Look up artist Satz, Ludwig


Name: Satz, Ludwig
Name (Yiddish): זאַץ, לודװיג
Born: 1895
Died: 1944

Songs written or composed


Title: Attorney Strit -- אַטאָרני סטריט
Author: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Composer: Cherniavsky, Joseph -- טשערניאָװסקי, יאָסף
Genre: Place/Theater
Subject: East Side/Attorney Street/Garbage/Galitzianer
Translation: Alb M-047(c)
Additional song notes: From the play "Kaptsen, Vu Krikhstu" (Poor Man, Where Are You Going)

Recordings:


On album: K-010(h) (Miriam Kressyn & Seymour Rechzeit From Ellis Island...)
Track ID: 21815
Vocal Rechtzeit, Seymour -- רעכצײַט, סימאָר
Narration Kressyn, Miriam -- קרעסן, מיריאַם
First line: Oy gevald, yidn, s'iz mir gut, ikh bin shoyn tsurik in...
First line (Yiddish):אױ געװאַלד, ייִדן, ס'איז מיר גוט, איך בין שױן צוריק אין...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "Memories of the Yiddish Theatre"
Language: Yiddish

On album: 001q (Satz, Ludwig/ Attorney Strit/ Kaptsn Vu Krikhtstu)
Track ID: 28805
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Mir hobn mir yidn a mokem melekhe, azoy yedn...
First line (Yiddish):מיר האָבן מיר ייִדן ייִדן א מקום מלוכה, אַזױ יעדן..
Language: Yiddish
Style: Concert/Klezmer
Length: 3:43

On album: M-047(c) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection A)
Track ID: 35567
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: ...Meg men tantsn, keren veltn, in attorney strit, me hert men vayber shrayen..
First line (Yiddish):..מעג מען טאַנצן, קערן וועלטן, אין אַטאָרני סטריט, מע הערט מען ווײַבער שרײַען,...
Language: Yiddish
Style: Theater/Droll
Length: 3:34

On album: S-025(a) (Ludwig Satz At The Yiddish Theatre Volume 2)
Track ID: 1595
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Mir hobn mir yidn a mokem melekhe, azoy yedn...
First line (Yiddish):מיר האָבן מיר ייִדן ייִדן א מקום מלוכה, אַזױ יעדן..
Language: Yiddish

Title: Ikh Benk Aheym (Satz) -- איך בענק אַהײם (זאַץ)
Author: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Holidays/Havdola/Shabos/Yom Kippur/Khasidim/Kheyder/Family
Origin: Alb S-025(a)
Additional song notes: I Long For Home From the musical "Dem Rebns Nigun" Heskes 2944. See "Ikh Benk Aheym (Malavasky" for similar song.

Related information in folder 785:

Recordings:


On album: K-010(g) (32 World Famous Artists Sing Oldies Of The Yiddish Theatre)
Track ID: 21189
Narration Kressyn, Miriam -- קרעסן, מיריאַם
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Narration Rechtzeit, Seymour -- רעכצײַט, סימאָר
First line: Ikh benk aheym. Shpeter flegn ale khasidim zingen mit amol,
First line (Yiddish):איך בענק אַהײם. שפּעטער פֿלעגן אַלע חסידים זינגען מיט אַמאָל,
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: 001p (Satz, Ludwig/ Ikh Benk Aheym/)
Track ID: 28804
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Ikh dermon zikh shabos koydesh, vaytns in der heym,
First line (Yiddish):איך דערמאָן זיך שבּת קדוש, װײַטנס אין דער הײם,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:25

On album: 001p (Satz, Ludwig/ Ikh Benk Aheym/)
Track ID: 37382
First line: Ikh dermon zikh shabos koydesh, vaytns in der heym,
First line (Yiddish):איך דערמאָן זיך שבּת קדוש, װײַטנס אין דער הײם,
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

On album: S-025(a) (Ludwig Satz At The Yiddish Theatre Volume 2)
Track ID: 7081
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Ikh dermon zikh shabos koydesh, vaytns in der heym,
First line (Yiddish):איך דערמאָן זיך שבּת קדוש, װײַטנס אין דער הײם,
Track comment: See Orig Text from sheet music with Album
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:12

On album: A-027(a) (Bruce Adler An Evening At The Yiddish Theatre… -- ..)
Track ID: 7082
Vocal Adler, Bruce
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Artist Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Ikh dermon zikh shabos koydesh, bay undz in der heym,
First line (Yiddish):איך דערמאָן זיך שבּת קדוש, בײַ אודז אין דער הײם,
Track comment: Includes potpourri of cantorial songs for holidays
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Di Galitsianer Khasene -- די גאַליציאַנער חתונה
Author: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Composer: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Genre: Theater
Subject: Wedding/Badkhen/Celebration/Klezmer/Dance/Inlaws
Transliteration: Peppler 2 82
Translation: Peppler 2 82
Music: Peppler 2 82

Recordings:


On album: 015d (Satz, Ludwig/ Der Heyliker Purim/ Der Galitsianer Khasene)
Track ID: 29214
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג

On album: P-068(e) (Jane Peppler, Randy Kloko, & friends/ Lebedik Yankel: Yiddish songs from Warsaw, volume 2)
Track ID: 41460
Vocal/Piano Peppler, Jane
First line: Loyft der badkhen un er shrayt, oy(5), oyfgeshpilt dem khosns tsad,…
First line (Yiddish):לויפֿט דער בדחן און ער שרײַט, אוי(5), אויפֿגעשפילט דעם חתנס טסאַד,...
Language: Yiddish
Style: Concert/Lively
Length: 3:16

Title: S'vet Zikh Shoyn Oyspresin -- ס'טטעט זיך שוין אויספּרעסן
Author: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Comedy/Humorous
Subject: Dry Cleaner/Incompetent/Skirt/Spoiled/Wrinkeled/Stained
Origin: SH Dropsie 32
Transliteration: SH Dropsie 32
Music: SH Dropsie 32
Additional song notes: It Will Soon Press Itself Out From the comedy drama titled "The Tailor's Daughters, by Joseph Lublin, Music by Rumshinsky

Sheet music:


Folder: 32
Series: 3
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: J. M. Rumshinsky and Ludwig Zatz
Date: 1919
Provenance: Gift of Dropsie College Library
First line: Kh'breng tsu a moyd a skirt oysgeklint, shreyt zi "gevald"
First line (Yiddish): כ'ברענג צו אַ מויד אַ סקירט אויגעקלינט, שרײַט זי געוולד און ברעכט די...
Notes: Block Lettering in English and Yiddish/ Photo inserts of Ludwig Zatz and Joseph Rumshinsky

Other tracks with this artist


Title: Der Freylekhe Khazn -- דער פֿרײלעכע חזן
On album: S-025(a) (Ludwig Satz At The Yiddish Theatre Volume 2)
Track ID: 3122
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Mayn eyns iz nishto, vos bay yidn in der heym,
First line (Yiddish):מײַן אײנס איז נישטאָ, װאָס בײַ ייִדן אין דער הײם,
Language: Yiddish

Title: Der Gazlen Baym Telefon -- דער גזלן בײַם טעלעפֿאָן
On album: L-002(d) (Ludwig Satz & Aaron Lebedeff Sing...Greatest Theatre Hits)
Track ID: 3138
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Hello, hello, who's dis, whom did you say, o, Joe...
Language: Yinglish

Title: Der Gazlen Baym Telefon -- דער גזלן בײַם טעלעפֿאָן
On album: S-025(a) (Ludwig Satz At The Yiddish Theatre Volume 2)
Track ID: 3139
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Hello, hello, eh, who's der, vot did he say, o joe,
Language: Yinglish

Title: Der Heyliger Purim -- דער הײליגער פּורים
On album: S-025(b) (Ludwig Satz Sings His Most Famous Yiddish Theatre Classics 3)
Track ID: 3151
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Oy, der heyliger purim, oy vey, der tayerer purim,
First line (Yiddish):אױ, דער הײליגער פּורים, אױ װײ, דער טײַערער פּורים,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Der Junk Pedler -- דער דזשונק פּעדלער
On album: S-025(a) (Ludwig Satz At The Yiddish Theatre Volume 2)
Track ID: 3161
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Shmates, eyzn, holts un beyn, geyt arayn in junk,
First line (Yiddish):שמאַטעס, אײזן, האָלץ און בײן, גײט אַרײַן אין דזשונק,
Language: Yiddish

Title: A Mentsh Ken Dokh Makhn A Mol A... -- אַ מענטש קען דאָך מאַכן אַ מאָל אַ טעות
On album: S-025(a) (Ludwig Satz At The Yiddish Theatre Volume 2)
Track ID: 455
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Ikh hob a sakh melokhes, un ikh loyf aher ahin,
First line (Yiddish):איך האָב אַ סך מלאָכות, און איך לױף אַהער אַהין, איך װער אזױ...
Language: Yiddish

Title: A Nar (Satz) -- אַ נאַר (זאַץ)
Genre: Theater/Humorous
Subject: Fool
On album: L-002(d) (Ludwig Satz & Aaron Lebedeff Sing...Greatest Theatre Hits)
Track ID: 501
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג

Title: Der Rebe Ken Makhn -- דער רבּי קען מאַכן
Also known as: Az Der Rebe Vil
Genre: Humorous/Maskilc/Double Entendre/Vulgar/Theater
Subject: Rebe/Khasidim/
On album: S-025(a) (Ludwig Satz At The Yiddish Theatre Volume 2)
Track ID: 1758
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Der rebe ken zayn,...az er vil, un der rebe ken makhn fun...
First line (Yiddish):דער רבּי קען זײַן...אַז ער װיל, און דער רבּי קען מאַכן פֿון...
Language: Yiddish
Style: Theater/Humorous

Title: Biri Biri Bom -- בירי בירי באָם
On album: S-025(a) (Ludwig Satz At The Yiddish Theatre Volume 2)
Track ID: 2456
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Di yidelekh, ir zent, a biri biri bom, ay yi biri biri bom
First line (Yiddish):די ייִדעלעך, איר זענט, אַ בירי בירי באָם, אײַ יײַ בירי בירי באָם
Language: Yiddish

Title: Der Tants Master -- דער טאַנץ מאַסטער
Additional song notes: The Dance Master
On album: S-025(b) (Ludwig Satz Sings His Most Famous Yiddish Theatre Classics 3)
Track ID: 3423
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Tantst zshe ale, taktn damen eyns tsvey dray,
First line (Yiddish):טאַנצט זשה אַלע, טאַקטן דאַמען אײנס צװײ דרײַ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Gevalt Git Mir A Meydl -- געװעלט גיט מיר אַ מײדל
On album: S-025(b) (Ludwig Satz Sings His Most Famous Yiddish Theatre Classics 3)
Track ID: 5619
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Ikh darf keyn esn, ikh darf keyn shlofn, lebn ken men on...
First line:איך דאַרף קײן עסן, איך דאַרף קײן שלאָפֿן, לעבן קען מען אָן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Gey Zay A Shames -- גײ זײַ אַ שמשׂ
On album: S-025(a) (Ludwig Satz At The Yiddish Theatre Volume 2)
Track ID: 5641
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Track comment: Shames makes khoyzik of cantor,

Title: Galitsianer Khasene -- גאַליציאַנער חתונה
Genre: Theater/Pop
Subject: Wedding
On album: S-025(b) (Ludwig Satz Sings His Most Famous Yiddish Theatre Classics 3)
Track ID: 5537
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Loyft der badkhen un er shrayt, ay ay ay ay, a hora shpilt dem…
First line (Yiddish):לויפֿט דער בדחן און ער שרײַט, אײַ אײַ אײַ אײַ, אַ האָרע שפּילט דעם...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Theater/Klezmer

Title: Ikh For Nit Oyf Keyn Kar -- איך פֿאָר ניט אױף קײן קאַר
On album: L-002(d) (Ludwig Satz & Aaron Lebedeff Sing...Greatest Theatre Hits)
Track ID: 7131
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Ikh for nit oyf keyn kar, veyl der kop fardreyt zikh mir,

Title: Kaptsn Vu Krikhstu -- קבּצן װוּ קריכסטו
Genre: Theater/Klezmer
Subject: Pauper/Foolishness/Maiden
Additional song notes: Pauper, Where Are You Sticking Your Nose In?
On album: S-025(b) (Ludwig Satz Sings His Most Famous Yiddish Theatre Classics 3)
Track ID: 7820
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: A meydl fun atorni strit, ven zi hot keyn sekhl nit,
First line (Yiddish):אַ מײדל פֿון אַטאָרני סטריט, װען זי האָט קײן שׂכל ניט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Theater

Title: Ikh Veys Nit Vos Tsu Ton -- איך װײס ניט װאָס צו טון
On album: L-002(d) (Ludwig Satz & Aaron Lebedeff Sing...Greatest Theatre Hits)
Track ID: 7214
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Ikh hob a meydl mit kheyn, nor ikh veys nit vos tsu ton,

Title: Ikh Vil Nit Geyn In Kheder -- איך װיל ניט גײן אין חדר
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Composer: Cherniavsky, Joseph -- טשערניאָװסקי, יאָסף
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Kheyder/Whip/Rebe/Play
Origin: ML PYP 87/ML MTAG 12/Sh Sh 79
Transliteration: ML MTAG 12
Translation: Sh Sh 78
Music: ML MTAG 13
On album: L-002(d) (Ludwig Satz & Aaron Lebedeff Sing...Greatest Theatre Hits)
Track ID: 7220
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Shlekhte kumen un farbeytn shtendik libe gute tseytn nokhn..
First line (Yiddish):שלעכטע קומען און פֿאַרבײַטן שטענדיק ליבע גוטע צײַטן נאָכן זומער..
Language: Yiddish

Title: Ikh Fal Anider Far Shlof -- איך פֿאַל אַנידער פֿאַר שלאָף
On album: L-002(d) (Ludwig Satz & Aaron Lebedeff Sing...Greatest Theatre Hits)
Track ID: 7122
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג

Title: Ikh Ken Es Nit -- איך קען עס ניט
On album: S-025(b) (Ludwig Satz Sings His Most Famous Yiddish Theatre Classics 3)
Track ID: 7186
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Ikh ken a man vos er shlogt zayn vayb, az er makht fun ir...
First line:איך קען אַ מאַן װאָס ער שלאָגט זײַן װײַב, אַז ער מאַכט פֿון איר אַ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Ikh Ken Zikh Forshteln -- איך קען זיך פֿאָרשטעלן
On album: S-025(b) (Ludwig Satz Sings His Most Famous Yiddish Theatre Classics 3)
Track ID: 7188
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Un ayer vayb hot a lubovnik, un ir vert mit im gevur,
First line:און אײַער װײַב האָט אַ לובאָװניק, און איר װערט מיט אים געװוּר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Ikh Vil Nit Zayn Keyn Rebe -- איך װיל ניט זײַן קײן רבּי
On album: L-002(d) (Ludwig Satz & Aaron Lebedeff Sing...Greatest Theatre Hits)
Track ID: 7227
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Ikh vil nit zayn keyn rebe, Ikh vil nit zayn keyn rebe,
First line:איך װיל ניט זײַן קײן רבּי, איך װיל ניט זײַן קײַן רבּי,

Title: Itshe Elye Mit Zayn Kapele -- איטשע עליע מיט זײַן קאַפּעליע
On album: S-025(a) (Ludwig Satz At The Yiddish Theatre Volume 2)
Track ID: 7563
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Ikh bin geven a yid a kaptsn, mit dem hitl oyf der zayt,
First line:איך נין געװען אַ ייִד אַ קפּצן, מיט דעם היטל אױף דער זײַט,

Title: Lomir Frier Haltn Derbay -- לאָמיר פֿריִער האַלטן דערבײַ
On album: S-025(b) (Ludwig Satz Sings His Most Famous Yiddish Theatre Classics 3)
Track ID: 9344
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Ven ikh vel vern rebe shoyn, es vet zayn bay mir di kroyn,
First line:װען איך װעל װערן רבּי שױן, עס װעט זײַן בײַ מיר די קרױן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Mazl Tov (Satz) -- מזל טובֿ (זאַץ)
On album: S-025(b) (Ludwig Satz Sings His Most Famous Yiddish Theatre Classics 3)
Track ID: 10112
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Mazl tov, mazl tov, yetst farshtey ikh, far vos iz men mir nokh gelofn,
First line (Yiddish):מזל־טובֿ, מזל־טובֿ, יעצט פֿאַרשטײ איך, פֿאַר װאָס מען איז מיר נאָך געלאָפֿן,.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Theater

Title: Oy Gute Vaybl -- אױ גוטע װײַבל
On album: S-025(b) (Ludwig Satz Sings His Most Famous Yiddish Theatre Classics 3)
Track ID: 11724
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: S'vert mikh heys, makht mir beyz, ikh bin krank…
First line (Yiddish):ס'װערט מיך הײס, מאַכט מיר בײז, איך בין קראַנק...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Papa -- פּאַפּאַ
On album: S-025(b) (Ludwig Satz Sings His Most Famous Yiddish Theatre Classics 3)
Track ID: 12035
Artist Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Kh'hob lib mayn kinder, I'm crazy for them,
First line:כ'האָב ליב מײַנע קינדער, א'ם קרײזי פֿאָר דעם,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Simfonie.. Orgel-Hayom Haras Olam
On album: B-037(a) (Musik aus der Synagoge Herman Berlinski, Orgel -- מוסיקה של בית כנסת)
Track ID: 14433
Composer Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Organ Berlinski, Herman
First line:היוֹם הרת עוֹלם. היוֹם יעמיד בּמשׁפּט כּל-יצוּרי עוֹלמים.
Track comment: Part of Simfonie fur Orgel

Title: Simfonie..Orgel-Pesakh Lanu Sha'ar -- פּתח לנו שער (עבֿרית)
On album: B-037(a) (Musik aus der Synagoge Herman Berlinski, Orgel -- מוסיקה של בית כנסת)
Track ID: 14434
Composer Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Organ Berlinski, Herman
First line:היוֹם הרת עוֹלם. היוֹם יעמיד בּמשׁפּט כּל-יצוּרי עוֹלמים.
Track comment: Part of Simfonie fur Orgel

Title: Simfonie..Orgel-Peysekh
On album: B-037(a) (Musik aus der Synagoge Herman Berlinski, Orgel -- מוסיקה של בית כנסת)
Track ID: 14435
Composer Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Organ Berlinski, Herman
Track comment: Part of Simfonie fur Orgel

Title: Simfonie..Orgel-Shvues
On album: B-037(a) (Musik aus der Synagoge Herman Berlinski, Orgel -- מוסיקה של בית כנסת)
Track ID: 14436
Composer Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Organ Berlinski, Herman
Track comment: Part of Simfonie fur Orgel

Title: Simfonie..Orgel-Sukot
On album: B-037(a) (Musik aus der Synagoge Herman Berlinski, Orgel -- מוסיקה של בית כנסת)
Track ID: 14437
Composer Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Organ Berlinski, Herman
Track comment: Part of Simfonie fur Orgel

Title: Zi -- זי
Genre: Love/Novelty/Theater
Additional song notes: Her
On album: S-025(b) (Ludwig Satz Sings His Most Famous Yiddish Theatre Classics 3)
Track ID: 18024
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Ikh volt gevolt geshtokhn zayn, vi kishan, un a shir,
First line (Yiddish):איך װאָלט געװאָלט געשטאָכן זײַן, װי קישאָן, אָן אַ שיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Der Heyliker Purim
On album: 015d (Satz, Ludwig/ Der Heyliker Purim/ Der Galitsianer Khasene)
Track ID: 29213
Artist: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Language: Yiddish

Title: Der Gazln Baym Telefon
On album: 015f
Track ID: 29217
Artist: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Language: Yinglish

Title: Ikh Vil Nit Geyn In Kheder -- איך װיל ניט גײן אין חדר
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Composer: Cherniavsky, Joseph -- טשערניאָװסקי, יאָסף
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Kheyder/Whip/Rebe/Play
Origin: ML PYP 87/ML MTAG 12/Sh Sh 79
Transliteration: ML MTAG 12
Translation: Sh Sh 78
Music: ML MTAG 13
On album: 015f
Track ID: 29218
Artist: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Language: Yiddish

Title: Der Tants Mayster
On album: 015h (Satz, Ludwig/ Der Tants Mayster/ Ikh Ken Es Nit)
Track ID: 29221
Artist: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג

Title: Ikh Ken Es Nit -- איך קען עס ניט
On album: 015h (Satz, Ludwig/ Der Tants Mayster/ Ikh Ken Es Nit)
Track ID: 29222
Artist: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג

Title: Ikh Vil Nit Zayn Keyn Rebe -- איך װיל ניט זײַן קײן רבּי
On album: 034b (Satz, Ludwig/ Ikh Vil Nit Zayn Keyn Rebe/ Ikh Fal Anider Far Shlof)
Track ID: 29737
Artist: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג

Title: Ikh Fal Anider Far Shlof -- איך פֿאַל אַנידער פֿאַר שלאָף
On album: 034b (Satz, Ludwig/ Ikh Vil Nit Zayn Keyn Rebe/ Ikh Fal Anider Far Shlof)
Track ID: 29738
Artist: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג

Title: Zi -- זי
Genre: Love/Novelty/Theater
Additional song notes: Her
On album: 051p (Satz, Ludwig/ Zi (She)/ Papa)
Track ID: 30236
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: Ikh volt gevolt geshtokhn zayn, vi kishon, un a shir,
First line (Yiddish):איך װאָלט געװאָלט געשטאָכן, װי קישאָן, אָן אַ שיר,
Language: Yiddish

Title: Papa -- פּאַפּאַ
On album: 051p (Satz, Ludwig/ Zi (She)/ Papa)
Track ID: 30237
Artist: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג

Title: Der Gazln Baym Telefon
On album: 051s (Satz, Ludwig/ Der Gazln Baym Telefon/ Ikh Vil Nit Geyn In Kheder)
Track ID: 30242
Artist: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Language: Yinglish

Title: Ikh Vil Nit Geyn In Kheder -- איך װיל ניט גײן אין חדר
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Composer: Cherniavsky, Joseph -- טשערניאָװסקי, יאָסף
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Kheyder/Whip/Rebe/Play
Origin: ML PYP 87/ML MTAG 12/Sh Sh 79
Transliteration: ML MTAG 12
Translation: Sh Sh 78
Music: ML MTAG 13
On album: 051s (Satz, Ludwig/ Der Gazln Baym Telefon/ Ikh Vil Nit Geyn In Kheder)
Track ID: 30243
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Language: Yiddish

Title: Kaptsn Vu Krikhtstu
On album: 001q (Satz, Ludwig/ Attorney Strit/ Kaptsn Vu Krikhtstu)
Track ID: 28806
Vocal Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
First line: A meydl fun atorni strit, ven zi hot keyn seykhl nit, un zi firt a...
First line (Yiddish):אַ מיידל פֿון אָטאָרני סטריט, ווען זי האָט קײַן שׂכל ניט און זי פֿירט אַ...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Theater/Concert
Length: 3:41

Title: Der Freylekher Khazn - Teyl 1
On album: 053i (Satz, Ludwig/ Der Freylekher Khazn - Teyl 1/ Der Freylekher Khazn - Teyl 2)
Track ID: 30313
Artist: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Language: Yiddish

Title: Der Freylekher Khazn - Teyl 2
On album: 053i (Satz, Ludwig/ Der Freylekher Khazn - Teyl 1/ Der Freylekher Khazn - Teyl 2)
Track ID: 30314
Artist: Satz, Ludwig -- זאַץ, לודװיג
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu