Songs
Od Yishoma (Carlibach) — עוֹד ישמע (קרליבּך)
- Composer:
- Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
- Genre:
- Psalms/Biblical/Religious
- Subject:
- Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
- Origin:
- HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
- Transliteration:
- HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Ephemera 1410
- Translation:
- HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)
- Music:
- HAL 6
Recordings
- On album:
- K-055(a) (Kiddush Club II The Wine Album)
- Track ID:
- 11337
- Artist:
- Kiddish Club & R' Gedalia Zweig
- First line:
- Soon it will be heard, in the mountains of Judah,
- First line:
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Track comment:
- Medley with Simon Tov, Beyerushalayim/ V'taher Libeynu/
- Language:
- Hebrew/English
- On album:
- K-044(a) (L'CHAIM! The Joy Of Klezmer)
- Track ID:
- 11338
- Artist:
- L'chiam Klezmer Ensemble
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental
- On album:
- H-020(a) (Hallelujah A Treasury of the Traditional Hassidic Songs — הללויה מבחר מאוצר השירים החסידיים)
- Track ID:
- 11347
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line (Hebrew):
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Track comment:
- Again there may be heard in the cities of Judah and in...
- Language:
- Hebrew
- On album:
- N-008(a) (Fay Nicoll Sings: Yiddish Hebrew Russian English)
- Track ID:
- 11349
- Vocal:
- Nicoll, Fay
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line (Hebrew):
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Track comment:
- Again there may be heard in the cities of Judah and in...
- Language:
- Hebrew
- On album:
- Z-010(i) (Paul Zim with his Klezmer Band & Choir Sing It Chassidic)
- Track ID:
- 11350
- Vocal:
- Zim, Cantor Paul
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line (Hebrew):
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Track comment:
- Again there may be heard in the cities of Judah and in...
- Language:
- Hebrew
- On album:
- C-003(b) (Chasidic Song Festival 1972 — פסטיבל הזמר החסידי תשל"ג)
- Track ID:
- 11351
- Vocal:
- Reim Duo — צמד רעים
- Conductor:
- Lev-Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- Arranger:
- Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line (Hebrew):
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Track comment:
- Again there may be heard in the cities of Judah and in...
- Language:
- Hebrew
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 11353
- Vocal:
- Artsi, Shlomo — ארצי, שלמה
- Conductor:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line (Hebrew):
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Track comment:
- Yet again there shall be heard even in the cities of Judah..
- Language:
- Hebrew
- On album:
- D-017(c) (Dany Delman Chatan Kala Mazl Tovu)
- Track ID:
- 11354
- Artist:
- Delmin, Dany & Orchestra
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line (Hebrew):
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Track comment:
- Again there may be heard in the cities of Judah and in...
- Language:
- Hebrew
- On album:
- C-001(f) (Hanshomoh Loch (Songs Of My Soul) Rabbi Shlomo Carlebach — הנשמה לך)
- Track ID:
- 11355
- Vocal:
- Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
- Arranger/Conductor:
- Okun, Milton
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line (Hebrew):
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Soon there may be heard in the cities of Judah and in...
- Language:
- Hebrew
- On album:
- M-027(a) (Magic Violin played by Itzhak Markovetsky)
- Track ID:
- 11356
- Violin:
- Markovetsky, Yitskhak, violin
- Style:
- Instrumental
- On album:
- P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
- Track ID:
- 30795
- Artist:
- Prague Klezmorim
- Clarinet/Recorder:
- Kostiuk, Michal
- Violin:
- Rejskova, Tereza
- Violin:
- Lang, Ruben
- Piano/Percussion/Director:
- Rothova, Helena
- Guitar:
- Vyhnalek, Martin
- Bassoon:
- Bedrnik, Tomas
- Style:
- Instrumental
- Length:
- 1:24
- On album:
- J-022(a) (The REAL Complete Jewish Party Music Collection / David & The High Spirit)
- Track ID:
- 18728
- Artist:
- David & Gila's Band with chorus
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line:
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Track comment:
- Recorded under "Horas & Hassidic Dancing" - long medley
- Style:
- Instrumental
- On album:
- C-001(g) (Rabbi Shlomo Carlebach Live In Concert — ישראל בטח בה')
- Track ID:
- 19690
- Vcal:
- Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
- Artist:
- Neginah Orchestra
- Conductor:
- Lamm, Yoel
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line (Hebrew):
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Track comment:
- Yet again there shall be heard even in the cities of Judah..
- Language:
- Hebrew
- On album:
- J-022(b) (The Real Complete Jewish Party Collection Volume II / David & The High Spirit)
- Track ID:
- 22093
- Artist:
- David & The High Spirit
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line (Hebrew):
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Track comment:
- Part of medley under "Horas & Hasidic Songs"
- Language:
- Hebrew
- On album:
- Z-010(o) (Ceremony The Best Jewish Wedding Music)
- Track ID:
- 25496
- Vocal:
- Zim, Cantor Paul
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line (Hebrew):
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Track comment:
- Again there may be heard in the cities of Judah and in...
- Language:
- Hebrew
- On album:
- B-088(a) (Bobby Block and the Klezmer Kings)
- Track ID:
- 30794
- Percussion:
- Sperell, Chic
- Trombone:
- Parker, Jim
- Saxaphone/Clarinet:
- Block, Bobby
- Track comment:
- Music by Carlibach
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 1:57
- On album:
- S-104(b)
- Track ID:
- 33367
- Violin:
- Bolotny, Sergyi
- Artist:
- Ensemble Scholem Alejchem
- Arranger/Kontrbass/Accordion/Piano:
- Loberan, Isaak
- Vocal/Piano:
- Malkin, Ela — מלה מלכּין
- Violin:
- Pfleger, Alfred
- Percussion/Glockenspiel/Xylophone:
- Zymbol, Leonid
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line (Hebrew):
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 3:52