Tracks

Adon Olam (Avraham) — אדון עוֹלם (אבֿרהם)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Avraham, Mordechai
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
A-034(a) (Sheh'hechiyanu by Mordechai Avraham)
Track ID:
18417
Composer/Artist:
Avraham, Mordechai
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Master of the universe who reigned before any form was...
Language:
Hebrew

Adon Olam (Rabinowitz) — אדון עוֹלם (ראַבינאָוויץ)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Rabinowitz, Myrna
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
T-025(a) (Tzimmes Sweet and Hot)
Track ID:
21611
Vocal:
Tsimes — צימעס
Arranger:
Denberg, Moshe
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew
Length:
4:41

Adon Olam (Steinberg) — אדון עוֹלם (שטײַנבערג)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Steinberg, Ben
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
C-023(h) (B'Kol Ishah The Voice of Women Cantors)
Track ID:
22501
Vocal:
Ensemble Of Women Cantors
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Based on a melody from the Isle of Djerba
Language:
Hebrew
Style:
Sephardic

Adon Olam (Khitman) — אדון עוֹלם (חיטמן, עוזי)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music:
HAL 4
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
A-038(a) (Mark Aizikovitch Der Fremde...The Stranger)
Track ID:
24648
Vocal:
Ayzikovitch, Mark — אײַזיקאָװיטש, מאַרק
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
Master of the universe who reigned before any form was...
Language:
Hebrew

Adon Olam (Zevitt) — אדון עוֹלם (זעוויט)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Zevit, Rabbi Shawn Israel
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
Z-020(a) (Shawn Israel Zevitt Heart & Soul)
Track ID:
27168
Vocal:
Zevit, S. I./ Rabbi Rayzel Raphael
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew

Adon Olam (Dyck) — אדון עוֹלם (דיק)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Dyck, V.
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
V-015(f) (Vorbei… Beyond Recall, CD 6/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:
31488
Vocal:
Blumberg, Joseph — בלומבערג, יוסף
Organ:
Alain, Jehan
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial
Length:
3:53

Adon Olam (Rathom) — אדון עוֹלם (ראַטהאָם)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Rathom, Abraham
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music:
Levin N 20
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
A-015(a) (The American Jewish Experience In Song)
Track ID:
916
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
Text, Translation and Trasnliteration in accompanying book.
Language:
Hebrew
Style:
Sephardic

Adon Olam (Bloch) — אדון עוֹלם (בלאָך)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Bloch, Ernest
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting — עבודת הקודש)
Track ID:
891
Conductor, New York Philharmonic:
Bernstein, Leonard
Vocal:
Merrill, Robert, Cantor
Vocal:
Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
Part V - Avodath Hakodesh
Language:
Hebrew

Adon Olam (Khitman) — אדון עוֹלם (חיטמן, עוזי)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music:
HAL 4
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:
893
Clarinet:
Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line:
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Style:
Instrumental

Adon Olam (Khitman) — אדון עוֹלם (חיטמן, עוזי)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music:
HAL 4
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
H-020(a) (Hallelujah A Treasury of the Traditional Hassidic Songs — הללויה מבחר מאוצר השירים החסידיים)
Track ID:
894
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
Text, Translation and Trasnliteration in accompanying book.
Language:
Hebrew

Adon Olam (Rossi) — אדון עוֹלם (ראָסי)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Rossi, Solomon
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
K-024(a) (Ceremonial Music of the Synagogue Emil Kaomann, Bass)
Track ID:
895
Vocal:
Koamann, Emil, with organ & chorus
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Adon Olam (Davidson) — אדון עוֹלם (דודסון)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID:
896
Vocal:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal:
Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists:
Painter, Dr. Temple
Choirmaster:
Davidson, Frances
Artist:
Concert Solists of Philadelphia
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew
Style:
Sephardic

Adon Olam (Levitan) — אדון עוֹלם (לעוויטאַן)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
L-021(a) (MAH-TOVU Hebrew Spirituals sung by Ralph Levitan — מה-טבו רלף לויטן)
Track ID:
897
Composer/Vocal:
Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew

Adon Olam (Levitan) — אדון עוֹלם (לעוויטאַן)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
Track ID:
898
Composer/Vocal:
Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew

Adon Olam (Milhaud) — אדון עוֹלם (מילהוד)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Milhaud, Darius
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
M-019(a) (In Memoriam Darius Milhaud 1892-1974)
Track ID:
900
Composer/Conductor Orchestra:
Milhaud, Darius
Vocal:
Rehfuss, Heinz, baritone
Vocal:
France Radio..Television Chorus
Artist:
Orchestre Du Theatre National De L'opera
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
He is the Lord of the world who reigned before anything...
Language:
Hebrew

Adon Olam (Khitman) — אדון עוֹלם (חיטמן, עוזי)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music:
HAL 4
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
M-027(a) (Magic Violin played by Itzhak Markovetsky)
Track ID:
901
Violin:
Markovetsky, Yitskhak, violin
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew

Adon Olam (Kalmanoff) — אדון עוֹלם (קאַלמאַנאָף)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Kalmanoff, Martin
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
M-030(a) (Merrill Milnes The Joy Of Prayer by Martin Kalmanoff)
Track ID:
902
Vocal:
Milnes, Sherill
Artist:
American Symphony Orch & Chorus
Conductor:
Westenburg, Richard
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
The Lord of all did reign supreme, ere yet this world...
Language:
Hebrew

Adon Olam (Khitman) — אדון עוֹלם (חיטמן, עוזי)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music:
HAL 4
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
S-046(a) (Safam "Encore" — שׂפם עוד פּעם)
Track ID:
903
Vocal:
Safam
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew

Adon Olam (Zim) — אדון עוֹלם (זים)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Zim, Cantor Paul
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music:
Zim 30
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
Z-010(d) (The Musical World Of Paul Zim)
Track ID:
904
Vocal:
Zim, Paul, Children's Chor & Orch
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew

Adon Olam (Davidson) — אדון עוֹלם (דודסון)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
A-015(a) (The American Jewish Experience In Song)
Track ID:
905
Vocal:
Botton, Cantor Richard
Vocal:
Temple Sinai, Roslyn Heights Choir
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
From "And David Danced Before The Lord" - A Jazz Service
Language:
Hebrew
Style:
Jazz

Adon Olam (Warron) — אדון עוֹלם (וואַראָן)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Warron, Ivor
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
S-069(a) (From Generation To Generation Cantor Norman Summers — לדוד ודוד)
Track ID:
907
Vocal:
Summers, Cantor Norman
Vocal:
Bnai Jeshurun Adult & Youth Choirs
Organ/Director:
Brown, Warren H. organist and dir
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew

Adon Olam (Khitman) — אדון עוֹלם (חיטמן, עוזי)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music:
HAL 4
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
Z-010(i) (Paul Zim with his Klezmer Band & Choir Sing It Chassidic)
Track ID:
908
Vocal:
Zim, Cantor Paul
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
Combination of two melodies by different composers
Language:
Hebrew

Adon Olam (Helfman) — אדון עוֹלם (העלפֿמאַן)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Helfman, Max — העלפֿמאַן, מאַקס
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
S-074(a) (The Holy Sabbath / Cantor Abraham Shapiro/ Composed and Conducted by Max Helfman — שׁבת קודשׁ זכור את יום השׁבת כּבד את)
Track ID:
909
Vocal:
Shapiro, Cantor Abraham
Conductor:
Helfman, Max — העלפֿמאַן, מאַקס
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Adon Olam (Gold) — אדון עוֹלם (גאָלד)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Gold, Morton
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
910
Vocal/Accompaniment:
Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Lefkowitz, Cantor David
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
Lord of the world, the King supreme, ere aught was formed...
Language:
Hebrew

Adon Olam (Davidson) — אדון עוֹלם (דודסון)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID:
912
Vocal:
Smolover, Cantor Raymond
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
Part of "Chassidic Sabbath"
Language:
Hebrew
Style:
Khasidic

Adon Olam (Davidson) — אדון עוֹלם (דודסון)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID:
913
Vocal:
Allen, Cantor Richard
Vocal:
Knesseth Israel Cong Choir
Director:
MacCabe, Bertha, director
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "Chassidic Sabbath"
Language:
Hebrew
Style:
Khasidic

Adon Olam (Khitman) — אדון עוֹלם (חיטמן, עוזי)

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music:
HAL 4
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID:
914
Vocal:
Khitman, Uzi & Oded Ben Hur — חיטמן, עוזי ועודד בּן-הור
Arranger:
Blekherovitz, Misha — בּלכרוביץ, מישה
Artist:
Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
1976 Chasidic Song Festival
Language:
Hebrew