Songs
Korubushka — קאָרובושקאַ
- Also known as:
- The Village Peddler
- Also known as:
- Yoshke Der Pedler
- Genre:
- Russian/Folk
- Additional song notes:
- Based upon a poem with the same name by Nikolai Alekeevich Nekrasov published in 1861
- Related information in folder 883:
- Comments:
- !. Artical from Wikipedia as of Jan 25, 2009 under title "Korobeiniki" providing historical background , and original, transliterated and tranlated lyrics of "Korubushka".
- Sheet music:
- Folder:
- 973
- Series:
- 4
- Arranger:
- l
- Arranged for:
- Voice
- Texts:
- Russian/TranslationKai Kracht
- Publisher:
- Gluck, Michael
- Date:
- 2002
- Notes:
- from the internet www.kaikracht.de
Recordings
- On album:
- D-003(b) (Russian Melodies Emil Decameron & His Orchestra)
- Track ID:
- 15248
- Artist:
- Decameron, Emil & Orch
- Track comment:
- See also Yoske Der Pedler (Korobeshke) - M-05(a)
- On album:
- M-005(a) (Michal Michalesko At The Yiddish Theatre / 15 Famous Hits)
- Track ID:
- 17818
- Vocal:
- Mikhalesko, Michal — מיכאַלעסקאָ, מיכל
- On album:
- C-003(h) (Chassidic Authentic Wedding Dances)
- Track ID:
- 8659
- Artist:
- Tikva Chassidic Orchestra
- Track comment:
- Recorded under title "Lubavitcher Tantz"
- Style:
- Instrumental
- On album:
- G-006(q) (Sarah Gorby Chansons Russes et Tziganes)
- Track ID:
- 18989
- Vocal:
- Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
- Artist:
- Le Trio Russe
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "Le Colporteur" - The Peddler
- Language:
- Russian
- On album:
- N-010(c) (Effi Netzer & Beit Rotschild Singers & Band)
- Track ID:
- 8660
- Artist:
- Bayit Rotschild Band
- Conductor:
- Netzer, Effi — נצר, אפי
- Style:
- Instrumental
- On album:
- A-016(a) (Play My Balalaika The Andreyev Balalaika Ensemble, Vol 2)
- Track ID:
- 8661
- Artist:
- Andreyev Balalaika Ensemble
- Director:
- Selivan, Mark A., dir
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Subtitled "The Peddler's Box"
- Style:
- Instrumental
- On album:
- B-007(f) (Theodore Bikel Songs of a Russian Gypsy)
- Track ID:
- 8662
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental
- On album:
- M-032(b) (Maxwell Street Klezmer Band Wedding Party)
- Track ID:
- 8664
- Artist:
- Maxwell St Klezmer Band
- Track comment:
- Ivanko, Itskl Hot Khasene Gehat, Na Ribalki, 7:40
- Language:
- Russian
- On album:
- D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
- Track ID:
- 8665
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Accordion:
- Kalbouss, Lonya
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "The Peddler"
- Language:
- Russian
- Style:
- Concert
- On album:
- F-023(a) (Irina Fogelson Sings: Yiddish Hebrew Russian English)
- Track ID:
- 8666
- Artist:
- Fogelson, Irena
- Arranger:
- Shalit, Vladimir
- Arranger:
- Batitsky, Pavel
- First line:
- Shpil a lidele oyf dayn fidele, ikh vil gedenkn di alte...
- First line:
- שפּילט אַ לידעלע אױף דײַן פֿידעלע, איך װיל געדענקן די אַלטע טעג,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish/Russian/English
- On album:
- N-017(a) (St. Nicholas Balaika Orchestra Golden Jubilee Album)
- Track ID:
- 20886
- Artist:
- St Nicholas Balalaika Orch
- Artist:
- Kauriga, Paul conductor & arr
- Style:
- Instrumental
- On album:
- G-006(x) (Sarah Gorby Chansons russes et tziganes)
- Track ID:
- 22334
- Vocal:
- Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
- Artist:
- Le Trio Russe
- Track comment:
- Recorded under "Le Colporteur" - The Peddler
- Language:
- Russian
- On album:
- D-002(c)1 (Netania Davrath Russian, Israeli and Yiddish Folk Songs CD1)
- Track ID:
- 23469
- Vocal:
- Davrath, Netania — דברת, מתיה
- Conductor:
- DeCormier, Robert
- Artist:
- Okun, M & R. DeCormier, arr
- Track comment:
- Recorded under "Kupetz - The Merchant"
- Language:
- Russian
- On album:
- O-007(d) (The Old World Folk Band Crossing New Borders)
- Track ID:
- 25728
- Artist:
- Krashunskaya, Dina
- Artist:
- Old World Folk Band
- First line:
- Ekh palnim palna maya korobushka, Yest y sitits y partcha,
- Track comment:
- My box is full. I have cotton and rich embroidered fabric--
- Language:
- Russian
- On album:
- B-082(a) (Heart On The Snow The Balalaika Russe)
- Track ID:
- 25891
- Artist:
- Balalaike Russe
- Style:
- Instrumental
- On album:
- C-056(a) (Music, Russia & Chagall)
- Track ID:
- 34469
- Vocal:
- Kozin, Vadim
- First line:
- Oy polnym polna korobushka, yest' i sitets i pracha
- Language:
- Russian
- Style:
- Folk
- Length:
- 2:55
- On album:
- A-051(a) (Louis Alter Echoes of Old Russia)
- Track ID:
- 32984
- Bass-baritone soloist:
- Cassen, Gerald
- Orchestra:
- Louis Alter and His Balalaika Orchestra
- Arranger:
- Alter, Louis
- Arranger:
- Cherry, R.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Concert