Look up artist Londner, Rosita


Name: Londner, Rosita
Name (Yiddish): לאָנדנער, ראָזיטאַ
Name (Hebrew): רוזיטה לונדנר

Tracks with this artist


Title: I Could Have Danced All Night -- כ'װאָלט אַ גאַנצע נאַכט געטאַנצט
Also known as: Kh'volt A Gantse Nakht Getantst
Author: Lerner, Alan J.
Composer: Loewe, Frederick
Genre: Theatre/Musical
Subject: Dance/Triumph/Love
Origin: Alb M-009(a)
Transliteration: Alb M-009(a)
On album: M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady -- מײַן שײנע לײדי)
Track ID: 6970
Artist: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Toper, Ino
First line: Shlof! Shlof! Es nemt mikh nist keyn shlof,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.

Title: Kum Shoyn (Show Me) -- קום שױן
On album: xM-009(a)
Track ID: 8709
Artist: Loewe, Frederick
Artist: Lerner, A. J./ Moyshe Sakhar, Yid -- לערהער, אַ. \ משה סחר, ייַדעש
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Ven du dersheynst, vilt zikh mir zingen -
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.

Title: Lernt Kinder Vi S'bardarf Tsu Zayn -- לערנט קינדער װי ס'באַדאַרף צו זײַן
On album: M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady -- מײַן שײנע לײדי)
Track ID: 9082
Artist: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist: Natan, Misha -- מתן, מישה
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Toper, Ino
First line: Kukt nor on a peniml un lakht nisht, zi redt un ikh...
First line:קוקט נאָר אָן אַ פּנימל און לאַכט נישט, זי רעדט און איך פֿאַרשטײ...
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.

Title: Show Me (Kum Shoyn, Yid) -- קום שױן
On album: M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady -- מײַן שײנע לײדי)
Track ID: 14171
Artist: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Ven du dersheynst, vilt zikh mir zingen -
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.

Title: A Bisele Glik -- אַ ביסעלע גליק
On album: G-001(d) (Henri Gerro Rosita Londner Mazl Tov Yidn -- מזל טובֿ ייִדן שירים בּיידיש)
Track ID: 16
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: A yeder men shpilt, a yender men shelt, in hartsn klangt...
First line (Yiddish):אַ יעדער מען שפּילט, אַ יעדער מען שעלט, אין האַרצן קלאַנגט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Pop/Theater

Title: Ascot Gavotte (Instr) -- אַסקוט גאַװאָט
On album: M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady -- מײַן שײנע לײדי)
Track ID: 1509
Artist: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Natan, Misha -- מתן, מישה
Artist: Toper, Ino
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.

Title: Der Khazn In Der Shul -- דער חזן אין דער שול
On album: G-001(e) (Yiddish Songs sung by Henry Gerro and Rosita Londner -- ייִדיש לידער געזונגען פֿון הנרי גערראָ - - רוזיתה לונדנער)
Track ID: 3165
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Gerro, Henry and his Band -- גערראָ, הענרי און זײַן קאַפּעליע
First line: Shabos fri, in shul bay dem omed, flegt undzer shtot khazn..
First line (Yiddish):שבּת פֿרי, אין שול בײַ דעם עמוד, פֿלעגט אונדזער שטאַט חזן...
Language: Yiddish

Title: Der Regn Gist (The Rain In Spain) -- דער רעגן גיסט
On album: xM-009(a)
Track ID: 3384
Artist: Lerner, A. J./ Moyshe Sakhar, Yid -- לערהער, אַ. \ משה סחר, ייַדעש
Artist: Loewe, Frederick
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Natan, Misha -- מתן, מישה
Artist: Toper, Ino
First line: Dos regn gist, der vaser fliest in shpanie,
First line (Yiddish):דאָס רעגן גיסט, דער װאַסער פֿליִסט אין שפּאַניע,
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.
Language: Yiddish

Title: Dos Glik In Lebn -- דאָס גליק אין לעבן
On album: G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane -- הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
Track ID: 4047
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: A bisele glik, a bisl glik in lebn, a bisele glik konst...
First line (Yiddish):אַ ביסעלע גליק, אַ ביסל גליק אין לעבן, אַ ביסעלע גליק קאָנסט...
Language: Yiddish

Title: Es Benkt Zikh -- עס בענקט זיך
Author: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Composer: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Genre: Memory
Subject: Comfort/Yearning
On album: G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane -- הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
Track ID: 4753
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Es benkt zikh nukh a treyst, es benkt zikh nukh a treyst,
First line:עס בענקט זיך נוך אַ טרײסט, עס בענקט זיך נוך אַ טרײסט,

Title: Gedenk -- געדענק
On album: G-001(d) (Henri Gerro Rosita Londner Mazl Tov Yidn -- מזל טובֿ ייִדן שירים בּיידיש)
Track ID: 5570
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Gedenk, ikh hob mayn harts gegebn dir, ikh hob nor eyn...
First line:געדענק, איך האָב מײַן האָרץ געגעבן דיר, איך האָב נאָר אײן פֿאַרלאַנג
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Ikh Hob Dikh Gefunen -- איך האָב דיך געפֿונען
On album: G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane -- הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
Track ID: 7142
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Du bist mir azoy tayer, du bist mir azoy lib,
First line:דו ביסט מיר אַזױ טײַער, דו ביסט מיר אַזױ ליב,

Title: Ikh Hob Dikh Lib -- איך האָב דיך ליב
On album: G-001(e) (Yiddish Songs sung by Henry Gerro and Rosita Londner -- ייִדיש לידער געזונגען פֿון הנרי גערראָ - - רוזיתה לונדנער)
Track ID: 7143
Artist: Ariel, H. -- אַריעל, ה.
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Gerro, Henry and his Band -- גערראָ, הענרי און זײַן קאַפּעליע
First line: Ikh hob dikh lib, di khesroynes un di mayles,
First line:איך האָב דיך ליב, די חסרונות און די מעלות,

Title: Ikh Vil -- איך װיל
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theater
Subject: Women/Experience/Flirt/Desire
Additional song notes: From the musical comedy "Don't Worry"
On album: G-001(e) (Yiddish Songs sung by Henry Gerro and Rosita Londner -- ייִדיש לידער געזונגען פֿון הנרי גערראָ - - רוזיתה לונדנער)
Track ID: 7215
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Gerro, Henry and his Band -- גערראָ, הענרי און זײַן קאַפּעליע
First line: Ikh vil, ikh vil, ikh vil a libe shpiln,
First line:איך װיל, איך װיך, איך װיל אַ ליבע שפּילן,

Title: Just You Wait (Vart Nor Tsu, Yid) -- װאַרט נאָר צו
On album: M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady -- מײַן שײנע לײדי)
Track ID: 7701
Artist: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Vart nor tsu, henri higens, vart nor tsu,
First line:װאַרט נאָר צו, הענרי היגענס, װאַרט נאָר צו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.

Title: I Could Have Danced All Night -- כ'װאָלט אַ גאַנצע נאַכט געטאַנצט
Also known as: Kh'volt A Gantse Nakht Getantst
Author: Lerner, Alan J.
Composer: Loewe, Frederick
Genre: Theatre/Musical
Subject: Dance/Triumph/Love
Origin: Alb M-009(a)
Transliteration: Alb M-009(a)
On album: xM-009(a)
Track ID: 7994
Artist: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Toper, Ino
First line: Shlof! Shlof! Es nemt mikh nist keyn shlof,
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.

Title: Mamele (Gerro) -- מאַמעלע (גערראָ)
On album: G-001(e) (Yiddish Songs sung by Henry Gerro and Rosita Londner -- ייִדיש לידער געזונגען פֿון הנרי גערראָ - - רוזיתה לונדנער)
Track ID: 9720
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Gerro, Henry and his Band -- גערראָ, הענרי און זײַן קאַפּעליע
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Mama, mamele, zog mir erlekh tsu, mama, mamele, hob dokh..
First line:מאַמע, מאַמעלע, זאָג מער ערלעך צו, מאַמע, מאַמעלע, האָב דאָך ניט...

Title: Nekhumele -- נחמהלע
On album: G-001(d) (Henri Gerro Rosita Londner Mazl Tov Yidn -- מזל טובֿ ייִדן שירים בּיידיש)
Track ID: 10969
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Holt mikh nekhume, git zikh nor nit unter, zolst zikh nit...
First line:האָלט מיך נחמה, גיט זיך נאָר ניט אונטער, זאָלסט זיך ניט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: The Rain In Spain (Yid) -- דער רעגן גיסט
On album: M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady -- מײַן שײנע לײדי)
Track ID: 15188
Artist: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Natan, Misha -- מתן, מישה
Artist: Toper, Ino
First line: Dos regn gist, der vaser fliest in shpanie,
First line:דאָס רעגן גיסט, דער װאַסער פֿליִסט אין שפּאַניע,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.

Title: Ven Dos Fidele Shpilt -- װען דאָס פֿידעלע שפּילט
On album: G-001(d) (Henri Gerro Rosita Londner Mazl Tov Yidn -- מזל טובֿ ייִדן שירים בּיידיש)
Track ID: 16382
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Fregt bay zikh, vos iz dos libe, iz es freyndshaft, iz es...
First line:פֿרעגט בײַ זיך, װאָס איז דאָס ליבעת איז עס פֿרײנדשאַפֿט, איז עס...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Vart Nor Tsu (Just You Wait) -- װאַרט נאָר צו
On album: xM-009(a)
Track ID: 16247
Artist: Lerner, A. J./ Moyshe Sakhar, Yid -- לערהער, אַ. \ משה סחר, ייַדעש
Artist: Loewe, Frederick
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Vart nor tsu, henri higens, vart nor tsu,
First line:װאַרט נאָר צו, הענרי היגענס, װאַרט נאָר צו,
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.

Title: Vos Toyg Mir Dos Goldene Shtaygl -- װאָס טױג מיר דאָס גאָלדענע שטײַגל
On album: G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane -- הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
Track ID: 16717
Artist: Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Vos toyg mir dos goldene shtaygele,
First line:װאָס טױג מיר דאָס גאַלדענע שטײַגעלע,

Title: Vunderbar (Wouldn"t It Be...) -- װוּנדערבאַר
On album: xM-009(a)
Track ID: 16856
Artist: Lerner, A. J./ Moyshe Sakhar, Yid -- לערהער, אַ. \ משה סחר, ייַדעש
Artist: Loewe, Frederick
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Nor a shtibele ergets vu, tsu gefinen a bisl ru
First line:נאָר אַ שטיבעלע ערגעץ װוּ, צו געפֿינען אַ ביסל רו,
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.

Title: Yidl Mitn Fidl -- ייִדל מיטן פֿידל
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Folk
Subject: Klezmer/Musicians/Life/Nature/Joy
Origin: ML PYS 258/Alb L-044(c)/
Transliteration: Alb A-044(a)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Alb I-013(a)/Alb K-029(b)/Alb L-044(c)
Translation: Alb G-013(c)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Qalb L-044(c)/Alb B-122(a)
Music: Warem 240/ML PYS 258
Additional song notes: Little Jew With His Fiddle (?) From the film of the same name.

Related information in folder 1002:On album: G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane -- הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
Track ID: 17528
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Yidl mitn fidl, Arye mitn bas, Dos leben iz a lidl,
First line (Yiddish):ייִדל מיטן פֿידל, אריה מיטן באַס, דאָס לעבן איז אַ לידל,
Track comment: From film of same name with Molly Picon.
Language: Yiddish

Title: Why Can't The English (Yid) -- לערנט קינדער װי ס'באַדאַרף צו זײַן
On album: M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady -- מײַן שײנע לײדי)
Track ID: 16998
Artist: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist: Natan, Misha -- מתן, מישה
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Toper, Ino
First line: Kukt nor on a peniml un lakht nisht, zi redt un ikh...
First line:קוקט נאָר אָן אַ פּנימל און לאַכט נישט, זי רעדט און איך פֿאַרשטײ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.

Title: Wouldn't It Be Loverly (YId) -- װוּנדערבאַר
On album: M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady -- מײַן שײנע לײדי)
Track ID: 17042
Artist: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Nor a shtibele ergets vu, tsu gefinen a bisl ru
First line:נאָר אַ שטיבעלע ערגעץ װוּ, צו געפֿינען אַ ביסל רו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Yiddish text and transliteration with album notes.

Title: Yankele Rukhele -- יאַנקעלע רחלע
On album: G-001(d) (Henri Gerro Rosita Londner Mazl Tov Yidn -- מזל טובֿ ייִדן שירים בּיידיש)
Track ID: 17156
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Vos trakhstu itst, mayn yankele, shemt zikh nit un zog,
First line:װאָס טראַכסטו איצט, מײַן יאַנקעלע, שעמנט זיך ניט און זאָג,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Ikh Vel Vartn Oyf Dir -- איך װעל װאַרטן אױף דיר
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18471
Artist: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Klingen vet mir tomed in di oyrn, ven du host mir gezogt...
First line:קלינגען װעט מיר תּמיד אין די אױרן, װין דו האָסט מיר געזאָגט...
Track comment: From Musical "Dos Reydl Fun Mazl"

Title: Dos Vil Ikh -- דאָס װיל איך
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18472
Artist: Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Ikh ken dikh nit, du kenst mikh nit, poshet vilstu...
First line (Yiddish):איך קען דיך ניט, דו קענסט מיך ניט, פּשוט װילסטו...
Track comment: From Musical "Dos Reydl Fun Mazl"
Language: Yiddish

Title: Dos Glik Kumt Tsu Shpet -- דאָס גליק קומט צו שפּעט
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18473
Artist: Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Ven di fartsveyflung drikt in hartsn vi a shteyn, kumt un...
First line (Yiddish):װעו די פֿאַרצװײפֿלונג דריקט אין האַרצן װי אַ שטײן, קומט אָן די...
Track comment: From Musical "Dos Reydl Fun Mazl"
Language: Yiddish

Title: Ikh Zing Aleyn -- איך זינג אַלײן
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18475
Artist: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Artist: Triling, Ilya -- טרילינג, יליאַ
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Ikh zing far aykh a lid fun libe, vayl oyf libe iz di velt..
First line:איך זינג פֿאַר אײַך אַ ליד פֿון ליבע, ווײַל אויף ליבע איז די וועלט...
Track comment: From Musical "Davidl Klezmer"
Style: Yiddish

Title: Nem A Klezmer -- נעם אַ קלעזער
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18476
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Ariel -- אריאל
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Zol ikh nemen zikh a shuster, s'iz a fakh mit derner,
First line:זאָל איך נעמען זיך אַ שודטער, ס'איז אַ פֿאך מיר דערנער,
Track comment: From Musical "Davidl Klezmer"

Title: Dovid Un Ester -- דוד און אסתר
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Triling, Ilya -- טרילינג, יליאַ
Genre: Theater/Love
Subject: Eternal Love/Poverty/Romance
Transliteration: Gottlieb 292
Translation: Gottlieb 292
Additional song notes: See Gottlieb 191 for relationship between Dovid Un Ester and Goodbye Little Dream Goodbye
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18477
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Un an oynheyb, un an ende, azoy alt shoyn vi di erd,
First line:אָן אַן אונהײב, אָן אַ ענדע, אַזױ אַלט שױן װי די ערד,
Track comment: From Musical "Davidl Klezmer"

Title: Di Libe Iz Sheyn -- די ליבע אַיז שײן
On album: G-001(g) (Henry Gerro -- הענרי געררא)
Track ID: 18482
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Di libe iz sheyn, di libe is reyn, di libe brengt undz...
First line (Yiddish):די ליבע איז שײן, די ליבע איז רײן, די ליבע ברענגט אונדז...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Ikh Hob Zi Lib (?) -- איך האָב זי ליב
On album: G-001(g) (Henry Gerro -- הענרי געררא)
Track ID: 18484
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Kon nit shlofn, kh'kon nit esn, oyf eyn minit dikh nit...
First line:קאָן ניט שלאָפֿן, כ'קאָן ניט עסן, אױף אײן מינוט דיך ניט פֿאַרגעסן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Title not clear on album notes.

Title: Libe Heym -- ליבע הײם
Also known as: A Gute Heym
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theater
Subject: Memory/Home
On album: G-001(g) (Henry Gerro -- הענרי געררא)
Track ID: 18486
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: A libe heym iz a brokhe nor fun got, a zise heym...
First line:אַ ליבע הײם איז אַ בּרכה נאָר פֿון גאָט, אַ זיסע הײם...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Du Dermonst Mikh In Mayn Mame -- דו דערמאָנסט מיך אין מײַן מאַמע
On album: G-001(g) (Henry Gerro -- הענרי געררא)
Track ID: 18487
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Ven s'vet der himl far...in shvarts, iz men fartunklt in...
First line:װען ס'װעט דער הימל פֿאַר...אין שװאַרץ, איז מען פֿאָרונקלט אין...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Goldeles Khasene -- גאָלדעלעס חתונה
Composer: Adler, Hugo Chaim
On album: G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
Track ID: 18457
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Adler, Hugo Chaim
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Berezovsky, Shaul -- בערעזאָװסקי, שאול
First line: A khasene bay goldele vet zayn, tantsn vet men biz in tog...
First line:אַ חתונה בײַ גאָלדעלע װעט זײַן, טאַנצן װעט מען ביז אין טאָג אַרײן,
Track comment: Part of musical titled "Lomir Zikh Iberbetn"

Title: Talesl Un Tfilnlekh -- טליתל און תּפֿילינלעך
On album: G-001(b) (Chosn-Kale Henri Gerro Rosita Londner)
Track ID: 18464
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Her mikh oys, mayn zun, s'iz dayn bar mitsva haynt,
First line:הער מיך אױס, מײַן זומ, ס'איז דײַן בר-מיצװה הײַנט,
Track comment: Includes chorus of "Dos Talesl"

Title: Mayn Sheyner Kholem -- מײַן שײנער חלום
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18470
Artist: Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Eydl iz dayn...
First line:אײדל איז דײַן...
Track comment: From Musical "Dos Reydl Fun Mazl"

Title: A Yidishe Mame -- אַ ייִדישע מאַמע
Also known as: Yidishe Mame
Also known as: My Yidishe Mame
Author: Yellen, Jack
Author: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Yellen, Jack
Composer: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Genre: Memory/Family
Subject: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 4 301
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 4 301
On album: G-001(h) (Yidishe Folks Lider Henri Gerro Rosita Londner -- ייִדישע פֿאָלקס לידער)
Track ID: 18440
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Boland, Didier
Artist: Solomon, Renee
First line: Ikh vil bay aykh a kashe fregn, zogt mir ver es kent,
First line (Yiddish):איך װיל בײַ אײַך אַ קשיא פֿרעגן, זאָגט מיר װער עס קענט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Di Lider Vos Mayn Mame Hot Gezu... -- די לידער װאָס מײַן מאַמע האָט געז...
On album: G-001(h) (Yidishe Folks Lider Henri Gerro Rosita Londner -- ייִדישע פֿאָלקס לידער)
Track ID: 18443
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Boland, Didier
Artist: Solomon, Renee
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Di lider vos mayn mane hot gezungen, zenen dokh gevezn...
First line (Yiddish):די לידער װאָס מײַן מאַמע האָט געזונגען, זענען דאָך געװעזן אַזױ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Includes Oyfn Pripetshik, Freytog Oyf Der Nakht
Language: Yiddish

Title: Oyfn Pripetshik (Warshavsky) -- אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)
Also known as: Der Alef Beys
Also known as: In The Fireplace
Also known as: Afn Pripetshik
Also known as: Oifm Pripezik
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School
Origin: ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)
Transliteration: Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/
Translation: Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/
Music: ML MTAG 2/GYF 25/Metro Scher 24/Lefko Folk 72
Additional song notes: At The Fireplace See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Translation and Transliteration at Ephemera 1269

Related information in folder 332:On album: G-001(h) (Yidishe Folks Lider Henri Gerro Rosita Londner -- ייִדישע פֿאָלקס לידער)
Track ID: 18444
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Boland, Didier
Artist: Solomon, Renee
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un dem shtub iz heys
First line:אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און דעם שטוב איז הײס.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Includes Oyfn Pripetshik, Freytog Oyf Der Nakht

Title: Fraytik Oyf Der Nakht (Shternheim) -- פֿרײַטיק אױף דער נאַכט (שטערנהײַם)
Also known as: Dermonungen
Also known as: Fraytik Tsu Nakht
Author: Shternheim, Nokhem -- שטערנהײַם, נחום
Author: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Composer: Shternheim, Nokhem -- שטערנהײַם, נחום
Composer: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre: Reminisence/Memory
Subject: Sabbath/Family/Father/Grandmother/Children/Mother
Origin: Shternheim 33/ML MTAG 110/Alb A-044(a)/Vinkov 2 72
Transliteration: Shternheim 33/ML MTAG 110/Alb A-044(a)/Alb S-022(f)/Vinkov 2 72
Translation: Vinkov 2 72/Alb G-013(c)/Alb A-044(a)/Alb C-044(a)
Music: Vinkov 2 272/ML MTAG 111
Additional song notes: Friday Night
On album: G-001(h) (Yidishe Folks Lider Henri Gerro Rosita Londner -- ייִדישע פֿאָלקס לידער)
Track ID: 18445
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Boland, Didier
Artist: Solomon, Renee
First line: Ven s'fleg kumen shabos oyf der nakht, oy s'far an anshires,
First line (Yiddish):װען ס'פֿלעג קומען שבת אױף דער נאַכט, אױ ס'פֿאַר אַן עשירות,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Includes Oyfn Pripetshik, Freytog Oyf Der Nakht
Language: Yiddish

Title: Beygelekh -- בײגעלעך
Also known as: Bublitshki
Also known as: Question
Composer: Traditional
Genre: Folk/Lament
Subject: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/
Transliteration: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/
Translation: Alb B-007(c)/
On album: G-001(h) (Yidishe Folks Lider Henri Gerro Rosita Londner -- ייִדישע פֿאָלקס לידער)
Track ID: 18446
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Boland, Didier
Artist: Solomon, Renee
First line: Es kumt bald un di nakht, ikh shtey zikh tsi fartrakht,
First line (Yiddish):עס קומט באַלד אָן די נאַכט, איך שטײ זיך צי פֿאַרטראַיט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Margaritkelekh -- מאַרגאַריטקעלעך
Also known as: A Moment
Also known as: Marganiot
Also known as: Rakefet
Author: Shneur, Zalman -- שניאור, זלמן
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Seduction/Abandonment/Love/Forest/River/Dasies/Courting
Origin: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb L-001(a)/Alb A-002(a)/Alb B-007(b)/Alb F-24(e)
Transliteration: CD L-054(a)/ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb K-059(d)/Gold Zem 184/Alb K-068(d)
Translation: CD L-054(a)/Alb K-068(d)/Vinkov 1 66/Alb Z-018(a)/Alb K-059(d)/Sh Sh 234
Music: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Netzer 22/Belarsky 065/
Additional song notes: Daisies See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 735:On album: G-001(h) (Yidishe Folks Lider Henri Gerro Rosita Londner -- ייִדישע פֿאָלקס לידער)
Track ID: 18447
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Boland, Didier
Artist: Solomon, Renee
First line: In veldl baym taykhl, dort zaynen gevaksn margaritkelekh,
First line (Yiddish):אין װעלדל בײַם טײַכל, דאָרט זײַנען געװאַקסן מאַרגאַריטקעלעך עלנט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Lebedik Yidn (Gerro) -- לעבעדיק ייִדן (גערראָ)
On album: G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
Track ID: 18450
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Berezovsky, Shaul -- בערעזאָװסקי, שאול
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Nu, shtel zikh for an erev shabos, in a posheter yidishe...
First line:נו, שטעל זיך פֿאָר אַן ערבֿ שבּת, אין אַ פּשוטער ייִדישע הױז,
Track comment: Part of musical titled "Drey Zikh Milekhl"

Title: Vos Kon Zayn Shtarker Fun Libe -- װאָס קאָן זײַן שטאַרקער פֿאָר ליבע
On album: G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
Track ID: 18451
Artist: Triling, Ilya -- טרילינג, יליאַ
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Berezovsky, Shaul -- בערעזאָװסקי, שאול
First line: Der glants in prakht, farlirt zayn makht, ven du darfst...
First line:דער גלאַנץ אין פּראַכט, פֿאָרלירט זײַן פּראַכט, װען דו דאָרפֿסט...
Track comment: Part of musical titled "Drey Zikh Milekhl"

Title: Di Reyne Libe -- די רײנע ליבע
On album: G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
Track ID: 18454
Artist: Harberg -- האַרבערג
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Berezovsky, Shaul -- בערעזאָװסקי, שאול
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Zogt dem emes, yoshke, zog es shoyn...
First line (Yiddish):זאָג דעם אמת, יאָשקע, זאָג עס שױן...
Track comment: Part of musical titled "Drey Zikh Milekhl"
Language: Yiddish

Title: Lomir Zikh Iberbetn -- לאָמיר זיך איבערבעטן
Genre: Folk
Subject: Love/Reconciliation
Origin: Rubin Oak 91/Alb R-007(b)/Schack 30/Alb Z-012(a)/Alb R-024(d)
Transliteration: Rubin Oak 44/Alb J-011(a)/ML PYS 26/D-004(l)/G-48(d)/Alb R-024(d)/M-057(a)/
Translation: Rubin Oak 44/Alb R-007(b)/ML PYS 26/D-004(l)/L-029(b)/R-024(d)/Alb M-057(a)/
Music: Rubin Oak 44/ML PYS 26/Schack 30/Alb Z-012(a)
Additional song notes: Let's Make Up/Let's Reconcile
On album: G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
Track ID: 18456
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Berezovsky, Shaul -- בערעזאָװסקי, שאול
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Oy lomir zikh, lomir zikh iberbetn, iberbetn, ven ikh zey...
First line (Yiddish):אָױ לאָמיר זיך, לאָמיר זיך איבערבעטן, איבערבעטן, װען איך זײַ...
Track comment: Part of musical titled "Lomir Zikh Iberbetn"
Language: Yiddish
Style: Variant

Title: Margaritkelekh -- מאַרגאַריטקעלעך
Also known as: A Moment
Also known as: Marganiot
Also known as: Rakefet
Author: Shneur, Zalman -- שניאור, זלמן
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Seduction/Abandonment/Love/Forest/River/Dasies/Courting
Origin: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb L-001(a)/Alb A-002(a)/Alb B-007(b)/Alb F-24(e)
Transliteration: CD L-054(a)/ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb K-059(d)/Gold Zem 184/Alb K-068(d)
Translation: CD L-054(a)/Alb K-068(d)/Vinkov 1 66/Alb Z-018(a)/Alb K-059(d)/Sh Sh 234
Music: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Netzer 22/Belarsky 065/
Additional song notes: Daisies See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 735:On album: Z-025(a) (Las Canciones Del Zeide)
Track ID: 32652
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: In veldl baym taykhl, dort zaynen gevaksn margaritkelekh,
First line (Yiddish):אין װעלדל בײַם טײַכל, דאָרט זײַנען געװאַקסן מאַרגאַריטקעלעך עלנט...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:49

Title: Dovid Un Ester -- דוד און אסתר
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Triling, Ilya -- טרילינג, יליאַ
Genre: Theater/Love
Subject: Eternal Love/Poverty/Romance
Transliteration: Gottlieb 292
Translation: Gottlieb 292
Additional song notes: See Gottlieb 191 for relationship between Dovid Un Ester and Goodbye Little Dream Goodbye
On album: G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)
Track ID: 31699
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Dovid un ester, vet keyner nit sheydn, getraye tsvey hertser in freyd un in...
First line (Yiddish):דוד און אסתר, וועט קיינער ניט שיידן, געטרײַע צויי הכרצער אין פֿרייד און אין נויט
Language: Yiddish
Style: Duet/Operetta/Waltz/Piano and unidentifed instrument
Length: 1:11

Title: Yiddish Humor -- יידישער הומור
Genre: Political Satire
On album: Y-019(f) (Yiddish Humor Vol 8 -- ייִדיש הומור מס. 8)
Track ID: 37858
Artist: Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Artist: Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu