Reimer, Issac

Recordings

On album:

M-049(a) (Mosaic Yiddish & Judeo-Spanish Songs)

Track ID:

20877

Vocal:

Seewald, Zahava

Artist:

Reinitz, Andre, arranger & accomp

Vocal:

Bacynsky, Michele

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Language:

Yiddish

On album:

A-001(k) (Chava Alberstein / Yiddish Songs — חוה אלברשטיין / מארגאריטקעלעך)

Track ID:

23320

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Duplicate of A-01(a)

Language:

Yiddish

On album:

K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)

Track ID:

22558

Vocal:

Sklamberg, Lorin

Artist:

Klezmatics

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Language:

Yiddish

On album:

P-019(b) (Itzhak Perlman In The Fiddler's House)

Track ID:

23886

Artist:

Perlman, Itskhak & Klezmatics

Vocal:

Sklamberg, Lorin

Artist:

London, Frank

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Track comment:

with "Klezmatics Khosidl"

Language:

Yiddish

On album:

M-057(a) (Mazzeltov Glik)

Track ID:

24700

Artist:

Mazzeltov & Talitha Nawijn

Arranger:

van Eck, G., arr

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Track comment:

Recorded under title "Der Fisher". Oyf Veg melody used

Language:

Yiddish

On album:

O-008(c) (Claire Klein Osipov Sing To Me In Yiddish Vol II)

Track ID:

26687

Vocal:

Osipov, Claire Klein

Piano/Arranger:

Stuart, Wendy Bross

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort arum baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרום באַגינען, ס'װיל דער...

Track comment:

Recorded under title "Der Fisher".

Language:

Yiddish

On album:

K-086(a) (The 24th Street Klezmer! Band Bagels & Grits)

Track ID:

27240

Artist:

Johnson, Lisa & 24th St Klezmer

Director:

Johnson, Lisa, dir

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Track comment:

In the style of the Klezmorim

Language:

Yiddish

On album:

F-013(i) (Feidman & Katja Beer / Schubert & jiddische lieder)

Track ID:

28565

Piano:

Andrievsky, Alexandra

Vocal:

Beer, Katja

Clarinet:

Feidman, Giora — פיידמן, גיורא

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'hoft der fisher min-hastam..

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'האָפֿט דער פֿישער …

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Art Song

Length:

02:18

On album:

F-067(a) (Fradle Pomerantz Friedenreich/ Passionate Pioneers: The Story of Yiddish Secular Education in North America, 1910-19\\\\\\\\\\\)

Track ID:

35979

Vocal:

Alpert, Shmulik — אַלפּערט, שמוליק

Vocal:

Blitt, Lazer — בליט, לאַזער

Vocal:

Broder, Chana — בראָדער, חנה

Vocal:

Freidenreich, Fradle Pomerantz — פֿרידענרײַך, פֿריידל פּאָמעראַנץ

Vocal:

Matman, Hadar — מאַטמאַן, האַדאַר

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der fisher min-hastam..

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'וויל דער פֿישער מן־הסתּם

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Folk

Length:

1:25

On album:

C-069(a) (Cheryl Cohen / Field Recording)

Track ID:

36379

Vocal:

Cohen, Cheryl, Grandfather

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der fisher min-hastam..

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'וויל דער פֿישער מן־הסתּם

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Acapella/Field Tape

Length:

1:38

On album:

N-002(a) (Jewish Freilach Songs Played and sung by "Prince" Nazaroff)

Track ID:

41630

Vocal:

Nazaroff, Nathan "Prince"

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der fisher minhastom…

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער פֿישער מן־הסתּם

Track comment:

Recorded under title "Fishelekh"

Language:

Yiddish

On album:

B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)

Track ID:

42192

Vocal/Guitar:

Gawenda, Chaskie (Husky)

Arrangers:

The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'hoft der fisher min-hastam…

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'האַפֿט דער פֿישער מן־הסתּם

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

3:22

On album:

Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)

Track ID:

42815

Vocal/Trombone/Tuba/Snare Drum/AccordionPiano:

Bender, Brian — בענדער, ברוך

Vocal/Clarinet/Fiddle/Sekund Fiddle:

Tasgal, David

Vocal/Poyk:

Sobel, Anna

First line:

Ya Ya did I di did ay…In the nature of a nigun

Style:

Concert/Klezmer/

Length:

2:23

On album:

L-026(a) (Dora Libson Field Recording)

Track ID:

5262

Vocal:

Libson, Dora

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Field recording, acapella

Language:

Yiddish

On album:

L-004(d) (Out Of The Ghetto Leon Lishner, bass Lazar Weiner, piano)

Track ID:

5263

Vocal:

Lishner, Leon

Piano:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Track comment:

Recorded under title "Der Fisher".

Language:

Yiddish

On album:

N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)

Track ID:

5264

Arranger:

The Brothers Nazaroff

Lead Vocal:

Korolenko, Psoy

Vocal, Accordion:

Kahn, Daniel

Fiddle:

Shulman-Ment, Jake

tzoura:

Cohen, Bob

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der fisher minhastom…

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער פֿישער מן־הסתּם

Track comment:

Recorded under title "Fishelekh"

Language:

Yiddish

On album:

O-001(b) (Jewish Folk Songs #2 Sung and Played by Mark Olf)

Track ID:

5265

Vocal:

Olf, Mark — אָלף, מאַרק

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Text, translat, translit with album notes

Language:

Yiddish

On album:

M-035(c) (Sima & Arnold Miller Heritage:The Art of the Yid. Song Vol 3)

Track ID:

5266

Vocal:

Miller, Sima

Piano:

Miller, Arnold

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der…

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער…

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

R-022(a) (Mazltov! Yiddish Folk Songs by Pearl Rottenberg & NAMA Orch)

Track ID:

5267

Artist:

Rottenberg, Pearl and NAMA Orch

Guitar:

Modell, Larry, guitar

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

S-002(a) (Martha Schlamme Favorite Yiddish Songs)

Track ID:

5268

Vocal:

Schlamme, Martha

Arranger/Conductor:

Matlovsky, Samuel

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der…

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער…

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

A-001(a) (Yiddish Folk Songs sung by Chava Alberstein — חוה אַלבערשטײן האָבן מיר אַ ניגונדל)

Track ID:

5269

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

B-007(a) (Theodore Bikel Sings More Jewish Folk Songs)

Track ID:

5270

Vocal:

Bikel, Theodore

Director/Arranger:

Hellerman, Fred

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under title "Der Fisher".

Language:

Yiddish

On album:

J-020(a) (Jacinta la chason du pays d'or — דאָס ליד פֿון גאָלדענע לאַנד)

Track ID:

5271

Vocal:

Jacinta

First line:

Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...

First line (Yiddish):

פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under "Der Fisher"

Language:

Yiddish

On album:

M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)

Track ID:

5272

Artist:

Jewish Music League of Tel Aviv

Director:

Herzl, David

Style:

Instrumental/Orchestral