vi nemt men

Recordings

On album:

J-003(a) (Judith Accompagnee par Didier Bolland)

Track ID:

16825

Artist:

Judith

Artist:

Boland, Didier Orchestra

Artist:

Bertret, G. / Didier Bolland, arr

First line:

Oy, vu nemt men a bisele mazl, oy, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, אױ, װי נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Language:

Yiddish

On album:

F-024(b) (Golden Yiddish Favorites 20 Songs David Fisher — גולדענע לידער 20 לידער די בעסטע ייִדישע לידער דודו פישר)

Track ID:

16826

Vocal:

Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)

First line:

Oy, vu nemt men a bisele mazl, oy, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Track comment:

Medley with "Tum Balalayke"

Language:

Yiddish

On album:

F-027(a) (Myriam Fuks Yddish)

Track ID:

16827

Artist:

Slingeneyer, Ghilian

First line:

Oy, vu nemt men a bisele mazl, oy, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, אױ, װי נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

J-016(a) (Shalom America Jackie Jacob Sings)

Track ID:

16828

Artist:

Jacobs, Jackie

First line:

Oy, vu nemt men a bisele mazl, oy, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

L-012(b) (Casamiento Judio Sam Liberman Y Su Orquesta — מזל טובֿ)

Track ID:

16829

Artist:

Liberman, Sam and Orchestra

Vocal:

Zalkind, Max

First line:

Vu nemt men a bisele mazl, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, אױ, װי נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Track comment:

Recording made in Argentina.

Language:

Yiddish

Style:

Theater/Pop

On album:

M-031(a) (Ruth Maimon Kol Tov — רותּ מימון כּל טוֹבֿ)

Track ID:

16830

Artist:

Maimon, Ruth — מימון, רותּ

Artist:

Horowitz, Poldy, conductor

Organ:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Vu nemt men a bisele mazl, vu nemt men a bisele glik,

First line (Yiddish):

װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

N-008(a) (Fay Nicoll Sings: Yiddish Hebrew Russian English)

Track ID:

16831

Artist:

Nicoll, Fay

Arranger:

Reisenman, Bob

First line:

Oy, vu nemt men a bisele mazl, oy, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Track comment:

Sheyn Vi Di Levone, Belz, Di Grine Kuzine, Dem Nayem Sher

Language:

Yiddish

On album:

S-050(a) (Chosn Kalle Mazal Tov Starski & Andreoli Orchestra)

Track ID:

16832

Artist:

Starski & Andreoli Orchestra

Arranger:

Andreoli

First line:

Oy, vu nemt men a bisele mazl, oy, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Language:

Yiddish

On album:

B-014(a) (Wenn Die Jidden Lachen Belina Jens Brenke)

Track ID:

16833

Artist:

Brenke, Jens

Artist:

Keller, Werner, orch

First line:

Oy, vu nemt men a bisele mazl, oy, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Track comment:

Recording made in Germany

Language:

Yiddish

On album:

B-028(g) (The Barry Sisters A Time To Remember)

Track ID:

16834

Vocal:

Barry Sisters — שװעסטער באַרי

Arranger:

Barry Sisters — שװעסטער באַרי

First line:

Vi nemt men a bisele mazl, oy, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

װי נעמט מען אַ ביסעלע מזל, װי נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Pop

On album:

W-002(g) (Benzion Witler)

Track ID:

16835

Artist:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

First line:

Vu nemt men a bisele mazl, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, װי נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Language:

Yiddish

On album:

W-002(k) (Chansons Populaires Yiddish Vol 2 Benzion Witler — בּן ציון װיטלער ייִדישע פֿאָלקס לידער)

Track ID:

16836

Artist:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

First line:

Vu nemt men a bisele mazl, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, װי נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Language:

Yiddish

On album:

E-001(f) (David Eshet Stars of Israel — דוד עשת)

Track ID:

16837

Artist:

Eshet, David — עשת, דוד

Artist:

Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן

First line:

A mentsh vos hot nor mazl, dos iz fest getshtelt, as du…

First line (Yiddish):

אַ מענטש װאָס האָט נאָר מזל, דאָס איז פֿעסט געשטעלט, אַז דו האָסט...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

F-023(a) (Irina Fogelson Sings: Yiddish Hebrew Russian English)

Track ID:

16838

Artist:

Fogelson, Irena

Arranger:

Shalit, Vladimir

Arranger:

Batitsky, Pavel

First line:

Vu nemt men a bisele mazl, vu nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

F-024(e) (David Fisher My Mother's Language 22 Songs Mamma L'shon — דודו פישר מאַמע לשון שפת אימי מיטב השירים ביידיש)

Track ID:

16839

Vocal:

Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)

Arranger:

Weiss, Roni — וייס, רוני,

First line:

Oy, vu nemt men a bisele mazl, oy, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Track comment:

Medley with "Tum Balalayke"

Language:

Yiddish

On album:

S-089(a) (Yiddish Classics Vol 1 A Suki & Ding Production — הײמישע ייִדישע געזאַנגען)

Track ID:

20940

Artist:

Honig, Isaac / Suki & Deng chorus

Artist:

Berri, Suki, musical arrangements

First line:

Vi nemt men di heylige teg, zey zenen avek gegangen,

First line:

װי נעמט מען די הײליגע טעג, זײ זענען אַװעקגעגאַנגען,

Track comment:

with "Gevaldshe Brider" and "Olam Haba"

On album:

S-022(e) (Jaacov Shapiro Best of Yiddish Folk Songs)

Track ID:

23942

Vocal:

Shapiro, Yaacov — שאַפּיראָ, יעקבֿ

First line:

Vu nemt men a bisele mazl, vu nemt men a bisele glik,

First line (Yiddish):

װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Track comment:

with Aroyskumen Zolstu Mayn Meydl and Tum Balalayke

Language:

Yiddish

On album:

A-035(c) (Aufwind Junge Jorn Jiddische Lieder)

Track ID:

24119

Vocal:

Reich, Hardy

Artist:

Aufwind

Vocal:

Koch, Claudia

Vocal:

Rohde, Andreas

First line:

Vu nemt men a bisele mazl, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, װי נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Track comment:

Recorded under "Power Mazl"

Language:

Yiddish

On album:

Z-019(b) (Idish De Corazon Zoila — האַכום ייִדיש)

Track ID:

26211

Vocal:

Aguinsky, Zoila

First line:

Vu nemt men a bisele mazl, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, װי נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Track comment:

Spanish translat with album notes

Language:

Yiddish

On album:

N-024(a) (Channe Nussbaum & Spielniks Copenhagen Klezmer — קןפּנהגן כּליזמר)

Track ID:

26757

Vocal:

Nussbaum, Chana — נוסבאַום, חנה

Artist:

Spielniks — שפּילניקס

First line:

Vi nemt men a bisele mazl, vi nemt men a bisele glik,

First line (Yiddish):

װי נעמט מען אַ ביסעלע מזל, װי נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Track comment:

Recorded under "Vie Nemt Men"

Language:

Yiddish

On album:

F-024(g) (This is Yiddish/ The Best of Yiddish Songs/ Dudu Fisher/ Disk 2 — דאָס אין ייִדיש\די בעסטע ייִדישע לידער\דודו פֿישר\זורי יידיש מיטב השירים ביידי)

Track ID:

39734

Vocal:

Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)

First line:

Oy, vu nemt men a bisele mazl, oy, vi nemt men a bisele glik

First line (Yiddish):

אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, אױ, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע גליק?

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

2:22

On album:

K-026(k)3 (Klezmania/Shmoozin — קלעזמאַנע)

Track ID:

42246

First line:

Vu nemt men a bisele mazl, oy, vi nemt men a bisele glik, der reydl zol zikh…

First line:

װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, אױ, װי נעמט מען אַ ביסעלע גליק? דער ריידל זאָל זיך

Language:

Yiddish/English

Style:

Klezmer/Waltz/Pop

Length:

2:38

On album:

T-028(f) (Karsten Troyke / Nokh Amul! / Tango Oyf Yiddish Vol 2 — טאַנגאָ אויף ייִדיש, 2)

Track ID:

42581

Vocal:

Troyke, Karsten — טרױקע, קאַרסטען

Clarinet:

Hermerschmidt, Jan

Artist:

Trio SCHO

Accordion:

Khoryshman, Valeri

Double Bass:

Pysarenko, Vlayery

Violin:

Desatnik, Gennadij

First line:

Vu nemt men a bisele mazl,, vu nemt men a bisele glik, dos reydl zol zikh dreyen

First line:

װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל, װוּ נעמט מען אַ ביסעלע גליק? דאָס ריידל זאָל זיך..

Language:

Yiddish/French

Style:

Concert/Klezmer/Waltz/Pop/Tango

Length:

508