Name:
Zehavi, Dovid
Name (Yiddish):
זהבי, דוד

Songs written or composed

Shir Hahagana — שיר ההגנה

Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Composer:
Zehavi, Dovid — זהבי, דוד
Genre:
Israeli/Anthem/March/Zionist
Subject:
Haganah/Battle/Unity/Fraternity/Homeland/Revenge/Victory
Origin:
Bugatch 23/Alb O-001(d)
Transliteration:
Alb-001(d)/Alb R-007(c)/Bugatch 23/Rubin Treas 215
Translation:
Alb-001(d)/Alb R-007(c)/Rubin Treas 216
Music:
Bugatch 213/Rubin Treas 213

Recordings

On album:
R-007(c) (Jewish Folk Songs / Ruth Rubin)
Track ID:
13808
Vocal:
Rubin, Ruth — רובין, רותּ
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
Ben g'vulot bidrachim l'lo derech, b'lelot chashuchey kochavim,
First line (Hebrew):
בּין גבוּלוֹת בּדרכים ללא דרך בּלילוֹת חשׂוּכי כּוֹכבים:
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
March/Militant
On album:
I-002(a) (Warrior's Songs — שירי לוֹחמים שר שמעון ישׂראלי בּניצוח יצחק גרציאני)
Track ID:
13826
Vocal:
Israeli, Shimon — ישׂראלי, שמעון
Arranger/Conductor:
Gratsiani, Yitskhok — גרציאני, יצחק
First line:
Beyn gvulot bidrakim lelo derekh, belaylot khasukhei...
First line (Hebrew):
בּין גבוּלוֹת בּדרכים ללא דרך בּלילוֹת חשׂוּכי כּוֹכבים:
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
On roads that are no roads, on nights devoid of stars
Language:
Hebrew
Style:
March/Militant
On album:
L-004(c) (Leon Lishner sings Songs For the Dawn of Peace)
Track ID:
13827
Vocal:
Lishner, Leon
First line:
Beyn gvulot bidrakim lelo derekh, belaylot khasukhei......
First line (Hebrew):
בּין גבוּלוֹת בּדרכים ללא דרך בּלילוֹת חשׂוּכי כּוֹכבים:
Language:
Hebrew
Style:
March/Militant
On album:
O-001(d) (Hebrew Folk Songs sung by Mark Olf with guitar)
Track ID:
13828
Vocal:
Olf, Mark — אָלף, מאַרק
First line:
Beyn gvulot bidrakim lelo derekh, belaylot khasukhei...
First line (Hebrew):
בּין גבוּלוֹת בּדרכים ללא דרך בּלילוֹת חשׂוּכי כּוֹכבים:
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
On roads that are no roads, on nights devoid of stars
Language:
Hebrew
Style:
March/Militant
On album:
R-007(c) (Jewish Folk Songs / Ruth Rubin)
Track ID:
13829
Vocal:
Rubin, Ruth — רובין, רותּ
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
Beyn gvulot bidrakim lelo derekh, belaylot khasukhei...
First line (Hebrew):
בּין גבוּלוֹת בּדרכים ללא דרך בּלילוֹת חשׂוּכי כּוֹכבים:
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
On roads that are no roads, on nights devoid of stars
Language:
Hebrew
Style:
March/Militant
On album:
Z-001(a) (Israeli Army Songs Sung By Zemer Ran)
Track ID:
13830
Vocal:
Zemer Ran — זמר רן
Conductor:
Ben-Porat, Tsvi — בּן-פּורת, צבי
Arranger:
Tsur, Khaim — צור, חיים
First line:
Beyn gvulot bidrakim lelo derekh, belaylot khasukhei...
First line (Hebrew):
בּין גבוּלוֹת בּדרכים ללא דרך בּלילוֹת חשׂוּכי כּוֹכבים:
Track comment:
On roads that are no roads, on nights devoid of stars
Language:
Hebrew
Style:
March/Militant

Other tracks with this artist

Yatsanu At (Heb) — יצאנוּ אט

On album:
H-012(a) (The Hanor Hazioni Singers Artza Alinu)
Track ID:
17185
Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Composer:
Zehavi, Dovid — זהבי, דוד
Artist:
Hanoar Hazioni Singers
First line:
Yatsanu at, khiver haya halayil, Bamerkhakim, hivilkhu...
First line (Hebrew):
יצאנוּ אט, חווּר היה הליל. בּמרחקים הבליחוּ האוֹרוֹת. ואתּ היית...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Yatsanu At (Heb) — יצאנוּ אט

On album:
E-003(b) (Ron Eliran Salute To Israel — תן לשיר רן אלירן)
Track ID:
17187
Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Composer:
Zehavi, Dovid — זהבי, דוד
Vocal:
Eliran, Ron — אלירן, רן
First line:
Yatsanu at, khiver haya halayil, Bamerkhakim, hivilkhu...
First line (Hebrew):
יצאנוּ אט, חווּר היה הליל. בּמרחקים הבליחוּ האוֹרוֹת. ואתּ היית...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Yatsanu At (Heb) — יצאנוּ אט

On album:
D-012(e) (Shoshana Damari Songs of Israel Moshe Wilensky, Conductor — שׁושׁנה דמארי שׁירי עם לוֹחם המנצה: משה וילנסקי)
Track ID:
17188
Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Composer:
Zehavi, Dovid — זהבי, דוד
Vocal:
Damari, Shoshana — דמארי, שושנה
Conductor:
Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Artist:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:
Yatsanu at, khiver haya halayil, Bamerkhakim, hivilkhu...
First line (Hebrew):
יצאנוּ אט, חווּר היה הליל. בּמרחקים הבליחוּ האוֹרוֹת. ואתּ היית...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Yatsanu At (Heb) — יצאנוּ אט

On album:
I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
Track ID:
17189
Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Composer:
Zehavi, Dovid — זהבי, דוד
Vocal:
Ofarim, Esther — עופרים, אסתּר
First line:
Yatsanu at, khiver haya halayil, Bamerkhakim, hivilkhu...
First line (Hebrew):
יצאנוּ אט, חווּר היה הליל. בּמרחקים הבליחוּ האוֹרוֹת. ואתּ היית...
Language:
Hebrew

Nigunim (Heb, Zehavi) — ניגונים (עבֿרית, זהבי)

On album:
Y-018(b) (Where Dreams Are Born Jewish Lullabies)
Track ID:
19113
Author:
Fania — פניה
Composer:
Zehavi, Dovid — זהבי, דוד
Artist:
Rosenthal, Margie & Ilene Safyan
First line:
Shetaltem nigunim bi, imi veavi, nigunim, mizmorim...
First line:
שתלתם נגוּנים בּי, אמי ואבי. נגוּנים, מזמוֹרים שׁכוּחים.
Track comment:
Album notes credit lyrics to "F. Bergstein"

Yareda Hashabat (Heb) — ירדה השבּת (עבֿרית)

On album:
H-003(a) (Nehama Hendel — נחמה הנדל שרה שירים של ושל עכשיו)
Track ID:
20741
Author:
Rabinov, Yehoshua — רבּינוב, יהושוע
Composer:
Zehavi, Dovid — זהבי, דוד
Vocal:
Hendel, Nechama — הנדל, נחמה
Arranger/Conductor:
Braun, Yekheskl
First line:
Yareda hashabat el bikat ginosar venikhoakh atik beshuleha,
First line (Hebrew):
ירדה השׁבּת אל בּקעת גגוֹסר וניחוֹת עתּיק בּשׁוּליה,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew