Songs written or composed
Broyges (Rosenblum) — ברוגז
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Composer:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Genre:
- Literary Origin/Holocaust
- Subject:
- Levy Yitskhok/Anger/God/Silence/Quarrel
- Origin:
- Manger 459 (Lid Un Balade)/Alb F-024(a)
- Translation:
- Manger Wolf 105 (World According to Manger)
- Related information in folder 402:
- Document type:
- Article
- Author:
- Brian Mono
- Publisher:
- Jewish Exponent
- Date:
- 4/27/2000
- Comments:
- Article about Rabbi Ira F. Stone's proposal that Yom Hashoah should be observed in silence without prayer, echoing Manger's very bitter poem titled "Broyges" or also known as Reb Levi Yitzkhok.
Recordings
- On album:
- F-024(g) (This is Yiddish/ The Best of Yiddish Songs/ Dudu Fisher/ Disk 2 — דאָס אין ייִדיש\די בעסטע ייִדישע לידער\דודו פֿישר\זורי יידיש מיטב השירים ביידי)
- Track ID:
- 39744
- Vocal:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- First line:
- Reb levi yitskhok in talis un tfiln, rirt zikh nisht funem…
- First line (Yiddish):
- ר' לוי יצחק אין טלית און תפֿילן, רירט זיך נישט פֿונעם אָרט.
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 4:00
- On album:
- F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu — דוד פישר מאַמעניו)
- Track ID:
- 2619
- Composer:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Vocal:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Arranger:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Composer:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Reb levi yitskhok in talis un tfiln, rirt zikh nisht funem…
- First line (Yiddish):
- ר' לוי יצחק אין טלית און תפֿילן, רירט זיך נישט פֿונעם אָרט.
- Language:
- Yiddish
Rakhem No Hashem (Fisher) — רחם נא השם (פֿישער)
- Composer:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Composer:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Genre:
- Religious/Blessing
- Subject:
- Mercy
- Origin:
- Alb F-024(a)
- Translation:
- Alb R-009(f)
- Additional song notes:
- Part of Birkat Hamazon, Grace After Meals
Other tracks with this artist
Biksav Baal Peh — בכתב-בעל פה
- Also known as:
- Torah Tzivoh Lonu (Deuter.. 33:04)
- Genre:
- Hassidic / Pop
- Subject:
- torash written torah oral law
- Additional song notes:
- the oral law. (torah of the oral tradition)
- On album:
- S-225(f) (Lipa / A Poshiter Yid — ליפּא \ אַ פּאָשיטער ייִד)
- Track ID:
- 40840
- choir:
- Gombo, Shlomie
- choir:
- Rubinstein, Yossi
- choir:
- Engel, Shimmy
- choir:
- Landau, Yitzchok
- choir:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- bass:
- Avidani, Avi
- bass:
- Volnitz, Aryeh
- guitars:
- Singolda, Avi
- piano and synthesizer:
- Gutfried, Yaron
- percussion:
- Dubretsky, Gilad
- brass:
- Felder, Avraham
- First line:
- Torah tivah lanu moshe morasha khilav yakov torah sevechtsav, torah shvel peh.
- First line (Hebrew):
- תורה צוה לנו משה מורשה קהילב. תורה שבכתב, תורה שבעל פה.
- Language:
- Hebrew
Hodu Lashem Ki Tov (Shenker) — הוֹדוּ לה' כּי טוב
- Composer:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Genre:
- Psalm/Biblical
- Subject:
- Thankfulness/Praise/Lovingkindness/Psalm 118:01-04
- Origin:
- Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
- Transliteration:
- Pasternak CH 92
- Translation:
- Alb B-026(b)/Pasternak CH 147/Alb B-033(g)/Cardozo 101
- Music:
- Pasternak CH 99
- Additional song notes:
- O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy..
- On album:
- S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
- Track ID:
- 6694
- Vocalist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Hodu lahashem ki tov' ke leolam khasdu:
- First line (Heb):
- הוֹדוּ ליהיה כּי טוֹב, כּי לעוֹלם חסדוֹ:
- Track comment:
- "O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy.
- Language:
- Heb
- Style:
- Khasidic
Der Gasnpoyker (Sirotkin) — דער גאַסנפּױקער (סיראָטקין)
- Author:
- Halpern, Moyshe Leyb — האַלפּערן, משה לײב
- Composer:
- Sirotkin, Reuben — סיראָטקין, ראובֿן
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Street Drummer/Freedom/Rebellion/
- Origin:
- Hacken 1 30/Halp 22/Alb F-012(b)/Alb F-024(a)/YRD YPS 173
- Transliteration:
- YRD YPS 173/Hacken 1 30
- Translation:
- Halp 22
- Additional song notes:
- The Street Drummer
- On album:
- F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu — דוד פישר מאַמעניו)
- Track ID:
- 3137
- Vocal:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Arranger:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Zingt der foygl frey un freylekh, tsitert oyf zayn tron...
- First line (Yiddish):
- זינגט דער פֿױגעל פֿרײ און פֿרײליך, ציטערט אױף זײַן טראָן דער מלך,
- Track comment:
- See also Hacken 1 28
- Language:
- Yiddish
Layahudim Hoyso Oyre (Heb) — ליהוּדים היתה אוֹרה
- On album:
- S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
- Track ID:
- 8871
- Composer/Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line (Hebrew):
- ליהוּדים היתא אוֹרה ושׂמחה ושׂשׂוֹן ויקר. כּן תּהי' לנוּ.
- Track comment:
- From Havdola Blessing
- Language:
- Hebrew
Shuvi Nafshi (Fisher) — שׁובי נפשי (פֿישער)
- Genre:
- Biblical/Psalm/Hallel
- Subject:
- Rest/Return/Soul/Deliverence/Error/Haste/Psalm 126:07-11
- On album:
- F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu — דוד פישר מאַמעניו)
- Track ID:
- 14341
- Vocal:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Arranger:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Shuvi nafshi lemnokhiv ki adonay gomal alokhi,
- First line (Hebrew):
- שׁובי נפשי למנוחיבי כּי-יהיה נמל עליעי:
- Track comment:
- Return O my soul unto thy rest,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Waltz
Al Ya'azveynu — אל יעזבנוּ
- Also known as:
- 1st Kings 08:57
- Composer:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Genre:
- Religious/Biblical/1st Kings 08:57
- Subject:
- Faith/Prayer/Constancy
- Origin:
- Alb S-004(j)
- Additional song notes:
- The Lord our God be with us as he was with our fathers;
The Lord our God be with us as he was with our fathers;
- On album:
- S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
- Track ID:
- 1121
- Composer/Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- יהי יהוֹה אלהינוּ עמנוּ כּאשר היה עם אבתינוּ אל-יעזבנוּ ואל-יטשנוּ.
- Track comment:
- The Lord our God be with us as he was with our fathers;
Al Taster Panekha — אל תסתר פּניך (עבֿרית)
- On album:
- C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs — שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים)
- Track ID:
- 1104
- Composer:
- Frimer, Dov
- Artist:
- Key, Daniel — קיי, דיי
- Arranger:
- Gilad, Ami — גלעד, אמי,
- Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Al taster panekha mimeni bayon tsar li, hatey elay aznekha..
- First line (Hebrew):
- אל תסתר פּניך ממני בֿיוֹם צר לי, הטה אלי אזנך בֿיוֹם אקרא מהר ענני
- Track comment:
- Hide not thy face from me in the day when I am in trouble..
- Language:
- Hebrew
Al Taster Panekha — אל תסתר פּניך (עבֿרית)
- On album:
- F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
- Track ID:
- 1105
- Composer:
- Sirotkin, Reuben — סיראָטקין, ראובֿן
- Vocal:
- Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט
- Arranger/Conductor Orchestra:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Al taster panekha mimeni bayon tsar li, hatey elay aznekha..
- First line (Hebrew):
- אל תסתר פּניך ממני בֿיוֹם צר לי, הטה אלי אזנך בֿיוֹם אקרא מהר ענני
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Do Not Forsake Me In My Hour Of Need
- Language:
- Hebrew
Shalom Rav (Bar Niv) — שלום רב (בר נב)
- Genre:
- Prayer
- Subject:
- Peace
- Transliteration:
- Alb L-024(a)/Ephemera 110
- Translation:
- Alb L-024(b)/Ephemra 917
- Music:
- Ephemera 110
- On album:
- F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
- Track ID:
- 13510
- Vocal:
- Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט
- Arranger/Conductor Orchestra:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Shalom rav al yisroel amkha tasim l'olam
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- May Abundant Peace Reign Upon Israel
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
Ato Vekhartonu (Shenker)
- Genre:
- Khasidic/Religious/Moditz
- Subject:
- Chosen People
- Origin:
- Pasternak CH 147/Alb S-004(j)/Alb C-005(d)/
- Transliteration:
- Pasternak CH 84/
- Translation:
- Pasternak CH 147/Alb C-005(d)/
- On album:
- S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
- Track ID:
- 1586
- Vocalist/Composer:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Ato vekhartonu mikol hoamim ohavto osonu verotsey bonu,
- First line (Hebrew):
- אתּה בחרתּנוּ מכּל-העמים אהבתּ אוּתנוּ ורצית בּנוּ
- Track comment:
- Thou has loved us and taken pleasure in us,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Khasidic
Birkat Kohanim (Sirotkin) — בּרכּת כּהנים (סיראָטקין)
- Genre:
- Religious/Blessing/Biblical/Numbers/Bamidbar
- Subject:
- Peace/Numbers 06:24/Bamibar 06:24
- Transliteration:
- Alb C-023(d)/Alb S-075(a)/Alb Z-020(a)
- Translation:
- Alb Z-020(a)/Alb G-056(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb S-075(a)/Alb P-002(g)/
- Additional song notes:
- Priestly Benediction
- On album:
- C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs — שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים)
- Track ID:
- 2461
- Vocal:
- Hacohen, Iti — הכּהן, איתי
- Vocal:
- Pirkhey Tsabarim Choir — פּאחי צברים
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line (Hebrew):
- יברכך יהיה וישמרך: יאר יהיה פּניו אליך וינך: ישׂא יהיה פּניו...
- Language:
- Hebrew
Emdus Hu Raglaynu (Psalm 122:02) — עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ (תהלים קכב)
- On album:
- S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
- Track ID:
- 4634
- Composer/Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ בּשעריך ירוּשלים. ירוּשלים הבּנוּה,
- Track comment:
- Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem,
Dos Iz Yidish — דאָס איז ייִדיש
- Author:
- Segal, T. — סעגעל, ט.
- Composer:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Genre:
- Concert/Pop
- Subject:
- Yiddish/Language
- Origin:
- Alb F-024(a)
- Transliteration:
- Alb I-013(a)
- Translation:
- Alb I-013(a)
- Additional song notes:
- This Is Yiddish
- On album:
- F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu — דוד פישר מאַמעניו)
- Track ID:
- 4058
- Author:
- Segal, T. — סעגעל, ט.
- Composer:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Composer:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Vocal:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- First line:
- Dos iz yidish, s'iz mayn shprakh, mit a veyn un mit a lakh,
- First line (Yiddish):
- דאָס איז ייִדיש, ס'איז מײַן שפּראַך, מיט אַ װײן און מיט אַ לאַך,
- Language:
- Yiddish
Eyl Hahodas
- On album:
- F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
- Track ID:
- 4954
- Vocal:
- Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט
- Composer/ArrangerConductor Orchestra:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- All Praise To The Almighty
- Language:
- Hebrew
Eyshes Khayil (Lillian, Rumshinsky) — אשת חיל (ליליאַן, רומשינסקי)
- Author:
- Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Theatre/Biblical
- Subject:
- Wife/Constancy/Love/Shabos/Home
- Origin:
- Metro Scher 29
- Transliteration:
- Alb D-004(k)/Metro Scher 6
- Translation:
- Alb D-0004(k)
- Music:
- Metro Scher 6
- Additional song notes:
- A Woman of Valor
- On album:
- F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
- Track ID:
- 5042
- Vocal:
- Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט
- Conductor Orchestra:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Arranger:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Loybn, danken got, darf der man vos hot, an eyshes khayil,
- First line (Yiddish):
- לױבן דאַנקען גאָט, דאַרף דער מאַן װאָס האָט, אַן אשת חיל,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Hallelujah (Oshrat) — הללויה
- Author:
- Or, Shimrit — אור, שמרית
- Composer:
- Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
- Genre:
- Popular
- Subject:
- Joy, Sunshine, Freedom
- On album:
- F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
- Track ID:
- 5967
- Vocal:
- Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט
- Conductor Orchestra:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Arranger:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Haleluyah, la-olam, haleluyah, yashiru kulam, bemilah akhat…
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew/English
- Style:
- Pop
Hashivenu Hashem Elekha (Halevey) — השיבנו ד' אליך (האַלעווי)
- Composer:
- Halevey, Menakhem — הלוי, מנחם
- Additional song notes:
- From the Book of Lamentation
- On album:
- C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs — שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים)
- Track ID:
- 6163
- Vocal:
- Gilor, David — גילאור, דוד
- Arranger:
- Gilad, Ami — גלעד, אמי,
- Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line (Hebrew):
- השיבנו ד' אליך ומשובה חדש ימינו כּקדם
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Neo Chassidic
Haneros Halolu (Shenker) — הנרוֹת הללוּ (שענקער)
- Composer:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Genre:
- Religious/Holiday/Khanika/Chanuka
- Subject:
- Lights/Candles/Khanike
- Origin:
- Bugatch 246/Alb S-004(j)/Pasternak CH 112
- Transliteration:
- Bugatch 246/Pasternak CH 87
- Translation:
- Alb B-026(b)/Pasternak CH 112/Alb W-022(a)/
- On album:
- S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
- Track ID:
- 6085
- Composer/Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Haneyros halalu onu madlikin, Al hanisim ve'al hatshous..
- First line (Hebrew):
- הנרוֹת הללוּ אנוּ מדליקין, על הנסים ואל התּשׂוּעוֹת ועל הנפלאוֹת...
- Track comment:
- We light these lights because of the miracles and wonders...
- Language:
- Hebrew
Ki Heym Khayeynu (Shenker) — כּי הם חיינוּ (שענקער)
- Genre:
- Religious
- Subject:
- Life/Meditation
- Origin:
- Alb S-004(j)/Zim 9
- Transliteration:
- Zim 9/Alb F-015(b)
- Translation:
- Zim 9/Alb 015(b)
- On album:
- S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
- Track ID:
- 8334
- Vocal:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line (Hebrew):
- ונשׂמח בּדברי תלמוּד תּוֹרתך וּבמצוֹתיך לעוֹלם ועד.
- Track comment:
- From "Avas Oloam" (Ma'ariv Prayer)
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Chassidic
Modim Anakhnu Lakh (Heb) — אַ דין-תּורה מיט גאָט
- On album:
- F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu — דוד פישר מאַמעניו)
- Track ID:
- 10651
- Composer:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Vocal:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Composer:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Arranger:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line (Hebrew):
- מוֹדים אנחנוּ לך, שׁאתּה הוּא יי אלהינוּ ואלהי אבוֹתינוּ לעוֹלם ועד.
- Language:
- Hebrew
Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז
- Also known as:
- Belz
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Genre:
- Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
- Subject:
- Place/Belz/Childhood
- Origin:
- GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
- Transliteration:
- Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
- Translation:
- Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
- Music:
- GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
- Additional song notes:
- From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto
Also translation and transliteration published in Alb T-028(b)
Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"
- On album:
- F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
- Track ID:
- 9977
- Vocal:
- Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט
- Conductor Orchestra:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Arranger:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Dertseyl mir nor alter, dertseyl mir geshvind, Veyl ikh...
- First line (Yiddish):
- דערצײל מיר נאָר אַלטער, דערצײל מיר געשװינד, װײַל איך װיל װיסן.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Man Of La Mancha (Eng)
- On album:
- F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
- Track ID:
- 9738
- Author:
- Darion, Joe
- Composer:
- Leigh, Mitch
- Vocal:
- Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט
- Conductor Orchestra:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Arranger:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Hear me now, o...unbearable word, now what base...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From muusical of same name
Mazl — מזל
- Also known as:
- Mayn Mazl
- Author:
- Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Theatre/Lament/Waltz
- Subject:
- Life/Fate/Happiness/Regret
- Song comment:
- Introduced in the film "Mamele".
- Origin:
- GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
- Transliteration:
- Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/SM Scher 7
- Translation:
- Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
- Music:
- Warem 136/GYF 49/MS Scher 7
- Additional song notes:
- Luck/Fate
Karsten Troyke characterizes this erroneously as "Traditional" On Alb T-028(b) it is recorded under title "Mazl Du Shaynst Amol Far Yeydem"
- On album:
- F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
- Track ID:
- 10084
- Vocal:
- Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט
- Conductor Orchestra:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Arranger:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Mazl, du sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
- First line (Yiddish):
- מזל, דו שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
My Zeydee
- Author:
- Yess, Moshe
- Composer:
- Levine, Sholom
- Genre:
- Pop/Instructional
- Subject:
- Grandfather/Memory/Continuity/Education/Identification
- Origin:
- Ephemera 1163 (Eng Versionj)
- Related information in folder 1163:
- Comments:
- 1. Text of my Zeydee (English)
- On album:
- F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu — דוד פישר מאַמעניו)
- Track ID:
- 10857
- Vocal:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Arranger:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- My zaydee lived with us in my parents home, he used to laugh
- Language:
- English
Nafshi Khamda — נפשי חמדה
- On album:
- C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs — שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים)
- Track ID:
- 10879
- Composer:
- Grainman, Moshe — גריינמן, משה
- Artist:
- Abramovits, Fayvl — אברמוביץ, פייבל
- Artist:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Language:
- Hebrew
Riked Yerusholaim (Psalm 122:02) — תהלים קכב (ריקוּד ירוּשלים)
- On album:
- xS-004(j)
- Track ID:
- 12813
- Composer/Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ בּשעריך ירוּשלים. ירוּשלים הבּנוּה,
- Track comment:
- Recorded under title "Rikud Yerushalayim"
Omar Hashem L'Yaakov (Shenker) — אמר ה' ליעקב (שענקער)
- Composer:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Genre:
- Religious/Biblical
- Subject:
- Faith/Fear/Promise/Protection
- Origin:
- Pasternak CH 14
- Transliteration:
- Pasternak CH 71
- Additional song notes:
- Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"
- On album:
- S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
- Track ID:
- 11448
- Composer/Vocal:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Omar Hashem l'Yaakov, al tiro avdi Yaakov, bokhar Hashem...
- First line (Hebrew):
- אמר ה' ליעקב אל תּירא עבדי יעקב, בּחר ה' בּיעקב אל תּירא עבדי...
- Track comment:
- The Lord said to Jacob, "Fear not my servant Jacob"
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Khasidic/Waltz
Ohavey Hashem (Heb) — אוהבי ה' (עברית)
- On album:
- C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs — שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים)
- Track ID:
- 11413
- Composer:
- Maslo, Avi — מסלו, אבי
- Artist:
- Shivat Tsion Group — להקת שיבת ציון
- Arranger:
- Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
- Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Language:
- Hebrew
Psalm 122:02 (Emdus Hu Raglaynu) — תהלים קכב (עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ)
- On album:
- xS-004(j)
- Track ID:
- 12481
- Composer/Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ בּשעריך ירוּשלים. ירוּשלים הבּנוּה,
- Track comment:
- Recorded under title "Rikud Yerushalayim"
Psalm 128:06 (Urey Bonim) — תהלים קכח (וּרא בּנים)
- On album:
- xS-004(j)
- Track ID:
- 12486
- Composer/Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Urey bonim livonekho, sholom al yisroel.
- First line:
- וּראה בּנים לבניך שלוּם על ישׂראל.
- Track comment:
- And see thy children's children. Peace be upon Israel.
Raisins and Almonds
- Also known as:
- Rozhinkes Mit Mandlen
- Also known as:
- Shlof Mayn Kind Shlof
- Author:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Composer:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- On album:
- F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
- Track ID:
- 12966
- Vocal:
- Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט
- Conductor Orchestra:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Arranger:
- Alfassy, L.
- First line:
- In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
- First line (Yiddish):
- אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the operetta "Shulamis"
- Language:
- Yiddish
Sameyakh Tisamakh (Heb) — שׂמח תּשׂמח
- On album:
- S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
- Track ID:
- 13235
- Composer/Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line (Hebrew):
- שׂמח תּשׂמח רעים האהוּבים כּשׂנחך יצירך בגן עדן מקדם.
- Track comment:
- From "Sheva Brokhes"
- Language:
- Hebrew
Seu Marom Eynekhem (Heb) — שׂאו מרום עיניכם (עבֿאית)
- On album:
- C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs — שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים)
- Track ID:
- 13332
- Composer:
- Koprak, Moshe — קופּרק, משה
- Artist:
- Zingboym, Muti & Pirkhey Tsabarim — זינגבוים, מוטי ופּרחי צברים
- Artist:
- Rosenblum, Mona (Moshe), Arr — רוזנבלום, מונה (משה), עיבוד ומנצח
- Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Language:
- Hebrew
Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה
- Author:
- Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Love/Pop
- Subject:
- Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
- Origin:
- GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
- Transliteration:
- Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
- Translation:
- GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
- Music:
- Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
- Additional song notes:
- Also translated on CD B-076(a)
- On album:
- F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
- Track ID:
- 13723
- Vocal:
- Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט
- Conductor Orchestra:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Arranger:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Der moykh iz mir tsu misht. Ikh gey arum tsekhisht.
- First line:
- דער מוח איז מיר צומישט. איך גײ ארום צוכישט. כ'װײס אַלײן...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Tsadik Katamar Yifrakh (Tal) — צדיק כּתמר יפרח (טל)
- Composer:
- Tal, Tuvye — טל, טוביה
- Genre:
- Biblical/Psalm 092:13
- Subject:
- Righteous/Palm Tree/Mighty/Cedar/Lebanon
- Origin:
- Alb C-003(i)/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
- Transliteration:
- Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
- Translation:
- Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
- On album:
- C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs — שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים)
- Track ID:
- 15480
- Artist:
- Oberman, Shimon — אובּרמן, שמעון
- Vocal:
- Pirkhey Tsabarim Choir — פּאחי צברים
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Tsadik katomer yifrokh kaerez balvanon yisge.
- First line (Hebrew):
- צדיק כּתּמר יפרח כּארז בּלבנוֹן ישׂגה. שׁתוּלים בּבית יהיה בּחצרוֹת...
- Language:
- Hebrew
Tsadik Katamar Yifrakh (Shulman) — צדיק כּתמר יפרח (שולמאַן)
- Composer:
- Shulman, Khaim — שולמאַן, חיים
- Genre:
- Biblical/Psalm 092:13
- Subject:
- Righteous/Palm Tree/Mighty/Cedar/Lebanon
- Origin:
- Alb C-003(i)/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
- Transliteration:
- Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
- Translation:
- Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
- On album:
- C-003(i) (The New Western Chassidic Sound A Drink To Life — מים חיים)
- Track ID:
- 15481
- Artist:
- Oberman, Shimon — אובּרמן, שמעון
- Vocal:
- Pirkhey Tsabarim Choir — פּאחי צברים
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Tsadik katomer yifrokh kaerez balvanon yisge.
- First line (Hebrew):
- צדיק כּתּמר יפרח כּארז בּלבנוֹן ישׂגה. שׁתוּלים בּבית יהיה בּחצרוֹת...
- Language:
- Hebrew
Ufros Aleynu (Rekhdiner) — ופרות עלינו (רעכדינער)
- Composer:
- Rekhdiner, Eleyahu — רכדינר, אליהו
- Genre:
- Liturgical/Prayer/Religious
- Subject:
- Peace/Shelter/Mercy/Life
- Translation:
- B-076(a)
- Additional song notes:
- Spread over us the shelter of mercy, life and peace.
- On album:
- C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs — שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים)
- Track ID:
- 15867
- Vocal:
- Boney Yerushalayim Group — להקת בּוני ירושלים
- Vocal:
- Pirkhey Tsabarim Choir — פּאחי צברים
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Track comment:
- Spread over us the shelter of mercy, life and peace.
- Language:
- Hebrew
Urey Bonim (Psalm 128:06) — וּרא בּנים (תהלים קכח)
- On album:
- S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
- Track ID:
- 16055
- Composer/Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Urey bonim livonekho, sholom al yisroel.
- First line:
- וּראה בּנים לבניך שלוּם על ישׂראל.
- Track comment:
- And see thy children's children. Peace be upon Israel.
Va'ani Oshir (Psalm 059:17) — ואני אשיר (תהלים נט)
- On album:
- S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
- Track ID:
- 16198
- Composer/Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- ואני אשיר עוּך וארנן לבּקר חסדך, כּי-היית משׂנב לי וּמנוֹם בּיוֹם..
