Look up artist Doctor, Rubin


Name: Doctor, Rubin
Name (Yiddish): דאָקטאָר, רובין
Born: 1882
Died: 194?

Songs written or composed


Title: Chicken -- טשיקען
Also known as: The Chicken Song
Also known as: Tshiken
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Author: Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Klezmer/Humorous
Subject: Chicken/Food/Tofu/Bagel
Song Comment: Additional Verses by Sapoznik
Transliteration: K-030(c)/Alb Z-010(n)
Translation: Alb K-030(c)Ephemera 1566 (p29)

Recordings:


On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24042
Author Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Author Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Artist: Klezamir
Composer Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Vocal Bernard, Rhoda
First line: I know of a real good thing, winter, summer, autumn, spring
First line:איך װײס פֿון אַ גוטער זאַך, װאָס איז גוט פֿאַר אַלע גלײַך,
Language: Yiddish/English

On album: Z-010(n) (Paul Zim New York City Klezmer Jazz Band A Yiddish Delight)
Track ID: 24832
Author Rockoff, Seymour
Author Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Vocal Zim, Khazn Paul
Artist NY City Klezmer Jewish Jazz Band
Arranger Barnes, Rolf
First line: Ikh veys fun a guter zakh, vus iz gut far ale glaykh,
First line (Yiddish):איך װײס פֿון אַ גוטער זאַך, װאָס איז גוט פֿאַר אַלע גלײַך,
Track comment: Seymour Rockoff wrote a new verse to the song.
Language: Yiddish

On album: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID: 28091
Artist: Kapelye -- קאַפּעליע
Vocal/Conductor Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
First line: Ikh veys fun a guter zakh, vus iz gut far ale glaykh, a tshiken, oy a tshikn,
First line (Yiddish):איך װײס פֿון אַ גוטער זאַך, װאָס איז גוט פֿאַר אַלע גלײַך,
Track comment: Originally recorded 1987 from Album K-030(c) "Kapelye's טשיקען Chicken"
Language: Yiddish
Style: Klezmer Bluegrass

On album: 005l (Hoffman, Anna/Jacobs, Jacob/ Tshiken/ Ikh Bin A Border Bay Mayn Vayb)
Track ID: 28933

On album: 019k (Goldstein, Morris/ Di Grine Kuzine/ Tshiken)
Track ID: 29330
Artist: Goldstein, Morris -- גאָלדשטייַן, מאָריס

On album: K-030(c) (Kapelye's טשיקען Chicken)
Track ID: 2755
Author Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Author Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Artist: Kapelye -- קאַפּעליע
Vocal Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Conductor Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Conductor Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
First line: Ikh veys fun a guter zakh, vus iz gut far ale glaykh,
First line (Yiddish):איך װײס פֿון אַ גוטער זאַך, װאָס איז גוט פֿאַר אַלע גלײַך,
Language: Yiddish
Style: Bluegrass Klezmer

Title: Ikh Bin A Border Bay Mayn Vayb -- איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Theatre/Vaudville/Shund/Humorous
Subject: Wife/Divorce/Relationship/Border/Double Entendre
Origin: ML PYS 254
Transliteration: ML PYS 254/Alb Z-010(n)/Alb W-031(a)/Alb M-068(a)04
Translation: Alb W-031(a)
Music: ML PYS 254
Additional song notes: I'M My Wife's Border

Related information in folder 495:

Recordings:


On album: G-013(c) (The Golden Land, a joyous new musical Original Cast Album)
Track ID: 7091
Vocal/English Adaptation Adler, Bruce
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Orchestration Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Vocal Zagnit, Stuart
First line: Ikh bin a border bay mayn vayb, mener, iz dos a tayerer job,
First line (Yiddish):איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב, מענער, איז דאָס אַ טײַערער דזאָב,
Language: Yiddish
Style: Vaudeville/Theatre

On album: L-002(e) (Aaron Lebedeff on 2nd. Avenue 24 Songs Hits...Yiddish Stage)
Track ID: 7092
Vocal Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Ikh bin shoyn vider single, ikh fil azoy vi a yingl,
First line (Yiddish):איך בין שױן װידער סינגל, איך פֿיל אַזױ װי אַ ייִנגל,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Vaudeville/Theatre

On album: A-009(a) (Jewish Folk Songs Joey Adams - Sholom Secunda with Guests)
Track ID: 7093
Vocal Adams, Joey
Conductor Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
First line: Ikh bin a border bay mayn vayb, mener, iz dos a tayerer job,
First line (Yiddish):איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב, מענער, איז דאָס אַ טײַערער דזאָב,
Track comment: A Border Bay Mayn Vayb, Vus Lernt A Yingele, Gut Vokh
Language: Yiddish
Style: Vaudeville/Theatre

On album: P-025(a) (Pearls of Yiddish Song -- פּערל פֿון ייִדישן ליד)
Track ID: 7094
Vocal Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Piano Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Ikh bin shoyn vider singl, punkt 'zoy vi a yingl, mit mayn..
First line (Yiddish):איך בין שױן װידער סינגל, פּונקט אַזױ װי אַ ייִנגל, מיט מײַן װײַב…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Vaudeville/Theatre

On album: A-027(a) (Bruce Adler An Evening At The Yiddish Theatre… -- ..)
Track ID: 7095
Vocal/English Adaption Adler, Bruce
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Director Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Ikh bin a border bay mayn vayb, mener, iz dos a tayerer job,
First line (Yiddish):איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב, מענער, איז דאָס אַ טײַערער דזאָב,
Track comment: From "The Golden Land"
Language: Yiddish
Style: Vaudeville/Theatre

On album: A-019(a) (Billy Amstell's Jewish Party with Harold Bevens)
Track ID: 7096
Vocal Amstell, Billy Ens & Lynn Collins
Artist Berens, Harold, host
Arranger Amstell, Billy, arr
First line: Ikh bin shoyn vider single, ikh fil azoy vi a yingl,
First line:איך בין שױן װידער סינגל, איך פֿיל אַזױ װי אַ ייִנגל,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Also uses melody from chorus of "Dire Gelt"
Style: Instrumental

On album: K-010(h) (Miriam Kressyn & Seymour Rechzeit From Ellis Island...)
Track ID: 21792
Vocal Rechtzeit, Seymour -- רעכצײַט, סימאָר
Narration Kressyn, Miriam -- קרעסן, מיריאַם
First line: Ikh bin a border bay mayn vayb, mener, iz dos a tayerer job,
First line (Yiddish):איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב, מענער, איז דאָס אַ טײַערער דזאָב,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "From Ellis Island to the East Side"
Language: Yiddish
Style: Vaudeville/Theatre

On album: Y-021(a)2 (Yiddish New York - Paris - Varsovie 1910-1940 - CD 2)
Track ID: 23776
Artist Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
First line: Ikh bin shoyn vider singl, un leb vi a voyl yingl,
First line (Yiddish):איך בין שױן װידער סינגל, און לעב װי אַ װױל ייִנגל, מיט מײַן..
Language: Yiddish
Style: Vaudeville/Theatre

On album: Z-010(n) (Paul Zim New York City Klezmer Jazz Band A Yiddish Delight)
Track ID: 24819
Vocal Zim, Khazn Paul
Artist: NY City Klezmer Jewish Jazz Band
Arranger Barnes, Rolf
First line: Ikh bin shoyn vider singl, punkt 'zoy vi a yingl, mit mayn..
First line (Yiddish):איך בין שױן װידער סינגל, פּונקט 'זױ װי אַ ייִנגל, מיט מײַן װײַב...
Language: Yiddish
Style: Vaudeville/Theatre

On album: L-047(a) (L'Chaim Music of the Jewish People)
Track ID: 26520
Vocal Finkel, Fyvush -- פֿינקל, פֿײַװוּש
Violin Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Artist: Abe Schwartz Orchestra -- אײב שװאַרץ אָרקעסטער
First line: Ikh bin shoyn vider singl, punkt 'zoy vi a yingl, mit mayn..
First line (Yiddish):איך בין שױן װידער סינגל, פּונקט 'זױ װי אַ ייִנגל, מיט מײַן װײַב...
Track comment: Recorded 1947
Language: Yiddish
Style: Vaudeville/Theatre

On album: 026m (Lebedeff, Aaron/ Ikh Bin A Border Bay Mayn Vayb/ Kegn A Vayb Ken Men Keyn...)
Track ID: 29511
Artist: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID: 32664
Artist: Youngers Of Zion
Tenor Guitar Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle Segelstein, Cookie
Bass, BBb Helicon Rubin, Mark
First line: My wife and I just parted, and I'm back where I started,
First line:איך בין שױן װידער סינגל, פּונקט אַזױ װי אַ ייִנגל, מיט מײַן װײַב…
Language: Yiddish/English
Style: Suggestive of Bluegrass
Length: 3:21

On album: W-031(a) (Mauro Wrona / The Best Of Yiddish Vaudeville)
Track ID: 27850
Vocal Wrono, Mauro -- װראָנאָ, מאַוראָ
Artist: Klezmer Brazil Band
Piano Travossos, Tania Frankiel
Clarinet/Musical Direction Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Stein, Daniel
Acoustic Bass Dias, Neimar
Drums Marini, Ricardo
Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet Jose de Melo, Luciano
Arranger Spielvogel, Erika
First line: Ikh bin shoyn vider singl, punkt "zoy vi a yingl" mit mayn vayb hob ikh mir...
First line (Yiddish):איך בין שױן װידער סינגל, פּונקט ,,זױ װי אַ ייִנגל'' מיט מײַן ...
Language: Yiddish
Style: Theatre/Klezmer/Vaudville
Length: 003:50

On album: 005l (Hoffman, Anna/Jacobs, Jacob/ Tshiken/ Ikh Bin A Border Bay Mayn Vayb)
Track ID: 28934

On album: 017l (Goldstein, Morris/ Mayn Griner Kozn/ Ikh Bin A Border Bay Mayn Vayb)
Track ID: 29279
Vocal Goldstein, Morris -- גאָלדשטייַן, מאָריס

On album: B-088(b) (Bobby Block Sings Yiddish / The Songs From His Youth)
Track ID: 33527
Vocal/Saxophone/Clarinet Block, Bobby
Keyboards Kravitz, Bernie
Percussion Sperell, Chic
First line: Oy, Ikh bin a border bay mayn vayb, mener iz dos a tayerer job,
First line:אָוי, איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב, מענער, איז דאָס אַ טײַערער דזאָב,
Language: Yiddish/English
Style: Pop
Length: 2:07

On album: 035t (Moskowitz, Abraham/ Ale Vayber Zoln Lebn 100 Yor/ Ikh Bin A Border Bay Mayn Vayb)
Track ID: 29805
Vocal Moskowitz, Abraham -- מאָסקאָוויץ, אבֿרהם

On album: M-047(d) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection B)
Track ID: 35595
Vocal Finkel, Fyvush -- פֿינקל, פֿײַװוּש
First line: Ikh bin shoyn vider singl, pinkt azoy vi a yingl, bay mayn vayb hob ikh geget,
First line (Yiddish):איך בין שױן װידער סינגל, פּונקט אַזױ װי אַ ייִנגל, מיט מײַן װײַב האָב איך...
Language: Yiddish
Length: 2:54

On album: F-065(a) (Fyvush Finkel/ It's Never Too Late)
Track ID: 38832
Piano Finkel, Elliot
Vocal Finkel, Fyvush -- פֿינקל, פֿײַװוּש
Xylophone Finkel, Ian
Bass Sterbenz, Ed
Guitar Berliner, Jay
Drums Fischer, Martin
Synth Bichel, Ken
Trumpet Stripling, Byron
Trombone Andos, Randy
Alto Sax Olsen, Ralph
Alto Sax Anderson, Dennis
Baritone Sax Berger, Ken
Backup singer Heath, D. Michael
Backup Singer Allen, Cheryl Ann
First line: My wife and I just parted, I'm back now where I strated, like a bachelor when I
Language: English/Yiddish
Style: American Theater
Length: 2:29

On album: V0040
Track ID: 41813
Vocal Finkel, Fyvush -- פֿינקל, פֿײַװוּש
Mandolin Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Clarinet Maltz, Ken -- מאַלץ, קען
First line: My wife and I just parted, I'm back now where I strated, like a bachelor when I
First line:איך בין שױן װידער סינגל, פּונקט אַזױ װי אַ ייִנגל, מיט מײַן װײַב האָב איך...
Language: English/Yiddish
Style: American/TheaterVaudville/Klezmer
Length: 1;55

On album: M-068(a)04 (Milken/ Abraham Ellstein: Great Songs of The Yiddish Stage Volume 1)
Track ID: 42438
Vocal Adler, Bruce
Artist: Barcelona Symphony
Orchestration/Arranger Hearshen, Ira
Arranger Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Ikh bin a border bay mayn vayb, mener, iz dos a tayerer job, zi attendet mikh…
First line (Yiddish):איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב, מענער, איז דאָס אַ טײַערער דזאָב,...
Language: Yiddish
Style: Vaudeville/Theatre/Klezmer/Concert
Length: 2:25

On album: V0440 (Selected Video & DVD Clips of Klezmer, Folk and Theater Songs (Video))
Track ID: 41858
Vocal Finkel, Fyvush -- פֿינקל, פֿײַװוּש
Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Mandolin Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
First line: My wife and I just parted, I'm back where I started, like a bachelor when I was
First line:איך בין שוין ווידער "סינגל" פונקט אַזוי ווי אַ ייִנגל, מיט מײַן ווײַב האָב איך
Language: Engish/Yiddish
Style: Humorous/Vaudeville/Shund
Length: 1:53

Title: Mentshlekhkayt Iz Tayerer Fun Gelt
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Theater
Subject: Decency/Humanity/Monney
Song Comment: See Heskes 773

Recording:


On album: 057a (William Schwartz/Mentshlekheyt Iz Tayere Fun Gelt/Mit Gelt Tor Men Nit Shtoltsirn)
Track ID: 30435
Vocal Schwartz, William -- שוואַרץ, וויליאַם
Language: Yiddish

Title: Peysekh Zayt -- פּסח זייִט
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין

Recording:


On album: 060f (Lebedeff, Aaron/ A Malke Oyf Pesekh/ Pesekh Zayt)
Track ID: 30586
Vocal Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Artist: Abe Schwartz Orchestra -- אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Language: Yiddish

Title: Mayn Mames Lidele (Doctor) -- מײַן מאַמעס לידעלע (דאָקטאָר)
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Theater
Subject: Mother/Song
Additional song notes: My Mother's Little Song

Recording:


On album: 061j (Feldman, Joseph/ Mayn Mames Lidele/ A Yidishe Khasene)
Track ID: 30613
Vocal Feldman, Joseph
Language: Yiddish

Title: A Brivele Fun Der Heym -- אַ בריוועלע פֿון דער היים
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Theater/Lament
Subject: Letter/Separation/Pogrom/Paents/Children/

Sheet music:


Folder: 12
Series: 4
Arranger: Russotto, Henry A.
Arranged for: Piano/Voice/Violin
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: Hebrew Publishing Co.
Publisher address: 50-52 Eldridge St, New York
Date: 1911
Provenance: Gift of Robert & Molly Freedman, 1996
First line: Fun tsores un shrek, fort a kind avek, fun Europe,
First line (Yiddish): פֿון צורות און שרעק, פֿאָרט אַ קינד אַוועק, פֿון יאָרופּ
Notes: Four copies (blue) and one red one with the notes for the first viin. Sung by Mme Housr. Price 5 cents. "Red" copy marked "copyrighted 1897 by J. Katzenelenbogen." Front cover has stylized angels and cherubs in front of four pillars with picture of man presumably Rubin Doctor.

Title: Der Heyliger Shabos -- דער הייליגער שבּת
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Theater
Subject: Shabes/Family/Food/Observance/

Sheet music:


Folder: 109
Series: 4
Arranged for: Piano/voice
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: S. Shenker
Publisher address: 66 Canal Street, New York
Date: 1919
Provenance: Gift of Robert & Molly Freedman, 1996
First line: Der shabos iz bam yidn tayer, er varft ales avek..
First line (Yiddish): דער שבּת איז באַם ייִדן טייַער, ער וואַרפֿט אַלעס אַוועק
Notes: Sung with success by Abram Rosenshtien. Circular photo insert of Rubin Doctor. Price 50 cents. Back cover includes reduced page of sheet music of Shubert's "Standchen" and a Doina by Russotto.

Title: Fun Vigele Biz Der Khupa -- פֿון וויגעלע ביז דער חופּה
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Theater/Lament
Subject: Birth/Child/Passages/Sickness/Death Mourning

Sheet music:


Folder: 497
Series: 4
Arranger: Kortchmaroff, M.
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: S. Schenker
Publisher address: 66 Canal Street, New York, NY
Date: 1917
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 233
First line: A simkhe, a freyd, a glik a nekhume….
First line (Yiddish): ...אַ שמחה, אַ פֿרייד, אַ גליק, אַ נחמה
Notes: Black lettering, Yiddish/English. Photo of Emma London (Poet). Price 35 cents. Yiddish words inside front cover. Also includes sample fragment of "Di Mizinkes Shlof Lid".

Title: Ven Got Derfreyt Iz Keyn Mol Nit Shpeyt -- ווען גאָט דערפֿרייט איז קיין מאָל ניט שפּייט
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Theater
Subject: Poverty/Riches/Fate/Change

Sheet music:


Folder: 691
Series: 4
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: S. Schenker
Publisher address: 66 Canal St. New York, NY
Date: 1918
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 484
First line: Fertsvayfelt mensh, zay nor nit, farlir kayn mol dayn mut.
First line (Yiddish): פֿאַרצווייפֿט מענש, זײַ נאָר ניט, פֿאַרליר קיין מאַל ניט דײַן מוט
Notes: Blue lettering, Yiddish/English. Price: Piano, 50 cents; Violin, 30 cents. Three verses in Yiddish on back cover. First lines of words and music for two songs on back cover.

Title: Ikh Bin A Border Bay Mayn Vayb (Video) -- איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב (ווידיאָ)
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Theatre/Vaudville/Shund/Humorous
Subject: Wife/Divorce/Relationship/Border/Double Entendre
Origin: Alb G-013(a)/ML PYS 254
Transliteration: ML PYS 254/Alb Z-010(n)/Alb W-031(a)/Alb S-103
Translation: Alb G-013(a)/Alb W-031(a)/Alb S-103/Alb M-068(a)04
Music: ML PYS 254/Alb S-103(a)

Recording:


On album: V0038(b)
Track ID: 34126
Vocal Finkel, Fyvush -- פֿינקל, פֿײַװוּש
Artist: Kapelye -- קאַפּעליע
First line: My wife and I just parted, and I'm back where I started,
First line:איך בין שױן װידער סינגל, פּונקט אַזױ װי אַ ייִנגל, מיט מײַן װײַב…
Language: English/Yiddish
Style: Vaudeville/Novelty

Title: Di Velt Iz A Kinder Shpiel -- די וועלט איז אַ קינדער שפּיל
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Theater/Lament/Loss
Subject: Life/Death/Human Nature/
Origin: SM Dropsie31
Transliteration: SM Dropsie 31
Music: SM Dropsie 31

Sheet music:


Folder: 31
Series: 3
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: S. S henker
Publisher address: 66 Canal Street, NY
Date: 1919
Provenance: Gift of Dropsie College Library
First line: Di velt iz a kindershpiel, yeder shpilt mit, fun kindveyz…
First line (Yiddish): די וועלט איז אַ קינדערשפּיל,יעדער שפּילט מיט, פֿון קינדווייז ביז...
Notes: Block Lettering in English and Yiddish / price 50 cents

Title: Mister By Vos Arbet Ihr? -- מיסטער בײַ וואָס אַרבעט איר?
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Theater/Humorous
Subject: Law/Occupation/Question/
Origin: SM Dropsie 49
Transliteration: SM Dropsie 49
Music: SM Dropsie 49
Additional song notes: Mister, What's Your Occupation? Mister, What Do You Do For A Living?

Sheet music:


Folder: 49
Series: 3
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: A Teres
Publisher address: 159 Delancy Street, NY
Date: 1918
Provenance: Gift of Dropsie College Library
First line: A nayer gezets is yetst faran, men fregt bald vi men zet…
First line (Yiddish): אַ נײַער געזעץ איז יעצט פֿאַראַן מען פֿרעגט באַלד ווי מען
Notes: Cover: Block Lettering, Yiddish English/ This song featured in the play Lebn Un Lakhen/ Photo Inset of Rubin Doctor/ Sheet Music Flaking and Shredding

Title: Mister Bay Vos Arbet Ir -- מיסטער בײַ וואָס אַרבעט איר
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Pop/Concert/Novelty
Subject: Law/Occupation/WWI/Kaiser/Production/Prostitution/Pickpocket
Origin: Pdeppler 3 201
Transliteration: Ephemera 1485
Translation: Ephemera 1485
Additional song notes: Mr What's Your Occupation

Recording:


On album: P-068(g) (Der East Side Fun Amol/ Jane Peppler & Friends)
Track ID: 41516
Vocal Peppler, Jane
Piano Enoch, Aviva
First line: A nayer gezets iz yetst faran, men fregt bald vi me zet a man: mister bay vos…
First line (Yiddish):אַ נײַער געזעץ איז יעצט פֿאַראַןת מען פֿרעגט באַלד ווי מען זעט אַ מאַן:...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:11

Other tracks with this artist


Title: Borech Un Zorech -- ברוך און זרח
Genre: Vaudeville/Sketch/Humor/Spoken Word/Double Entendres
Subject: Drunk/Coversation/Aggrevation/Wife's Meat Restuarant/Patrons
Additional song notes: Wife offers customers "thighs, legs, meats, etc..."
On album: A-060(d) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 6/ The Best of 78 Records/ Comical Duets -- לידער פֿון בוידעם 6\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן קאָמיקאַל דועטס)
Track ID: 36110
Vocal Wilner, Max -- װילנער, מאַקס
Vocal Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
First line: Hi, di di..fe fe, nit sheyn a yid a shiker, fe, farvos hostu genumen trinken...
Language: Yiddish
Style: Theater/Comedy/Humor/Vaudville/Sketch/Spoken Word
Length: 3:16

Title: A Bal Agole Shul -- אַ בּעל עגלה שול
Genre: Vaudeville/Sketch/Humor/Spoken Word/Double Entendres/Chants
Subject: Teamster's Synagogue/Insults/Sermon Parody
Additional song notes: The Teamster's Synagogue
On album: A-060(d) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 6/ The Best of 78 Records/ Comical Duets -- לידער פֿון בוידעם 6\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן קאָמיקאַל דועטס)
Track ID: 36111
Artist: Wilner, Max -- װילנער, מאַקס
Vocal Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Vocal Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
First line: Yam hoyd, reb getzl ben hakoved, shlishi, vos, gib im a make, nisht keyn toyre,
Language: Yiddish
Style: Theater/Comedy/Humor/Vaudville/Parody//Chants/Sketch
Length: 3:14

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu