Look up artist Almi, A.


Name: Almi, A.
Name (Yiddish): אַלמי, אַ.
Born: 1892
Died: 1963

Songs written or composed


Title: Khanele Lernt Loshn Koydesh -- חנהלע לערנט לשוֹן קודש
Also known as: Bin Ikh Mir A Lererl
Author: Almi, A. -- אַלמי, אַ.
Genre: Literary Origin/Folk
Subject: Teacher/Student/Love/Occupation/Apple/Song of Songs
Origin: ML PYP 400/Bugatch 116
Transliteration: ML PYP 400/Bugatch 116/Ephemera 686
Translation: RSN MX 001
Music: ML PYS 400/Bugatch 116

Recordings:


On album: C-028(a) (Clara Crasner and Others, Field Tape)
Track ID: 8045
Vocal Silverman, Minnie -- סילװערמאַן, מיני
First line: Bin ikh mir a lererl, un lern loshn koydesh, kumt tsu mir...
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, און לערן לשוֹן קדוש, קומט צו מיר אַ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Mar 20, 1969 field recdording at home of Molly & Bob Freedman
Language: Yiddish
Style: Folk/Acapella

On album: O-003(a) (Simon Ossovitzky in Yiddish Songs -- שירי עם בּיידיש סימון אָוסוביצקי מיט דעם טריאו עמנואל ברי)
Track ID: 8046
Vocal Osovitsky, Shimon -- אָסאָװיצקי, שמעון
Artist Bruh, Emil Trio -- בּרו, עמיל טריִאָ
First line: Bin ikh mir a lererl, un lern loshn koydesh, kumt tsu mir...
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, און לערן לשוֹן קדוש, קומט צו מיר אַ...
Language: Yiddish

On album: S-018(a) (Bracha Skulnick Sings -- בּרכה סקולניק זינגט)
Track ID: 8047
Artist Skulnik, Brakha -- בּרכה סקולניק
First line: Bin ikh mir a lererl, un lern loshn koydesh, kumt tsu mir...
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, און לערן לשוֹן קדוש, קומט צו מיר אַ...
Language: Yiddish

On album: A-001(e) (Chava Alberstein / Yiddish Folk Songs / Margaritkelekh -- חוה אַלבערשטײן מאַרגאַריטקעלעך)
Track ID: 8048
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Arranger/Conductor Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
First line: Bin ikh mir a lererl, un lern loshn koydesh, kumt tsu mir...
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, און לערן לשוֹן קדוש, קומט צו מיר אַ...
Language: Yiddish

On album: A-006(a) (Yiddish Love Songs Anne Line)
Track ID: 8049
Artist Line, Anne
First line: Bin ikh mir a lererl, un lern loshn koydesh, kumt tsu mir...
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, און לערן לשוֹן קדוש, קומט צו מיר אַ...
Language: Yiddish

On album: B-004(b) (Jewish Song Treasury Vol II Mascha Benya, soprano -- מאַשאַ בעניע פֿאָלקס לידער)
Track ID: 8050
Vocalist Benya, Masha -- בעניע, מאַשאַ
Organ Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Bin ikh mir a lererl, un lern loshn koydesh, kumt tsu mir...
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, און לערן לשוֹן קדוש, קומט צו מיר אַ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: A-001(k) (Chava Alberstein / Yiddish Songs -- חוה אלברשטיין / מארגאריטקעלעך)
Track ID: 23341
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Arranger/Conductor Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
First line: Bin ikh mir a lererl, un lern loshn koydesh, kumt tsu mir...
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, און לערן לשוֹן קדוש, קומט צו מיר אַ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Duplicate of A-01(e)
Language: Yiddish

On album: M-060(a)
Track ID: 26810
Artist Roth, Miki
Arranger Roth, Chana -- רוט, חנה
First line: Bin ikh mir a lererl, un lern loshn koydesh, kumt tsu mir...
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, און לערן לשוֹן קדוש, קומט צו מיר אַ...
Track comment: Recorded under "Bin Ikh Mir A Lererl"
Language: Yiddish

On album: 028c (Ossovitzky, Simon/ Dray Yor A Libe Gefirt/ Khanele Lernt Loshn Kodesh)
Track ID: 29546
Artist: Ossovitzky, Simon
First line: Bin ikh mir a lererl, un lern loshn koydesh, kumt tsu mir…
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, און לערן לשוֹן קדוש, קומט צו מיר אַ...
Language: Yiddish

On album: Y-001(b) (Mordecai Yardeini Shirati Cantorial, Israeli and Yiddish Songs -- שירתי מײַן געזאַנג)
Track ID: 31203
Piano Ben-Hayim, Yosef -- בּן־חיים, יוסף
Vocal/Arranger Yardeini Khazn Mordecai -- ירדני, מרדכי
First line: Bin ikh mir a lererl, un lern loshn koydesh, kumt tsu mir...
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, און לערן לשוֹן קדוש, קומט צו מיר אַ...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:36

On album: E-028(a) (Ethel Epstein / Songs from the Mame)
Track ID: 33318
First line: …kumt tsu mir a khanele, lernen loshn koydesh,
First line (Yiddish):...קומט צו מיר אַ חנהלע, לערנען לשון־קודש,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: FolkAcapella
Length: 2:08

On album: L-059(a) (Lider Fun Boydem 2/Di Beste Lider Fun 78 Platen/Songs From The Attic/The Best of 78 Records/ Ikh Lib Dikh -- לידער פֿון בוידעם 2\די בעסטע לידער פֿון 78 פּלאַטען\ איך ליב דיך)
Track ID: 32952
Vocal Ossovitzky, Simon
First line: Bin ikh mir a lererl, un lern loshn koydesh, kumt tsu mir…
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, און לערן לשוֹן קדוש, קומט צו מיר אַ...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 02:48

Other tracks with this artist


Title: Lomir Zingen (Almi) -- לאָמיר זינגען (אַלמי)
On album: G-019(a) (I Love Yiddish Emmanuel S. Goldsmith -- איך האָב ליב ייִדיש)
Track ID: 20008
Author Almi, A. -- אַלמי, אַ.
Vocal Goldsmith, Emmanuel S.
First line: Lomir zingen a gezang, shiro, shiro, a gezang.
First line:לאָמיר זינגען אַ געזאַנג, שירה שירה - אַ געזאַנג. אַ געזאַנג --

Title: Yokhanen Hasandler (Yid) -- יוחנן הסנדלר (ייִדיש)
On album: N-001(a) (Noah Nachbush Gems of Yiddish -- נח נאַכבוש)
Track ID: 17717
Author Almi, A. -- אַלמי, אַ.
Artist Nachbush, Noah -- נאַכבוש, נח
First line: Omar, yokhanen hasandler, zogt reb yokhanen, der shuster,
First line:אמר יוחנן הסנדלר, זאָגט רעב יוחנן, דער שוסטער, די תּןרה אָן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Es Bet Di Velt -- עב בעט די װעלט
On album: G-044(a) (The World Is Praying Songs of Solomon Golub -- עס בעט די װעלט לידער פֿון סאָלאָמאָן גאָלוב)
Track ID: 20349
Author Almi, A. -- אַלמי, אַ.
Composer Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Vocal Weinshel, Howard -- װײנשל, חיים
Piano Altman, Joyce
First line: Es bet di velt far ire kinder, far mentsh un boym on shof...
First line:עס בעט די װעלט פֿאַר אירע קינדער, פֿאַר מענטש און בױם און שאָף...
Track comment: Heb title -"T'filoh Lateveil" "לתּבל תּפלה

Title: Bay Nakht -- בײַ נאַכט
On album: A-001(l) (Chava Alberstein/ The Klezmatics / The Well / Di Krenitse -- די קרעניצע)
Track ID: 26731
Author Almi, A. -- אַלמי, אַ.
Composer Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Artist Klezmatics, arr
Accompaniment Klezmatics
First line: Lomir geyn mit shtile trit, keyner zol nisht hern,
First line (Yiddish):לאָמיר גײן מיט שטילע טריט, קײנער זאָל נישט הערן,
Track comment: Album liner notes author as "A Olmi"
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu