Yonatan, Natan

Recordings

On album:

L-024(b) (Esther Lawrence sings Songs of the Jewish People)

Track ID:

11634

English Adaptation:

Lawrence, Esther

Vocal:

Lawrence, Esther

Arranger:

David, Toby A.

First line:

Over the water, there's a ship a sailing,

First line:

דוּגית נוֹסעת מפרשׂיה שמים וּמלחיה -- נרדמוּ כּלם.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

English/Hebrew

On album:

Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)

Track ID:

22709

Vocal:

Solomon, Cantor Robert

First line:

Dugit shata mifraseha shnayim, umelakheha nirdemu kulam,

First line (Hebrew):

דוּגית נוֹסעת מפרשׂיה שנים וּמלחיה -- נרדמוּ כּלם.

Language:

Hebrew

Recordings

On album:

G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)

Track ID:

34132

Vocal:

Gevatron — הגבטרון

First line:

Chofim hem lifamim gaaguim lenachal, raiti paam chof shenachal azavo,

First line (Hebrew):

חופים הם לפעמים געגועים לנחל, ראיתי פעם חוף שנחל עזבו,

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Choral

Length:

2:54

On album:

Y-056(a) (Yaroslav Yakubovic/Songs of the Land Israeli Tunes — אלבום שירי הארץ)

Track ID:

39282

Language:

Hebrew

Length:

3:13

Recording

On album:

Y-033(a) (Yoni Roah Tobacco — יוני רועה טבל)

Track ID:

34368

Vocal:

Roah, Yoni — רועה, יוני

First line:

Isha yafa haita veshama gitara, behatatzav leva bekheta veshara, bo li nasikh…

First line (Hebrew):

אישה יפה הייתי ושמה גיטרה, בהתעצב לבה בכתה ושרה, בוא לי נסיך נעוריי,

Language:

Hebrew

Style:

Israeli/Pop

Length:

2:56

Recordings

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

38514

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

1194

Author:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

Vocal:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Track comment:

Indiv songs not listed. Album notes entirely in Hebrew

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34386

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

First line:

Tamid Leorekh Hakhof Lifanim Mayim Lifanim Khol Tamid Rochot Mafrichot Peurehya.

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34387

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

First line:

Adam kemo tzipur kol od nafsho boshsar bain shehu begapour shemarlo bain shehu m

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34388

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

First line:

Mi neniouf kanaf o ahnaf lashevet la harrof baatzupurim acheot v'avrot alay ulay

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34389

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

First line:

Im haolam hazeh huyam el avochim kol hachanim Im haolam hazeh huchol tu gat yam

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34390

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

First line:

Shir Shehetzivanu benaharoutanu sedeh prachim shekehmash oto yofi mamasha tzipor

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34391

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

First line:

baiti ba'tsafon hayafeh amrah ha'chasisdah ha'artzi la li ain la lalechet amar..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recordings

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34392

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

38520

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34393

Natan:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34394

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recordings

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34395

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

38523

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34396

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34397

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34398

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34402

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34403

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34404

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34405

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34406

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34408

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

First line:

Khofim hem lifamin gaaguim le nachal, raiti paam chof shenachal azavo im lev…

First line (Hebrew):

חופים הם לפעמים געגועים לנחל, ראיתי פעם חוף שנחל עזבו, עם לב שבור של חוף ואבן,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34409

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recordings

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34410

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

38537

Recordings

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34411

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

38538

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34412

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

A-001(i) (Along The Seashore Poems and Songs by Nathan Yonathan — שירים לאורך החוף נתן יונתן קורא משיריו חוה אלברשטיין שׁרה)

Track ID:

34413

Reader:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Recording

On album:

B-111(a) (Meir Banai Kama Ahava Haosef — מאיר בנאי כמה אהבה האוסף)

Track ID:

34653

Vocal:

Banai, Meir — בנאי, מאיר

First line:

Hayam negesh belakhash al ha khof, ata zokher ulai pegisha kezot kereshat,

First line (Hebrew):

הים נגש בלחש אל החוף, אתה זןכר אולי פגישה כזאת כרשת,

Language:

Hebrew

Style:

Israeli

Length:

2:52

Recordings

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37166

First line:

Ha'hol yitzcor et hagalim abal l'ketzef ain tzoker

First line (Hebrew):

החול יזכור את הגלים אבל לקצף אין זוכר

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

3:33

On album:

A-001(q) (Chava Alberstein Collection — חוה אלברשטיין אדבר איתך)

Track ID:

34720

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

First line:

Hahol yizkor et haglim aval lekatzaf ein zokher, zolet hakham asher evru aim...

First line (Hebrew):

החול יזכור את הגלים אבל לקצף אין זוכר, זולת ההם אשר עברו עם רוח ליל מאחר,

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Israeli

Length:

3:34

Recording

On album:

A-001(o) (Chava Alberstein/ "If You See Me Now" / Songs of Nachum Heiman — חוה אלבורשטיין "אני הולכת אלי" \ שירי נחום היימן)

Track ID:

35096

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Israeli/Literary Origin

Length:

3:29

Recording

On album:

A-001(o) (Chava Alberstein/ "If You See Me Now" / Songs of Nachum Heiman — חוה אלבורשטיין "אני הולכת אלי" \ שירי נחום היימן)

Track ID:

35097

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Israeli/Literary Origin

Length:

4:11

Recording

On album:

A-001(o) (Chava Alberstein/ "If You See Me Now" / Songs of Nachum Heiman — חוה אלבורשטיין "אני הולכת אלי" \ שירי נחום היימן)

Track ID:

35099

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Israeli/Literary Origin

Length:

2:56

Recording

On album:

A-057(a) (Corinne Allal — קורין אלאל)

Track ID:

35289

Vocal:

Allal, Corrine

Guitar:

Dabol, Moshe

Piano, synthesizers:

Frankel, Ari

Drums:

Makov, Dani

Bass:

Zilber, Iti

First line:

"Shorty kan hayta veShorty ne'elma, aval lifnei lakeeta heesh'eera po at shama.

First line (Hebrew):

"שורטי כאן היתה ושורטי נעלמה אבל לפני לכתה השאירה פה את שמה. שיזכרו אותה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Israeli

Length:

3:21