Avishar, Oded

Recordings

On album:

J-022(a) (The REAL Complete Jewish Party Music Collection / David & The High Spirit)

Track ID:

18743

Artist:

David & Gila's Band with chorus

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Track comment:

Recorded under "Wedding Love Songs" - medley

Language:

Hebrew

On album:

H-001(a) (The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel)

Track ID:

20679

Artist:

Hadarim Ensemble — הדרים

Arranger/Conductor:

Peery, Eldad

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Again the flock streams Through the entrance of the...

Language:

Hebrew

On album:

J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)

Track ID:

22137

Artist:

David & The High Spirit

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Track comment:

Cha Cha Medley with Guantanamera

Language:

Hebrew

On album:

Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)

Track ID:

22704

Artist:

Solomon, Robert and Rosalie Gerut

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Track comment:

Once again the streaming flock returns to the village,

Language:

Hebrew

On album:

D-012(h) (Shoshana Damari Israeli, Yiddish, Yemenite & ...Folk Songs)

Track ID:

25068

Artist:

Damari, Shoshana — דמארי, שושנה

Orchestra Conductor:

Kingsley, Gershon

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Track comment:

The flock returns to the village and dust rises on the...

Language:

Hebrew

On album:

P-034(a) (The Three Of Us/ Baila Pransky/ Sherry Greenspan/ Betta Mandel)

Track ID:

28290

Vocal:

Pransky, Baila — פּרײנסקי, בײלאַ

Piano:

Greenspan, Sherry

Narrator:

Mandel, Betta

Arranger:

Greenspan, Sherry

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Concert

On album:

G-074(a) (Alex Marcus Goldman Orchestra (second album))

Track ID:

33637

Artist:

Alex Marcus Goldman Orchestra

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Style:

Instrumental/Waltz

Length:

2:22

On album:

S-217(a) (Sound Sheet Slips (NOTE - DO NOT TRY TO PLAY THIS ALBUM - IT MAY BECOME DAMAGED))

Track ID:

38894

Vocal:

Bikel, Theodore

Arranger:

Seltzer, Dov — זלצר, דב

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Folk

On album:

Y-056(a) (Yaroslav Yakubovic/Songs of the Land Israeli Tunes — אלבום שירי הארץ)

Track ID:

39243

Language:

Hebrew

Length:

2:35

On album:

I-004(b) (Folk Songs of Israel — שירי עם ישׂראליים)

Track ID:

42800

Vocal:

Kashi, Aliza

Vocal:

Bar, Shimon — בּר, שמעון

Language:

Hebrew

On album:

I-001(a) (Community Singing in Jerusalem Recorded Live — שירה בּציבּוּר בהדרכת אפי נצר הקלטה חיה מפסטיבלי הזמר בּירושלים)

Track ID:

4694

Artist:

Community Sing

Director:

Netzer, Effi — נצר, אפי

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Again the flocks wander along the village street and the...

Language:

Hebrew

On album:

K-001(c) (Israel Sings! Karmon Israeli Singers and Dancers)

Track ID:

4696

Vocal:

Karmon Israeli Dancers and Singers

Conductor Ensemble:

Aldema, Gil — אלדמע, גיל

Artist:

Peche, Kurt, arr

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Again the flock streams Through the entrance of the...

Language:

Hebrew

On album:

R-022(a) (Mazltov! Yiddish Folk Songs by Pearl Rottenberg & NAMA Orch)

Track ID:

4697

Artist:

Rottenberg, Pearl and NAMA Orch

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Again the flock streams through the entrance to the village,

Language:

Hebrew

On album:

S-020(a) (Sounds And Stars To Remember — כוכבים ולהיטים)

Track ID:

4698

Artist:

Hedva and David — חדוה ודוד

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Track comment:

Again the flocks wander along the village street and the...

Language:

Hebrew

On album:

S-033(a) (Sing Along In Hebrew Dov Seltzer Conducting Maccabee Singers)

Track ID:

4699

Conductor, Maccabee Singers:

Seltzer, Dov — זלצר, דב

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Track comment:

Again the flocks wander along the village street and the...

Language:

Hebrew

On album:

A-007(a) (Treasures Of Our People Chayele Ash/ Ari and Avrom Fuhrman — פֿון אונדזערע אוצרות חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)

Track ID:

4700

Artist:

Fuhrman, Avrom — פֿורמאַן, אַבֿרהם

Piano:

Kesilman, Edythe

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Track comment:

Again the flocks wander along the village street and the...

Language:

Hebrew

On album:

A-013(a) (Exodus To The World Regina Ben-Amittay)

Track ID:

4701

Artist:

Ben-Amitay, Regina — בּן־אמיתי, רגינה

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Again the flocks wander along the village street and the...

Language:

Hebrew

On album:

B-007(m) (Theodore Bikel A Harvest of Israeli Folksongs)

Track ID:

4702

Vocal:

Bikel, Theodore

Arranger:

Seltzer, Dov — זלצר, דב

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Again the flocks wander along the village street and the...

Language:

Hebrew

On album:

L-035(a) (Little Tel Aviv Directed and arranged by Arie Levanon)

Track ID:

4703

Artist:

Kashi, Aliza & Gidon Singer

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Track comment:

Again the flocks wander along the village street and the...

Language:

Hebrew

On album:

D-012(f) (Shoshana! A Program of Israeli and International Songs)

Track ID:

4704

Artist:

Damari, Shoshana — דמארי, שושנה

Orchestra Conductor:

Kingsley, Gershon

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Again the flocks wander along the village street and the...

Language:

Hebrew

On album:

F-001(a) (Jerusalem Of Gold sung by Margalit with the Feenjon Group)

Track ID:

4705

Artist:

Levi, Hevron & Feenjon Group

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Track comment:

Again the flocks wander along the village street and the...

Language:

Hebrew

On album:

I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) — שלושים שנה - השירים היפים)

Track ID:

4706

Artist:

Kashi, Aliza & Shimon Bar — צוות הווי פיקוד צפין

Arranger:

Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Track comment:

Again the flocks wander along the village street and the...

Language:

Hebrew

On album:

I-011(b)2 (The Great Songs Of the Last 30 Years Second Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)

Track ID:

4707

Vocal:

Hed Arzi Singers — להקת הד ארצי

First line:

Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Track comment:

Again the flocks wander along the village street and the...

Language:

Hebrew

On album:

F-011(a) (From Israel With Love An Original Cast Recording — מישׂראל בּאהבה ההקלטה המקורית של הלהקה)

Track ID:

4708

Artist:

From Israel With Love Ensemble

Artist:

Ben Moshe, Rafi, arr & cond

First line:

Shuv ha-eder noher, bimevo'ot ha-k'far V'ole ha-avak,

First line (Hebrew):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Again the flocks wander along the village street and the...

Language:

Hebrew

On album:

S-075(a) (Love Songs & Blessings/Jewish Wedding Sampler/ David Shneyer)

Track ID:

4709

Bass Fiddle:

Stone, Theodore

Violin:

Queen, Jim

Mandolin:

Robinson, Larry

Guitar:

Shneyer, David

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Style:

Instrumental

Length:

01:44

On album:

S-080(b) (Sweet Dreams II (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות ב)

Track ID:

4710

Artist:

Schonbrun, Bluma & Bill Bridges

Artist:

Shapero, Jose, cello

Artist:

Schonbrun, B. & Bill Bridges, arr

Style:

Instrumental

On album:

T-002(b) (Topol '68 With Roger Webb & His Orchestra)

Track ID:

4711

English Adaptation:

Newell, Norman

Vocal:

Topol, Chaim — טופּול, חיים

Artist:

Webb, Roger Orchestra

First line:

At the close of the day, all is calm and still,

First line (English):

שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Adapted from the Hebrew-Recorded under "Night"

Language:

English