Name:
Seabrook, Brandon

Tracks with this artist

God's Reply To Job

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
God/Job/Power/Creation
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". By way of the Book of Job, the Recluse rebukes Nosn and the Badkhn for their blasphemies…
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33512
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Hrycelak, Steve
Vocal:
Hensrud, Matt
Vocal:
Jensen, Silvie
Vocal:
Goldfeder, Karen
Vocal:
Cluver, Martha
Language:
English
Length:
3:13

Perhaps I Went Too Far

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Extremes/Drifting/Fate/Defeat/Knowledge
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". Nosn has died. The recluse has headed back to the hills. The dead have returned to their graves. The badkhn has battled the weathervane rooster on top of the synagogue and lost. Now dawn approaches for the Badkhn…
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33513
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Narayan, Mann
Language:
English
Length:
2:35

All Is Vanity

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Everyman/Fate/Life/Struggle/Unknown
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". Ah well. Better luck next time…
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33514
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Hrycelak, Steve
Vocal:
Hensrud, Matt
Vocal:
Jensen, Silvie
Vocal:
Goldfeder, Karen
Vocal:
Cluver, Martha
Vocal:
Wedren, Craig
Vocal:
Narayan, Mann
Vocal:
Hrycelak, Steve
Vocal:
Borts, Joanne
Vocal:
Sklamberg, Lorin
Vocal:
Williams, Jane Kelly
Vocal:
They Might Be Giants
Language:
English
Length:
1:05

A Tavern In Pinsk

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Tavern/Drink/Corpses/Deliverence/Meshiakh/Waiting
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Based upon Peretz's story "A Night At the Old Marketplace". Closing time in the public house… Dring up, gentlemen...
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33515
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
They Might Be Giants
Language:
English
Length:
0:54

The Tale of The Drowned Klezmorim

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Death/Drink/Klezmorim/Musicians/Sin/Punishment/Drowning
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". According to legend,the Gargoyle guarding the well in the middle of the marketplace once lured a band of musicians to theirdeaths.
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33499
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Borts, Joanne
Language:
English
Style:
Klezmer/Fusion/Jazz
Length:
2:32

A Word

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Memory/Peace/Thought/Noise/Quiet/Change
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". Alone, the Badkhn tries toconcentrate…
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33500
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Narayan, Mann
Language:
English
Style:
Concert
Length:
1:33

One Prayer/One Lullaby

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Respite/Peace/Night/Scheme
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". The townspeople say their bedtime prayers, and the badkhn waits for midnight…
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33501
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Sklamberg, Lorin
Vocal:
Narayan, Mann
Language:
English
Style:
Concert
Length:
2:43

Forever Yours

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Statue/Gargoyle/Awake/Bargain
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". The Badkhn attempts awakening the old stone gargoyle so that spirits of purgatory can be summoned and Nosn and Sheydele can be reunited…
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33502
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Tuba, Bass:
Caswell, Ron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Drums:
Alexander, Aaron
Vocal:
Narayan, Mann
Language:
English
Style:
Klezmer/Fusion/Jazz
Length:
3:19

Meet Me In The Old Marketplace

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Meeting/Marketplace/Purgatory/Suffering/God/Indifference
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". The Gargoyle summons the spirits of purgatory…
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33503
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Hall, LaTanya
Language:
English
Style:
Klezmer/Fusion/Waltz
Length:
2:48

The Ten Faces Of God

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Mysticism/God/Fragments/Reunite/Mending/Riddle
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". The Recluse attempts to explain to the Badkhn and Nosn the riddle carved beneath the old stone gargoyle that guards the well...
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33504
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Hrycelak, Steve
Vocal:
Hensrud, Matt
Vocal:
Jensen, Silvie
Vocal:
Goldfeder, Karen
Vocal:
Cluver, Martha
Language:
English
Style:
Fusion/Concert
Length:
2:55

The Saga Of The Singers Of Brod

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Singers/Plague/Burial/Punishment/Questioning/Epidemic
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". Dead singers from purgatory bemoan their fate…
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33505
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Hrycelak, Steve
Vocal:
Hensrud, Matt
Vocal:
Jensen, Silvie
Vocal:
Goldfeder, Karen
Vocal:
Cluver, Martha
Language:
English
Style:
Klezmer/Fusion/Concert
Length:
2:48

Call It Disappointing

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Anger/DisappointmentWell/Spirit/Bride/Suicide
Origin:
Alb-L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace. The Badkhn vents at the Gargoyle for delivering upon purgatorial vaudvilles instead of the dead Sheyndele…
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33506
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Narayan, Mann
Language:
English
Style:
Klezmer/Fusion/Jazz
Length:
1:50

I'll make Such Wonders

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Wonders/Miracles/Resurrection/Bride/Groom
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". As the drowned klezmorim play, the Gargoyle yields to the Badkn's demands and raises the corpses from the graveyard.
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33507
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Hrycelak, Steve
Vocal:
Hensrud, Matt
Vocal:
Jensen, Silvie
Vocal:
Goldfeder, Karen
Vocal:
Cluver, Martha
Language:
English
Style:
Fusion/Jazz/Concert
Length:
5:28

The Bottom Of The Well

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Loss/Death/Love/Suicide/Wedding/Well
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". How Sheyndele met her death, wedding Itzhak instead of Nosn…
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33495
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Drums:
Alexander, Aaron
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Vocal:
McKeown, Susan
First line:
There's an angel that lies at the bottom of the well. Can you hear hear sighs…
Language:
English
Style:
Klezmer/Fusion/Jazz/Waltz
Length:
2:38

Nosn's Vision

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Loss/Yearning/Dream/Fidelity
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". Nosn imagines he sees the dead Sheyndele in the public house…
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33497
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Wedren, Craig
Language:
English
Style:
Klezmer/Fusion/Jazz/Waltz
Length:
2:41

Madness

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Insanity/Faith/Delusion/Piety/Bear/Recluse
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". With his trained bear, the Recluse (formerly Itzhak) debates the badkhn…
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33498
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Narayan, Mann
Vocal:
Hrycelak, Steve
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Language:
English
Style:
Klezmer/Fusion/Jazz
Length:
4:33

Nem Aroys A Ber Fun Vald — נעם אַרױס אַ בער פֿון װאַלד

Genre:
Folk/Humor
Subject:
Bear/Forest/Children/Virgin/Fools/Shirts/Ladder/Fish
Transliteration:
Alb R-001(a)/Alb C-035(e)
Translation:
Alb R-001(a)/Alb C-036(e)
Additional song notes:
Take A Bear Out Of The Forest
Related information in folder 423:
Document type:
Article
Author:
Gus Tyler
Publisher:
Forward
Date:
1/11/2002
Comments:
Transliteration and text of Nem Aroys A Ber Fun Vald.
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36190
Vocal:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocals:
Gordon, Sarah Mina
Music Director/Clarinet/Keyboard/Arranger:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Piano:
Lerner, Marilyn
Trumpet:
London, Frank
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Guitars/Back Up Vocal:
Rosen, Avi Fox
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Trombone:
Blacksberg, Dan
Saxaphone:
Cancura, Petr
Banjo:
Seabrook, Brandon
Trumpet:
Holmes, Ben
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
First line:
Nem aroys a bear fun vald un lern im oys shraybn, oto dentsmol, un ot do...
First line (Yiddish):
נעם אַרױס אַ בער פֿון װאַלד און לערן אים אױס שרײַבען, אָטאָ דענטסמאָל, און אָט..
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
2:50

Umru Mayne (Yomen) — אומרו מײַנע (יאָמען)

Author:
Halpern, Moyshe Leyb — האַלפּערן, משה לײב
Composer:
Yomen, Ben — יאָמען, בען
Genre:
Literary Origin
Subject:
Unrest/Longing/Love/Yearning/Beauty
Origin:
Alb A-054(a)
Transliteration:
Alb Z-011(e)/Alb 045(A)/Alb C-035(e)
Translation:
Alb C-044(a)/Alb M-035(g)/Alb A-054(a)/Alb C-035(e)
Additional song notes:
My Unrest
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36191
Vocal:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocals:
Gordon, Sarah Mina
Music Director/Clarinet/Keyboard/Arranger:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Piano:
Lerner, Marilyn
Trumpet:
London, Frank
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Guitars/Back Up Vocal:
Rosen, Avi Fox
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Trombone:
Blacksberg, Dan
Saxaphone:
Cancura, Petr
Banjo:
Seabrook, Brandon
Trumpet:
Holmes, Ben
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
First line:
Ver ken di sheynkeyt fun a yam farshteyn, ver ken di shayn fun dayne oygn zen,
First line (Yiddish):
װער קען די שײנקײט פֿון א ים פֿאַרשטײן, װער קען די שײַן פֿון דײַנע אויגן זען...
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
4:28

Gefilte Fish — געפּילטע פֿיש

Author:
Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:
Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Genre:
Theater/Pop/
Subject:
Food/Fish/Shabos/Flavor/Mother/Memory/Appetite/Desire
Transliteration:
Alb C-035(e)/Ephemera 1458/WNTL OCT 18, 2015
Translation:
Alb C-035(e)/Ephemea 1458//Ephemera 1458/WNTL OCT 18,
Additional song notes:
Ephemera 1458: See 2015 program for translat and tranlit. Alb !D V0290(4)a--What Not To Like 2015 wha
Related information in folder 144:
Document type:
Text
Comments:
Transliteration.
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36192
Vocal:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocals:
Gordon, Sarah Mina
Music Director/Clarinet/Keyboard/Arranger:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Piano:
Lerner, Marilyn
Trumpet:
London, Frank
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Guitars/Back Up Vocal:
Rosen, Avi Fox
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Trombone:
Blacksberg, Dan
Saxaphone:
Cancura, Petr
Banjo:
Seabrook, Brandon
Trumpet:
Holmes, Ben
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
First line:
Zogt vos esn yidn mit groys kheyshek bay yenem tsi bay zikh aleyn in shtub, s'iz parve. Nit milkhiks un nit fleyshiks,..
First line (Yiddish):
זאָגט װאָס עסן ייִדן מיט גרױס חשק, בײַ יענעם צי בײַ זיך אין שטוב, ס'איז פאַרווע, ניט מיכיקס און ניט פֿליישיקס, נאָר אַ...
Language:
Yiddish
Style:
Pop/Concert/Theater
Length:
2:01

The Ballad Of How The Jews Got To Europe

Author:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Composer:
London, Frank
Genre:
Literary Origin
Subject:
Migration/History/Fate/Displacement/Stoborness/Occupation
Transliteration:
Alb C-035(e)
Translation:
Alb C-035(e)
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36193
Vocal:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocals:
Gordon, Sarah Mina
Music Director/Clarinet/Keyboard/Arranger:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Piano:
Lerner, Marilyn
Trumpet:
London, Frank
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Guitars/Back Up Vocal:
Rosen, Avi Fox
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Trombone:
Blacksberg, Dan
Saxaphone:
Cancura, Petr
Banjo:
Seabrook, Brandon
Trumpet:
Holmes, Ben
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
Yiddish Adaptation:
Wex, Michael
First line:
Dos folk vos hot amol famogt yehude un shomron, es vandert itst di velt adurkh,
First line:
דער פֿאָלק וואָס האָט אַמאָל פֿאַרמאָגט יעהודע און שאָמראָןת עס וואַנדערט איצט די וועלט...
Language:
Yiddish/English
Style:
Concert
Length:
3:36

A Lidele Oyf Yidish — אַ לידעלע אױף ייִדיש

Also known as:
Klezmerl (A Lidele Oyf Yidish)
Also known as:
Sholem Lid
Also known as:
Shpil Shpil
Also known as:
Shpil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish
Also known as:
Klezmerl
Also known as:
A Lid Vegn Freydshaft Un Sholem
Also known as:
A Lidele Fun Sholem
Also known as:
Lomir Ale Aingen, Zingen Far Sholem
Author:
Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
Author:
Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
Author:
Kotler, Yosef — קאָטלער, יוסף
Composer:
Kon, Henekh — קאָן, הענעך
Composer:
Yampolsky, Leyb — יאַמפּאָלסקי, לײב
Genre:
Literary Origin
Subject:
Peace/Fraternity/Yiddish/Klezmer
Origin:
Liptzin 74 10/Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb A-017(a)Alb W-017(b)
Transliteration:
Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb D-016(a)/Alb A-017(a)/Alb W-017(b)/Alb T-031(b)
Translation:
Alb D-016(a)/Alb T-015(c)/Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb W-017(b)/Alb T-031(b)
Additional song notes:
Recorded under title "Bessarabien" by the Budapester Klezmer Band [Alb B-065(c)].
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36188
Vocal/Chasidic Adaptation/Arranger:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocals/English Adaptation:
Gordon, Sarah Mina
Arranger/Music Director/Clarinet/Keyboard:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Piano:
Lerner, Marilyn
Trumpet:
London, Frank
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Guitars/Back Up Vocal:
Rosen, Avi Fox
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Trombone:
Blacksberg, Dan
Saxaphone:
Cancura, Petr
Banjo:
Seabrook, Brandon
Trumpet:
Holmes, Ben
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
First line:
Volt ikh gehat koyekh, volt ikh gelofn in di gasn, volt ikh geshrign sholem,
First line:
וואָלט איך געהאַט כּוח, וואָלט איך געלאָפֿן אין די גאַסן, וואָלט איך געשריגן שלום,
Language:
English/Yiddish/Russian
Style:
Chasidic/Concert
Length:
5:39

In Der Finster (Landau) — אין דער פֿינסטער (לאַנדױ)

Author:
Landau, Zisha — לאַנדוי זישע
Genre:
Love/Literary Origin/Passion
Subject:
Love/Darkness/Passion/Tenderness/Flexibility
Origin:
Bugatch 119/Alb B-012(t)/ML SOG 56/Alb W-035(a)
Transliteration:
ML SOG 56/Alb B-012(t)/Alb N-020(a)/Bugatch 119/CD L-054(a)/Alb W-035(a)
Translation:
Alb N-020(a)/CD L-054(a)/Alb W-035(a)/C-035(e)
Music:
Bugatch 119/ML SOG 56
Additional song notes:
In The Darkness
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36189
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
Trumpet:
Holmes, Ben
Banjo:
Seabrook, Brandon
Saxaphone:
Cancura, Petr
Trombone:
Blacksberg, Dan
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Guitars/Back Up Vocal:
Rosen, Avi Fox
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Trumpet/Arranger:
London, Frank
Piano/Arranger:
Lerner, Marilyn
Music Director/Clarinet/Keyboard:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Vocals:
Gordon, Sarah Mina
Vocal:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
First line:
In der finster zenen dayne oygn shener, in the finster zenen dayne hentlekh...
First line (Yiddish):
אין דער פֿינסטער - זענען דײַנע אױגן שענער, אין דער פֿינסטער זענען דײַנע הענטלעך
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
4:44

It Doesn't Matter

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Memory/Separation/Reunited/Existence/Time
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". Nosn reunites with his dead love Sheydele before an unholy wedding.
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33509
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Sklamberg, Lorin
Vocal:
Williams, Jane Kelly
Language:
English
Style:
Fusion/Jazz/Blues/Concert/Duet
Length:
3:23

Is There Room On Earth?

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Love/Death/Burial/Living//Place/Messiah
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". The dead sing a wedding song.
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33510
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Hrycelak, Steve
Vocal:
Hensrud, Matt
Vocal:
Jensen, Silvie
Vocal:
Goldfeder, Karen
Vocal:
Cluver, Martha
Language:
English
Style:
Klezmer/Fusion
Length:
2:35

Desire It

Author:
Berger, Glen
Genre:
Literary Origin/Theater
Subject:
Dance/Eternal Life/Death
Origin:
Alb L-052(b)
Additional song notes:
Adapted from Peretz's story "A Night At The Old Marketplace". Trying to keep the Dead from returning to their graves, the Badkhn whips them into a dancing frenzy.
On album:
L-052(b) (Frank London's A Night In The Old Market Place)
Track ID:
33511
Guitar/Banjo/Mandolin:
Seabrook, Brandon
Drums:
Alexander, Aaron
Keyboards/Accordion:
Bailey, Art
Tuba/Bass:
Caswell, Ron
Vocal:
Narayan, Mann
Language:
English
Style:
Klezmer/FusionJazz
Length:
2:21

Dos Bahelferl — דאָס באַהעלפֿערל

Also known as:
Geyt Zikh A Bahelferl
Author:
Liessin, Avrom — ליעסין, אַבֿרהם
Composer:
Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:
Literary Origin/Khasidic
Subject:
Bal Shem Tov/Bahelfer/Occupation/Nature/Praise
Song comment:
Bahelfer- one who takes small chidren to Kheyder
Origin:
Alb Y-008(a)/Alb T-027(b)/
Transliteration:
Alb Y-008(a)/Alb T-027(b)C-035(e)
Translation:
Alb T-027(b)/Alb Y-008(a)/C-035(e)
Music:
Alb Y-008(a)
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36194
Vocal:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocals:
Gordon, Sarah Mina
Music Director/Clarinet/Keyboard/Arranger:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Piano:
Lerner, Marilyn
Trumpet:
London, Frank
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Guitars/Back Up Vocal:
Rosen, Avi Fox
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Trombone:
Blacksberg, Dan
Saxaphone:
Cancura, Petr
Banjo:
Seabrook, Brandon
Trumpet:
Holmes, Ben
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
First line:
Geyt zikh a bahelferl un geyt, zingt far zikh a nign shtilerheyt,...
First line (Yiddish):
גײט זיך אַ באַהעלפֿערל און גײט, זינגט פֿאַר זיך אַ ניגון שטילערהײד
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
4:06

A Song Book: My Family/A Lider Bukh — מײַן פֿאַמיליע\ אַ לידער בוך

Author:
Chorny, Efim — טשאָרני, עפֿים
Author:
Charats, Meyer — חרץ, מאיר
Composer:
Chorny, Efim — טשאָרני, עפֿים
Composer:
Chorny, Efim — טשאָרני, עפֿים
Genre:
Collage/Folk
Subject:
Songs/Family/Memory/Emotions/Joy/Sorrows
Transliteration:
Alb C-035(e)
Translation:
Alb C-035(e)
Additional song notes:
Sound Collage of Famiy Voicesl
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36195
Vocal:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocals:
Gordon, Sarah Mina
Music Director/Clarinet/Keyboard:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Piano/Creater: Sound Collage of Family Voices:
Lerner, Marilyn
Trumpet/:
London, Frank
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Guitars/Back Up Vocal:
Rosen, Avi Fox
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Trombone:
Blacksberg, Dan
Saxaphone:
Cancura, Petr
Banjo:
Seabrook, Brandon
Trumpet:
Holmes, Ben
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
First line:
A lider bukh, a troyer bukh, a tunkl groyer umet bukh, a sheyner bukh,...
First line (Yiddish):
אַ לידער בוך, אַ טרויער בוך, אַ טונקל גרויער אומעט בוך, אַ שיינער בוך,...
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
4:56

Di Bekhers Mit Vayn — די בעכערס מיט ווײַן

Author:
Blohstein, Hirsh
Composer:
Shepherd, Polina — שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre:
Literary Origin/Drinking
Subject:
Toasts/Love/Wine/Song/Earth/Peoples/Friendship/Peace
Transliteration:
Alb C-035(e)//Ephemera 1522
Translation:
Alb C-035(e)//Ephemera 1522
Additional song notes:
Cups of Wine
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36196
Vocal:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocals:
Gordon, Sarah Mina
Music Director/Clarinet/Keyboard/Arranger:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Piano/Arranger:
Lerner, Marilyn
Trumpet:
London, Frank
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Guitars/Back Up Vocal:
Rosen, Avi Fox
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Trombone:
Blacksberg, Dan
Saxaphone:
Cancura, Petr
Banjo:
Seabrook, Brandon
Trumpet:
Holmes, Ben
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
First line:
Khaverim heybt hekher di bekhers mit vayn, zol lebn di libshaft gezunt zol zi...
First line (Yiddish):
חבֿרים הייבט העכער די בעכערס מיט ווײַן, זאָל לעבן די ליבשאַפֿט געזונט זאָל זי זײַן,
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
4:15

Gluckel's Ballad of Mother Love

Author:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Composer:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Genre:
Literary Origin
Subject:
Mother/Children/Mother/Aging/Care
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36197
Vocal:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocals:
Gordon, Sarah Mina
Music Director/Clarinet/Keyboard/Arranger:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Piano:
Lerner, Marilyn
Trumpet:
London, Frank
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Guitars/Back Up Vocal:
Rosen, Avi Fox
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Trombone:
Blacksberg, Dan
Saxaphone:
Cancura, Petr
Banjo:
Seabrook, Brandon
Trumpet:
Holmes, Ben
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
Yiddish Adaptation:
Wex, Michael
First line:
Flit a feygele iber yam, un firt mit zikh a foygl lam, oy zogt mir kind,...
First line:
פֿליט אָ פֿייגעלע איבער ים, און פֿירט מיט זיך אַ פֿויגל לאַם, אוי זאָגט מיר קינד
Language:
Yiddish/English
Style:
Concert/Funky
Length:
3:34

Harbstlid — האַרבסטליד

Author:
Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Composer:
Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Genre:
Literary Origin
Subject:
Aging/Nature/Seasons/Leaves/Autumn/Unknown/Fog
Origin:
Schae Got Mus 22
Transliteration:
Alb O-007(d)/Alb C-035(e)/Schae Got Mus 22/Alb L-054(a)/Alb S-011(a)
Translation:
Schae Got Mus 59/Alb A-036(a)/Alb O-007(d)/Alb L-054(a)/Alb C-044(a)/S-111(a)
Music:
Schae Got Mus 23/Ephemera 1520 p 30
Additional song notes:
Autumn Song See Ephemera 1520, p 30 for translat and translit
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36198
Vocal:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocals:
Gordon, Sarah Mina
Music Director/Clarinet/Keyboard/Arranger:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Piano:
Lerner, Marilyn
Trumpet:
London, Frank
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Guitars/Back Up Vocal/Arranger:
Rosen, Avi Fox
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Trombone:
Blacksberg, Dan
Saxaphone:
Cancura, Petr
Banjo:
Seabrook, Brandon
Trumpet:
Holmes, Ben
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
First line:
Ze s'iz harbst un vos gegrint fargelt farvynet, ze s'iz harbst un vos..
First line (Yiddish):
זע, ס'איז האַרבסט און װאָס געגרינט פֿאַרגעלט, פֿאַרװיאַנט,
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
4:25

Melave Malke Lid — מלװה מלכּה ליד

Also known as:
A Gute Vokh A Gezunte Vokh
Author:
Eisenberg, Gershon
Composer:
Eisenberg, Gershon
Genre:
Zmiros/Hamavdil
Subject:
Entreaties/Wishes/Health/Moshiekh/Sustenance
Transliteration:
CD Z-024(a)
Translation:
CD Z-024(a)
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36199
Vocal:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocals:
Gordon, Sarah Mina
Music Director/Clarinet/Keyboard/Arranger:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Piano:
Lerner, Marilyn
Trumpet:
London, Frank
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Guitars/Back Up Vocal:
Rosen, Avi Fox
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Trombone:
Blacksberg, Dan
Saxaphone:
Cancura, Petr
Banjo:
Seabrook, Brandon
Trumpet:
Holmes, Ben
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
First line:
A gute vokh, a gezunte vokh, oy vintshn mir tsu ale yidn, un tsu ale fayne...
First line (Yiddish):
אַ גוטע וואָך, אַ געזונטע וואָך, אוי ווונטשן מיר צו אַלע חסידים…
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Chasidic
Length:
3:30

A Bisele Shpayz — אַ ביסעלע שפּײַז

Author:
Charats, Meyer — חרץ, מאיר
Composer:
Chorny, Efim — טשאָרני, עפֿים
Genre:
Literary Origin
Subject:
Food/Bosrsht/Herring/Toast/Kasha/Shmaltz/Soup/Tsimes/Guest
Origin:
Alb K-111(a)
Transliteration:
Alb C-035(e)/Ephemera 1458/Alb K-111(a)
Translation:
Alb C-035(e)/Ephemera 1458/Alb K-111(a)
Additional song notes:
A Little Bit of Food Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit
On album:
C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
Track ID:
36200
Vocal:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocals:
Gordon, Sarah Mina
Music Director/Clarinet/Keyboard/Arranger:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Piano:
Lerner, Marilyn
Trumpet:
London, Frank
Drums/Percussion:
Wollensen, Kenny, Drums
Guitars/Back Up Vocal:
Rosen, Avi Fox
Marimba/Glokenspiel/Percussion:
Singer, Jon
Trombone:
Blacksberg, Dan
Saxaphone:
Cancura, Petr
Banjo:
Seabrook, Brandon
Trumpet:
Holmes, Ben
Back Up Vocals:
Gottlieb, Ayelet Rose
First line:
Dos bisele borsht mit kroyt, dos shtikele hering mit broyt, dos telerl retekh..
First line (Yiddish):
דאָס ביסעלע באָרשט מיט קרויט, דאָס שטיקעלע הערינג מיט ברויט, דאָס טעלערל רעטעך..
Language:
Yiddish
Style:
Concert

Cuando El Ray Nimrod

Also known as:
Abraham Our Father Light of Israel
Genre:
Ladino/Folk
Subject:
Nimrod/Abraham/Birth/Circumcision
Transliteration:
SM Moskow 46
Translation:
SM Moskow 46
Additional song notes:
a/k/a "Abraham, Our Father, Light of Israel
On album:
G-126(a) (Jim Guttumann / Bessarabian Breakdown)
Track ID:
40663
guitar:
Seabrook, Brandon
bass:
Guttmann, Jim
drums:
Smith, Grant

Jenke — דזשענקע

Also known as:
Dzhenke
Author:
Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
Composer:
Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:
Kleazer/Theater/Vaudeville
Subject:
Virtues/Spontaneity/Active/Personality
On album:
R-042(c) (Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars)
Track ID:
42011
Vocal/Arranger:
Reissa, Eleanor
Trumpet:
London, Frank
Drums:
Alexander, Aaron
Tuba:
Caswell, Ron
Accordion:
Farrell, Patrick
Guitar:
Seabrook, Brandon
Clarinet:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Guitar:
Drye, Brian
Artist:
Klezmer Brass Allstars
First line:
Alts kind bin ikh geven a reuch, o boy, ikh hob gehat boy friends asakh,…
First line (Yiddish):
אַלטס קינד בין איך געווען אַ רוח, אָ בוי, איך האָב געהאַט בויפֿרענדס אַ סך, אָ בוי
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer/Pop/Concert
Length:
3:39

Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה

Author:
Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:
Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:
Love/Pop
Subject:
Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin:
GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration:
Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation:
GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music:
Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes:
Also translated on CD B-076(a)
On album:
R-042(c) (Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars)
Track ID:
42012
Vocal/Arranger:
Reissa, Eleanor
Trumpet:
London, Frank
Drums:
Alexander, Aaron
Tuba:
Caswell, Ron
Accordion:
Farrell, Patrick
Guitar:
Seabrook, Brandon
Clarinet:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Guitar:
Drye, Brian
Artist:
Klezmer Brass Allstars
First line:
Der moyekh iz mir tsumisht, ikh get arum tsukhisht, Ikh veyst aleyn vos ikh vil,
First line (Yiddish):
דער מוח איז מיר צומישט, איך גיי אַרום צוכישט, איך ווייס אַליין וואַס איך וויל,
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer/Pop/Concert
Length:
2:53

Farges Mikh Nit — פֿאַרגעס מיך ניט

Author:
Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:
Theatre/Love
Subject:
Memory/Separation/Fear/Request/Foreboding
Origin:
Sheet Music
Transliteration:
Sheet Music
Music:
Sheet Music
Additional song notes:
Don't Forget Me
On album:
R-042(c) (Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars)
Track ID:
42013
Vocal/Arranger:
Reissa, Eleanor
Trumpet:
London, Frank
Drums:
Alexander, Aaron
Tuba:
Caswell, Ron
Accordion:
Farrell, Patrick
Guitar:
Seabrook, Brandon
Clarinet:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Guitar:
Drye, Brian
Artist:
Klezmer Brass Allstars
First line:
Her vi mayn harts beyt, farges mikh nit, in leydn un in freyd, farges mikh nit,
First line (Yiddish):
הער װי מײַן האַרץ בײט, פֿאַרגעס מיך ניט, אין לײַדן און אין פֿרייד, פֿאַרגעס מיך
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer/Pop/Concert
Length:
4:41

Oy Gevald Bistu Zis — אױ געװאַלד ביסטו זיס

Author:
Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
Composer:
Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
Genre:
Theater/Love
On album:
R-042(c) (Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars)
Track ID:
42014
Vocal/Arranger:
Reissa, Eleanor
Trumpet:
London, Frank
Drums:
Alexander, Aaron
Tuba:
Caswell, Ron
Accordion:
Farrell, Patrick
Guitar:
Seabrook, Brandon
Clarinet:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Guitar:
Drye, Brian
Artist:
Klezmer Brass Allstars
First line:
Oy ven ikh gib a kuk oyf dir ze ikh toyzand zunen, un vos du in harts bay mir,..
First line (Yiddish):
אױ װען איך געב אַ קוק אױף דיר, זע איך טויזענט זונען און וואָס דו אין האַרץ....
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer/Pop/Concert
Length:
3:51

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:
Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author:
Cahn, Sammy
Author:
Chapin, Harry
Composer:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:
Theatre/American/Pop/Swing
Subject:
Love/Beauty/Appearance
Origin:
GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:
Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation:
GYF 43/
Music:
Estalla 4/GYF 41/
Additional song notes:
English Version
Related information in folder 165:
Document type:
Article
Author:
Chana Mlotek
Publisher:
Yiddish Forward
Date:
7/9/2004
Comments:
1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006
On album:
R-042(c) (Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars)
Track ID:
42015
Vocal/Arranger:
Reissa, Eleanor
Trumpet:
London, Frank
Drums:
Alexander, Aaron
Tuba:
Caswell, Ron
Accordion:
Farrell, Patrick
Guitar:
Seabrook, Brandon
Clarinet:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Guitar:
Drye, Brian
Artist:
Klezmer Brass Allstars
First line:
Ven du zolst zayn shvarts vi a toter, ven du host oygn vi a kuter, un ven du…
First line (Yiddish):
װען דו זאָלסט זײַן שװאַרץ װי אַ טאָאָטער, װען דו האָסט אױגן װי אַ קוטער,...
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer/Pop/Concert
Length:
2:53

Unrequited Love Medley

Genre:
Medley/Klezmer/Concert/Pop
Subject:
Love
Additional song notes:
Oy Mame, Bin Ikh Farlibt/Di Saposhkelakh/ Can't Live (Yiddish Adaption)
On album:
R-042(c) (Vilde Mekhaye/Wild Ecstacy/Eleanor Reissa/Frank London/Klezmer Allstars)
Track ID:
42016
Vocal/Arranger:
Reissa, Eleanor
Trumpet:
London, Frank
Drums:
Alexander, Aaron
Tuba:
Caswell, Ron
Accordion:
Farrell, Patrick
Guitar:
Seabrook, Brandon
Clarinet:
Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Guitar:
Drye, Brian
Artist:
Klezmer Brass Allstars
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer/Pop/Concert
Length:
5:18