vilna

Recordings

On album:

K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)

Track ID:

16604

Vocal:

Bressler, Judy

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

"tmimes" ""תּמימות naivete ??

On album:

V-001(a) (Songs of the Vilna Ghetto — דאָס געזאַנג פֿון װילנער געטאָ)

Track ID:

16605

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh ...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

"tmimes" ""תּמימות naivete ??

On album:

V-003(a) (Khor Vilna / Dirigent: Borukh Zhislin — כאָר װילנע דיריגענט: ברןך זשיסלין)

Track ID:

16606

Vocal:

Vilna Khor — װילנאַ כאָר

Conductor:

Zhislin, Borukh, conductor — זשיסלין, ברוך, דיריגענט

Piano:

Burgin, Nekhemia, piano — בורגין, נחמיה, קלאַװיר

Vocal:

Vilna Khor — װילנאַ כאָר

Vocal:

Burgin, Yekhiel — בורגין, יחיאל

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh ...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Track comment:

"tmimes" ""תּמימות naivete ??

On album:

T-022(a) (Nizza Thobi Mir Lebn Ejbig)

Track ID:

16607

Vocal:

Thobi, Nizza

Artist:

Herchenhahn H. Quartet

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Track comment:

"tmimes" ""תּמימות naivete ??

On album:

B-055(a) (Bread & Candy Script by Irena Klepfisz)

Track ID:

16608

Vocal:

Ensemble — אַנסאַמבל

Musical Director:

London, Frank

Vocal:

Reissa, Eleanor

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

"tmimes" ""תּמימות naivete ?? From Bread & Candy

On album:

R-042(a) (Eleanor Reissa Going Home Gems of Yiddish Song)

Track ID:

16609

Vocal:

Reissa, Eleanor

Artist:

London, Frank

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

See Pearl in May 10, 1991 Forward

On album:

F-032(a) (Songs of the Ghettos & Camps Compiled by Gila Flam)

Track ID:

16610

Vocal:

Segal, Betty

Accordion:

Dayches, Kiva, accordion acc

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

See Forwards May 10, 1991 in "Pearl" and notes with album

On album:

K-064(a) (Jiddischkeit a concert in the Jewish Spirit Bente Kahn)

Track ID:

18699

Vocal:

Kahan, Bente

Artist:

Gjertrud's Gipsy Orchestra

Conductor:

Okland, Gjertrud

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Track comment:

"tmimes" ""תּמימות naivete ??

On album:

G-048(b) (die "gojim" S'firt Keyn Veg Tsurik Vilna 1941-43)

Track ID:

20399

Artist:

Di Gojim (Austria) די גױעם (עסטרײַך)

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

"tmimes" ""תּמימות naivete ??

On album:

O-009(a) (Moni Ovadia Theatre Orchestra Oylem Goylem)

Track ID:

21242

Vocal:

Ovida, Moni

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

On album:

A-035(a) (Lomp Nokh Nit Farloshn Jiddische Lieder Gruppe Aufwind — לאָמפּ נאָך נישט פֿאַרלאָשן)

Track ID:

21663

Artist:

Aufwind

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh...

First line (Yiddish):

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

"tmimes" ""תּמימות naivete ??

Language:

Yiddish

On album:

K-068(a) (Klezamir Yiddish-Klezmer-Israeli Featuring Fraidy Katz — קלעזאַמיר)

Track ID:

22615

Artist:

Klezamir

Vocal:

Fraidy Katz

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

See Pearl in May 10, 1991 Forward

On album:

C-035(a) (Dreaming In Yiddish Adrienne Cooper, vocals)

Track ID:

23994

Vocal:

Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע

Piano:

Rosenzweig, Joyce

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh ...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Credited erroneously to Shmerke Kacaerginski

On album:

P-028(a) (Cantor David Propis sings Memories of Home)

Track ID:

25162

Vocal/Arranger:

Propis, Cantor David

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh ...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:

E-025(a) (Europaisches Jiddish-Festival Leverkusen 1993)

Track ID:

26901

Vocal:

Kropoves, Dr. Maria

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh ...

First line:

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט

On album:

B-086(a) (In Love And In Struggle/Musical Legacy of..Jewish Labor Bund — אין ליבשאַפֿט און אין קאַמף\ די מוזיקאַלישע ירושה פֿונעם...בונד)

Track ID:

27545

Vocal:

Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע

Vocal:

New Yiddish Chorale

First line:

Vilne, vilne, undzer heymshtot, undzer benkshaft un bager...

First line:

װילנע, װילמע, אונדזער הײמשטאָט, אונדזער בענקשאַפֿט און באַגער...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

See Forwards May 10, 1991 in "Perl"

Language:

Yiddish/English

Style:

Concert

On album:

A-035(f) (Aufwind / Live)

Track ID:

31986

Artist:

Aufwind

Violin/Arranger:

Koch, Claudia

Mandolin/Guitar/Arranger:

Reich, Hardy

Bandonian/Arranger:

Rohde, Andreas

Clarinets/Bass Clarinet/Blockflote/Percussion:

Hermerschmidt, Jan

Contrabass:

Paffrath, Thomas

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh …

First line (Yiddish):

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט,...

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

4:25

On album:

K-096(a) (Fraidy Katz Sings Yiddish/ The Eternal Question/ Di Alte Kashe — פֿריידע כּ'ץ די אַלטע קשיא)

Track ID:

33417

Drums:

Shea, Tom

Vocal:

Fraidy Katz

Artist:

The Lonesome Brothers

Guitars/Keyboard:

Armenti, Jim

Bass Guitar:

Mason, Ray

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh fartrakht, vu es murmlen…

First line (Yiddish):

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט,

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

4:11

On album:

A-054(a) (Robert Paul Abelson, Baritone / Joyce Rosenzweig, Piano / A Leyter Tus Himl/ A Ladder to Heaven/ The Art of Jewish Song — אַ לייטער צום הימל)

Track ID:

34306

Vocal:

Abelson, Cantor Robert Paul

Piano/Arranger:

Rosenzweig, Joyce

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh fartrakht, vu es murmlen…

First line (Yiddish):

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט,

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Art Song

Length:

4:26

On album:

B-126(a) (A Besere Velt/ Yiddish Community Chorus of Boston Workmen's Circle)

Track ID:

37955

Vocal:

Yiddish Community Chorus of Boston, WC

Soloist:

Gerut, Rosalie

Arranger:

Zuckerman, Mark — זוקערמאַן, מאַרק

First line:

Vilna, shtot fun gayst un tmimes, Vilna, yidishlekh fartrakht, vu es murmlen…

First line (Yiddish):

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט,…

Language:

Yiddish

Style:

Chorale/Acapella

On album:

B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)

Track ID:

37054

Artist:

Klezmer Brazil Band

Clarinet/Musical Direction/Arranger:

Travossos, Alexandre Fracalanza

Violin:

Graton, David

Vocal:

Sznajder, Debby

Viola/Acoustic Guitar:

Maluf, Julio Giudice

Accordion:

Barletta, Luciana

Contra Bass:

Dias, Neimar

Percussion:

Marini, Ricardo

Keyboards:

Travossos, Tania Frankiel

"Bandolim" and "Cavaquinho":

Carra, Camilo

Bass Trombone:

Moreira, Joao Paulo

Trumpet:

de Melo, Luciano Jose

First line:

Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh fartrakht, vu es murmlen…

First line (Yiddish):

װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנע ייִדישלעך פֿאַרטראַכט,

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

4:14