Look up artist Naydus, Leyb


Name: Naydus, Leyb
Name (Yiddish): נײַדוס, לײב
Born: 1890 (Grodno)
Died: Dec 23, 1918

Songs written or composed


Title: A Zun Mit A Regn -- אַ זון מיט אַ רעגן
Author: Naydus, Leyb -- נײַדוס, לײב
Composer: Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין

Related information in folder 15:
Related information in folder 26:

Recordings:


On album: L-024(b) (Esther Lawrence sings Songs of the Jewish People)
Track ID: 31650
Vocal Lawrence, Esther
Arranger David, Toby A.
First line: A zun mit a regn, a zun mit a regn, es lakhn mir goldene...
First line:אַ זון מיט אַ רעגן, אַ זון מיט אַ רעגן, עס לאַכן מיר גאָלדענע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: See article in Forward with Album F-12 (d)
Language: Yiddish/English

On album: Z-025(a) (Las Canciones Del Zeide)
Track ID: 32655
Vocal Wainer, Rivka
First line: A zun mit a regn, a zun mit a regn, es lakhn mir goldene…
First line (Yiddish):אַ זון מיט אַ רעגן, אַ זון מיט אַ רעגן, עס לאַכן מיר גאָלדענע...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 1:51

On album: W-020(a) (Lomir Zinguen Rivka Klenetski Weiner -- לאָמיר זינגען חברשאַפֿט)
Track ID: 806
Artist Klenetski-Weiner, Rivka -- קלענעצקי-װײַנער, רבֿקה
Artist Wajner, Leon -- װײַנער, לעאָן
First line: A zun mit a regn, a zun mit a regn, es lakhn mir goldene...
First line:אַ זון מיט אַ רעגן, אַ זון מיט אַ רעגן, עס לאַכן מיר גאָלדענע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: See article in Forward with Album F-12

On album: F-012(d) (Festival of Yiddish Songs 1972 -- פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 1972)
Track ID: 807
Vocal Golan, Dani -- גולן, דני
Conductor Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
Composer/Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: A zun mit a regn, a zun mit a regn, es lakhn mir goldene...
First line (Yiddish):אַ זון מיט אַ רעגן, אַ זון מיט אַ רעגן, עס לאַכן מיר גאָלדענע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: See article in Forward with Album F-12(d)
Language: Yiddish

Title: Ergets Shtil -- ערגעץ שטיל
Author: Naydus, Leyb -- נײַדוס, לײב
Composer: Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Genre: Literary Origin
Subject: Quiet/Sadness/Fate/Youth/Longing/Happiness/Loss
Origin: Alb A-001(l)
Transliteration: Alb A-001(l)
Translation: Alb A-001(l)

Recording:


On album: A-001(l) (Chava Alberstein/ The Klezmatics / The Well / Di Krenitse -- די קרעניצע)
Track ID: 26726
Vocal Sklamberg, Lorin
Artist: Klezmatics
First line: Ergets shtil, veynt der vint, azoy kil, azoy lind. Kh'darf atsind, keyn shum…
First line (Yiddish):ערגעץ שטיל, וויינט דער ווינט, אַזוי קיל, אָזוי לינד. כ'דאַרף אַצינד,..
Track comment: with "Baym Taykh"
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:42

Title: Mayn Mameshi -- מײַן מאַמעשי
Author: Naydus, Leyb -- נײַדוס, לײב
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Mother
Song Comment: Memory/Shabos/Ritual/Beauty/Sadness
Origin: Bogdanski 3 117
Transliteration: Bogdanski 3 049
Translation: Bogdanski 3 117
Music: Bogdanski 3 049

Recording:


On album: B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID: 32380
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Vi sheyn bistu mameshi fraytik tsu nakht, ven troyerik shteystu aleyn bay…
First line (Yiddish):ווי שיין ביסטו מאַמעשי פֿרײַטיק צו נאַכט, ווען טרויעריק שטייסטו אַליין בײַ די ליכטער
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 3:25

Title: In Der Fremd (Naydus) -- אין דער פֿרעמד (נײַדוס)
Author: Naydus, Leyb -- נײַדוס, לײב
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Literary Origin
Subject: Longing/Dreams

Recording:


On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32448
Vocal Gafner, Vassily -- גאַפֿנער, וואַסילי
Piano/Arranger Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
First line: Hob gantse nekht, ikh freg nisht vifl, geven mit…un troymen raykh,
First line (Yiddish):האָב גאַנצע ניכט, איך פֿרעג נישט וויפֿל, געווען מיט...און טרוימען רײַך,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:13

Title: Intime Nigunim -- אינטימע ניגונים
Author: Naydus, Leyb -- נײַדוס, לײב
Genre: Literary Origin
Subject: Gypsy/Fortune Teller/Love/Prophesies/Cards/Passion/Past
Origin: Penguin YID 287
Translation: Penguin YID 286
Additional song notes: From Song Cycle titled "Three Yiddish Poems"

Sheet music:


Folder: 886
Series: 4
Arranged for: Mezzo Soprano/Piano
Texts: Transliteration
Provenance: Gift of Jacob E.Goodman (via internet)
First line: Kh'hob mikh aroysgeshleykht bay nakht,
First line (Yiddish): כ'האָב מיך אַרויסגעשלייכט בײַ נאַכט,

Other tracks with this artist


Title: Blimelekh Bloyinke -- בלימעלעך בלױאינקע
On album: G-018(h) (Emil Gorovets Sings...Blimelech Bloinke -- עמיל גאָראָװעץ)
Track ID: 19572
Author Naydus, Leyb -- נײַדוס, לײב
Composer/Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Artist Gerasimov, Anatoly, arranger
First line: Blimelekh bloyenke, blimelekh sheyninke, reytst nisht mayn..
First line (Yiddish):בלימעלעך בלױענקע, בלימעלעך שײנינקע, רײצט נישט מײַן האָרץ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Pop/Concert

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu