Songs
Avre Tu Puerta Serada
- Also known as:
- Avre Tu Puerta Cerrada
- Composer:
- Traditional
Recordings
- On album:
- G-006(l) (Chants Judeo-Espagnols Du XVIe Siecle...par Sarah Gorby)
- Track ID:
- 18912
- Vocal:
- Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
- Artist:
- Bunal, Jean, guitar acc.
- First line:
- Avre tu puerta cerrada, qu'en tu balcon luz no hay.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- "Open up the closed door, for I see no light on your..."
- Language:
- Ladino
- On album:
- W-025(a) (Laura Wetzler A World oF Jewish Folk Music)
- Track ID:
- 24529
- Artist:
- Wetzler, Laura
- First line:
- Avre tu puerta cerrada, qu'en tu balcon luz no hay.
- Track comment:
- "Open up the closed door, for I see no light on your..."
- Language:
- Ladino
- On album:
- Y-018(c)2 (Tanja Solnik Lullabies and Love Songs)
- Track ID:
- 25379
- Artist:
- Solnik, Tanja
- Artist:
- Nesteruk, Gary, piano, accordian
- Guitar/Mandolin:
- Hershman, Jim
- First line:
- Avre tu puerta cerrada, qu'en tu balcon luz no hay.
- Track comment:
- Open your door and come away with me, my love
- Language:
- Ladino
- On album:
- S-083(b)1 (The Burning Bush/ Best of Yiddish, Klezmer & Sephardic Music 1)
- Track ID:
- 26589
- Vocal:
- Skeaping, Lucie
- Artist:
- Burning Bush
- First line:
- Avre tu puerta cerrada, qu'en tu balcon luz no hay.
- Track comment:
- Open Your Locked Door
- Language:
- Ladino
- On album:
- D-024(a) (Daniela Dimova / Sephardic Songs arranged by Jules Levy/ Cabaret Songs Arnold Schoenberg/ Janet Benun piano)
- Track ID:
- 33663
- Language:
- Ladino
- Style:
- Sephardic/Bulgaria/Concert
- Length:
- 2:26
- On album:
- P-050(a) (Variations Ladino / Liat Cohen, guitare/ Ricardo Moyano, guitare/ Les Parvarim, Chant)
- Track ID:
- 39919
- two guitars:
- Les Parvarim
- Language:
- Ladino
- Length:
- 2:58
- On album:
- H-022(a) (More Than Chicken Soup Featuring Hasha Musha)
- Track ID:
- 1662
- Artist:
- Hasha Musha
- First line:
- Avre tu puerta cerrada, qu'en tu balcon luz no hay.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Open doors closed to me, there's no light upon your balcony
- Language:
- Ladino/English
- On album:
- H-019(a) (Hedva The Voice of Israel)
- Track ID:
- 1663
- Artist:
- Hedva (Hedva Amrani Danoff)
- Arranger:
- David, Toby A.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- "Open Your Door"
- Language:
- Ladino
- On album:
- N-008(b) (Fay Nicoll The 2nd Album)
- Track ID:
- 1664
- Artist:
- Nicoll, Faye
- Arranger:
- Tell, Rick
- Track comment:
- "Open Your Door"
- Language:
- Ladino
- On album:
- R-033(a) (Songs In Yiddish and Ladino sung by Jacqueline Reisel)
- Track ID:
- 1665
- Artist:
- Reisel, Jacqueline
- Piano/Harpsichord:
- Meter, Grietje
- Violin:
- Behr, Benny
- First line:
- Avre tu puerta cerrada, qu'en tu balcon luz no hay.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- "Open up the closed door, for I see no light on your..."
- Language:
- Ladino
- On album:
- A-011(b) (Jo Amar Songs Of Israel)
- Track ID:
- 1666
- Vocal:
- Amar, Jo
- Artist:
- Rabinovitsh, Shlomo, arr & cond
- First line:
- Avre tu puerta cerrada, qu'en tu balcon luz no hay.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- "Open up the closed door, for I see no light on your..."
- Language:
- Ladino
- On album:
- M-037(b) (Is Gewejn A Folk Vol 1 Lutz Elias & Massel Klezmorim)
- Track ID:
- 1667
- Vocal:
- Elias, Lutz
- Artist:
- Massel Klezmorim
- First line:
- Avre tu puerta cerrada, qu'en tu balcon luz no hay.
- Track comment:
- Open doors closed to me, there's no light upon your balcony
- Language:
- Ladino