yiddish yiddish

Recordings

On album:

S-058(a) (Iddische Lieder Nathan Szpiro with Orchestral Accompaniment)

Track ID:

17483

Vocal:

Szpiro, Nathan

First line:

Yidn redn yidish, vos iz dos far a khidesh, a yid hot lib..

First line:

ייִדן רעדן ייִדיש, װאָס איז דאָס פֿאַר אַ חידיש, אַ ייִד האָט ליב...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:

W-002(e) (Remembering Benzion Witler with Shifra Lerer — בּן-ציון װיטלער מיט שפֿרה לערער)

Track ID:

17484

Vocal:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

Artist:

Simon Tenovsky Orchestra

First line:

Redn yidn yidish, klingt es oyf negidesh, vayl yidn redn...

First line:

רעדן ייִדן ייִדיש, קלינגט עס אױף נגידיש, װײַל ייִדן רעדן ייִדיש אַזױ..

On album:

S-072(a) (Jacqui Sussholz Yiddish Is Forever)

Track ID:

17485

Vocal:

Sussholz, Jacqui

Arranger:

Wuyts, Frank, arr

First line:

Yidish is dokh azoy sheyn, yidish hot dokh toyznd kheyn,

First line:

ייִדיש רעדט דאָך אַזױ שײן, ייִדיש האָט דאָך טױזנט חן,

Track comment:

Recorded in Belgium

On album:

W-002(f) (Exitos de Benzion Witler y Shifrele Lerer)

Track ID:

17486

Vocal:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

First line:

Redn yidn yidish, klingt es oyf negidesh, vayl yidn redn...

First line:

רעדן ייִדן ייִדיש, קלינגט עס אױף נגידיש, װײַל ייִדן רעדן ייִדיש אַזױ..

On album:

F-027(a) (Myriam Fuks Yddish)

Track ID:

17481

Vocal:

Fuks, Myriam

Arranger/Director:

Slingeneyer, Ghilaim

First line:

Yidish redt zikh azoy sheyn, yidish hot er toyznd kheyn,

First line (Yiddish):

ייִדיש רעדט זיך אַזױ שײן, ייִדיש האָט ער טױזנט חן,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded in Belgium

Language:

Yiddish

On album:

R-026(a) (A Gitn Ubend Jidden Volkslieder Max Reichard)

Track ID:

17482

vocal:

Reichart, Max — רײַכהאַרט, מאַקס

Piano:

Spira, Rudolph, piano

First line:

Oy, yidn redn yidish, s'iz on dos a khidesh, a yid hot lib..

First line:

אױ, ייִדן רעדן ייִדיש, ס'איז אָן דאָס אַ חידיש, אַ ייִד האָט ליב...

On album:

G-027(a) (Yiddish Songs / Johnny Grey)

Track ID:

20109

Vocal:

Grey, Johnny

First line:

Yidn redn yidish, vos iz dos far a khidesh, a yid hot lib..

First line:

ייִדן רעדן ייִדיש, װאָס איז דאָס פֿאַר אַ חידיש, אַ ייִד האָט ליב...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under title "Yidish Yidish"

On album:

xG-027(a)

Track ID:

20110

First line:

Yidn redn yidish, vos iz dos far a khidesh, a yid hot lib..

First line:

ייִדן רעדן ייִדיש, װאָס איז דאָס פֿאַר אַ חידיש, אַ ייִד האָט ליב...

Track comment:

Recorded under title "Yidish Yidish"

On album:

H-031(a) (Memories Of My Father's House The Exciting Voice of Jack Hilliard — זכּרונות בּית אבּי)

Track ID:

20834

Vocal:

Hilliard, Jack

Orchestra Conductor:

Katz, Mickey

First line:

Vayl yidish iz dokh azoy sheyn, yidish iz dokh mule kheyn,

First line:

װײל ייִדיש איז דאָך אַזױ שײן, ייִדיש איז דאָך מלא חן,

Track comment:

Uscadare-Soshee/ Yidish Redt Azoy Sheyn

On album:

F-032(d) (Gila Flam/ Miscl 78 rpm Selections)

Track ID:

23521

Vocal:

Kletter, Max — קלעטער, מאַקס

First line:

Yidn redn yidish, un vus iz do der khidesh, a yid hot lib..

First line:

ייִדן רעדן ייִדיש, און װאָס איז דאָ דער חידיש, אַ ייִד האָט ליב...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

copy from 78 rpm

On album:

K-068(d) (The Klezical Tradition Family Portrait — אַ בילד פֿון דער משפּחה)

Track ID:

27061

Vocal:

Fraidy Katz

Musical Director:

Greenbaum, Adrienne

Artist:

Klezical Tradition

First line:

Yidish redt zikh azoy gring, yidish leygt zikh oyf der tsing

First line:

ייִדיש רעדט זיך אַזױ גרינג, ייִדיש לײגט זיך אױף דער צינג,

Track comment:

adapted by Ben Tsion Witler - variant

On album:

N-026(a) (An Afternoon Of Yiddish Art Song)

Track ID:

27761

Piano:

Rosenzweig, Joyce

Vocal:

Abelson, Cantor Robert Paul

Vocal:

Novick, Cantor Martha

First line:

Yidn redn yidish, iz vos iz do der khidesh-a yid hot lib a yidish vort in moyl

First line (Yiddish):

ייִדן רעדן ייִדיש, איז װאָס איז דאָ דער חידוש, אַ ייִד האָט ליב…

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Art Song/Duet/Performance Recording/