in kamf

Recordings

On album:

G-013(a) (Dos Goldene Land Narrated by Yosl Mlotek (Yiddish) — דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)

Track ID:

19319

Artist:

Ensemble — אַנסאַמבל

Narrator:

Mlotek, Yosl — מלאָטעק, יוסל

Piano:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

First line:

Mir vern dershosn, gehangen, men roybt undz dos lebn un...

First line (Yiddish):

מיר װערן דערשאָסןת געהאַנגען, מען רױבט אודז דאָס לעבן און רעכט,

Language:

Yiddish

On album:

G-013(b) (Dos Goldene Land Narrated by Himan Brown (English) — דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)

Track ID:

19357

Artist:

Ensemble — אַנסאַמבל

Narrator:

Brown, Himan

Piano:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

First line:

Mir vern dershosn, gehangen, men roybt undz dos lebn un...

First line (Yiddish):

מיר װערן דערשאָסןת געהאַנגען, מען רױבט אודז דאָס לעבן און רעכט,

Language:

Yiddish

On album:

K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)

Track ID:

22565

Vocal:

Sklamberg, Lorin

Artist:

Klezmatics

First line:

Mir vern gehast un getribn, Mir vern geplogt un farfolgt;

First line (Yiddish):

מיר װערן געהאַסט און געטריבן, מיר װערן געפּלאָגט און פֿאַרפֿאָלגט;

Language:

Yiddish

On album:

J-033(a) (Lin Jaldati / Jiddischer Lieder)

Track ID:

31391

Artist:

Martin Hoffman Orchestra — מאַרטין האָפֿמאַן אָרקעסטער

Conductor/Arranger:

Hoffman, Martin — האָפֿמאַן, מאַרטין

Vocal:

Jaldati, Lin — יאַלדאַטי, לין

First line:

Mir vern dershosn, gehangen, men roybt undz dos lebn un…

First line (Yiddish):

מיר װערן דערשאָסןת געהאַנגען, מען רױבט אודז דאָס לעבן און רעכט,

Language:

Yiddish

Style:

Marsh/Milatent

Length:

1:49

On album:

E-014(d) (ESPE Jiddische Lieder 2 Sog nischt kejmol, as du gejst dem leztn weg — עספּע ייִדישע לידער 2 זאָג ניט קײנמאָל, אַז דו גײסט דעם לעצטן װעג)

Track ID:

31964

Vocal, Guitar:

Bollinger-Erb, Gabi

Vocal, Guitar:

Bollinger, Hans

Guitar, Mandolin, Waldzither, Arranger:

Krennrich, Walter

Violin, Viola:

Rath, Wolfgang

First line:

Mir veln gehast un getribn, mir veln geplogt…

First line (Yiddish):

מיר װעלן געהאַסט און געטריבן, מיר װעלן געפּלאָגט...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Written text is "mir vern."

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Concert

On album:

E-014(a) (ESPE Performance Tape No 1)

Track ID:

7363

Artist:

ESPY

First line:

Mir vern gehast un getribn, Mir vern geplogt un farfolgt;

First line (Yiddish):

מיר װערן געהאַסט און געטריבן, מיר װערן געפּלאָגט און פֿאַרפֿאָלגט;

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded in West Germany.

Language:

Yiddish

On album:

G-013(d)3 (Song of the Golden Land Lectures 05 and 06)

Track ID:

7364

Artist:

Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich — גאָראָװעץ, עמיל

Narration:

Katzman, Dr. Jacob

Piano:

Gunther, William

First line:

Mir vern gehast un getribn, Mir vern geplogt un farfolgt;

First line (Yiddish):

מיר װערן געהאַסט און געטריבן, מיר װערן געפּלאָגט און פֿאַרפֿאָלגט;

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Lecture 6, Song of the Golden Land, Songs of Toil & Struggle

Language:

Yiddish

On album:

Y-007(a) (Yiddish Songs of Work and Struggle — ייִדישע לידער פֿון אַרבעט און קאַמף)

Track ID:

7365

Vocal:

Yiddish Youth Ensemble — ייַדישער יונגט אַנסאַמבל

Piano/Conductor:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

Mir vern gehast un getribn, Mir vern geplogt un farfolgt;

First line (Yiddish):

מיר װערן געהאַסט און געטריבן, מיר װערן געפּלאָגט און פֿאַרפֿאָלגט;

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

A-015(a) (The American Jewish Experience In Song)

Track ID:

7366

Artist:

Lubin, Cantor Avrom

First line:

Mir vern gehast un getribn, Mir vern geplogt un farfolgt;

First line (Yiddish):

מיר װערן געהאַסט און געטריבן, מיר װערן געפּלאָגט און פֿאַרפֿאָלגט;

Language:

Yiddish

On album:

C-032(a) (Chutzpah Frank Krasnowsky Sings Songs of the Jewish Workers)

Track ID:

7367

Artist:

Krasnowsky, Frank

Piano:

Steuer, Sydney Anschell

First line:

Mir vern gehast un getribn, Mir vern geplogt un farfolgt;

First line:

מיר װערן געהאַסט און געטריבן, מיר װערן געפּלאָגט און פֿאַרפֿאָלגט;

Track comment:

We are despised and persecuted, we are driven and truly...

Language:

English/Yiddish