- Track comment:
- "But as for me, I will sing of Thy strength,
Uvedivrey Kodshekha (Heb) — ובדברי קדשיך (עבֿרית)
- On album:
- C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs — שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים)
- Track ID:
- 16112
- Composer:
- Davidson, Martin & H. E. Hershtik — דיוידסון, מרטין וחיים א. הרשטיק
- Vocal:
- Davidson, Martin — דיוידסון, מרטין
- Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Language:
- Hebrew
Veyivtekhu Vekho (Heb) — ויבטחוּ בך
- On album:
- S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
- Track ID:
- 16535
- Composer/Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line (Hebrew):
- ויבטחוּ בך יוֹדעי שמך, כּי לא עזבתּ דוֹרשיך ד'
- Track comment:
- From "Uvo Letsion" (Morning Prayer)
- Language:
- Hebrew
Veyizku Lirot Banim (Heb) — ויזכּו לראות בּנים (עבֿרית)
- On album:
- C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs — שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים)
- Track ID:
- 16536
- Composer/Arranger:
- Paykov, (Yeshayahu) Sheyke — פּייקוב, (ישעיהו) שייקה
- Artist:
- Tseva Tari Trio — שלישית צבע טרי
- Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Language:
- Hebrew
Yas — יאַס
- Also known as:
- Mayn Shtetele Yas
- Also known as:
- Mayn Shtetl Yas
- Author:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- Composer:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- Genre:
- Place/Memory
- Subject:
- Shtetl/Yas/Home
- Origin:
- GYF 56/Alb F-024(e)
- Transliteration:
- Alb K-07(b)/GYF 59
- Translation:
- GYF 59
- Music:
- GYF 57
- Related information in folder 804:
- Comments:
- 1. Yiddish Text
- On album:
- F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
- Track ID:
- 17170
- Vocal:
- Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט
- Conductor Orchestra:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- Arranger:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Heym, tayerer heym, nor tsu dir tsit mir, du bist mir zis...
- First line:
- הײם, טײַערער הײם, נאָר צו דיר ציט מיר, דו ביסט מיר ליב
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Romanian melody. (Doyne and freylekhs)
Dos Iz Yidish — דאָס איז ייִדיש
- Author:
- Segal, T. — סעגעל, ט.
- Composer:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Genre:
- Concert/Pop
- Subject:
- Yiddish/Language
- Origin:
- Alb F-024(a)
- Transliteration:
- Alb I-013(a)
- Translation:
- Alb I-013(a)
- Additional song notes:
- This Is Yiddish
- On album:
- Y-020(a)1 (Byidish Ze Nishmma Yoteyr Tov 1(It Sounds Better In Yiddish) — בּאידיש זה נשמע יותר טוב 1)
- Track ID:
- 22185
- Author:
- Segal, T. — סעגעל, ט.
- Composer:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Vocal:
- Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
- Composer:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Dos iz yidish, s'iz mayn shprakh, mit a veyn un mit a lakh,
- First line (Yiddish):
- דאָס איז ייִדיש, ס'איז מײַן שפּראַך, מיט אַ װײן און מיט אַ לאַך,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Hebrew commentary at song program at Habima Theatre
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Kol Zman S'brent De Lekht — כּל זמן ס'ברענט דע לעכט
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Composer:
- Mebobov, R' Admu — מבאבוב, ר' אדמו
- Subject:
- Breath/Life
- On album:
- D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen — לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן)
- Track ID:
- 23410
- Vocal:
- Damen, Harav Yermiah — דמן, הרב ירמיה
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Kol zman shenshama, vi lang de neshoma iz bay mir, modi ani
- First line:
- כּל זמן שהנשמה, װי לאַנג די נשמה איז בײַ מיר, מודה אני לפניך,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Simon Tov (Yid) — סמן טוֹב (ייִדיש)
- On album:
- D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen — לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן)
- Track ID:
- 23411
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Composer:
- Daman, Harav Yermiah — מבאבוב, ר' אדמו
- Artist:
- Damen, Harav Yermiah — דמן, הרב ירמיה
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Simon tov vemazl tov, oy vi herlikh, oy vi sheyn,
- First line:
- סימן טוֹב וּמזל טוֹב, אױ װי הערליך, אױ װי שײן, משיח צדקנו קומט..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Is this a Belzer melody??
Simkha (Yid) — שמחה (ייִדיש)
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Genre:
- Religious, Chassidic/Wiznets
- Subject:
- Celebration/Joy
- On album:
- D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen — לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן)
- Track ID:
- 23400
- Vocal:
- Damen, Harav Yermiah — דמן, הרב ירמיה
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Basimkha darf men zayn, freylekh in yedn zman,
- First line:
- בּשׁמחה דאַרף מען זײַן פֿרײלעך אין יעדן זמן, פֿאַר ייִד װאָס פֿעלט,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Wiznits melody
Goles (Yid) — גלות (ייִדיש)
- On album:
- D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen — לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן)
- Track ID:
- 23401
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Artist:
- Damen, Harav Yermiah — דמן, הרב ירמיה
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- In a vald a groysn, farvorfen un farshtoysen,
- First line:
- אין אַ װאַלד אַ גרױסן, פֿאַרװאָרפֿען און פֿאַרשטױסען, פֿינסטער אַן אַ עק
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Wiznits melody See also Rubin 234 -
Ki Lah' (Yid) — כּי לה' (ייִדיש)
- On album:
- D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen — לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן)
- Track ID:
- 23402
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Artist:
- Damen, Harav Yermiah — דמן, הרב ירמיה
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Yidelekh, yidelekh, nemt di fidelekh, zingtzhe freylikhe...
- First line:
- ייִדעלעך, ייִדעלעך, נעמט די פֿידעלעך, זינגטזשע פֿרײלעכע לידעלעך,
- Track comment:
- Skuln ? melody
Hem Amlim Vanu Amlim (Yid) — הם עמלים ואנו עמלים (ייִדיש)
- On album:
- D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen — לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן)
- Track ID:
- 23403
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Artist:
- Damen, Harav Yermiah — דמן, הרב ירמיה
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- A velt es dreyt zikh, yede freyt zikh, yeder simkha iz...
- First line:
- אַ װעלט עס דרײט זיך, יעדער פֿרײט זיך, יעדע שׂמחה איז גאָר אַנדערש
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Same melody as "Belzer Khasidim", "Khaim Popukal"
Lesade — להתודע
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Composer:
- Shapiro, R' Maier — שפירא, ר' מאיר
- Genre:
- Neo Chassidic
- Origin:
- D-020(a)
- On album:
- D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen — לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן)
- Track ID:
- 23404
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Composer:
- Shapiro, R' Maier — שפירא, ר' מאיר
- Vocal:
- Damen, Harav Yermiah — דמן, הרב ירמיה
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- להתודע ולהגלות, כי הוא מלך, על כל הארץ, להתודע אין יעדן...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew/Yiddish
Lekhaim (Cahane, Yid) — לכיים (כּהנה, ייִדיש)
- On album:
- D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen — לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן)
- Track ID:
- 23405
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Artist:
- Damen, Harav Yermiah — דמן, הרב ירמיה
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Lekhaim, lekhaim, keyn Yerusholaim, beshuvakh leTsiun...
- First line:
- לחיים, לחיים, קײן ירושלים, בשובך לציון או װי פֿרײליך,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded with "Lesude" - Modzitser melody
Khaykl — חײַקל
- On album:
- D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen — לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן)
- Track ID:
- 23406
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Artist:
- Damen, Harav Yermiah — דמן, הרב ירמיה
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Di heylige bal shem tov gezitsn getray mit di talmidim...
- First line:
- די הײליגע בּעל שם טוב געזיצן געטרײַ, מיט די תלמידים געלערנט...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Yudele — יודעלע
- On album:
- D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen — לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן)
- Track ID:
- 23407
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Artist:
- Damen, Harav Yermiah — דמן, הרב ירמיה
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Yudele hob keyn moyre, vayl du bist nisht aleyn,
- First line:
- יודעלע האָב קײן מורה, װײַל דו ביסט נישט אַלײן, דער ייִד מיט...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Starts with "Shema"
Yiddishe Mame (Yid, Heb) — ייִדישע מאַמע (ייִדיש, עבֿרית)
- On album:
- D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen — לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן)
- Track ID:
- 23408
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Composer:
- Rutberg, R' Avram — רוטבערג, ר' אברהם
- Artist:
- Damen, Harav Yermiah — דמן, הרב ירמיה
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Bashefer ikh bet dir atsind,
- First line:
- באַשעפֿער איך בעט דיר אַצינד, המלאך הגואל אותי מכל רע,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Hashgokhe Protis(Yid) — השגחה פּרטית (ייִדיש)
- Additional song notes:
- Private Supervision
- On album:
- D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen — לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן)
- Track ID:
- 23409
- Author:
- Kahane, R' Yosef Moshe — כּהנא, ר' יוסף משׂה
- Artist:
- Damen, Harav Yermiah — דמן, הרב ירמיה
- Arranger/Conductor:
- Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
- First line:
- Mayn tayer kind tu anerkenen, vi vinderlikh de zakhn...
- First line:
- מײַן טײַער קינד טו אַנערקענען, װי װינדערליך דע זאַכן פֿין דע װעלט
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)