Songs written or composed
Be'erets Ahavati Hashaked Poreakh — בּארץ אהבתי השקד פּורח
- Author:
- Goldberg, Leah — גולדבּרג, לאה
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Genre:
- Literary Origin/Zionist
- Subject:
- Land/Pilgrims
- Related information in folder 331:
- Document type:
- Text
- Author:
- Leah Goldberg
- Comments:
- Hebrew text, translation and transliteration.
K'akh Li Dodi (Love Song, Heb) — כּאח לי דודי
- Author:
- Loynson, Avrom — לוינסון, אברהם
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Additional song notes:
- Love Song
Recording
- On album:
- I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 — פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
- Track ID:
- 7702
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Author:
- Loynson, Avrom — לוינסון, אברהם
- Artist:
- Tal, Mikhal — טל, מיכל
- Arranger:
- Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
- First line:
- הוי מי יתנך, דודי, כּאח לי! אחבקי, לא יבוזו לי.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- 1967 Israel Song Festival
Ha'har Ha'yarok — ההר הירוק
- Also known as:
- Hahar Hayarok Tamid
- Author:
- Taher Lev, Yoram — טהר לב, ירום
- Author:
- Taharlev, Yoram — טהרלב , ירום
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Additional song notes:
- The far Mountian
Recordings
- On album:
- G-035(h) (Gevatron the Collection 2 — הגבעטרון ים השיבולים)
- Track ID:
- 37185
- First line:
- Pekchati et yana hiay az chodesh shvat
- First line (Hebrew):
- פקחתי את עיני, היה אז הודש שבת ראיתי מעלי צפור קטנה אחת
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Folk/Country/Choral
- Length:
- 3:07
- On album:
- G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
- Track ID:
- 34136
- Vocal:
- Gevatron — הגבטרון
- First line:
- Pakachti et einai haya az chodosh shvat raiti mealai tsipor ktana achat,
- First line (Hebrew):
- פקחתי את עיני היה אז חדש שבט, ראיתי מעלי צפור קטנה אחת,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Folk/Choral
- Length:
- 3:07
- On album:
- R-094(a) (Love Songs/Rahama Raz/Greatest Hits — "משירי שרץ אהבתי"-רוחמה רז/מיטב השירים)
- Track ID:
- 38312
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 2:51
Other tracks with this artist
Shur Dodi Hadar (Heb) — שור דודי חדר
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 14320
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line (Hebrew):
- שיר דודי חדר צביח עזובה בּין גדוד אריות
- Track comment:
- Behold Thy Beauty
- Language:
- Hebrew
Shabat Hamalka — שבּת המלכּה
- Also known as:
- Hakhamo
- Also known as:
- Sabbath Queen
- Also known as:
- Shabos Hamalka
- Author:
- Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
- Composer:
- Minkovski, Pinkhos (1859-1924) מינקאָװסקי, פּניס, (1859-1924)
- Genre:
- Hymn/Sabbath
- Subject:
- Sabbath/Queen/Welcome/Peace/Rest/Dusk/Angels/Candles/Home/
- Origin:
- Alb L-001(d)/Alb Y-003(a)/Coopersmith NJS 85/Goldfarb 2 99
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 85/Alb B-067(a)/Alb R-001(b)/
- Translation:
- Alb L-001(d)/Bialik 239/Alb B-067(a)/Coopersmith NJS 85
- Music:
- Goldfarb 2 99/Coopersmith NJS 85
- Additional song notes:
- Sabbath Queen
- On album:
- S-017(b) (The Joy Of The Sabbath In Song And Story (Hebrew Narration) — פּני שבּת נקבּלה סדר יום שבּת מכניסח ועד יציאה)
- Track ID:
- 13394
- Author:
- Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
- Composer:
- Minkovski, Pinkhos (1859-1924) מינקאָװסקי, פּניס, (1859-1924)
- Artist:
- Gaon, Yehoram — גאון, יהורם
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- Hakhama meyrosh hayilanot nistalka, Boi veneatse likrat...
- First line (Hebrew):
- החמה מראש האילנוֹת נסתּלקה -- בּאוּ ונצא לקראת שבּת המלכּה.
- Language:
- Hebrew
Ayuma B'har Hamor — איומה בּהר המור
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 1742
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line (Hebrew):
- איומה בּהר המור עלי לך ובשרי ונשיר בּשיר מזמור
- Track comment:
- Holy Spirit on the Mount
- Language:
- Hebrew
Bat Harav — בּת הרב
- Author:
- Shapira, Rachel — שפּירא, רחל
- On album:
- Z-007(a) (Rivka Zohar Grandma Rebecca — רבקה זהר סבּתא רבקה)
- Track ID:
- 1994
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Artist:
- Zohar, Rivka — זהר, רבקה
- Arranger:
- Kribushey, Dovid — קריבושי, דוד
- Track comment:
- "The Rabbi's Daughter"
- Language:
- Hebrew
Begani Neytatikha (In My Garden) — בּגני נטעתּיך
- On album:
- A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel — חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
- Track ID:
- 2173
- Author:
- Rakhel — רחל
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Vocal:
- Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
- First line (Hebrew):
- בּגני נטעתּיך, בּגני המצנע -- בּלבּי.
- Language:
- Hebrew
Eheye Asher Eheye — אהיה אשר אהיה
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 4440
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line (Hebrew):
- אהיה אשר אהיה רצה על עמך את...
- Track comment:
- Wherever I May Be, I Will Be What I Am.
- Language:
- Hebrew
Etsits Prokhim — עציץ פּרחים (עבֿריתּ)
- On album:
- B-015(b) (Songs by Chaim Nachman Bialik — ח. נ. בּיאַליק שׁירים וּפזמוֹנות)
- Track ID:
- 4894
- Artist:
- Yeini, Leor — ייני, ליאור
- Author:
- Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line (Hebrew):
- מן החלוֹן פּרח עציץ כּל-ביוֹם הגגה יציץ.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Isaiah (U'veo Tsien B'rina, Heb) — ישעיה (ובאו ציון בּרינה)
- On album:
- xL-003(a)
- Track ID:
- 7488
- Composer:
- Rekem, Yoel — רקם, יואל
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Track comment:
- "In Joy They Come to Zion"
Hershele (Gebirtig) — הערשעלע (געבירטיג)
- On album:
- F-012(d) (Festival of Yiddish Songs 1972 — פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 1972)
- Track ID:
- 6448
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Author:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Vocal:
- Aloni, Miri — אלוני, מירי
- Conductor:
- Cohen, Shimon — כּהן, שמעון
- First line:
- Gikher, gikher, kinderlekh, kumt aroys in feld, nemt aykh..
- First line (Yiddish):
- גיכער, גיכער, קינדערלעך, קומט אַרױס אין פֿעלד, נעמט אײַך בײַ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From "Folkstimlekh" written in 1920.
- Language:
- Yiddish
Ki Mitsion (Amiran) — כּי מציוֹן (עמירן)
- Also known as:
- Torah Dance
- Author:
- Amiran, Emanuel — עמירן, עמנואל
- Genre:
- Biblical/Religious/Prophets/Isaiah/
- Subject:
- Torah/Law/Zion/Jerusalem
- Origin:
- Pasternak CH 137/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)
- Transliteration:
- Pasternak CH 15/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)/HAL 34
- Translation:
- Pasternak CH 137/Alb B-03e2(a)/HAL 34
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 8368
- Vocal:
- Zamir, Oded — זמיר, עודד
- Arranger:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- Ki miTsiun tetse torah, udvar adonoy miYerusholaim,
- First line (Hebrew):
- כּי מציוֹן תּצא תוֹרה וּדבר-יהוֹה מירוּשלם.
- Track comment:
- From out of Zion shall go forth the Law,
- Language:
- Hebrew
Libi Vimizrakh — לבּי במזרח
- Also known as:
- My Heart Is In The East
- Author:
- Mirkin, Sh.
- Genre:
- Medieval/Literary Origin
- Subject:
- Zion/Longing
- On album:
- H-003(c) (Helena Hendel in the Jerusalem Chan Israeli Songs — הלנה הנדל בּחאן הירושלמי שירי הארץ)
- Track ID:
- 9188
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Vocal:
- Hendel, Nechama — הנדל, נחמה
- Guitar:
- Regnier, Leonard — רנייה, ליאונרד
- Flute:
- Schiffers, Peter — שיפרס, פּיטר
- First line:
- לבּי במזרח, ואנכי בּסוֹף מערב - איך אטעמה את אשר אכל ואיך יערב?
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Arranged by M. Armillio
Livyat Khen (Graceful Garland) — לוית חן
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 9245
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- לוית חן עטר לעם קדשו יום זרח ויחזקת חלשו קול דודי דופק בּחר..
Kirya Yefeyfiya — קריה יפיפיה
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Genre:
- Place/Yeminiite
- Subject:
- Jerusalem
- Origin:
- Alb L-003(a)
- Translation:
- Alb T-015(a)
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 8494
- Vocal:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Arranger:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line (Hebrew):
- רריה יפיפיה משוש לערייך עיר נאמנה את למלכך ושרייך
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Yemenite
Kol Shofar (Voice of the Shofar) — קול שופר
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 8617
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- שמעו קול שופר רמז יש בּו נעלם
Mesos Tevel (Joyful World, Heb) — משׂושׂ תבל
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 10326
- Author:
- Halevi, Yehuda — הלוי, ר' יהודה
- Composer:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Zamir, Oded — זמיר, עודד
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
Meyeved Layam (Heb) — מעבד לים (עבֿריתּ)
- On album:
- B-015(b) (Songs by Chaim Nachman Bialik — ח. נ. בּיאַליק שׁירים וּפזמוֹנות)
- Track ID:
- 10349
- Author:
- Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Artist:
- Yeini, Leor — ייני, ליאור
- First line (Hebrew):
- מעבד לים, מעבר לים -- התדעוּ, צפּרים, הדרך לשם?
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Nageyn Li Yarden (Heb) — נגן לי ירדן
- On album:
- K-033(a) (The Most Beautiful Songs of Kinnereth Sea of Galilee — יש לי כּנרת - שירי כּנרת)
- Track ID:
- 10892
- Author:
- Sharet, Yehuda — שרת, יהודה
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Artist:
- Atari, Gila — עטרי, גלי
- Artist:
- Caspi, Mati, musical direction — כּספּי, מתי, נהול מוסיקלי
- Artist:
- Caspi, Mati, arrangement — כּספּי מתי, עיבוד
- First line:
- Nagan li yarden, al kinor mey hatkhelet, hami na kineret,
- First line (Hebrew):
- נגן לי, ירדן, על כּנוֹר מי התּכלת. המי נא כּנרת גליך לי פּלא...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Play For Me Jordan.
- Language:
- Hebrew
Negayn Li Yarden (Heb) — נגן לי ירדן (עבֿרית)
- On album:
- Z-007(a) (Rivka Zohar Grandma Rebecca — רבקה זהר סבּתא רבקה)
- Track ID:
- 10961
- Author:
- Sharet, Yehuda — שרת, יהודה
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Artist:
- Zohar, Rivka — זהר, רבקה
- Track comment:
- "Play For Me, O Jordan"
- Language:
- Hebrew
Psalm 048:12 (Yismakh Har Tsien) — תהלים מח (ישׂמח הר ציוֹן)
- On album:
- xL-003(a)
- Track ID:
- 12414
- Composer:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Zamir, Oded — זמיר, עודד
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- ישׂמח הר-ציוֹן תּגלנה בּנוֹת יהוּדה למען משפּטיך,
- Track comment:
- Let Mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice,
Odeh L'eyli (I Thank My God, Heb) — אודה לאלי
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 11359
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- אודה לעלי כּונני צור פּועלי הוא ישמעה קולי
Shamra Nafshi (Heb) — שמרה נפשי (עבֿרית)
- On album:
- C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
- Track ID:
- 13529
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Artist:
- Raz, Rukhama — רז, רוחמה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Artist:
- Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
- Track comment:
- 1976 Chasidic Song Festival
- Language:
- Hebrew
Saba Zman (Heb) — סבּא זמן (עבֿרית)
- Author:
- Shapira, Rachel — שפּירא, רחל
- On album:
- Z-007(a) (Rivka Zohar Grandma Rebecca — רבקה זהר סבּתא רבקה)
- Track ID:
- 13190
- Artist:
- Zohar, Rivka — זהר, רבקה
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Arranger:
- Kribushey, Dovid — קריבושי, דוד
- Track comment:
- "Grandfather Time"
- Language:
- Hebrew
Rakefet (Eliagon) — רקפת (אליגון)
- On album:
- I-001(c) (Israel Song Festival 1977 — פסטיבל הזמר העשראלי תשל"ז)
- Track ID:
- 12608
- Author:
- Eliagon, Talna — אליגון, תלמה
- Artist:
- Rukhama — רוחמה
- Composer/Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Conductor:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Not the same song as Margaritkelekh
Shabat Hamalka — שבּת המלכּה
- Also known as:
- Hakhamo
- Also known as:
- Sabbath Queen
- Also known as:
- Shabos Hamalka
- Author:
- Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
- Composer:
- Minkovski, Pinkhos (1859-1924) מינקאָװסקי, פּניס, (1859-1924)
- Genre:
- Hymn/Sabbath
- Subject:
- Sabbath/Queen/Welcome/Peace/Rest/Dusk/Angels/Candles/Home/
- Origin:
- Alb L-001(d)/Alb Y-003(a)/Coopersmith NJS 85/Goldfarb 2 99
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 85/Alb B-067(a)/Alb R-001(b)/
- Translation:
- Alb L-001(d)/Bialik 239/Alb B-067(a)/Coopersmith NJS 85
- Music:
- Goldfarb 2 99/Coopersmith NJS 85
- Additional song notes:
- Sabbath Queen
- On album:
- S-017(a) (The Joy Of The Sabbath In Song And Story (English Narration) — פּני שבּת נקבּלה סדר יום שבּת מכניסח ועד יציאה)
- Track ID:
- 13393
- Author:
- Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
- Composer:
- Minkovski, Pinkhos (1859-1924) מינקאָװסקי, פּניס, (1859-1924)
- Artist:
- Gaon, Yehoram — גאון, יהורם
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- Hakhama meyrosh hayilanot nistalka, Boi veneatse likrat...
- First line (Hebrew):
- החמה מראש האילנוֹת נסתּלקה -- בּאוּ ונצא לקראת שבּת המלכּה.
- Language:
- Hebrew
Shai (Gift, Heb) — שׁי (עבֿרית)
- On album:
- A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel — חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
- Track ID:
- 13481
- Author:
- Rakhel — רחל
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Vocal:
- Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
- Vocal:
- Granot, Danny — גרנות, דני
- First line:
- אעוֹלל כּגפן שׁארית הרחשׁ ואשׁלח מנחה לך מזמרת לבּי --
Tsien Iz Mayn Lebn — ציון איז מײַן לעבן
- On album:
- S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
- Track ID:
- 15609
- Author:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Vocal:
- Shapiro, Yaacov — שאַפּיראָ, יעקבֿ
- First line:
- Lomir ale zingen haynt, vayl der sholom iz nit vayt,
- First line:
- לאָמיר אַלע זינגען הײַט, װײַל דער שלום איז ניט װײַט,
U'veo Tsien B'rina (Isaiah, Heb) — ובאו ציון בּרינה (ישעיה)
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 15854
- Composer:
- Rekem, Yoel — רקם, יואל
- Artist:
- Liron, Tsiona and Oded Zamir — לירון, ציונה ועודד זמיר
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Track comment:
- In Joy They Come To Zion
Yesh Prakhim (There Are Flowers) — יש פּרחים
- On album:
- J-001(a) (Jerusalem of Gold)
- Track ID:
- 17379
- Author:
- Yonatan, Natan — יונתן, נתן
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Artist:
- Central Command Trio
- First line:
- Haryita eyze yofi sherad beruakh stav? S'de-zehav d'akh...
- First line:
- הראית איזה יפי שרעד בּרוּח סתו? שׂדה-זהב דעך בּאפל והדליק נרוֹת..
Yerusholaim (Traditional) — ירושלים (טראַדיציאָנאַל)
- Also known as:
- M'al Pisgat Har Hatsofim
- Author:
- Hameiri, Avigdor — המאירי, אביגדוד
- Genre:
- Israeli/Place/Zionist
- Subject:
- Jerusalem/Mt Scopus
- Origin:
- Bugatch 17/Netzer 21/Alb N-014(a)/Belarsky Fav 32
- Transliteration:
- Bugatch 17/Netzer 21/Alb K-047(a)/Alb-014(a)/Belarsky Fav 24
- Translation:
- Belarsky Fav 24/Alb K-047(a)//Belarsky Fav 24/Alb S-083(d)
- Music:
- Bugatch 17/Netzer 21/Nath 17/Belarsky Fav 24
- Additional song notes:
- Jerusalem
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 17273
- Artist:
- Zamir, Oded — זמיר, עודד
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- Me al pisgat hatsofim, Shalom lakh, Yerusholaim,
- First line (Hebrew):
- מעל פסגת הר הצופים, שלום לך, ירושלים, מעל פסגת הר הצופים...
- Language:
- Hebrew
Yismakh Har Tsien (Psalms 048:12) — ישׂמח הר-ציוֹן (תהלים מח)
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 17587
- Composer:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Zamir, Oded — זמיר, עודד
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- ישׂח הר-ציוֹן תּגלנה בּנוֹת יהוּדה למען משפּטיך,
- Track comment:
- Let Mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice,
Yisroel Sheli Shogeget (Heb)
- On album:
- I-008(a) (30 Years of Israel)
- Track ID:
- 17653
- Author:
- Barak, D. — בּרק, ד.
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Artist:
- Arnon, Luci
- Artist:
- Ilan and Ilanit — אילן ואילנית
- Track comment:
- Recorded under title "Israel Sheli Chogeget"
- Language:
- Hebrew
Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב
- Also known as:
- Jerusalem Of Gold
- Also known as:
- Yerusholaim Shtot Fun Gold
- Author:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Genre:
- Place/Israeli
- Subject:
- Jerusalem/67 War
- Song comment:
- Yiddish Translation Ephemera 250
- Origin:
- Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
- Transliteration:
- Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
- Translation:
- G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
- Music:
- Netzer 21
- Related information in folder 528:
- Comments:
- 1 Text of Yiddish version by L. Olitski.
2 Singable English version
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 17332
- Artist:
- Orchertra — תזמורת
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Style:
- Instrumental
Yonaton (Heb) — יונתן (עבֿרית)
- On album:
- A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel — חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
- Track ID:
- 17781
- Author:
- Rakhel — רחל
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Vocal:
- Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
- Language:
- Hebrew
Yesh Prakhim (There Are Flowers) — יש פּרחים
- On album:
- K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
- Track ID:
- 22776
- Author:
- Yonatan, Natan — יונתן, נתן
- Composer:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Artist:
- Kleitanim
- Arranger:
- Jensen, Richard Hytholm
- First line:
- Haryita eyze yofi sherad beruakh stav? S'de-zehav d'akh...
- First line:
- הראית איזה יפי שרעד בּרוּח סתו? שׂדה-זהב דעך בּאפל והדליק נרוֹת..