Author:
Isacaar Fater
Publisher:
Yiddish Forward
Date:
1/5/2001
Comments:
Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:
Text
Author:
Berele Chagy
Comments:
2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.
On album:
T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)
Track ID:
6193
Artist:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:
כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"So long as still within our breasts, The Jewish heart..."

Katsir Baemek — קציר בּעמק

Author:
Harusi, Emanuel — הרוּסי, עמנואל
Composer:
Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Genre:
Israeli/Jewish Agency/Pioneer/Place
Subject:
Harvest/Emek
On album:
T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)
Track ID:
7848
Artist:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Raisins and Almonds

Also known as:
Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:
Shlof Mayn Kind Shlof
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
On album:
R-024(a) (Rozhinkes Mit Mandlen A Montage/Documentary)
Track ID:
12922
Artist:
Tucker, Richard
Narrator:
Willens, Rita Jacobs
First line:
In dem beys hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):
אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment:
From Album T-04(a), From the operetta "Shulamis"
Language:
Yiddish

Raisins and Almonds

Also known as:
Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:
Shlof Mayn Kind Shlof
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
On album:
T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)
Track ID:
12934
Artist:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):
אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From the operetta "Shulamis"
Language:
Yiddish

Raisins and Almonds

Also known as:
Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:
Shlof Mayn Kind Shlof
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
On album:
G-013(d)4 (Song of the Golden Land Lectures 07 and 08)
Track ID:
12936
Artist:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Artist:
Katzman, Dr. Joseph, Narration
First line:
In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):
אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Lecture 8, Yiddish Theatre (cont'd) - Goldfadn
Language:
Yiddish

Shir Eres (Wilenski) — שיר ערשׂ (וילנסקי)

Genre:
Israeli/Lullaby
On album:
T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)
Track ID:
13794
Vocal:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Songs of similar name in Rubin, Yardeini and Netser
Language:
Hebrew
Style:
Concert

Shir Hapalmakh — שיר הפּלמ"ח

Author:
Zerubavel — זרובּבל
Composer:
Zahavi, Dovid — זהבי, דוד
Genre:
Israeli/
Subject:
Palmakh
Origin:
Alb O-001(d)
Transliteration:
Alb O-001(d)
Translation:
Alb O-001(d)
On album:
T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)
Track ID:
13857
Artist:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,
First line (Hebrew):
מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Though the storm ranges around us, our heads are unbent,
Language:
Hebrew

Tsena Tsena — צאנה צאנה

Author:
Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Composer:
Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
Genre:
Israeli
Subject:
Girls/Soldiers/Courting
Origin:
Alb O-001(d)/DeRoy 48
Transliteration:
G-005(a)/Alb O-001(d)
Translation:
Alb O-001(d)
On album:
T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)
Track ID:
15522
Artist:
Tucker, Richard
Conductor Orchestra:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
Tsena, tsena tsena, tsena, habanot urena khayalim bemosheva
First line (Hebrew):
צאנה, צאנה, צאנה, צאנה, הבּנוֹת וּראינה חילים בּמושבה.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Grossman also credited on album notes
Language:
Hebrew

Tucker, Richard (Eng)

On album:
R-024(a) (Rozhinkes Mit Mandlen A Montage/Documentary)
Track ID:
15756
Artist:
Tucker, Richard
Narrator:
Willens, Rita Jacobs
Track comment:
article over final scene of La Boheme, fading in Seder scene

A Dudele — אַ דודעלע

Also known as:
Dem Berditshevers Rovs Dudke
Author:
Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer:
Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre:
Religious
Subject:
Khasidic/Faith/Praise/Presence/Melody
Origin:
Kotylan 36Album/L-038(d)
Transliteration:
Kotylan 36/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Translation:
Alb B-001(a)/Alb D-002(b)/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Music:
Kotylan 37
On album:
W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID:
25923
Artist:
Tucker, Richard
First line:
Reboynu shel olam, Ikh vel dir a dudele zingen, du du du du,
First line (Yiddish):
רבוֹנוֹ של עוֹלם, איך װעל דיר אַ דודעלע זינגען, דו דו דו דו,
Track comment:
Recorded Live - Brookville 1972
Language:
Yiddish

A Din Toyre Mit Got — אַ דין-תּורה מיט גאָט

Also known as:
Berditshiver Kadish
Also known as:
Kaddish Of Levi Yitskhok
Also known as:
Levi Yitskhoks Kadish
Also known as:
Dem Berditshevers Rovs Kadish
Author:
Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer:
Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre:
Khasidic/Faith/
Subject:
Disputation/God/Faith/Kaddish
Song comment:
Words and music traditionally credited to Rev Levi Yitskhok
Origin:
Kotlyan 29/Alb A-053(a)
Transliteration:
Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb B-001(a)/Alb A-053(a)
Translation:
Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb Z-010(b)/Alb B-001(a)/Alb S-086(a)/Alb A-053(a)
Music:
Kotlyan 25
Additional song notes:
A Dispute With God
On album:
W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID:
25924
Artist:
Tucker, Richard
First line:
A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...
First line (Yiddish):
אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...
Track comment:
Recorded Live - Brookville 1972
Language:
Yiddish

Raisins and Almonds

Also known as:
Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:
Shlof Mayn Kind Shlof
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
On album:
W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID:
25925
Artist:
Tucker, Richard
First line:
In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):
אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment:
Recorded Live - Brookville 1972
Language:
Yiddish

Shalom (Milk And Honey)

Author:
Herman, Jerry
Composer:
Herman, Jerry
Genre:
Theatre
Subject:
Peace/Greeting/Language
Song comment:
From the musical "Milk & Honey", book by Don Appell
Origin:
Alb K-022(b)
On album:
M-064(a) (Manna From The World Of Jewish Song)
Track ID:
28419
Vocal:
Tucker, Richard
First line:
Shalom, shalom, you'll find shalom the nicest greeting you know, it means...
Language:
English
Style:
Theatre/Concert

Exodus

Author:
Boone, Pat
Composer:
Gold, Ernest
Genre:
Film/Zionist
Subject:
Israel/Land/Entitlement/
Additional song notes:
See Gottlieb 135 for relationship to "Skeffington Arrives"
On album:
M-064(a) (Manna From The World Of Jewish Song)
Track ID:
28411
Vocal:
Tucker, Richard
Orchestra Leader:
Henderson, Skitch
First line:
This land is mine, God gave this land to me. This...and ancient land to me,
Language:
English
Style:
Operatic/Patriotic/Zionist/Concert

Hatikva — התקוה

Author:
Imber, Naftali Herz — אימבּר, נפתלי ה.
Genre:
Anthem/Zionist
Subject:
Hope
Song comment:
Yiddish Translation Ephemera 455
Origin:
Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36
Transliteration:
Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/
Translation:
Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40
Music:
Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/
Additional song notes:
Remember that text changed after establishment of the State of - Israel. See Heskes 1, index for various entries respecting sheet - musi/ See also Vorbei 211 and 426 for history of the song. One Samuel Cohen set the text to a Moldavian Melody, "Carul ca Boi" (The Wagon and the Ox).
Related information in folder 410:
Document type:
Article
Author:
Isacaar Fater
Publisher:
Yiddish Forward
Date:
1/5/2001
Comments:
Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:
Text
Author:
Berele Chagy
Comments:
2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.
On album:
T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
Track ID:
32669
Singer:
Tucker, Richard
Arranger:
Shepard, Thomas Z.
Language:
Hebrew
Style:
Concert
Length:
2:30

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:
Kene Hora (Hava Nagila)
Also known as:
Living With the H Tune
Author:
Nathanson, Moshe
Genre:
Folk/Hora
Subject:
Dance/Celebration/Joy
Song comment:
See Page 130 for extended info on the song
Origin:
Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
Transliteration:
Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
Translation:
Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
Music:
Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15
Additional song notes:
Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.
Related information in folder 832:
Comments:
1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila
On album:
T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
Track ID:
32670
Vocal:
Tucker, Richard
Arranger:
Shepard, Thomas Z.
Language:
Hebrew
Style:
Concert
Length:
3:08

Kineret — כּנרת

On album:
T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
Track ID:
32671
Singer:
Tucker, Richard
Language:
Hebrew
Style:
Concert
Length:
3:00

Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב

Also known as:
Jerusalem Of Gold
Also known as:
Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:
Place/Israeli
Subject:
Jerusalem/67 War
Song comment:
Yiddish Translation Ephemera 250
Origin:
Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration:
Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation:
G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music:
Netzer 21
Related information in folder 528:
Comments:
1 Text of Yiddish version by L. Olitski. 2 Singable English version
On album:
T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
Track ID:
32672
Singer:
Tucker, Richard
Arranger:
Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Language:
Hebrew
Style:
Concert
Length:
2:47

Sunrise Sunset (Fiddler, Yiddish) — טאָג אײַן טאָג אויס

Author:
Harnick, Sheldon
Composer:
Bock, Jerry
Genre:
Theater/Musical
Subject:
Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing
On album:
B-004(b) (Jewish Song Treasury Vol II Mascha Benya, soprano — מאַשאַ בעניע פֿאָלקס לידער)
Track ID:
32674
Vocal:
Tucker, Richard
Arranger:
Harris, Arthur
Conductor:
Allers, Franz
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
English
Style:
Concert
Length:
3:51

Anniversary Waltz — חתונה װאַלס

Author:
Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Genre:
Waltz/Love
Subject:
Wedding/Anniversary
Song comment:
Same melody as "Khasene Vals"- See entry #3271 in Heskes
Transliteration:
Alb F-048(a)
Translation:
K-022(b)/ Alb F-048(a)
Additional song notes:
See "Khasene Vals"
On album:
T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
Track ID:
32677
Singer:
Tucker, Richard
Arranger:
Henderson, Skitch
Conductor:
Henderson, Skitch
Language:
English
Style:
Concert
Length:
2:48

Mi Chomocho — מי כמוך

Genre:
Religious/Liturgical
Transliteration:
T-004(d)
Translation:
T-004(d)
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35559
Organ:
Huston, John
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Vocal:
Tucker, Richard
First line:
Mi Chomocho ba'eilim Adoshem, mi komocho ne'edar bakodesh
First line (Hebrew):
מי כמכה באלים ה', מי כמכה נאדר בקדש
Language:
Hebrew
Length:
1:16

Hashkiveinu — השכיבנו

Genre:
Religious/Liturgical
Transliteration:
T-004(d)
Translation:
T-004(d)
Related information in folder 1431:
Comments:
1. 8/18/2014 Hebrew text of Haskiveynu entered in Ephemera from internet on August 18, 2014. 2. 8/18/2014 Translation and information respecting Haskiveynu entered in Ephemera from internet on August 18, 2014.
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35560
Organ:
Huston, John
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Vocal:
Tucker, Richard
First line:
Hashkiveinu Adoshem Eloheinu leshalom, veha'amideinu Malkeinu l'chaim
First line (Hebrew):
השכיבנו ה' אלהינו לשלום, והעמידנו מלכנו לחיים. ופרש עלינו סכת שלומך, ותקננו...
Language:
Hebrew
Length:
9:58

V'shom'ru — ושמרו

Also known as:
V'Shomru
Also known as:
Veshamru
Genre:
Liturgical/Cantorial/Choral
Subject:
Children of Israel/Sabbath/Covenant
Additional song notes:
Friday Evening Ma'ariv Service Cantor Sholom Katz and Male Choir Exodus 31:16-17
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35561
Organ:
Huston, John
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Vocal:
Tucker, Richard
First line:
V'shomru B'nei Yisrael et haShabbat, la'asot et haShabbat l'dorotom brit olam
First line (Hebrew):
ושמרו בני ישראל את השבת, לעשות את השבת לדרתם ברית עולם
Language:
Hebrew
Length:
6:06

Eloheinu Velohei Avoseinu — אלהינו ואלהי אבותינו

Genre:
Religious/Liturgical
Transliteration:
T-004(d)
Translation:
T-004(d)
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35562
Organ:
Huston, John
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Vocal:
Tucker, Richard
First line:
Eloheinu Velohei Avoseinu, retzei b'menuchateinu, kadshenu bemitzvotecha v'ten..
First line (Hebrew):
אלהינו ואלהי אבותינו, רצה במנוחתנו, קדשנו במצותיך ותן חלקנו בתורתך, שבענו...
Language:
Hebrew
Length:
4:39

Kiddush L'Shabus — קידוש לשבת

Genre:
Religious/Liturgical
Transliteration:
T-004(d)
Translation:
T-004(d)
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35563
Organ:
Huston, John
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Vocal:
Tucker, Richard
First line:
Baruch Ata Adoshem Eloheinu Melech Ha'olam Asher Kidshanu B'mitzvotשה
First line (Hebrew):
ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם, אשר קדשנו במצותיו, ורצה בנו, ושבת קדשו באהבה...
Language:
Hebrew
Length:
5:21

Yigdal — יגדל

Composer:
Bar Yehudah of Rome, Daniel
Genre:
Religious/Liturgy/Hymn
Subject:
Praise/Unity/God/Sovreignty/Attributes/Eternal/
Origin:
Coopersmith NJS 94/Cardozo 21
Transliteration:
Coopersmith NJS 94
Translation:
Alb B-033(g)/Cardozo 21/Coppersmith NJS 94
Music:
Coopersmith NJS 94
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35564
Organ:
Huston, John
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Vocal:
Tucker, Richard
First line:
Yigdal Elohim Chai Veyishtabach, nimtza ve'ein eit el metziuto. Echad, ve'ein..
First line (Hebrew):
יגדל אלהים חי וישתבח, נמצא, ואין עת אל מציאותו. אחד, ואין יחיד כיחודו, נעלם...
Language:
Hebrew
Length:
3:08

Shabat Shalom — שבת שלום

Genre:
Religious/Sabbath
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35565
Vocal:
Tucker, Richard
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Organ:
Huston, John
First line:
With love I raise my cup as I drink to Sabbath Day. In peace I welcome thee...
Language:
English
Length:
1:54

Ki K'simcho

On album:
030k (Tucker, Richard/ Tsadik Adomshem/ Ki K'simcho)
Track ID:
29627
Artist:
Tucker, Richard

Yir'u Enenu

On album:
030l (Tucker, Richard/ Yehi Rotzon/ Yir'u Enenu)
Track ID:
29629
Artist:
Tucker, Richard

Kidush — קידוש

Genre:
Liturgical/Religious
Subject:
Blessing/Wine/Sanctification
Origin:
Zim 11/Alb K-047(d)
Transliteration:
Zim 11/Alb K-047(d)/
Translation:
Alb M-030(a)Alb R-026(b)/Zim 11/Alb K-047(d)/CD B-076(a)/Vorbei 235
Additional song notes:
See Cardozo 96 for the the text, translation and melody line of the Kidush recited on the evenings of the Three Festivals
On album:
030j (Tucker, Richard/ Kidush/ Havdolah)
Track ID:
29624
Artist:
Tucker, Richard
Language:
Hebrew

Havdola — הבדלה

Also known as:
Brokhes Lehavdola
Also known as:
Havdola Blessings
On album:
030j (Tucker, Richard/ Kidush/ Havdolah)
Track ID:
29625
Artist:
Tucker, Richard
Language:
Hebrew

Blessing of the Month:Yehi Rotzon — יהי רצון

Genre:
Religious/Liturgical
Transliteration:
T-004(d)
Translation:
T-004(d)
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35573
Organ:
Huston, John
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Vocal:
Tucker, Richard
Language:
Hebrew
Length:
4:10

Evening Prayer: Yir'U Eineinu — יראו עינינו

Genre:
Religious/Liturgical
Transliteration:
T-004(d)
Translation:
T-004(d)
On album:
T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)
Track ID:
35574
Organ:
Huston, John
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Vocal:
Tucker, Richard
Language:
Hebrew
Length:
4:00

Kidush — קידוש

Genre:
Liturgical/Religious
Subject:
Blessing/Wine/Sanctification
Origin:
Zim 11/Alb K-047(d)
Transliteration:
Zim 11/Alb K-047(d)/
Translation:
Alb M-030(a)Alb R-026(b)/Zim 11/Alb K-047(d)/CD B-076(a)/Vorbei 235
Additional song notes:
See Cardozo 96 for the the text, translation and melody line of the Kidush recited on the evenings of the Three Festivals
On album:
T-004(f) (Richard Tucker/ Cantorial Jewels)
Track ID:
40057
tenor:
Tucker, Richard
conductor:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
Barukh ata hashem eloheynu meylekh hoalam, borey pri hagafen
First line:
בּרוּך אתּה יי עלהינוּ מלך העוֹלם בּוֹרא פּרי הגפן

Havdola — הבדלה

Also known as:
Brokhes Lehavdola
Also known as:
Havdola Blessings
On album:
T-004(f) (Richard Tucker/ Cantorial Jewels)
Track ID:
40058
tenor:
Tucker, Richard
conductor:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
henai al yishuoti evitach v'ku efchad, ki azi v'zimrat ya hashem
First line:
הנה אל ישועתי אבמח ולא אפחר פי עזי וזמרת יה יי

B'rosh Hashanna

Genre:
Religious/Liturgical/Yom Kippur
Translation:
A-025(d)
On album:
S-217(a) (Sound Sheet Slips (NOTE - DO NOT TRY TO PLAY THIS ALBUM - IT MAY BECOME DAMAGED))
Track ID:
38891
Vocal:
Tucker, Richard
First line:
B'rosh Hashana yikateivun Uv'yom tsom kippur yeichateimun Kama ya'avrun v'chama
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Sim Shalom — שים שלום

Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Prayer
Song comment:
the daily morning prayer
Origin:
Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
Transliteration:
Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation:
Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)
Additional song notes:
Give Peace
On album:
T-004(f) (Richard Tucker/ Cantorial Jewels)
Track ID:
40063
Vocal:
Tucker, Richard
conductor:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
Sim sholom, tova uvrakha, kheyn vokhesed verakam
First line:
שׂים שׂים שלום טובה טובה וברכה חן וחסד ורחמים

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu