rabosi

Recordings

On album:

R-010(b) (Chants Et Danses Du Folklore Yiddish Abraham Samuel Rettig — ייִדישע פֿאָלקס-געזאַנגען און טענץ)

Track ID:

16551

Vocal:

Rettig, Abraham Samuel — רעטיג, אַבֿרהם שמואל

Conductor Orchestra:

Wiernik, Adam

First line:

Rabosay, rabosay, khakhomim un a breg, kh'vel aykh fregn,

First line (Yiddish):

רבּותי, רבּות, חכמים און אַ ברעג, כ'װעל אײַך פֿרעגן, כ'װעל אײַך...

Track comment:

Recorded under title "Vi Azoy Lebt A Keyser"

Language:

Yiddish

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

16552

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

First line:

Rabosay, rabosay, khakhomim un a breg, kh'vel aykh fregn,

First line (Yiddish):

רבּותי, רבּות, חכמים און אַ ברעג, כ'װעל אײַך פֿרעגן, כ'װעל אײַך...

Language:

Yiddish

On album:

K-049(a) (Solomon Kromchenko Jewish Folk Songs)

Track ID:

16553

Artist:

Khromchenko, Solomon Markovich

First line:

Rabosay, rabosay, khakhomim un a breg, oy, entfert ale oyf..

First line (Yiddish):

רבּותי, רבּות, חכמים און אַ ברעג, אױ, ענטפֿערט אַלע אױף מײַן שאלה,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

K-030(a) (Kapelye Future and Past — קאַפּיליע)

Track ID:

16546

Vocal:

Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה

First line:

Rabosay, rabosay, khakhomim un a shir, kh'vel aykh fregn,

First line (Yiddish):

רבּותי, רבּות, חכמים און אַ שיר, כ'װעל אײַך פֿרעגן, כ'װעל אײַך...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Sung acapella.

Language:

Yiddish

On album:

N-003(b) (Nira Rabinovitz /Shlomo Nitzan Shabbat, Hassidic & Folk Songs — נירה רבּינוביץ שלמה ניצן שירי חסידים, שירי שבּת ועוד...)

Track ID:

16547

Vocal:

Rabinovitz, Nira — רבּינוביץ, נירה

Arranger/Conductor:

Aldema, Gil — אלדמע, גיל

Vocal:

Nitzan, Shlomo — ניצן, שלמה

First line:

Rabosay, rabosay, khakhomim un a breg, kh'vel aykh fregn,

First line (Yiddish):

רבּותי, רבּות, חכמים און אַ ברעג, כ'װעל אײַך פֿרעגן, כ'װעל אײַך...

Track comment:

Recorded under title "Chayei Hakesar" "הקיסר "חיי

Language:

Yiddish

On album:

P-004(c) (Molly Picon sings Song Hits of the Yiddish Theatre)

Track ID:

16548

Artist:

Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי

First line:

Rabosay, rabosay, khakhomim un a breg, ikh vel aykh fregn,

First line (Yiddish):

רבּותי, רבּות, חכמים און אַ ברעג, איך װעל אײַך פֿרעגן,

Language:

Yiddish

On album:

R-004(a) (Paul Robeson: Favorite Songs)

Track ID:

16549

Artist:

Robeson, Paul

Artist:

Brown, Lawrence, piano

First line:

Rabosay, rabosay, khakhomim un a breg, kh'vel aykh fregn,

First line (Yiddish):

רבּותי, רבּות, חכמים און אַ ברעג, כ'װעל אײַך פֿרעגן, כ'װעל אײַך...

Track comment:

Recorded under title "Vi Azoy Lebt Der Keyser"

Language:

Yiddish

On album:

R-010(a) (From The Album Of Jewish Songs Z Albumu Piesni Zydowskich — פֿון ייִדישן לידער -אַלבום)

Track ID:

16550

Vocal:

Rettig, Abraham Samuel — רעטיג, אַבֿרהם שמואל

Conductor Orchestra:

Wiernik, Adam

First line:

Rabosay, rabosay, khakhomim un a breg, kh'vel aykh fregn,

First line (Yiddish):

רבּותי, רבּות, חכמים און אַ ברעג, כ'װעל אײַך פֿרעגן, כ'װעל אײַך...

Track comment:

Recorded under title "Vi Azoy Lebt A Keyser"

Language:

Yiddish

On album:

B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)

Track ID:

22439

Artist:

Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band

First line:

Rabosay, rabosay, khakhomim un a breg, kh'vel aykh fregn,

First line (Yiddish):

רבּותי, רבּות, חכמים און אַ ברעג, כ'װעל אײַך פֿרעגן, כ'װעל אײַך…

Track comment:

Recorded under "Vi Azoy Lebt Der Keyser?"

Language:

Yiddish

On album:

A-033(b) (The Austin Klezmorim East of Odessa)

Track ID:

23253

Artist:

Austin Klezmorim

Arranger/Director:

Averbach, Bill

First line:

Rabosay, rabosay, khakute yor? Oyb nit zibn zol khotsh...

First line:

װוּ זײַנען מײַנע זיבן גוטע יאָר? אױב ניט זיבן זאָל כאָטש זײַן אַ פּאָר

Style:

Instrumental

On album:

L-043(a) (Judische Gesange/ Leipziger Synagogalchor/ Helmut Klotz)

Track ID:

24460

Artist:

Reimer, Rudolf, baritone

Artist:

Collegium Instrumentale Lipsiense

Artist:

Leipziger Synagogalchor

First line:

Rabosay, rabosay, khakhomim un a breg, kh'vel aykh fregn,

First line (Yiddish):

רבּותי, רבּות, חכמים און אַ ברעג, כ'װעל אײַך פֿרעגן, כ'װעל אײַך...

Track comment:

Werner Sander, arranger

Language:

Yiddish

On album:

P-004(e) (The Very Best Of Molly Picon 14 Yiddish Theatre Favorites)

Track ID:

24598

Artist:

Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי

First line:

Rabosay, rabosay, khakhomim un a breg, ikh vel aykh fregn,

First line (Yiddish):

רבּותי, רבּות, חכמים און אַ ברעג, איך װעל אײַך פֿרעגן,

Language:

Yiddish

On album:

J-033(a) (Lin Jaldati / Jiddischer Lieder)

Track ID:

31382

vocal:

Jaldati, Lin — יאַלדאַטי, לין

Conductor/Arrangement:

Hoffman, Martin — האָפֿמאַן, מאַרטין

Artist:

Martin Hoffman Orchestra — מאַרטין האָפֿמאַן אָרקעסטער

First line:

A sholem aleichem, Rabosay, rabosay, khakhomim un a breg, kh'vel aykh fregn,

First line (Yiddish):

אַ שלום עליכם, רבּותי,רבּותי, חכמים און אַ ברעג, וויל אייִ ך פֿרעגן

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Orchestral Accompaniment

Length:

3:14

On album:

Z-022(a) (19 Beloved Yiddish Folk Songs sung in English by Meyer Zaremba)

Track ID:

27719

Vocal:

Zaremba, Meyer

Narrator:

Zaremba, Helen

First line:

Gentlemen, wisemen, whose wisdom knows no bounds,

Track comment:

Recorded under "How The Kaiser Drinks Tea"

Language:

English

Style:

Folk

On album:

F-010(b) (Jewish Humor Through Jewish Song Maurice Friedman/ Susie Michael)

Track ID:

32183

Vocal:

Friedman, Maurice

Piano, Narrator:

Michael, Susie

First line:

(English narration)...Rabosay, rabosay,ikh vil bay aykh fregn...

First line (Yiddish):

ראַבאָסײַ, ראַבאָסײַ, איך װיל בײַ אײַך פֿרעגן...

Language:

Yiddish

Style:

Concert