Name:
Oshrat, Kobi
Name (Yiddish):
אשרת, ק.

Songs written or composed

Adon Olam — אדון עוֹלם

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3

Recordings

On album:
N-043(b) (Nomi/ Kumi Ori/ Arise Shine/ Acient Land Rejoice in Your Renewed Youth/ — נעמי\ קומי אורי\ ארץ עתיקה רנני בנעוהיך המחודשים)
Track ID:
35447
Producer, Arranger, Keyboards, Sequencer Programming:
Wohl, Moshe
Vocals:
Teplow, Naomi
Guitar:
Benari, Aharoni
Trombone:
Klopov, Alexander
Trumpet:
Bukin, Mayor
Flute:
Schechter, Yael
Percussion:
Zimbalista, Chen
Bass Guitar:
Azus, Victor
First line:
Adon olam asher malach beterem kol yetzir nivra. Le'eit nasa vecheftzo kol azai
First line (Hebrew):
אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא. לעת נעשה בחפצו כל אזי מלך שמו נקרא...
Language:
Hebrew
Style:
Religious/Liturgical
Length:
3:42
On album:
S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID:
23723
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:
Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:
Grisman, David
Guitar:
Coria, Enrique
Tuba:
Spellman, Zachariah
Bass:
Kerwin, Jim
Arco Bass:
Meyer, Edgar
Drums & Percussion:
Blaine, Hal
Cello:
Granger, Larry
Violin/Viola:
Sazer, Irene
First line:
Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew
Length:
3:23
On album:
B-067(a) (Timeless Jewish Songs Shirim La'ad Martha Rock Birnbaum — שירים לעד)
Track ID:
23395
Vocal:
Birnbaum, Martha Rock
Vocal:
Gottlieb, Rachel
Harp:
Dechario, Barbara
Flute:
Dove, Glenda
Arranger:
Steinberg, Ben
First line:
Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew
Style:
Melody from Isle of Djerba
On album:
L-042(a) (Folklore Hebraique Charles Lichenstein)
Track ID:
23869
Vocal:
Lichtenstein, Cantor Charles
Director:
Falk, Julien, dir orch & choir
First line:
Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew
On album:
D-023(a) (Lechaim - Jewish Songs Giennadi Dubinski)
Track ID:
26316
Vocal:
Dubinski, Giennadi
Atrranger:
Rabinowa, Faddej, arranger
First line:
Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל…
Track comment:
Familiar Melody
Language:
Hebrew
On album:
P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:
26410
Artist:
Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director:
Rothova, Helena
First line:
Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew
On album:
058e (Khazn Gershon Sirota/ Odom Yesado/ Adon Olam)
Track ID:
30481
Language:
Hebrew
Style:
Concert
On album:
058e (Khazn Gershon Sirota/ Odom Yesado/ Adon Olam)
Track ID:
30491
Language:
Hebrew
On album:
A-055(a) (Adonai Echad / The Lord Is One / Complete Friday Evening and Saturday Service/ Chorus of Israeli Temple of Milan)
Track ID:
35132
Vocal:
Campagnano, Vasco
Vocal:
Chorus of the Israeli Temple of Milan
Vocal:
Jacchia, Jole
Director:
Veneziani, Vittore
Language:
Hebrew
Style:
Religious/Liturgical
On album:
C-003(q) (20 Israels' Chassidic Greatest Hits — 20 להיטי זהב חסידיים)
Track ID:
34997
First line:
Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Israeli/Modern Chassidic
On album:
F-024(j) (Dudu Fisher In Concert From Israel)
Track ID:
34966
Vocal:
Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
First line:
Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל…
Language:
Hebrew
Style:
Liturgical/Israeli
Length:
2:52
On album:
B-120(a) (Hazzan Steven C. Berke/Cantor Elizabeth S. Berk/Jewish Masterworks of the Synagogue Liturgy/ A Concert in Honor of the Re-establishment of Liberal Judiasm in Germany)
Track ID:
40396
vocal:
Berke, Hazzan Steven C.
vocal:
Berke, Cantor Elizabeth S.
organ:
Lorger, Kathinka
pianoforte:
Romano, Fabio
Language:
Hebrew
Length:
4:00
On album:
A-067(a) (Abayudaya / Music from the Jewish People of Uganda/ Compiled and Annotated by Jeffrey A. Summit)
Track ID:
38815
First line:
Adoni Olamu Asheru Malakha, betermu kolu..
Language:
Hebrew
Style:
African
Length:
1:57
On album:
G-099(a) (Bela Gubenko/ Lomir Ale Zingen — בעלאַ גובענקאָ)
Track ID:
40677
Vocal:
Gubenko, Bella — גובענקאַ, בעללא
First line:
Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Yiddish):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל…
Language:
Yiddish
Length:
4:44
On album:
K-150(a) (Lecha Dodi/Songs of the Abayudaya Sabbath Services/J.J. Keki & Family)
Track ID:
39405
Vocals:
Keki, J.J.
Vocals:
Keki, Rachel Namudosi
Vocals, Guitar:
Kizangi, Maccabbe
Language:
Hebrew
Style:
Liturgical/African
Length:
3:54
On album:
B-157(a) (Rabbi Elizabeth Bolton/ Kol Haneshamah/ Shabbat/ Friday Evening Service — כל הנשמה\ שבת וחגים)
Track ID:
40372
Vocal:
Bolton, Elizabeth
On album:
Y-056(a) (Yaroslav Yakubovic/Songs of the Land Israeli Tunes — אלבום שירי הארץ)
Track ID:
39271
Language:
Hebrew
Length:
3:06
On album:
B-157(b)(2)
Track ID:
40491
Vocal:
Bolton, Elizabeth
On album:
L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
Track ID:
40137
gutiar, mandolin:
Cliff, Chip
lead vocals:
Dale, Caron
violin, viola, drums:
Nasta, Bruno
bass and vocals:
Nazdin, Jon
clarinet, sopran sax, flute:
Puwalski, Tom
accordion:
Racz, Zoltan
On album:
L-071(a) (Ariel Lazarus / Keter Malchut / Sephardic Prayers and Songs — כתר מלכות)
Track ID:
40151
Drums, Percussion, Electric Bass, and Guitar:
Eckert, Dan
Bassoon:
Boggs, J.T.
cello:
Ignaczack, Ewelina
Vocals amd Guitars:
Lazarus, Ariel
viola:
Nierychto, Monika
Double bass:
Oren, Shy
Second Violin:
Prugar, Marta
Flute:
Syring, Natalie
On album:
C-093(b) (Songs of Life: The Music of Chai)
Track ID:
42772
First line:
Adon Olam asher Malach b'terem kol yetzir nivra, l'eit na'asah b'cheftzo kol…
First line (Hebrew):
אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא. לעת נעשה בחפצו כל אזי מלך שמו נקרא...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Religious/Liturgical/Solist/Choral Group
Length:
4:17
On album:
N-008(d) (Fay Nicoll Toda)
Track ID:
906
Vocal:
Nicoll, Faye
First line:
Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
Familiar modern melody, no credit on album notes
Language:
Hebrew
On album:
C-001(c) (Nigun featuring Shlomo Carlebach and Others)
Track ID:
911
Vocal:
Arbaa Kolot — ארבּעה קוֹלוֹת
First line:
Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language:
Hebrew
On album:
K-061(a) (Cantorial Gems Vol 2 Kwartin Sirota)
Track ID:
915
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line:
Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial
(Error: Cannot display info for title id 5204 -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

Oleh Oleh — עולה עולה

Author:
Ben-Zeev, Chamutal
Composer:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
Genre:
Israeli/Literary Origin/Hebrew
Subject:
Sky/Rainbow/Color/Ascending/Peace/JoyAngles/Candles
Transliteration:
Ephemera 1624
Translation:
Ephemera 1624
Additional song notes:
Going Up
Related information in folder 1624:
Comments:
1 4/24/2018 Transliteration and Translation entered into Ephemera from internet of April 24, 2018

Recording

On album:
C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai — חי)
Track ID:
42763
Arrangment:
Sommer, Hillel
Vocal Soloist:
Reich, Steven
First line:
Or va'tchelet bashamayim, veyored lefeta yom, ananim hofchim l'mayim,…
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Israeli/Literary Origin/Sprightly
Length:
1:25

Hallelujah (Oshrat) — הללויה

Author:
Or, Shimrit — אור, שמרית
Composer:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
Genre:
Popular
Subject:
Joy, Sunshine, Freedom

Recordings

On album:
G-035(a) (Gevatron / The Israeli Kibbutz Folk Singers)
Track ID:
20228
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
Arranger/Conductor:
Caspi, Zvika — כּספּי, צבֿיקה
First line:
Haleluyah, la-olam, haleluyah, yashiru kulam, bemilah akhat…
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Pop
On album:
J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:
22130
Artist:
David & The High Spirit
First line:
Halleluya, la-olam, halleluyah, yashir kulam,
Track comment:
Foxtrot medley with Sheyn Vi Di Levone
Style:
Instrumental/Pop
On album:
W-025(a) (Laura Wetzler A World oF Jewish Folk Music)
Track ID:
24527
Artist:
Wetzler, Laura
First line:
Halleluya, laolam, halleluya, lashiru kulam, bemila akhat…
Language:
Hebrew/English
Style:
Pop
On album:
A-040(a) (Luce Amen / Remember Me / Farges Mikh Nit / Zakhor Oti — פֿאַרגעס מיך ניט \ זכר אותי)
Track ID:
25718
Artist:
Amen, Luce
First line:
Haleluyah, la-olam, haleluyah, yashiru kulam, bemilah akhat…
First line (Hebrew):
אויר הרים צלול כּיין וריח אורנים, נשׂא בּרוח הארבים עם קול...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Pop
On album:
S-046(b) (Sons of Safam — בּני שׂפם)
Track ID:
5963
Artist:
Safam
First line:
Halleluya, laolam, halleluya, lashiru kulam, bemila akhat…
Language:
Hebrew
Style:
Pop
On album:
I-001(d) (Israel Song Festival 1979 — פסטיבל הזמר העשראלי תשל"ט)
Track ID:
5964
Artist:
Milk & Honey Ensemble — חלב ודבש
Conductor:
Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
Arranger:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
Artist:
Festival Orchestra
First line:
Haleluyah, la-olam, haleluyah, yashiru kulam, bemilah akhat…
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Pop
On album:
N-008(b) (Fay Nicoll The 2nd Album)
Track ID:
5965
Artist:
Nicoll, Fay
Arranger:
Tell, Rick
First line:
Halleluya, laolam, halleluya, lashir…
Track comment:
Haleluyah, la-olam, haleluyah, the sun shines above,
Language:
Hebrew/English
Style:
Pop
On album:
S-061(a) (Prsenting...Steve Sher)
Track ID:
5966
Vocal:
Sher, Steve
First line:
Halleluya, laolam, halleluya, yashiru kulam,
Language:
Hebrew/English
Style:
Pop
On album:
F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID:
5967
Vocal:
Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט
Conductor Orchestra:
Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
Arranger:
Reisenman, Bob
First line:
Haleluyah, la-olam, haleluyah, yashiru kulam, bemilah akhat…
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew/English
Style:
Pop
On album:
A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID:
5968
Artist:
Aleph Duo
Vocal:
Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
Artist:
Moshiakh, Ilan, music dir & cond
Vocal:
Avsholom, Zfira
First line:
Halleluyah, la-olam, halleluyah, yashiru kulam,
First line:
מײַ
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Haleluya, zing a lid, haleluya, dokh zingt yeder Yid,
Language:
Hebrew/Yiddish/English
Style:
Pop

Other tracks with this artist

Hayom Efshar Lashir (Heb) — היום אפשר לשיר (עבֿרית)

On album:
I-001(d) (Israel Song Festival 1979 — פסטיבל הזמר העשראלי תשל"ט)
Track ID:
6338
Author:
Rabin, Eliooz — רבּין אליעוז
Composer:
Shva, Gilbert Joseph — שבא, ז'ילבר יוסף
Artist:
Casbianca, Maya — קזהיאנקה, מאיה
Conductor:
Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
Arranger:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
Conductor:
Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Today We Can Sing
Language:
Hebrew

Hasela Ha'adom — הסלא האדום

Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Composer:
Zarai, Yokhanan — זראי, יוחנן
Genre:
Israeli/Place
Subject:
Petra/Exploration/Ambush/Death
Origin:
Ephemera 1446
Transliteration:
Ephemera 1446
Translation:
Ephemera 1446
Additional song notes:
The Red Rock
Related information in folder 1446:
Comments:
1. 12/12/2014 Hebrew text provided by Chava Kramer by email on December 12, 2014 2. 12/20/2014 Translation and transliteration from internet (Hebrew Songs.com) downloaded on Dec 20, 2014.
On album:
I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) — שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID:
6139
Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Artist:
Lavie, Arik — לביא, אריק
Composer:
Zarai, Yokhanan — זראי, יוחנן
Arranger:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
First line:
Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Track comment:
English version entitled "Ballad of the Red Rock."
Language:
Hebrew

Hasela Ha'adom — הסלא האדום

Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Composer:
Zarai, Yokhanan — זראי, יוחנן
Genre:
Israeli/Place
Subject:
Petra/Exploration/Ambush/Death
Origin:
Ephemera 1446
Transliteration:
Ephemera 1446
Translation:
Ephemera 1446
Additional song notes:
The Red Rock
Related information in folder 1446:
Comments:
1. 12/12/2014 Hebrew text provided by Chava Kramer by email on December 12, 2014 2. 12/20/2014 Translation and transliteration from internet (Hebrew Songs.com) downloaded on Dec 20, 2014.
On album:
I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
Track ID:
6140
Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Artist:
Lavie, Arik — לביא, אריק
Composer:
Zarai, Yokhanan — זראי, יוחנן
Arranger:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
First line:
Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Track comment:
English version entitled "Ballad of the Red Rock."
Language:
Hebrew

Lu Yehi — לו יהי

Also known as:
Let It Be
Also known as:
Zol Shoyn Zayn
Author:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:
Israeli/Pop
Subject:
Peace/1973 War/Prayer/Hope
Origin:
Bekol Ram 166/Alb Z-013(a)
Transliteration:
Bekol Ram 166
Translation:
Bekol Ram 166/Alb Z-013(a)/Alb L-024(b)
On album:
I-011(a)2 (Thirty Years Of Song From Israel (Second Album of Two) — שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID:
9463
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Arranger:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
First line:
Od mifras lavan b'ofek Mul anan shakhor kaved,
First line (Hebrew):
עוד מפרש לבן בּאופק מול ענן שחור כּבד כּל שנבקש לו יהי ואם...
Language:
Hebrew

Lu Yehi — לו יהי

Also known as:
Let It Be
Also known as:
Zol Shoyn Zayn
Author:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:
Israeli/Pop
Subject:
Peace/1973 War/Prayer/Hope
Origin:
Bekol Ram 166/Alb Z-013(a)
Transliteration:
Bekol Ram 166
Translation:
Bekol Ram 166/Alb Z-013(a)/Alb L-024(b)
On album:
Y-017(a) (Songs Of The Yom Kippur War — המלחמה האחרונה)
Track ID:
9465
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Arranger:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
First line:
Od mifras lavan b'ofek, Mul anan shakhor kaved,
First line (Hebrew):
עוד מפרשׂ לבן בּאופק, מול ענן שחור כּבד, כּל שנבקש לו יהי,
Track comment:
Still the white sail in the distance. facing black...
Language:
Hebrew

Odcha Ki Anitani (Netzer) — אוֹדך כּי עניתני (נצר)

Genre:
Psalm/Biblical
Subject:
Psalm 118:21-24/Thanks/Praise/Answer/Rejection/Cornerstone
Origin:
Alb Z-013(a)/Alb B-033(g)/Pasternak CH 149
Transliteration:
Pasternak CH 93
Translation:
Alb Z-013(a)/Alb B-033(g)/Pasternak CH 149
On album:
C-003(b) (Chasidic Song Festival 1972 — פסטיבל הזמר החסידי תשל"ג)
Track ID:
11364
Vocal:
Levy, Oshik — לוי, אושיק
Conductor:
Lev-Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
Arranger:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
First line:
Odekha ke anitani, vat'hi li leshua,
First line (Hebrew):
אוֹדך כּי עניתני ותּהי-לי לישוּעה, אבן מאסוּ הבּוֹנים...
Track comment:
I will give thanks unto Thee, for thou has answered me,
Language:
Hebrew

Uyivne Yersushalayim (Heb) — ובנה ירושלים

On album:
C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 — פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID:
16133
Composer:
Sirotkin, Reuben — סיראָטקין, ראובֿן
Artist:
Gluska, Ophira — גלוסקא, אופירה
Arranger:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
Artist:
Lev-Ran Choir & Festival Orch — תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
First line:
Uyivne Yerusholaim ir hakoydesh b'mheyra.
First line (Hebrew):
ובנה ירושלים עיר הקודש במהרה.
Track comment:
1976 Chasidic Song Festival
Language:
Hebrew