kum leybke tantsn

Recordings

On album:

G-022(b) (Mayn Fayfele / Songs of Gebirtig — מײַן פֿײַפֿעלע)

Track ID:

32610

Vocal:

van Oort, Mariejan

Piano/Arranger:

Verheijen, Jacques

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nisht gebn, Du brengst mit dayn akshones..

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט מיט דײַן …

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

4:01

On album:

L-025(a) (Manfred Lemm & Ensemble "Gehat Hob Ich a Hejm")

Track ID:

8706

Artist:

Manfred Lemm Ensemble

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, Du brengst..

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט...

Track comment:

Cassette from West German album borrowed from Morrie Helzner

Language:

Yiddish

On album:

R-021(b) (Shoshana Ron Sings the Best of Yiddish and Other Classics)

Track ID:

8707

Vocal:

Ron, Shoshana

Arranger/Conductor:

Free, Stan

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, Du brengst..

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

P-025(b) (On Wings Of Song A New..Collection "Mir Trogn A Gezang" — מיר טראָגן אַ געזאַנג)

Track ID:

18663

Vocal:

Borts, Joanne

Piano:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, Du brengst..

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט...

Language:

Yiddish

On album:

G-022(a) (Songs of Gebirtig & Warshavsky — לידער פֿון געבירטיג ט און װאַרשאַװסקי)

Track ID:

20052

Vocal:

Goldberg, Susan — גאָלדבערג, סוזען

Piano:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, Du brengst..

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

M-034(e) (The Mazeltones Latkes & Lattes)

Track ID:

21358

Artist:

Mazeltones

Vocal/Additional English Verse:

Marcus, Wendy

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, Du brengst..

First line:

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט...

Track comment:

With "Yidishe Charlston"

Language:

Yiddish/English

On album:

A-035(b) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmermusik Gassn Singer — גאַסן זינגער)

Track ID:

21874

Artist:

Aufwind

Vocal:

Koch, Claudia

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, Du brengst..

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט…

Track comment:

Recorded under "Lebke"

Language:

Yiddish

On album:

W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)

Track ID:

23697

Vocal/English Adaptation:

Waldman, Gary

Vocal/English Adaptation:

Waldman, Janice

Artist:

Golden Land Klezmer Orchestra

Piano/Conductor:

Delfin, Jon

First line:

Leybke, mayn liber, there's no use in denying,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From "Paved With Gold"

Language:

Yiddish/English

Style:

Duet

On album:

K-064(b) (Bente Kahan/ Farewell Cracow/ Yid..Songs..Mordechaj Gebirtig)

Track ID:

22870

Vocal:

Kahan, Bente

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, Du brengst..

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט...

Language:

Yiddish

On album:

S-041(d)

Track ID:

26740

Vocal:

Sowiak, Oksana

Guitar:

Muhlholzer, Fritz

Arranger:

Stingl, Anton

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, Du brengst..

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט...

Language:

Yiddish

On album:

K-081(a) (World Of Our Mothers Soprano Ilana Kochinska — די װעלט פֿון אונדזערע מאַמעס)

Track ID:

26430

Vocal:

Kochinska, Ilana

Piano:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, Du brengst..

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט...

Language:

Yiddish

On album:

Z-011(f) (Talila & Ben Zimet / Yiddish Atmosphere)

Track ID:

28744

Vocal:

Talila

Tuba/Percussion:

Derouin, Michel

Piano:

Schaff, Eddy

Contrabasse:

Mortarelli, Pierre

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, Du brengst mit dayn akshones..

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט מיט דײַן ...

Language:

Yiddish

Style:

Swing

Length:

002:27

On album:

O-016(a) (Mariejan van Oort: Voice/ Jacques Verheijen: piano, tsimbl, accordeon/ Benkshaft)

Track ID:

30524

Vocal:

van Oort, Mariejan

Piano/Arranger:

Verheijen, Jacques

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, du brenkst mit dayn akshones

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט מיט דײַן עקשנות…

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Art Song

Length:

3:59

On album:

B-095(b) (Hilda Bronstein Sings Yiddish Songs With Chutzpah!)

Track ID:

35935

Vocal/Arranger:

Bronstein, Hilda — בראָנשטײַן, הילדאַ

Artist:

Chutzpah

Violin/Viola:

Hamilton, Meg

Percussion:

Kozokaro, Ronen

Keyboard/Accordion/Guitar/Trumpet:

Schleider, Yair

Clarinet:

Shulman, David

Double Bass:

Moylan, Paul

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, du brengst mit dayn akshones

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט מיט דײַן עקשנות…

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Pop/Charlston

Length:

2:43

On album:

F-007(f) (Genia Fajerman/ Mamele — זשעני פֿײַערמאַן \ מאַמעלע)

Track ID:

36424

Vocal:

Fayerman, Genia — פײַערמאַן, געניאַ

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, du brengst mit dayn akshones

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט מיט דײַן עקשנות…

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Pop/Charlston

Length:

3:45

On album:

F-007(d) (Mordechai Gebirtig: A Song is Born/ Performed by Genia Fayerman/ Dos Lid iz Geblibn — מרדכי געבירטיג: דאָס ליד איז געבליבן\ געזונגען פֿון געניע פֿײַערמאַן)

Track ID:

42365

Vocal:

Fayerman, Genia — פײַערמאַן, געניאַ

Narrator:

Ben-Avraham, Michael — מיכאל ,בו־אַבֿרהם

Author Narration Text:

Shulman, A. — שולמאָן, אָ.

First line:

Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, du brenkst mit dayn akshones

First line (Yiddish):

לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קיין גוטס נישט געבן, דו ברענגסט מיט דײַן עקשנות…

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Orchestral Accompaniment/Dance/Charelston

Length:

3:59