dem berditshevers rovs kadish

Recordings

On album:

V-015(k) (Vorbei… Beyond Recall, CD 11/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)

Track ID:

31631

Vocal:

Goland, Yosef — גאָלאַנד, יוסף

Arranger:

Engel, Yoel — ענגעל, יואל

Hebrew Translation:

Ben-Zion, Simba

First line (Hebrew):

בשחרית טובה, לך, רבונו של עלום,

Language:

Hebrew

Style:

Concert/Piano Accompaniment

Length:

3:08

On album:

B-107(a) (M. Ben-Sachar, Bariton / Yidishe Lider 1 — מרדכי בן־שחר \ ייִדישע לידער 1)

Track ID:

37083

Vocal:

Ben-Shachar, Mordechai — בן־שחר, מרדכי

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok Ben Soreh mibarditshev

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

3:13

On album:

S-088(a) (Herman Snyder And Friends At Home — חיים סנײַנדער און חבּרים אין דער הײם)

Track ID:

19970

Artist:

Snyder, Herman & Friends — שנײַדער, חיים און חבֿרים

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

G-043(b) (Shirim L'Shlomo Cantor Solomon Gisser)

Track ID:

20337

Organ:

Baras, Jack — באַראַס, דזאַק

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

G-032(c) (Cantor Leib Glantz Songs Sacred & Secular Recorded 1931-47)

Track ID:

20451

Vocal:

Glantz, Cantor Leyb — גלאַנץ, חזן לײב

Artist:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under "Kaddish (R. Levi Yiszhak Berditshever)

Language:

Yiddish

On album:

G-032(d) (Cantor Leib Glantz Prayer and Song Recorded 1940-58 — שירי ותפילה)

Track ID:

20482

Vocal:

Glantz, Cantor Leyb — גלאַנץ, חזן לײב

Artist:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded July 14, 1942, NYC

Language:

Yiddish

On album:

V-014(a) (Voix du Ghetto Warszawa, 1943 — געטאָ)

Track ID:

21500

Artist:

Kacmann, Emile

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

On album:

H-033(a) (Pamele Hitchcock, soprano Master's Recital Gratz College)

Track ID:

21751

Vocal:

Hitchcock, Pamela

Piano:

Daugherty, Mark

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Master's recital, Gratz College, April 17, 1944

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Classical

On album:

M-056(a)2 (David Montifiore Hazzan Rishon Opus II — מונטיפיורי)

Track ID:

23012

Artist:

Montefiore, Cantor David & Ensemble — מונטיפֿיורי, חזן דוד און אַנסעמבל

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

On album:

W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)

Track ID:

25924

Artist:

Tucker, Richard

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Track comment:

Recorded Live - Brookville 1972

Language:

Yiddish

On album:

U-006(a) (Treasure Of Jewish Culture In Ukraine)

Track ID:

27864

Vocal:

Kiselhof, Zinovii — קיסעלהאָף, זינאָװײַ

First line:

Gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, ikh, levi yitskhok ben sore mibarditshev,

First line (Yiddish):

גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Track comment:

Recorded St Petersburg, 1914

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Chasidic/Folk/Field Recording

Length:

002:03

On album:

T-022(b) (Nizza Thobi: Geboyrn In A Zaydn Hemdl — ניצה טובי: געבױרן אין אַ זייִדן העמדל)

Track ID:

30832

Vocal:

Thobi, Nizza

Guitar/Arranger:

Seifinger, Andreas

First line:

Gutn morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok ben Soro

First line (Yiddish):

גוטן מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לוי יצחק בּן שׂרה

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

3:10

On album:

W-033(a) (The Art of Josef Winogradoff/ Famed Baritone of the Russian Empire)

Track ID:

28320

Vocal:

Winogradoff, Josef

Ensemble Conductor:

Shilkret, Nathaniel

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok Ben Soreh mibarditshev

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

Style:

Bel Canto/Concert

On album:

V-015(h) (Vorbei… Beyond Recall, CD 8/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)

Track ID:

31563

Vocal:

Alexander, Edgar

First line:

Gutn morgn dir, riboynu shel olam, Ikh levi yitskhok ben sore...

First line (Yiddish):

גוטן מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

Style:

Operatic/Full Orchestral Accompaniment

Length:

3:02

On album:

A-053(a) (The Upward Flight/ The Musical World of S. An-sky/ Michael Alpert/ Stuart Brotman)

Track ID:

33143

Vocal:

Kiselhof, Zinovii — קיסעלהאָף, זינאָװײַ

First line:

Gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, ikh, levi yitskhok ben sore mibarditshev,

First line (Yiddish):

גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Acapella

Length:

1:49

On album:

029n (Belarsky, Sidor/ Frumsele/ A Din Toyre Mit Got)

Track ID:

29593

Vocal:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok Ben Soreh mibarditshev

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

031b (Rothstein, Khazn Shloymele/ A Din Toyre Mit Got/ In Kheyder)

Track ID:

29655

On album:

S-038(b) (Seymour Schwartzman Cantorial Chants & Jewish Songs)

Track ID:

89

Vocal:

Schwartzman, Cantor Seymour

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

On album:

K-048(a) (Moshe Kraus sings Yidish in Yidish)

Track ID:

90

Vocal:

Kraus, Cantor Moshe

Artist:

Katz, Shmuel, piano

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

S-037(c) (Moshe Stern In Concert A Feast Of Songs)

Track ID:

91

Vocal:

Stern, Cantor Moshe — שטערן, חזן משה

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

On album:

G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)

Track ID:

92

Vocal:

Peerce, Jan

Narration:

Katzman, Dr. Jacob

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

Arranger:

Bass, Werner S.

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Lecture 9, Song of the Golden Land, Golden Age of Khazunim

Language:

Yiddish

On album:

W-018(a) (WDAS Tape (Recorded From Radio, 1969) Irving Leon)

Track ID:

93

Vocal:

Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

On album:

Z-010(a) (Brothers Zim Presents Sol Zim singing Great Jewish Melodies)

Track ID:

94

Arranger:

Kingsley, Gershon

Artist:

Zim, Sol

Artist:

Vienna Symphony, G. Kingsley cond

Arranger:

DeCormier, Robert

First line:

A gutn morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוטן מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

On album:

Z-011(b) (Ben Zimet et ses musiciens au Theatre de la Ville)

Track ID:

95

Director:

Delaistier, Maurice

Arranger/Vocal:

Zimet, Ben

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Track comment:

Recording made in France

Language:

Yiddish

On album:

A-007(b) (Yiddish Classics Brought To Life Chayele Ash — חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)

Track ID:

96

Vocal:

Fuhrman, Avrom — פֿורמאַן, אַבֿרהם

Piano:

Kesilman, Edythe

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

On album:

B-001(a) (Songs of the Baal Shem Hasidic Melodies of the Besht)

Track ID:

97

Conductor, Orchestra & Chorus/Arranger:

Adler, Rafael

Arranger:

Neuman, Richard J.

First line:

Gutn morgn dir, Reboynu Shel Oylam, ikh, levi yitskhok ben sore mibarditshev,

First line (Yiddish):

גוטן מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

B-003(j) (Sidor Belarsky Special Requests)

Track ID:

98

Vocal:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

H-006(f) (Voice of Jewish Russia A Musical Panorama...)

Track ID:

99

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

B-033(i) (Jan Peerce-Across the Generations-Beth Abraham Youth Chorale)

Track ID:

100

Vocal:

Peerce, Jan

Piano:

Beeler, Irene

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

L-014(c) (Jiddische Stikele/Jewish Songs From The Prague Ghetto/Trio Lorand/Jeno Kohn vocal/Marcel Lorand piano/)

Track ID:

34808

Vocal:

Kohn, Jeno

Piano:

Lorand, Marcel

First line:

Gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, ikh, levi yitskhok ben sore mibarditshev,

First line (Yiddish):

גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

3:14

On album:

H-011(a) (Cantorial and Jewish Folk Songs Vol 1\ The Rev. Simon Hass)

Track ID:

78

Artist:

Hass, Cantor Simon

Piano:

Gunter, John

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

K-003(a) (Songs and Tunes From the Ghetto Jeno Kohn (vocalist))

Track ID:

79

Artist:

Trio Lorand

Artist:

Kohn, Jeno

Piano:

Lorand, Marcel

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under title "Berditchev Kaddish"

Language:

Yiddish

On album:

L-004(a) (THE YIDDISH ART SONG Leon Lishner, basso;Lazar Weiner, piano — דאָס לעבן איז ביטער און זיס איז דאָס לידל)

Track ID:

80

Vocal:

Lishner, Leon

Piano:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

Artist:

Engel, Yoel — ענגעל, יואל

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Track comment:

Recorded under title "Kaddish Fun Reb Levi Yitskhok"

Language:

Yiddish

On album:

L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)

Track ID:

81

Artist:

Lorand Trio

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Track comment:

Recorded "Prayer of Rabbi Levi Isaac Meir of Berditchev"

Language:

Yiddish

On album:

O-005(a) (Moishe Oysher Sings)

Track ID:

82

Vocal:

Oysher, Moyshe — אױשער, משה

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

On album:

P-002(c) (Jan Peerce Sings Hebrew Melodies)

Track ID:

83

Vocal:

Peerce, Jan

Conductor, Orchestra:

Bass, Werner S.

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

Arranger:

Bass, Werner S.

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

On album:

P-002(f) (Jan Peerce Sings Hebrew Melodies Werner Bass, conductor)

Track ID:

84

Vocal:

Peerce, Jan

Aaranger/Conductor, Orchestra:

Bass, Werner S.

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

On album:

R-013(a) (The Art of Henry Rosenblatt Vol 1)

Track ID:

85

Vocal:

Rosenblatt, Henry — ראָזענבלאַט, הענרי

Arranger:

Zayde, Jascha

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

First line:

Gutn morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

גוטן מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

On album:

A-053(a) (The Upward Flight/ The Musical World of S. An-sky/ Michael Alpert/ Stuart Brotman)

Track ID:

42271

First line:

Gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok Ben Soreh mibarditshev

First line (Yiddish):

גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה מיבאַרדיטשעוו בין צו

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

1:49

On album:

R-004(b) (Paul Robeson/Ballad for Americans/Caregie Hall Concert Vol 2)

Track ID:

106

Artist:

Robeson, Paul

Artist:

Engel, Yoel — ענגעל, יואל

First line:

A good day to Thee, Lord God Almighty, I, Levi Isaac...

Track comment:

Recorded under "Hassidic Chant of Levi Isaac"

Language:

English

Style:

Concert

On album:

R-023(a) (Misha Raitzin Sings Songs of his People)

Track ID:

86

Artist:

Raitzin, Misha

Arranger/Conductor:

Reisenman, Bob

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

R-024(a) (Rozhinkes Mit Mandlen A Montage/Documentary)

Track ID:

87

Vocal:

Peerce, Jan

Arranger/Conductor, Orchestra:

Bass, Werner S.

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Track comment:

From Album P-02(f)

Language:

Yiddish

Style:

Operatic/Concert

On album:

S-007(a) (Cantor Benjamin Siegal Sings Your Favorite Jewish Songs)

Track ID:

88

Vocal:

Seigel, Cantor Benjamin

Artist:

Jerusalem Art Trio

First line:

Gutn morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

גוטן מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Track comment:

Recorded under title "Berditchev Kaddish"

Language:

Yiddish

On album:

C-008(a) (Victor Chenkin At The Yiddish Theatre)

Track ID:

101

Artist:

Chenkin, Victor

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under "Der Berditchiver Gezang"

Language:

Yiddish

On album:

C-023(g) (Golden Voices of Israel/ Sings Yiddish Masterpieces — שירי הזהב בּייִדיש)

Track ID:

102

Vocal:

Koussevitzky, Cantor Moyshe — קאָוסעװיצקי, חזן משה

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Language:

Yiddish

On album:

J-018(a) (Leibele Jinich Canciones De Ayer, Hoy, Y Siempre)

Track ID:

103

Artist:

Jinich, Leybele

Piano:

Castillo, Isauro

Arranger:

Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

S-086(a) (Sirota Sings Again Gerson Sirota 1874-1943)

Track ID:

104

Vocal:

Sirota, Cantor Gershon — סיראָטאַ, חזן גרשן

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

R-004(a) (Paul Robeson: Favorite Songs)

Track ID:

105

Artist:

Robeson, Paul

Artist:

Engel, Yoel — ענגעל, יואל

First line:

A good day to Thee, Lord God Almighty, I, Levi Isaac...

Track comment:

Recorded under title "Hassidic Chant: Kaddish"

Language:

English

Style:

Concert

On album:

xK-003(a)

Track ID:

2246

Author/Composer:

Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק

Artist:

Trio Lorand

Artist:

Kohn, Jeno

Piano:

Lorand, Marcel

First line:

A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...

First line (Yiddish):

אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עלום, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...

Track comment:

Recorded under title "Berditchev Kaddish"

Language:

Yiddish