Sambursky, Daniel

Recordings

On album:

H-018(a) (Hanukka Songs Dahlia Amihud with Orch and Children's Choir — שירי חנוכה דליה עמיהוד עם תזמרות ומקהלת ילדים)

Track ID:

11017

Vocal:

Amihud, Dahlia — עמיהוד, דליה

Artist:

Children's Choir and Orch — עם תזמורת ומקהלת ילדים

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

On album:

S-076(b) (The Festive Table Hannukah Cantor Arnold Saltzman)

Track ID:

11018

Artist:

Saltzman, Cantor Arnold

Artist:

Nissenson, Carol

Arranger/Synthesizers:

Steeg, Bruce

Language:

Hebrew

On album:

C-002(b) (Chanukah At Home)

Track ID:

11019

Vocal with children:

Berman, Marcia

Language:

Hebrew

On album:

C-002(d) (Happy Chanukah Songs)

Track ID:

27289

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

On album:

S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)

Track ID:

32773

Vocal:

Katchko-Gray, Cantor Deborah

English Adaptation:

Paternak, Shira

First line:

Neyr li, neyr li, neyr li dakik, bahunukah neyri adlik, bahunukah neyri yair…

First line:

נר לי, מר לי, מר לי דקיק, בּחנכּה נרי אדליקץ בּחנכּה נרי יאיר,...

Language:

Hebrew/English

Style:

Folk/Concert

Length:

1:13

Recordings

On album:

I-001(a) (Community Singing in Jerusalem Recorded Live — שירה בּציבּוּר בהדרכת אפי נצר הקלטה חיה מפסטיבלי הזמר בּירושלים)

Track ID:

13803

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

Artist:

Community Sing

Artist:

Netzer, Effi — נצר, אפי

First line:

Ba'a menukha layage'a, umargoa le'amel - layla khiver...

First line (Hebrew):

בּאה מנוּחה ליגע, וּמרגוֹע לעמל - לילה חוּר משתּרע, על שׂדוֹת עמק...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

On album:

L-001(a) (Sing Along With Me! Bina Landau — זינגט מיט מיר! לידער פֿאַר געזאַנג בּציבּור מיט בינה לאַנדאו)

Track ID:

13804

Artist:

Landau, Bina — לאַנדאַו, בינה

Accomp/Conductor Chorus:

Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

First line:

Ba'a menukha layage'a, umargoa le'amel - layla khiver...

First line (Hebrew):

בּאה מנוּחה ליגע, וּמרגוֹע לעמל - לילה חור משתּרע, על שׂדוֹת עמק...

Language:

Hebrew

On album:

S-051(a) (sing along kibbutz songs with sara'leh sharon — לשיר בּעמק מועדון הזמר עמק הערדן עם שׂרה'לה שרון)

Track ID:

13805

Artist:

Sharon, Sarele — שרון, שׂרה'לה

First line:

Ba'a menukha layage'a, umargoa le'amel - layla khiver....

First line (Hebrew):

בּאה מנוּחה ליגע, וּמרגוֹע לעמל - לילה חוּר משתּרע, על שׂדוֹת עמק...

Language:

Hebrew

On album:

T-003(a) (Tova Ben Tzvi Vacaciones En Israel)

Track ID:

13806

Artist:

Ben-Tsvi, Tova

First line:

Ba'a menukha layage'a, umargoa le'amel - layla khiver...

First line (Hebrew):

בּאה מנוּחה ליגע, וּמרגוֹע לעמל - לילה חיווך משתּרע, על שׂדוֹת עמק...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

On album:

G-011(a) (The Generations of Israel)

Track ID:

19195

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

Artist:

Community Sing

Artist:

Netzer, Effi — נצר, אפי

First line:

Ba'a menukha layage'a, umargoa le'amel - layla khiver...

First line (Hebrew):

בּאה מנוּחה ליגע, וּמרגוֹע לעמל - לילה חוּר משתּרע, על שׂדוֹת עמק...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From 1920 to World War II

Language:

Hebrew

On album:

Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)

Track ID:

22697

Vocal:

Solomon, Cantor Robert

First line:

Ba'a menukha layage'a, umargoa le'amel - layla khiver...

First line (Hebrew):

בּאה מנוּחה ליגע, וּמרגוֹע לעמל - לילה חוּר משתּרע, על שׂדוֹת עמק...

Track comment:

Recorded under Ba'a M'nucha"

Language:

Hebrew

On album:

J-030(a) (Oyf'n Prip'chok/ Albert Jona/ Melodie ebraiche del Novecento)

Track ID:

27601

Vocal:

Jona, Alberto

Pianoforte:

Alessi, Oscar

First line:

Ba'a menukha layage'a, umargoa le'amel - layla khiver...

First line (Hebrew):

בּאה מנוּחה ליגע, וּמרגוֹע לעמל - לילה חוּר משתּרע, על שׂדוֹת עמק...

Language:

Hebrew

On album:

V-015(i) (Vorbei… Beyond Recall, CD 9/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)

Track ID:

31565

Vocal:

Roth, Mordecai — ראָט, מרדכּי

Dorector Orchestra and Choir:

Petruschka, Sigmund

Artist:

Petruschka Orchestra — אָרקעסטער פּעטרושקאַ

First line:

Ba'a menukha layage'a, umargoa le'amel - layla khiver…

First line (Hebrew):

בּאה מנוּחה ליגע, וּמרגוֹע לעמל - לילה חוּר משתּרע, על שׂדוֹת עמק…

Language:

Hebrew

Style:

Concert/Orchestral/Choral

Length:

2:45

On album:

S-083(d) (Folksongs From Israel / The Burning Bush)

Track ID:

31923

Clarinet/Happy-Sax/Darabukka:

Harlan, Ben

Oud/Lauto/Mandolin/Darabukka/Guitar/Jouras:

Jeffrey, Robin

Double Bass:

Levy, Robert

Violin/Viola/Accordion/Rebec/Arrangements:

Skeaping, Roderick

Guitar/Vocal:

Sigalov, Hagai

Accordion/Trumpet:

Street, Kevin

Artist:

Burning Bush

Style:

Instrumental

Length:

3:26

On album:

S-083(d) (Folksongs From Israel / The Burning Bush)

Track ID:

31907

Vocal:

Skeaping, Lucie

Clarinet/Happy-Sax/Darabukka:

Harlan, Ben

Oud/Lauto/Mandolin/Darabukka/Guitar/Jouras:

Jeffrey, Robin

Double Bass:

Levy, Robert

Violin/Viola/Accordion/Rebec/Arrangements:

Skeaping, Roderick

Guitar:

Sigalov, Hagai

Accordion/Trumpet:

Street, Kevin

Artist:

Burning Bush

Language:

Hebrew

Style:

Concert

Length:

3:32

On album:

V-015(h) (Vorbei… Beyond Recall, CD 8/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)

Track ID:

31544

Vocal:

Kipnis, Chana

Artist:

Petruschka Orchestra — אָרקעסטער פּעטרושקאַ

Conductor:

Petruschka, Sigmund

First line:

Ba'a menukha layagea umargoa le'amel. Layla khiver mistrea al sedorot emek...

First line (Hebrew):

באה מנוחה ליגע ומרגע לעמל, לילה חור משתרע על שדות עמק יזרעאל.

Language:

Hebrew

Length:

3:17

Recordings

On album:

I-002(a) (Warrior's Songs — שירי לוֹחמים שר שמעון ישׂראלי בּניצוח יצחק גרציאני)

Track ID:

17981

Vocal:

Israeli, Shimon — ישׂראלי, שמעון

Arranger/Conductor:

Gratsiani, Yitskhok — גרציאני, יצחק

First line:

Et zemer haplugot nashir na lemazkeret, afel, afel havda,

First line (Hebrew):

את זמר הפּלגוֹת נשיר נא למזכּרת, אפל, אפל הוּאדי, המשמר הכן.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

March/Militant

On album:

G-011(a) (The Generations of Israel)

Track ID:

19225

Artist:

Israel Army Band

Conductor:

Gratsiani, Yitskhok — גרציאני, יצחק

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

The Generations of Israel - From 1948 to 1968

Style:

Instrumental/March/Militant