Look up artist Jacobson, Joshua

Name: Jacobson, Joshua

Songs written or composed

Title: Aquarius-Tnu lashemesh Yad -- אַקוואַריוס -טני לשמש יאד
Composer: MacDermott, G.
Composer: Metis, F.
Composer: Labes, J.
Composer: Jacobson, Joshua
Genre: Choral / Jazz / Religious
Additional song notes: From the Israeli production of the musical "HAIR" "peace will guide the planets, and love will steer the stars!" so, let the sun shine in!

Recording:

On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37605
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 3:06
Title: Hamavdil - Eliyahu -- המבדיל
Composer: Jacobson, Joshua
Genre: Choral / Jazz / Religious
Additional song notes: Elijah the Prophet

Recording:

On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37603
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 5:21
Title: Hamavdil - Havdallah -- המבדיל
Composer: Jacobson, Joshua
Genre: Choral / Jazz / Religious
Additional song notes: "behold, the Lord in my deliverance; I have trust in Him, I shall not be afraid"

Recording:

On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37604
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 3:51

Other tracks with this artist

Title: Ocho Kandelikas
Author: Jagoda, Flory
Composer: Jagoda, Flory
Genre: Holiday/Khanike/Ladino
Subject: Candles/Food/Honey
Origin: Alb J-012(a)/Alb S-104(a)
Transliteration: Ephemera 918
Translation: Alb J-012(a)/Alb W-002(a)/Alb J-012(a)/Ephemera 918
Additional song notes: Eight Candles
On album: W-022(a) (The Chanukah Story sung by The Western Wind)
Track ID: 18307
Artist Western Wind Ensemble
Narrator Bikel, Theodore
Arranger Jacobson, Joshua
First line: Hanuka linda sta aki, Oco candelas para mi.
Track comment: Beautiful khanuke is here. Eight candles for me.
Language: Ladino
Title: Shabos Oyf Der Gantse Velt -- שבּת אױף דער גאַנצע װעלט
Also known as: Sholem
Genre: Sabbath/Peace
Subject: Sabbath/Peace/Holiday
Origin: Vinkov 2 225/Alb B-004(c)/Alb K-075(a)
Transliteration: Vinkov 2 225/Alb B-007(c)/Alb O-009(a)/Alb L-38(a)/Alb L-038(b)/Ephemera 1458
Translation: Alb L-038(a)/Vinkov 2 225/Alb O-009(a)/Alb B-007(c)/AlbL-038(b)/Ephemera 1458
Music: Vinkov 2 225/
Additional song notes: Sabbath Over The Entire World Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012
On album: I-012(a) (Unburden Your Heart Jewish Folk Songs Masha Itkina Sings)
Track ID: 21691
Vocal Itkina, Maria
Artist Dushchenko, Alexander
Guitar Rudnev, Sergey
Piano Harvey, Karen
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Sholem (?x), zol zayn brider sholem
First line:שלום (?), זאָל זײַן ברידער שלום,
Track comment: Mikael Tariverdiev, arranger
Title: Zol Shoyn Kumen Di Geule -- זאָל שױן קומען די גאולה
Also known as: Di Geule
Also known as: La Liberacion
Also known as: May The Redemption Come
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Kook, Rav Avraham Isaac -- קוק, רבֿ אַבֿרהם
Genre: Literary Origin/Post Holocaust
Subject: Salvation/Redemption/Meshiekh/Hope/
Origin: ML MTAG 172/Belarsky 234/Alb R-024(d)/Alb K-075(a)/Alb A-044(a)
Transliteration: ML MTAG 172/Alb A-044(a)/Alb K-075(a)/Alb R-024(d)/Alb C-035(e)/
Translation: Alb T-015(c)/Alb B-007(j)/Alb R-024(d)/K-075(a)/Z- 018(a)/Kalisch 147
Music: ML MTAG 172/Kalisch 144
Additional song notes: Let Redemption Come Also transliteration and translation on Alb b-126(a)
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26193
Conductor Jacobson, Joshua
Vocal Zamir Choral Of Boston
First line: Ongezolyet oyfn hartsn, makht men a lekhaim, oyb der umet..
First line (Yiddish):אָנגעזאָליעט אױפֿן האַרצן, מאַכט מען אַ לחיים, אױב דער אָמעט לאָזט..
Language: Yiddish
Title: The Vilna Ghetto (Narration)
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26180
Narrator Jacobson, Joshua
Title: Ghetto Orphans (Narration)
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26184
Narrator Jacobson, Joshua
Title: Dremlen Feygl Oyf Di Tsvaygn (Yampolsky) -- דרעמלען פֿױגל אױף די צװײַגן (יאַמפּאָלסקי)
Also known as: S'dremlen Feygl Oyf Di Tsvaygn
Author: Rudnitski, Leah -- רודניצקי, לאה
Author: Rudnitski, Leah -- רודניצקי, לאה
Composer: Yampolsky, Leyb -- יאַמפּאָלסקי, לײב
Composer: Yampolsky, Leyb -- יאַמפּאָלסקי, לײב
Genre: Viglid/Lullaby/Holcaust/Lament
Subject: Birds/Tree/Branches/Sleep/Child/Parents
Origin: Kaczer 87/Alb D-004(g)/Alb C-015(a)/Alb V-001(a)/Alb M-029(a)/
Transliteration: Alb K-014(a)/Alb M-029(a)/Alb R-007(c)/Alb Z-010(g)/Alb C-015(a)/Alb J-034(a)
Translation: Alb C-015(a)/Alb K-014(a)/Alb D-004(g)/Alb F-032(c)/Alb G-006(b)/Alb J-034(a)
Music: ML WAH 57/Ephemera 632/Green
Additional song notes: Same melody as "S'iz Keyn Broyt In Shtub Nishto." Birds Drowse On The Branches See pamphlet in Book Index (short title "Green") Franklin Call # 1621 G 733 F7 1994 for Yiddish text, translation and transliteration. The pamphlet is boxed in a folio sized folder.
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26185
Vocal Zamir Choral Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Dremlen feygl oyf di tsvaygn, shlof, mayn tayer kind,
First line (Yidddish):דרעמלען פֿױגל אױף די צװײַגן, שלאָף מײַן טײַער קינד,
Track comment: Same melody as "S'iz Keyn Broyt In Shtub Nishto."
Language: Yidddish
Style: Concert
Title: The Woods Of Ponar (Narration)
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26186
Conductor Jacobson, Joshua
Title: Martin Rosenberg & Sachsenhausen..
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26188
Narrator Jacobson, Joshua
Title: Juedischer Todessang -- ייִדישער טאָדעסאַנג
Author: D'Arguto, Rosebury M.
Genre: Holocaust\Lament\Dirge
Subject: Death/Occupation/Gas
Song Comment: Adaptation of "Tsen Brider"
Origin: Alb K-021(a)/Yiddish text Kalish 132
Transliteration: Kalish 57
Translation: Alb K-021(a)/Kalish 57
Music: Kalish 57
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26189
Vocal Zamir Choral Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Tsen brider zenen mir gevezn, hobn mir gehandelt mit vayn,
First line (Yiddish):צען ברידער זענען מיר געװעזן, האָבן מיר געהאַנדעלט מיט װײַן,
Language: Yiddish
Style: Chorale/Concert
Title: And Though He May Tarry (Narrat.)
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26190
Narrator Jacobson, Joshua
Title: Ani Ma'amin -- אני מאמין
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)/Ephemera 1203
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e) See also song titled "Yidn Zingn Ani Ma'amin" Hebrew text with Album Notes and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26191
Vocal Zamir Choral Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
Piano Harvey, Karen
Vocal Sandberg, Lawrence E.
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 5:45
Title: Shmerke Kaczerginski (Narration) -- שמערקע קאַטשערגינסקי
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26192
Narrator Jacobson, Joshua
Title: Gideon Klein..Terezin Experience
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26165
Narrator Jacobson, Joshua
Track comment: Introduction to the CD Gideaon Klein (1920-1945)
Title: Bachuri Le'an Tisa
Author: Klein, Gideon
Composer: Klein, Gideon
Genre: Holocaust
Subject: Uncertainty
Translation: Z-018(a)
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26166
Vocal Zamir Choral Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Bachuri le'an tisa...
Track comment: My boy, where will you go? Sweetheart, it's all over.
Language: Hebrew
Style: Classical/Chorale/Concert
Title: Vigenlid
Author: Klein, Gideon
Composer: Klein, Gideon
Genre: Lullabye/Holocaust
Subject: Lament/Family
Translation: CD Z-018(a)
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26167
Vocal Thorpe, Catherine
Vocal Zamir Choral Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
Track comment: Lie down, my son, lie down and rest, dry those bitter...
Language: Hebrew
Style: Classical
Length: 02:29
Title: Pavel Hass (Eng)
On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26168
Narrator Jacobson, Joshua
First line: More than 100,000 Jews were sent to Terezin...
Title: Mir Trogn A Gezang -- מיר טראָגן אַ געזאַנג
Author: Frishman, Dovid -- פֿרישמאַן, דוד
Genre: Literary Origin
Subject: Song/Continuity
Additional song notes: We Carry A Song
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27511
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Mir trogn a gezang, mir lebn mit zayn flam,
First line (Yiddish):מיר טראָגן אַ געזאַנג, מיר לעבן מיט זײַן פֿלאַם,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Choir/Piano Accompaniment
Length: 1:33
Title: LeMoshl (Excerpts, Medley) -- למשל (פֿראַגמענטן, מעדלי)
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27512
Clarinet Miller, Mark
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Flute DeVoe, Jacqueline
Conductor Jacobson, Joshua
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Choir
Length: 2:32
Title: Royz Royz -- רױז רױז
Also known as: Golus Goles
Genre: Folk/Khasidic/
Subject: Rose/Exile/Golus/Shkhine/Forest
Song Comment: Adapted from Hungarian Gypsy shepherd tune
Origin: Kipnis 100 224/Alb R-034(h)
Transliteration: Rubin Voi 247/Alb M-026(a)/Alb R-034(h)
Translation: Rubin Voi 247/M-062(a)/Alb 034(h)
Additional song notes: Kipnes, p 224 credits the "Riminiver Rebbe" with the text after - hearing a shepherd singing "Royz Royz". Khana Mlotek is cited in - CD liner notes that text was composed by "Rabbi Isaac Taub" after - hearing the shepherd. Pasternak, p 160 (Beyond Hava Nagila) - credits "Rabbi Isaac of Kalev", also that some credit "Rabbi - Hershel of Riminev" / Brave Old World credits Isaac of Kalev.
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27520
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Royz, royz, vi vayt bistu, vald, vald, vi groys bistu,
First line (Yiddish):רױז, רױז, װי װײט ביסטו, װאַלד, װאַלד, װי גרױס ביסטו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Choir
Length: 3:34
Title: Dos Reyd Funem Novi -- דאָס רײד פֿונעם נבֿיא
Author: Lehrer, Leybush -- לערער, לײבוש
Composer: Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Genre: Literary Origin/Biblical
Subject: Prophet/Peace/Redemption/Message
Origin: Alb W-005(a)
Translation: Alb W-005(a)/Ephemera 628
Additional song notes: The Message of The Prophet (Isiah)
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27521
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Dos zenen di reyd funem novi tsu zayn folk un tsu ale felker
First line (Yiddish):דאָס זענען די רײד פֿונעם נבֿיא צו זײַן פֿאָלק און צו אַלע פֿעלקער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Choir/Piano Accompaniment
Length: 1:33
Title: A Nign -- אַ ניגון
Also known as: A Yid A Kaptsn (Leybush...Nign)
Also known as: Leybush Lehrers Nign
Author: Lehrer, Leybush -- לערער, לײבוש
Composer: Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Genre: Literary Origin/Khasidic
Subject: Poor Man/Kaptsn/Melody/Nigun/Contention/God
Origin: Alb L-001(a)/ML PYS 112/Alb L-022(a)/CD S-100(a)/SM Moskow 56
Transliteration: Alb L-001(a)/Alb L-004(a)/ML PYS 112/Alb L-049(a)//SM Moskow 56
Translation: ML PYS 112/Alb L-049(a)/Alb D-002(a)/Alb L-004(a)/Alb L-022(a)/CD S-100(a)
Music: ML PYS 113//SM Moskow 56
Additional song notes: Known in Camp Boiberik as "Leybush Lehrer's Nigun" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. L. Magister is pseudonym for Leybush Lehrer

Related information in folder 740:On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27522
Clarinet Miller, Mark
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Conductor/Arranger Jacobson, Joshua
First line: Iz a kaptsn a mol gevezn, flegt er nor mit Got zikh krign,
First line (Yiddish):איז אַ קבצן אַ מאָל געװעזן, פֿלעגט ער נאָר מיט גאָט זיך קריגן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Choir/Piano AccompanimentWoman Soloist
Length: 0.56
Title: Az Ikh Vel Zingen "Lekha Dodi" -- אַז איך װעל זינגען "לכה דודי"
Genre: Folk/Sabbath/Shabos
Subject: Song/Melody/Response
Origin: Boiberik Z 34/ML PYS 157/Alb B-007(a)
Transliteration: ML PYS 157/Alb B-007(a)/Ephemera 1435/Ephemera 1458 See 2013
Translation: Alb B-067(a)/Ephemera 1435/Ephemera 1458 See 3013
Music: ML PYS 157/Moskow SM 53
Additional song notes: If I Sing "Lekha Dodi"
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27524
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Conductor/Arranger Jacobson, Joshua
First line: Az ikh vel zogn "Lekho Dodi", zolt ir zogn tshiri biri bom,
First line (Yiddish):אַז איך װעל זאָגן "לכה דודי" זאָלט איר זאָגן "טשירי בירי באָם,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Choir/Piano Accompaniment/Man Soloist
Length: 2:12
Title: Zamir Chorale Medley
Genre: Medley
Additional song notes: Rozhinkes Mit Mandlen, Tum Balalayke, Der Bekher
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 38137
Vocal Zamir Choral Of Boston
Conductor/Arranger Jacobson, Joshua
Language: Yiddish
Style: Choir/Piano Accompaniment/Woman Soloist/Man Soloist
Length: 5:36
Title: Shabos Oyf Der Gantse Velt -- שבּת אױף דער גאַנצע װעלט
Also known as: Sholem
Genre: Sabbath/Peace
Subject: Sabbath/Peace/Holiday
Origin: Vinkov 2 225/Alb B-004(c)/Alb K-075(a)
Transliteration: Vinkov 2 225/Alb B-007(c)/Alb O-009(a)/Alb L-38(a)/Alb L-038(b)/Ephemera 1458
Translation: Alb L-038(a)/Vinkov 2 225/Alb O-009(a)/Alb B-007(c)/AlbL-038(b)/Ephemera 1458
Music: Vinkov 2 225/
Additional song notes: Sabbath Over The Entire World Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27527
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Conductor/Arranger Jacobson, Joshua
First line: Sholem (2x), zol zayn, zol zayn sholem,
First line (Yiddish):שלום (2), זאָל זײַן, זאָל זײַן, זאָל זײַן שלום,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Choir/Piano Accompaniment/Woman Soloist/Man Soloist
Length: 1:34
Title: Ale Brider -- אַלע ברידער
Also known as: Brothers All
Author: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Genre: Folksong
Subject: Fraternal/Unity/Brotherhood
Song Comment: Folklorized song based on poem "Akhdes" by Morris Winchevsky
Origin: Kinderbuch 111/Albs B-004(c)/G-017(a)/G-019(a)/P-019(b)/ML MTAG 160
Transliteration: Albs K-51(a)/P-19(c)/P-19(b)/G-19(a)/G-17(a)/B-004(c)/Kinderbuch11/ML MTAG 160
Translation: Kinderbuch11/Albs B-004(c)/G-017(a)/Alb J-025(a)/ P-019(b)/Alb V0121/Sh Sh 119
Music: Vinkov 2 182/Kinderbuch 111/ML MTAG 160
Additional song notes: All Brothers Song associated with the labor movement Translation and Transliteration in Ephemera 1269 and also Alb B-126(a) Translation in Ephemera 1566 (p32) Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and translit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012. Also Translat and Translit in 1458 Ephemera 2018
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27528
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Conductor/Arranger Jacobson, Joshua
First line: Un mir zaynen ale brider, ay ay, ale brider, un mir zingen..
First line (Yiddish):און מיר זײַנען אַלע ברידער, אײַ אײַ, אַלע ברידער, און מיר...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Choir/Piano Accompaniment/Woman Solo/Man Solo
Length: 2:57
Title: In Kheyder -- אין חדר
Author: Milner, Moses -- מילנער, משע
Composer: Milner, Moses -- מילנער, משע
Genre: St Petersberg/Literary Origin/Art Song
Subject: Kheyder/School/Learning/Teaching/Child
Origin: Forward Sept 19, 1986/Alb H-004(a)/Alb 054(a)
Transliteration: Alb F-005(a)/Alb L-004(a)/Alb 054(a)
Translation: Alb L-004(a)/Alb P-002(b)/Alb 054(a)
Additional song notes: In Hebrew School. See Vorbei 336 for Hebrew version
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27529
Artist Zamir Chorale Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Kum aher, yingele, nenter tsu mir un tu a kuk in di...
First line (Yiddish):קום אַהער ייִנגעלע נענטער צו מיר און טו אַ קוק אין די קלײנע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Text published in Forward (Perl) with Album H-006(a)
Language: Yiddish
Style: Man Solo/Piano Accompaniment
Length: 6:18
Title: Oyfn Pripetshik (Warshavsky) -- אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)
Also known as: Der Alef Beys
Also known as: In The Fireplace
Also known as: Afn Pripetshik
Also known as: Oifm Pripezik
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School
Origin: ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)
Transliteration: Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)
Translation: Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/
Music: ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72
Additional song notes: At The Fireplace See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Translation and Transliteration at Ephemera 1269 Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012/ Eng Translit - Alb P-038€

Related information in folder 332:On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27530
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line (Yiddish):אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Woman Soloist/Piano/Choir
Length: 3:59
Title: Dona Dona -- דאָנאַ דאָנאַ
Author: Zeitlin, Aaron -- צײַטלין, אַהרן
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Literary Origin/Theatre/Folk
Subject: Calf/Freedom/Choice/Subjegation/Wagon/Swallow (Bird)
Origin: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Alb A-001(h)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Vinkov 4 45
Transliteration: Alb B-007(a)/Kinderbuch 104/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/Alb L-023(b)/Kinderland
Translation: Kinderbuch 104/Alb L-048(a)/Alb O-001(a)/Alb B-007(a)/Kinderland/Schwartz 6
Music: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Z-012(a)/Vinkov 4 45/Schwartz 6
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. See also Ephemera 918 for original text, translation and Transliteration
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27531
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Oyfn furl ligt dos kelbl, ligt gebunden mit a shtrik,
First line (Yiddish):אױפֿן פֿורל ליגט דאָס קעלבל, ליגט געבונדן מיט אַ שטריק,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Song introduced in 1940 revival of Yiddish musical "Esterl".
Language: Yiddish
Style: Choir/Piano Accompaniment
Length: 2:24
Title: Sheyn Vi Di Levone -- שײן װי די לבֿנה
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Love/Pop
Subject: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes: Also translated on CD B-076(a)
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27532
Artist Zamir Chorale Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Der moykh iz mir tsu misht. Ikh gey arum tsekhisht.
First line:דער מוח איז מיר צומישט. איך גײ ארום צוכישט. כ'װײס אַלײן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish/English
Style: Choir/Piano Accompaniment/Woman Solo
Length: 2:36
Title: Abi Gezunt -- אַבי געזונט
Also known as: A Bisl Zun A Bisl Regn
Also known as: Be Healthy
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre
Subject: Health/Contentment
Song Comment: From the film "Mamele"
Origin: Metro Scher 29
Transliteration: Alb M-057(a)/Alb K-029(g)/Alb Z-010(n)/Alb D-016(a)/Warem 10/Alb B-095(b)/SM 5
Translation: Alb D-016(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb K-030(d)/Alb K-029(g)/CD B-076(a)
Music: ML PYS 175/SM Scher 10
Additional song notes: As Long As You're Healthy
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27533
Piano Swanborn, Edwin
Piano Sparr, David
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Piano Gerson, Linda Hall
Clarinet Miller, Mark
Conductor/Arranger Jacobson, Joshua
Violin Englesberg, Barbara
Flute DeVoe, Jacqueline
Bass Guttman, James
Drums Weiner, Bob
Drums Boyar, Rick
First line: A bisl zun, a bisl regn, a ruik ort dem kop tsu leygn,
First line (Yiddish):אַ ביסל זון, אַ ביסל רעגן, אַ רויִק אָרט דעם קאָפּ צו לײגן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From the film "Mamele."
Language: Yiddish
Style: Choir/Woman Solo/Klezmer
Length: 2:39
Title: Der Rebe Elimelekh -- דער רבּי אלימלך
Also known as: Rabbi Eli, The King
Also known as: The Merry Rebe Elie
Author: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking
Origin: ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361
Transliteration: ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44
Translation: Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360
Music: ML MTAG 168/Metro Album 44
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27534
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Az der Rebe Elimeylekh iz gevorn zeyer freylekh, iz gevorn..
First line (Yiddish):אז דער רבּי אלימלך איז געװאָרן זײער פֿרײלעך, איז געװאָרן זײער...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Piano Accompaniment
Length: 1:23
Title: Az Der Rebe... -- אַז דער רבי...
Genre: Folk/Humorous/Maskilic/Satiric
Subject: Rebe/Chasidim/Sleep/Yawn/Dance/Sing/Mimic/Cry
Origin: Alb B-007(a)/Alb G-035(b)/
Transliteration: Alb B-007(a)
Translation: Vorbei 373/Alb B-007(a)/Alb P-038e)
Music: Metro Album 39
Additional song notes: Est, Geynets, Lakht, Tantst, Veynt, Zingt
On album: Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director -- אַ שעה אין גן־עדן)
Track ID: 27536
Vocal Zamir Chorale Of Boston
Arranger Sperber, Stanley
Conductor Jacobson, Joshua
First line: Un az der rebe lakht, Un az der rebe lakht, lakhn ale...
First line (Yiddish):און אַז דער רבּי לאַכט ,אַז דער רבּי לאַכט, לאַכן אַלע חסידים,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Choir/Piano Accompaniment
Length: 1:53
Title: Ocho Kandelikas
Author: Jagoda, Flory
Composer: Jagoda, Flory
Genre: Holiday/Khanike/Ladino
Subject: Candles/Food/Honey
Origin: Alb J-012(a)/Alb S-104(a)
Transliteration: Ephemera 918
Translation: Alb J-012(a)/Alb W-002(a)/Alb J-012(a)/Ephemera 918
Additional song notes: Eight Candles
On album: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID: 32771
Vocal Lippitz, Cantor Erica
Vocal NJ Cantors Concert Ensemble
Conductor Levin, Hazzan Sheldon
Guitar Mamber, Cantor Ilan
Arranger Jacobson, Joshua
First line: Hanuka linda sta aki, ocho kandelas para mi, una kandelika, dos kandelikas…
Language: Ladino
Style: Folk
Length: 2:57
Title: Mi Ze Yemalel -- מי זה ימלל
Author: Ben Hassin, David
Genre: Khanike/Holiday/Religious/Biblical/Folk/Hymn
Subject: Miracles/Memory/Hasmoneans/Greeks
Origin: Alb S-104(a)
Transliteration: Alb S-104(a)
Translation: Alb S-104(a)
Additional song notes: See Psalms 68:18/Isaiah 61:10/Breshit 10:04/Exodus 19:06
On album: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID: 32774
Vocal Axelrod, Cantor Matt
Vocal NJ Cantors Concert Ensemble
Conductor Levin, Hazzan Sheldon
Arranger Jacobson, Joshua
First line: Mi ze yemalel nisey eil y'vonan, bimey matityahu ben yohanan,
First line (Hebrew):מי זה ימלל, נסי אל יתבּונן, בּימי מתּתיהו בּן יוחנן,
Language: Hebrew
Style: Sephardic
Length: 2:20
Title: Zol Shoyn Kumen Di Geule -- זאָל שױן קומען די גאולה
Also known as: Di Geule
Also known as: La Liberacion
Also known as: May The Redemption Come
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Kook, Rav Avraham Isaac -- קוק, רבֿ אַבֿרהם
Genre: Literary Origin/Post Holocaust
Subject: Salvation/Redemption/Meshiekh/Hope/
Origin: ML MTAG 172/Belarsky 234/Alb R-024(d)/Alb K-075(a)/Alb A-044(a)
Transliteration: ML MTAG 172/Alb A-044(a)/Alb K-075(a)/Alb R-024(d)/Alb C-035(e)/
Translation: Alb T-015(c)/Alb B-007(j)/Alb R-024(d)/K-075(a)/Z- 018(a)/Kalisch 147
Music: ML MTAG 172/Kalisch 144
Additional song notes: Let Redemption Come Also transliteration and translation on Alb b-126(a)
On album: B-126(a) (A Besere Velt/ Yiddish Community Chorus of Boston Workmen's Circle)
Track ID: 37968
Vocal Yiddish Community Chorus of Boston, WC
Soloist Berman, Norman
Arranger Jacobson, Joshua
First line: Ongezolyet oyfn hartsn, makht men a lekhaim, oyb der umet..
First line (Yiddish):אָנגעזאָליעט אױפֿן האַרצן, מאַכט מען אַ לחיים, אױב דער אָמעט לאָזט..
Language: Yiddish
Style: Chorale/Acapella

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu