Look up album Y-004(b)

No catalog information could be found on the album y-004(b).

Contents:


Title: Vu Ahin Zol Ikh Geyn? (Korntayer) -- װוּ אַהין זאָל איך גײן? (קאָרנטײַער)
Also known as: Lan Elekh Ve'efne
Also known as: Where Shall I Go?
Author: Korntayer, S. -- קאָרנטײַער, ש.
Composer: Strok, Oscar -- סטראָק, אָסקאַר
Genre: Holocaust/Lament
Subject: Hoplessness/Homeless/
Song Comment: See "Vu Ahin Zol Ikh Geyn (Fuld)" Also Heskes entry 3417
Origin: ML WAH 15/Neslen 11.10
Transliteration: ML WAH 16/Neslen 11.10
Translation: ML WAH 16/ Neslen 11.10
Music: ML WAH 17
On album: Y-004(b)
Track ID: 21723
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
First line: Vu ahin zol ikh geyn, ver ken entfern mir, vu ahin zol ikh..
First line (Yiddish):װוּ אַהין זאָל איך גײן, װער קען ענטפֿערן מיר, װוּ אַהין זאָל איך...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Ay Day Yababay -- אײַ דײַ יאַבאַבײַ
On album: Y-004(b)
Track ID: 21724
Artist: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Artist: Burstein, Mike -- בורשטײַן, מײַק
First line: Tsirele vet blaybn mayne un ikh vel zayn der ziger,
First line (Yiddish):צירעלע װעט בלײַבן און איך װעל זײַן דער זיגער,
Track comment: Recorded under "Ai Bai Yababai"
Language: Yiddish

Title: Mamele (Goodheart) -- מאַמעלע (גאָדהאַרט)
Author: Alstone, Alex
Author: Parish, Mitchell
Composer: Goodheart, A.
Genre: Nostalgia
Subject: Mother/Shabos/Sabbath/Candles
Origin: Alb L-023(a)
Transliteration: Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)

Related information in folder 511:On album: Y-004(b)
Track ID: 21725
Artist: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Artist: Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass
Artist: Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Mamele, mamele, mit libshaft vel ikh rufn dikh, mamele,
First line:מאַמעלע, מאַמעלע, מיט ליבשאַפֿט װעל איך רופֿן דיך, מאַמעלע,

Title: Mayn Yidishe Meydele -- מײַן ייִדישע מײדעלע
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theater
Subject: Charm/Beauty/Love
Origin: Kammen 25F 61
Transliteration: Warem 132/Alb K-029(h)/Kammen 25F 12/Ephemera 399
Translation: Alb G-013(c)/Alb K-029(h)/Ephemeral 399
Music: Kammen 25F 61/ Warem 132
Additional song notes: From Yiddish Musical Titled "Mayn Yidishe Meydele," 1926

Related information in folder 370:On album: Y-004(b)
Track ID: 21726
Artist: Greenbaum, Hanna -- גרינבױם, חנה
Artist: Oshervits, M. orchestra -- אָשעראָװיץ, מ.
First line: Mayn Yidishe meydele, zi iz azoy sheyn, Mayn Yidishe...
First line (Yiddish):מײַן ייִדישע מײדעלע, זי איז אַזױ שײן, מײַן ייִדישע מײדעלע, מיט...
Language: Yiddish

Title: Nem Dir Nisht Tsum Hartsen -- נעם דיר נישט צום האַרצען
On album: Y-004(b)
Track ID: 21727
Artist: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
Artist: Kreisler, Marcel -- קרײַסלער, מאַרסעל
First line: Nem dikh nisht tsum hartsen, es iz nokh nisht keday,
First line:נעם דיר נישט צום האָטצען, עס איז נאָך מישט כּדאַי,

