Songs

Zing Shtil — זינג שטיל

Also known as:
Es Hot Mir Mayn Tate
Author:
Younin, Wolf — יונין, װאָלף
Author:
Younin, Wolf — יונין, װאָלף
Composer:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Composer:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:
Literary Origin
Subject:
Melody/Song/Quiet/Discovery/Advice/Father
Origin:
Boiberik Comp/ML PYS 182
Transliteration:
Boiberik Comp/ML PYS 182
Translation:
ML PYS 182
Music:
ML PYS 182
Additional song notes:
Boiberik Comp, Page 5 Song 10 of song pamphlet, no date given

Recordings

On album:
M-035(e) (Sima & Arnold Miller Heritage:The Art of the Yid. Song Vol 5)
Track ID:
18057
Vocal:
Miller, Sima
Piano:
Miller, Arnold
First line:
Zing shtitl, gor shtil, az keyner fun undz zol nisht hern,
First line (Yiddish):
זינג שטיל, גאָר שטיל, אַז קײנער פֿון אנדז זאָל נישט הערן,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
On album:
W-014(a) (Yiddish Program For Soviet Jewry Workman's Circle Chorus)
Track ID:
18059
Vocal:
Workmen's Circle Chorus, Phila — אַרבעטער רינג כאָר, פֿילאַ.
Conductor:
Helzner, Morrie — העלזנער, מאָרי
Piano:
Seidman, Claire, piano
First line:
S'hot mir mayn tate fun kindvayz gezogt, gut iz tsu...
First line (Yiddish):
ס'האָט מיר מײַן טאַטע פֿון קינדווײַז געזאָגט, גוט איז צו אױפֿשטײן...
Language:
Yiddish
On album:
B-003(n) (Sidor Belarsky sings Select Yiddish Songs — סידאָר בעלאַרסקי זינגט געקליבענע ייִדישע לידער)
Track ID:
18060
Vocal:
Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
Piano:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
S'hot mir mayn tate nokh kindvayz gezogt, gut tsu...
First line (Yiddish):
ס'האָט מיר מײַן טאַטע פֿון קינדװײַז געזאָגט, גוט איז צו אױפֿשטײן…
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
On album:
C-009(a) (Soul Of My People Sung by David Carey — דאָס פֿאָלק זינגט)
Track ID:
18061
Vocal:
Carey, David
Artist:
Rubinstein, Eli — רובינשטײַן, עלי
First line:
Hot mir mayn tate nokh kindvayz gezogt, gut iz tsu…
First line (Yiddish):
האָט מיר מײַן טאַטע נאָך קינדװײַז געזאָגט, גוט איז צו אױפֿשטײן...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
On album:
W-020(a) (Lomir Zinguen Rivka Klenetski Weiner — לאָמיר זינגען חברשאַפֿט)
Track ID:
18062
Vocal:
Klenetski-Weiner, Rivka — קלענעצקי-װײַנער, רבֿקה
Piano:
Wajner, Leon — װײַנער, לעאָן
First line:
S'hot mir mayn tate fun kindvayz gezogt, gut iz tsu...
First line (Yiddish):
ס'האָט מיר מײַן טאַטע פֿון קינדװײַז געזאָגט, גוט איז צו אױפֿשטײן...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
On album:
G-005(a) (Isaac Goodfriend sings Sholom Secunda)
Track ID:
18623
Vocal:
Goodfriend, Cantor Isaac
First line:
S'hot mir mayn tate fun kindvayz gezogt, gut iz tsu...
First line (Yiddish):
ס'האָט מיר מײַן טאַטע פֿון קינדװײַז געזאָגט, גוט איז צו אױפֿשטײן...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
On album:
L-046(a) (LeZklez A Cholem — אַ חלום)
Track ID:
25818
Vocal:
Alvarez, Denise
First line:
S'hot mir mayn tate fun kindvayz gezogt, gut iz tsu...
First line (Yiddish):
ס'האָט מיר מײַן טאַטע פֿון קינדװײַז געזאָגט, גוט איז צו אױפֿשטײן...
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Acapella
On album:
V-021(a) (Lucette van den berg/Zing Shtil/Yiddish Songs)
Track ID:
35792
Vocal/Arranger:
Van Den Berg, Lucette
Accordion:
Lettink, Coos
Violin:
den Hertog, Carel
Clarinet:
Terra, Caspar
Bass ?:
Kuijpers, Leon
Guitar/String Guitar/Mandolin:
Vrijhoef, Reinout
Artist:
Trio C tot de deride
First line:
S'hot zikh mayn tate nokh kinvayz gezogt, gut tsu oyfshteyn baginen,
First line (Yiddish):
ס'האָט מיר מײַן טאַטע פֿון קינדװײַז געזאָגט, גוט איז צו אױפֿשטײן...
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
5:41
On album:
R-056(a) (Astrid Ruff / chanson yiddish / Ivresses)
Track ID:
38213
Vocal (Chanteuse):
Ruff, Astrid
Accordion (Accordeon):
Weyh, Yves
Violin (Violon):
Helmstetter, Tchatcho
First line:
S'hot mir mayn tate nokh kindvayz gezogt, Gut iz tsu oyfshteyn baginen
First line (Yiddish):
ס'האָט מיר מײַן טאַטע נאָך קינדווײַז געזאָגט, גוט איז צו אויפֿשטיין באַגינען.
Language:
Yiddish
Length:
4:01
On album:
G-099(a) (Bela Gubenko/ Lomir Ale Zingen — בעלאַ גובענקאָ)
Track ID:
40673
vocal:
Gubenko, Bella — גובענקאַ, בעללא
Language:
Yiddish
Length:
3:16
On album:
M-133(a) (Barbara Moskow / Disc 1)
Track ID:
39950
Vocal:
Moskow, Barbara — מאָסקאָ, באַרבאַראַ
Piano:
Cohen, Rose Jarvis
First line:
S'hot zikh mayn tate nokh kinvayz gezogt, gut tsu oyfshteyn baginen,
First line (Yiddish):
ס'האָט מיר מײַן טאַטע פֿון קינדװײַז געזאָגט, גוט איז צו אױפֿשטײן...
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
3:41
On album:
T-017(a) (Yiddish Songs Of The Past Sung By Feiwel Tyberg — ייִדישע לידער פֿון אַמאָל...)
Track ID:
4813
Vocal/Arranger:
Tyberg, Feyvl — טיבערג, פֿײַװל
First line:
S'hot mir mayn tate fun kindveyz gezogt, gut iz tsu...
First line:
ס'האָט מיר מײַן טאַטע פֿון קינדװײז געזאָגט, גוט איז צו אױפֿשטײן...
Track comment:
Recorded under title "Es Hot Mir Der Tate"