oy iz dos a rebetsn

Recordings

On album:

003p (Casman, Nellie/ Oy Iz Dos A Rebetsin/ Es Iz A Mekhaye, Es Is Gut)

Track ID:

28878

Vocal:

Casman, Nellie — קאַסמאַן, נעלי

Language:

Yiddish

On album:

K-007(b) (More Sing-Along IN Yiddish with Marv Kurz — זינגט מיט מיר אין ייִדיש)

Track ID:

11731

Vocal:

Kurz, Marv

First line:

Sha sha, es iz shoyn shpet, Oy, oy, der rebe geyt,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ. דער רבּי גײט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Transliteration with album.

Language:

Yiddish

On album:

M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)

Track ID:

11732

Artist:

Maxwell St. Klezmer Band

First line:

Sha sha, es iz shoyn shpet, Oy, oy, der rebe geyt,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ. דער רבּי גײט,

Track comment:

Recorded under title "Der Rebe Geyt".

Language:

Yiddish

On album:

K-030(b) (Kapelye Presents LEVINE AND HIS FLYING MACHINE)

Track ID:

11733

Artist:

Kapelye — קאַפּעליע

Vocal:

Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע

Conductor:

Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך

First line:

Sha sha, es zol zayn shtil! Der rebe kumt fun shul.

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס זײַן שטיל! דער רבּי קומט פֿון שול. שאַ, שאַ! ער איז...

Language:

Yiddish

On album:

L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)

Track ID:

11734

Vocal:

Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן

First line:

Sha sha, es zol zayn shtil, der rebe geyt in shul,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס זאָל זײַן שטיל, דער רבּי גײַט אין שול,

Language:

Yiddish

On album:

L-013(a) (La Bianca Heart Warming Yiddish-Hebrew Favorites)

Track ID:

11735

Vocal:

La Bianeca, Ginetta

First line:

Sha sha, der rebe geyt, Oy, oy, der rebe geyt,

First line (Yiddish):

שאַ, שאַ, דער רבּי גײט, אױ, אױ, דער רבּי גײט,

Track comment:

Medley with Glik, Vu Zaynen Mayne Zibn., Di Grine Kuzine

Language:

Yiddish

On album:

M-021(a) (Raisins and Almonds Benny Michel and his Orchestra)

Track ID:

11736

Artist:

Michel, Benny and Orchestra

First line:

Sha sha, der rebe geyt, sha, sha, der rebe geyt,

First line (Yiddish):

שאַ, שאַ, דער רבּי גײט, שאַ, שאַ, דער רבּי גײט,

Language:

Yiddish

On album:

S-011(a) (Jewish Music By the Orchestra & Chorus of Benedict Silberman)

Track ID:

11737

Artist:

Silberman, Benedict, Orch & Chorus

Arranger/Conductor:

Silberman, Benedict

First line:

Sha sha, es iz shoyn shpet, Oy, oy, der rebe geyt,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ. דער רבּי גײט,

Track comment:

Recorded under title "The Rabbi and The Rabbi's Wife"

Language:

Yiddish

On album:

A-009(a) (Jewish Folk Songs Joey Adams - Sholom Secunda with Guests)

Track ID:

11738

Vocal:

Adams, Joey

Conductor:

Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

First line:

Sha sha, es iz shoyn shpet, Oy, oy, der rebe geyt,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ. דער רבּי גײט,

Track comment:

A Border Bay Mayn Vayb, Vus Lernt A Yingele, Gut Vokh

Language:

Yiddish

On album:

A-019(a) (Billy Amstell's Jewish Party with Harold Bevens)

Track ID:

11739

Artist:

Amstell, Billy Ensemble

Artist:

Berens, Harold, host

Arranger:

Amstell, Billy, arr

First line:

Sha sha, es zol zayn shtil. der rebe geyt fun shil,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס איז זאָל זײַן שטיל, דער רבּי גײט פֿון שיל,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under title "Sha Sha Der Rebbe Geyt"

Language:

Yiddish

On album:

R-039(a) (Our Heritage RUTH Sings Yiddish Songs)

Track ID:

11740

Vocal:

Ruth

Piano:

Ruben, Jules, piano acc

First line:

Sha sha, es iz shoyn shpet, Oy, oy, der rebe geyt,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ. דער רבּי גײט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

Z-010(m) (Paul Zim Sings Forever Yiddish 20 Yiddish "Golden Oldies")

Track ID:

18361

Artist:

Zim, Paul & Simcha Klezmer Band

Artist:

Barnes, Rolfe & M. Tornick, cond

Clarinet:

Pincus, Paul

First line:

Sha sha, es iz shoyn shpet, Oy, oy, der rebe geyt,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ. דער רבּי גײט,

Language:

Yiddish

On album:

C-032(d) (Chutzpah! brings Yiddish to the ROCKIES)

Track ID:

21458

Vocal:

Krasnowsky, Frank

Piano:

Steuer, Sydney Anschell

First line:

Sha sha, the rabbi waits, he's waiting by the door,

First line:

שאַ שטיל, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ. דער רבּי גײט,

Language:

English/Yiddish

On album:

B-063(a)2 (Sarah Benjamin / Lidelakh Vol 2/ 101 Favorite Yiddish and Russian Folksongs)

Track ID:

22032

Vocal:

Benjamin, Sarah

First line:

Sha sha, der rebe geyt, oy, oy baym rebn shteyt,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, דער רבּי גײט, אױ, אױ בײַם רבּן שטײט..דער גבּאי בײַם טיר,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)

Track ID:

22448

Artist:

Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band

First line:

Sha sha, es zol zayn shtil. der rebe geyt fun shil,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס איז זאָל זײַן שטיל, דער רבּי גײט פֿון שיל,

Track comment:

Recorded under title "Di Rebetsin"

Language:

Yiddish

On album:

M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)

Track ID:

24169

Artist:

Maxwell St Klezmer Band

First line:

Sha sha, es iz shoyn shpet, Oy, oy, der rebe geyt,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ. דער רבּי גײט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under title "Der Rebe Geyt"./Fragment

Language:

Yiddish

Style:

Funky

On album:

M-032(d) (Maxwell Street Klezmer Band You Should Be So Lucky)

Track ID:

24392

Vocal:

Lippitz, Lori

Artist:

Maxwell Street Klezmer Band

First line:

Sha sha, es iz shoyn shpet, Oy, oy, der rebe geyt,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ. דער רבּי גײט,

Language:

Yiddish

On album:

026k (Lebedeff, Aaron/ Oy Iz Dos A Rebetsn/ Di Grine Lena)

Track ID:

29507

Vocal:

Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן

Language:

Yiddish

On album:

I-014(a) (Richard Inger vedette "Elesdisc")

Track ID:

27591

Vocal:

Ingber, Richard — אינגבער, ריצ'אַרד

First line:

Sha sha, der rebe geyt, sha sha, baym rebn shteyt,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, דער רבּי גײט, שאַ שאַ בײַם רבּן שטײט דער שמש בײַ דער טיר,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Fidl Mir In Hartsn Eyn/ Belz/Meshiekhs Tsyten Zenen Gekumen

Language:

Yiddish

On album:

G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)

Track ID:

31665

Vocal:

Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן

Orchestra Leader:

Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ

Artist:

Peretz Sandler's Orchestra — פּרץ סאַנדלערס אָרקעסטער

First line:

Sha sha, es zol zayn shtil. der rebe geyt fun shil,

First line (Yiddish):

שאַ שאַ, עס איז זאָל זײַן שטיל, דער רבּי גײט פֿון שיל,

Language:

Yiddish

Style:

Rollicking

Length:

0:52

On album:

050i (Lebedeff, Aaron/ Oy Iz Dos A Rebetsin/ Di Grine Lina)

Track ID:

30202

Vocal:

Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן

Language:

Yiddish