Title: Es Benkt Zikh Aheym -- עס בענגט זיך אַהײם
Genre: Theater
Additional song notes: From the play "Benkende Hertser" by Louis Friedsall Two entries in Heskes under "Es Benkt Zikh Aheym", 1511 credits Hyman Freedman as songwriter and 1592 credits Fishl Knapnoff
On album: Y-004(b)
Track ID: 21728
Artist: Gorelik, Alexandra
First line: Oy, es benkt zikh aheym, vu mayn tatenyu, vu mayn mamenyu,
First line:אױ, עס בענקט זיך אַהײם, װוּ מײַן טאַטענו, װוּ מײַן מאַמענו,
Track comment: Recorded under "S'Benkt Zikh Aheym"

Title: Nit Keyn Sakh Nor A Bisele -- ניט קײַן סך נאָר אַ ביסעלע
On album: Y-004(b)
Track ID: 21730
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Levin, Abraham -- לעװין, אבֿרהם
Artist: Perlman, Max -- פּערלמאַן, מאַקס
First line: Faran azelekhe mentshn mit a groys apitit,
First line:פֿאַראַן אַזעלעכע מענטשן מיט אַ גרױס אַפּיטיט,
Track comment: Recorded under "Ikh Vil Nor Abisele"

Title: Ikh Vil Zikh Shpiln -- איך װיל זיך שפּילן
Author: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Composer: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Genre: Theater/Pop/Double Entendre
Subject: Father/Opposition/Sin/Play
Origin: Sheet Music
Transliteration: Sheet Music
Music: Sheet Music
Additional song notes: I Want To Play
On album: Y-004(b)
Track ID: 21731
Artist: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Artist: Itskhaki, Israel -- יצחקי, ישׂראל
Artist: Weiss, Alex and his Orchestra -- װיס ,אַלכּס ותזמורתו
Artist: Weiss, Alex -- וויס, אלעקס,
First line: A tatn redn antkegn, zet ir, ot dos hob ikh faynt.
First line:אַ טאַטן רעדן אַנטקעגן, זעט אַיר, אָט דאָס האָב איך פֿײַנט.
Track comment: Cha Cha Cha

Title: Simkhes Bay Yidn -- שׂמחות בײַ ייִדן
On album: Y-004(b)
Track ID: 21732
Artist: Bruder Dudu -- ברודער דודו
First line: Simkhes bay yidn, lebedik un freylekh, simkhes bay yidn...
First line:שׂמחות בײַ ייִדן, לעבעדיק און פֿרײלעך, שׂמתות בײַ ייִדן...

Title: Gasn Zinger -- גאַסן זינגער
Also known as: Der Komediantshik
Also known as: Komediant
Author: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
Author: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
Composer: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
Composer: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
Genre: Theater/Lament
Subject: Poverty/Occupation/Street Singer/
On album: Y-004(b)
Track ID: 21733
Artist: Burstein, Mike -- בורשטײַן, מײַק
Artist: Burstein, Susan -- בורשטייַן, זיסל
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Ikh makh kuntsn in gas, a yeder makht khoyzek, shpas,
First line (Yiddish):איך מאַך קונצן אין גאַס, אַ יעדער מאַכט חוזק, שפּאַס,
Language: Yiddish
Style: Tango

Title: Alts In Eynem -- אַלץ אין אײנעם
On album: Y-004(b)
Track ID: 21734
Artist: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
Artist: Kreisler, Marcel -- קרײַסלער, מאַרסעל
First line: Alts in eynem iz nishto bay keynem, az dos iz do,
First line:אַלץ אין אײנעם איז נישטאָ בײַ קײנעם, אַז דאָס איז דאָ,

Title: Varnitshkes -- װאַרניטשקעס
Also known as: Dos Lid Fun Altn Bokher
Also known as: Gevald Vi Nemt Men
Also known as: Bowties
Genre: Folk/Humorous
Subject: Varnitshkes/Bowties/Food/Courtship/Cooking/Ingredients
Origin: Liptzin 65 81/Liptzin 74 81/Sheet Music
Transliteration: Vinkov 3 50/Sheet Music
Translation: Vinkov 3 50/Alb K-081(a)/Sheet Sheet Music
Music: Vinkov 3 50/Sheet Music
Additional song notes: Bowties (Pasta)
On album: Y-004(b)
Track ID: 21735
Artist: Gorelik, Alexandra
First line: Oy, gevald, vu nemt men? (3x) A lokshn breyt oyf katshn di..
First line (Yiddish):אױ געװאַלד, װוּ נעמט מען? (3) אַ לאָקשן ברײט אױף קאַטשן די...
Language: Yiddish

Title: Di Moderne Velt -- די מאָדערנע װעלט
Genre: Theater/Novelty
Subject: Modernity/Change/Differences
On album: Y-004(b)
Track ID: 21736
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Ikh volt aykh gut gevolt dertseyln, mayne libe freynd,
First line (Yiddish):איך װאָלט אײַך גוט געװאָלט דערצײלן, מײַנע ליבע פֿרײַנד,
Language: Yiddish

Title: Galitsianer Kavalera -- גאַליציאַנער קאַװאַלעראַ
On album: Y-004(b)
Track ID: 21737
Artist: Markovits -- מאַרקאָװיץ
Artist: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
First line: Aleyn bin ikh a galitsianer, gevolt vern an amerikaner,
First line:אַלײן בין איך אַ גאַיציאַנער, געװאָלט װערן אַן אַמעריקאַנער,

Title: Papirene Kinder -- פּאַפּירענע קינדער
Author: Rund, Morris
Composer: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Genre: Lament/Letter/
Subject: Separation/Lonliness/Loss/Mother/Son/Pictures
Origin: Ephemera 353
Translation: Ephemera 353
Additional song notes: Paper Children

Related information in folder 353:On album: Y-004(b)
Track ID: 21738
Artist: Greenbaum, Hanna -- גרינבױם, חנה
Artist: Osherovits, M., orchestra -- אָשעראָװעץ, מ., אָרקעסטער
First line: A brivele geshribn hot mayn manenyu mir, "Yankele, zindele..
First line (Yiddish):אַ בריװעלע געשריבן האָט מײַן מאַמעניו מיר, "יאַנקעלע זינדעלע..."
Language: Yiddish

Title: Mayn Meydele Mayn (Yid, Heb) -- מײַן מײדעלע מײַן (ייִדיש, עבֿרית)
On album: Y-004(b)
Track ID: 21739
Artist: Perlman, Max -- פּערלמאַן, מאַקס
First line: Mayn meydele mayn, bist in hartsn mir arayn, ikh vel hitn...
First line:מײַן מײדעלע מײַן, ביסט אין האַרצן מיר אַרײַן, איך װעל ביטן...
Track comment: Heb Title "Yaldi Sheli" שלי" "ילדי

Title: Dos Zelbe Fun Dir Tsu Hern -- דאָס זעלבע פֿון דיר צו הערן
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater/Humorous/Sarcasm
Subject: Letter/Reciprocity
Additional song notes: From the musical production "Fishel Der Gerotener"
On album: Y-004(b)
Track ID: 21740
Artist: Burstein, Mike -- בורשטײַן, מײַק
First line: Mayn tsirele, may croyn, a briv shrayb ikh shoyn,
First line (Yiddish):מײַן צירעלע, מײַן קרױן, אַ בריװ שרײַב איך שױן,
Language: Yiddish

Title: Ikh Vel Eybik Dikh Gedenken -- איך װעל אײביק דיך געדענקען
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theater/Love
Subject: Romance/Memory/
Additional song notes: From the play " Wish Me Luck" by Isadore Friedman and Israel Rosenberg
On album: Y-004(b)
Track ID: 21741
Artist: Jacobs, Jacob / Isadore Lillian -- דזאַקאָבס, דזאַקאָב \ איסאַדאָר ליליאַן
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Gedenkstu dem tog ven mir hobn zikh beyde gagegnt,
First line:געדענקסטו דעם טאָג װען מיר באָבן זיך בײדע באַגעגנט,

Title: Der Kolemeyer Badkhn -- דער קאָלעמײער בּדחן
On album: Y-004(b)
Track ID: 21742
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Gerro, Henry and his Band -- גערראָ, הענרי און זײַן קאַפּעליע
First line: Oy, der kolemeyer badkhn, oy, iz dos geven a yidl,
First line (Yiddish):אױ, דער קאָלעמײער בּדחן, אױ, איז דאָס געװען אַ ייִדל,
Language: Yiddish

Title: Tshiribim (Medley) -- טשיריבים (מעדלי)
On album: Y-004(b)
Track ID: 21743
Artist: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Artist: Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass
Artist: Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Track comment: Tum Balalayke/ Sheyn Vi Di Levone/ Bay Mir Bistu Sheyn

Title: Shapiro, Yakov Medley -- שאַפּיראָ, יעקבֿ מעדלי
On album: Y-004(b)
Track ID: 21744
Artist: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Artist: Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass
Artist: Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Track comment: Tum Balalayke/ Sheyn Vi Di Levone/ Bay Mir Bistu Sheyn

Title: Sheyn Vi Di Levone (Medley) -- שײן װי די לבֿנה (פּאָפּורי)
On album: Y-004(b)
Track ID: 21745
Artist: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Artist: Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass
Artist: Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Sheyn vi di levone, likhtik vi di shtern,
First line:שײן װי די לבֿנה, ליכטיק װי די דטערן,
Track comment: Tshiribim/ Tum Balalayke/ Di Grine Kuzine/ Bay Mir Bistu...

Title: Tum Balalayke (Medley) -- טום באַלאַלײַקע (מעדלי)
On album: Y-004(b)
Track ID: 21746
Artist: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Artist: Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass
Artist: Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Meydl, meydl, kh'vil bay dir fregn, vos ken vaksn, vaksn...
First line:מײדל, מײדל, כ'װיל בײַ דיר פֿרעגן, װאָס קען װאַקסן, װאַקסן אָן רעגן
Track comment: Di Grine Kuzine/ Yosl, Yosl

Title: Bay Mir Bistu Sheyn -- בײַ מיר ביסטו שײן (ענגליש)
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Cahn, Sammy
Author: Chapin, Harry
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre/American/Pop/Swing
Subject: Love/Beauty/Appearance
Origin: GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation: GYF 43/
Music: Estalla 4/GYF 41/
On album: Y-004(b)
Track ID: 21747
Artist: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Artist: Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass
Artist: Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Bay mir bistu sheyn, bay mir hostu kheyn, bay mir bistu...
First line (Yiddish):בײַ מיר ביסטו שײן, בײַ מיר האַסטו חן, בײַ מיר ביסטו טײַער װי די..
Track comment: Tshiribim/ Tum Balalayke/ Di Grine Kuzine/ Sheyn Vi Di..
Language: Yiddish

Title: Di Grine Kuzine (Medley) -- די גרינע קוזינע (פּאָפּורי)
On album: Y-004(b)
Track ID: 21748
Artist: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Artist: Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass
Artist: Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: S'iz tsu mir gekumen a kuzine, sheyn vi gold iz zi geven...
First line (Yiddish):ס'איז צו מיר געקומען אַ קוזינע, שײן װי גאָלד איז זי געװען...
Track comment: Bay Mir Bistu Sheyn/ Yosl, Yosl
Language: Yiddish

Title: Yosl Yosl -- יאָסל יאָסל
Author: Steinberg, Samuel
Composer: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Genre: Theatre
Subject: Love/Desire/Attraction
Song Comment: See "Joseph Joseph" - English Adaptation
Origin: Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/
Transliteration: Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/
Translation: Alb K-068(d)
Music: Estella 6
Additional song notes: Also see "Joseph Joseph" for English adaptation
On album: Y-004(b)
Track ID: 21749
Artist: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Artist: Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass
Artist: Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line (Yiddish):יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Bay Mir Bistu Sheyn/ Di Grine Kuzine
Language: Yiddish
Style: Medley

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu