az ikh vel zingen "lekha dodi"

Recordings

On album:

G-028(b) (Geduldig Und Thimann Kum Aher Du Filosof — געדולדיג אוּנד טימאַן קוּם אַהער דוּ פֿילאָסאָף)

Track ID:

20130

Vocal:

Thiman, Albert — טימאַן, אַלבערט,

Vocal:

Geduldig, Edward

Arranger:

Windholz, Teddy

First line:

Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..

First line (Yiddish):

אַז איך װעל זינגען "לכה דודי" זאָלט איר זינגען "טשירי בירי.."

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Same melody as and recorded under "Tshiribim"

Language:

Yiddish

On album:

G-059(a) (Gesang Un Tants Das 2. Festival des Jiddischen Liedes... — געזאַנג און טאַנץ)

Track ID:

20649

Vocal:

Lilienfeld, Francois

First line:

Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..

First line (Yiddish):

אַז איך װעל זינגען "לכה דודי" זאָלט איר זינגען "טשירי בירי.."

Track comment:

Recording made in Zurich

Language:

Yiddish

On album:

M-055(a) (Lekhaim Yidn/Budte Zdravi Zide/Jewish Folk Songs/Yakov Magid — לחיים ייִדן !)

Track ID:

22744

Artist:

Magid, Yakov & Ensemble — מאַגיד, יעקבֿ מיט אַנסאַמבל

First line:

Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ale ir zingen tshiri...

First line (Yiddish):

אַז איך װעל זינגען "לכה דודי" זאָלט איר אַלע זינגען "טשירי בי..

Track comment:

Undzer Nigundl/ Klezmer Melody

Language:

Yiddish

On album:

G-028(d) (Geduldig un Thimann a heymish groove — געדולדיג און טימאַן אַ המײש גרוב)

Track ID:

22526

Vocal:

Geduldig, Edward

Mandolin/Arranger:

Statman, Andy

Drums/Percussion:

Weiner, Bob

Violin:

Feldman, Mark

Drum:

Hadgine, Todd Isler

First line:

Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..

Track comment:

Recorded under "Chiribim"

Language:

Yiddish

Style:

2' 52

On album:

B-067(a) (Timeless Jewish Songs Shirim La'ad Martha Rock Birnbaum — שירים לעד)

Track ID:

23387

Vocal:

Birnbaum, Martha Rock

Harp:

Dechario, Barbara

Arranger/Musical Director:

Dechario, Joseph

First line:

Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..

First line (Yiddish):

אַז איך װעל זינגען "לכה דודי" זאָלט איר זינגען "טשירי בירי.."

Track comment:

Part of Medley "Lekha Dodi/ Tshiribim/ Shabat Shalom

Language:

Yiddish

On album:

L-025(g) (Manfred Lemm & Ensemble Schabessim un Lojgesang — שבתים און לױבגעזאַנג)

Track ID:

26124

Composer:

Lemm, Manfred

Artist:

Manfred Lemm Ensemble

Artist:

Childrens' Chorus

First line:

Az ikh vel zogn "Lekho Dodi", zolt ir zogn tshiri biri bom,

First line (Yiddish):

אַז איך װעל זאָגן "לכה דודי" זאָלט איר זאָגן "טשירי בירי באָם,

Language:

Yiddish

On album:

O-008(c) (Claire Klein Osipov Sing To Me In Yiddish Vol II)

Track ID:

26693

Vocal:

Osipov, Claire Klein

Piano/Arranger:

Stuart, Wendy Bross

First line:

Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..

First line (Yiddish):

אַז איך װעל זינגען "לכה דודי" זאָלט איר זינגען "טשירי בירי.."

Track comment:

with #29 Lekhaim

Language:

Yiddish

On album:

Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director — אַ שעה אין גן־עדן)

Track ID:

27524

Vocal:

Zamir Chorale Of Boston

Conductor/Arranger:

Jacobson, Joshua

First line:

Az ikh vel zogn "Lekho Dodi", zolt ir zogn tshiri biri bom,

First line (Yiddish):

אַז איך װעל זאָגן "לכה דודי" זאָלט איר זאָגן "טשירי בירי באָם,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Choir/Piano Accompaniment/Man Soloist

Length:

2:12

On album:

B-061(b) (Boiberik Zingt, a dermanung / Moyshe Khalfn, Boiberik 1926-1936 — בויבעריק זינגט, אַ דערמאָנונג\ משה כאַלפֿן, בויבעריק 1926-1936)

Track ID:

32498

Vocal:

Khalfn, Moyshe — כאַלפֿן, משה

First line:

Az ikh vel zingen "lekha dodi" zolt ir zingen tshiri biri bi,

First line (Yiddish):

"אַז איך וועל זינגען ,,לכה דודי" זאָלט איר זינגען ,, טשירי בירי בי"

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Acapella

Length:

0:26

On album:

M-017(a) (Malka & Joso Jewish Songs Hebrew and Yiddish)

Track ID:

1780

Vocal:

Spralja, Joso

Vocal:

Himel, Malke

Guitar:

Mavridis, Nico

Guitar:

Kassner, Eli

First line:

Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..

First line (Yiddish):

אַז איך װעל זינגען "לכה דודי" זאָלט איר זינגען "טשירי בירי.."

Track comment:

Same melody as "Tshiribim"

Language:

Yiddish

On album:

S-026(a) (Jorge Schussheim)

Track ID:

1781

Artist:

Schussheim, Jorge

First line:

Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..

First line (Yiddish):

אַז איך װעל זינגען "לכה דודי" זאָלט איר זינגען "טשירי בירי.."

Track comment:

See "Tshiribim" Same melody ""טשיריבים

Language:

Yiddish

On album:

C-016(a) (The Country Klezmers Traditional Jewish Folk Music)

Track ID:

1782

Artist:

Country Klezmers

Artist:

Shneyer, David

Artist:

Brill, Bruce

Bass:

Stone, Theodore

First line:

Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..

First line (Yiddish):

אַז איך װעל זינגען "לכה דודי" זאָלט איר זינגען "טשירי בירי.."

Track comment:

Same melody as "Tshiribim"

Language:

Yiddish

Style:

Bluegrass/Country

On album:

L-034(b) (Simkhes Un Tsures Francois Lilienfeld /Ensemble Galitsianer — שׂמחות און צרות)

Track ID:

1783

Vocal/Arranger:

Lilienfeld, Francois

Artist:

Galitsianer

First line:

Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..

First line (Yiddish):

אַז איך װעל זינגען "לכה דודי" זאָלט איר זינגען "טשירי בירי.."

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Same melody as "Tshiribim"

Language:

Yiddish

On album:

F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)

Track ID:

1784

Artist:

Feenjon Group

First line:

Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..

Track comment:

with "Az Der Rebe Zingt" Recorded under Chiri Bim Bin

Language:

Yiddish

On album:

K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)

Track ID:

1785

Artist:

Kinnor Child Choir, Riga, Latvia

Artist:

Leinwand, Michael, director

First line:

Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..

First line (Yiddish):

אַז איך װעל זינגען "לכה דודי" זאָלט איר זינגען "טשירי בירי.."

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Same melody as "Tshiribim"

Language:

Yiddish