Look up work zog zhe rebenyu


Songs


Title: A Sudenyu -- אַ סועדהניו
Also known as: Meshiekhs Sudenyu
Also known as: Vos Vet Zayn Az Meshiekh Vet Kumen
Also known as: Zog Zhe Rebenyu
Genre: Folk/Messiah/Meshiekh/Khasidic
Subject: Feast/Messiah/Meshiekh/Food/Great Ox/Leviathan/Torah/Dance/
Origin: Alb B-007(b)/Vinkov 3106)/ML PYS 170/
Transliteration: ML PYS 170/Alb A-036(a)/Alb B-007(b)/Vinkov 3106/Alb R-034(k)
Translation: ML PYS 170/Vinkov 3106/Alb A-036(a)/Alb B-07(b)/Alb R-/034(k)/Alb V0310
Music: ML PYS 170/Vinkov 3 106

Recordings:


On album: F-020(c) (Leo Fuld)
Track ID: 623
Artist Fuld, Leo -- פֿולד, לעאָ
Piano, Arranger,Conductor Roman, Martin
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "Moshiagh"
Language: Yiddish

On album: F-020(d) (Leo Fuld My Yiddishe Mama)
Track ID: 624
Artist Fuld, Leo -- פֿולד, לעאָ
Artist Scheffer, Pi., orch arr & cond
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Language: Yiddish

On album: F-020(b) (Leo Fuld Sings Roumanische Kretchme and other Yiddish Songs -- ליאו פֿולד זינגט רומענישע קרעטשמע און אַנדערע ייִדישע לידער)
Track ID: 625
Artist Fuld, Leo -- פֿולד, לעאָ
Piano, Arranger,Conductor Roman, Martin
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "Moshiagh"
Language: Yiddish

On album: P-002(b) (Jan Peerce sings Yiddish Folk Songs Abraham Ellstein Orch)
Track ID: 16723
Vocal Peerce, Jan
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Zog zhe Rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line:זאָג זשה רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Track comment: Recorded under title "Vos Vet Zayn Az Moshiach Vet Kumen?"

On album: Z-011(c) (Ben Zimet Chants Yiddish -- בען זימעט יידישע פֿאָלקס־לידער)
Track ID: 610
Vocal Zimet, Ben
Violin Karachevsky, Maurice -- קאַראַשװסקי, מאָריס
Clarinet Lasry, Teddy
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Track comment: Recorded in France.
Language: Yiddish

On album: E-014(a) (ESPE Performance Tape No 1)
Track ID: 611
Artist ESPY
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded in West Germany.
Language: Yiddish

On album: K-003(a) (Songs and Tunes From the Ghetto Jeno Kohn (vocalist))
Track ID: 612
Artist Trio Lorand
Artist Kohn, Jeno
Piano Lorand, Marcel
First line: Zog zhe rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "A Tune About the Messiah"
Language: Yiddish

On album: R-009(b) (The Incomparable Josef Rosenblatt)
Track ID: 614
Vocal Rosenblatt, Cantor Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Artist Malavsky, Cantor Samuel -- מאַלאַװסקי, חזן סאַמועל
Conductor, Orchestra Shilkret, Nathaniel
First line: Zog zhe rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet shoyn...
First line (Yiddish):זאָג זשה רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט שױן קומען?
Track comment: Recorded under title "Zog Ze Rebenju"
Language: Yiddish

On album: R-009(d) (Cantor Yosele Rosenblatt Sings Yiddish Folk Songs Volume 7 -- רנת יוסף)
Track ID: 615
Vocal Rosenblatt, Cantor Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Artist Malavsky, Cantor Samuel -- מאַלאַװסקי, חזן סאַמועל
Conductor, Orchestra Shilkret, Nathaniel
First line: Zog zhe rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet shoyn...
First line (Yiddish):זאָג זשה רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט שױן קומען?
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Track comment: Recorded under title "Zog Ze Rebenju"
Language: Yiddish

On album: R-013(b) (Henry Rosenblatt Recital Jascha Zayde at the Piano Vol 2)
Track ID: 616
Artist Rosenblatt, Henry -- ראָזענבלאַט, הענרי
Piano Zayde, Jascha
Artist Potoker and Tsaytlin, arr
First line: Zog zhe Rebenyu, vos vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה רבּיניו, װאָס װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Track comment: Recorded under title "Zog Je Rebbenu"
Language: Yiddish

On album: Z-010(a) (Brothers Zim Presents Sol Zim singing Great Jewish Melodies)
Track ID: 617
Arranger Kingsley, Gershon
Artist Zim, Sol
Artist Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Arranger DeCormier, Robert
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Track comment: Part of "Jewish Medley" , Fragment
Language: Yiddish

On album: B-007(b) (Theodore Bikel Sings Jewish Folk Songs)
Track ID: 618
Vocal Bikel, Theodore
Director/Arranger Hellerman, Fred
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: S-089(a) (Yiddish Classics Vol 1 A Suki & Ding Production -- הײמישע ייִדישע געזאַנגען)
Track ID: 20953
Artist Benzion, Aron / Suki & Deng chorus
Artist Berri, Suki, musical arrangements
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Track comment: with "Oysey Mekumen" & "Moshiekhs Tsaytn"
Language: Yiddish

On album: D-002(c)2 (Netania Davrath Russian, Israeli and Yiddish Folk Songs CD2)
Track ID: 23492
Arranger/Conductor Orchestra DeCormier, Robert
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Language: Yiddish

On album: C-023(h) (B'Kol Ishah The Voice of Women Cantors)
Track ID: 22477
Artist Klein, A. & Alisa Pomerantz-Boro
Artist Potoker O., & L. Zeitlin, arr
Piano Bartsch, Tom
First line: Zog zhe rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet shoyn...
First line (Yiddish):זאָג זשה רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט שױן קומען?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Credited to S. Kisselgof ?? Recorded under Zog Zhe Rebenyu
Language: Yiddish

On album: A-036(a) (Bonnie Abrams A Sudenyu Of Yiddish Song)
Track ID: 22434
Vocal Abrams, Bonnie
First line: Zog zhe rebenyu, vos vet zayn az moshiekh vet shoyn kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה רבּיניו, װאָס װעט זײַן אַז משיח װעט שױן קומען?
Track comment: Z Kisselgaf is credited with text & music ??
Language: Yiddish

On album: P-026(a) (Slawa Przybylska Alef-Bejs Jewish Songs -- ייִדיש לידער און לידלעך Piesni i piosenki zydowskie)
Track ID: 24189
Vocal Przybylska, Slowa
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Language: Yiddish

On album: N-026(a) (An Afternoon Of Yiddish Art Song)
Track ID: 27749
Piano Rosenzweig, Joyce
Vocal Abelson, Cantor Robert Paul
Vocal Novick, Cantor Martha
Arranger Kisselgoff (?)
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשע מיר רבּיניו, װאָס װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Track comment: Recorded under "Zog Zhe Rebenyu"
Language: Yiddish
Style: Art Song/Concert/Performance Recording/Duet

On album: A-048(a) (All for you: collection of love songs -- הכל בשבילך: אוסף שירי אהבה)
Track ID: 31735
Vocal Rosenblatt, Cantor Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
First line: Zog shoyn rebenyu, vos vet zayn az moshiekh vet shoyn kumen,
First line (Yiddish):זאָג שוין רעבּעניו, וואַס וועו זײַן אַז משיח וועט שוין קומען?
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: G-075(a) (Rebecka Gordon / Yiddish ' n Jazz)
Track ID: 32787
Bass Augustsson, Filip
Vocal Gordon, Rebecka
Drums Matthews, Gilbert
Piano/Arranger von Heijne, Claus
First line: Zog rebenyu, vos vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג רבּיניו, װאָס װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Language: Yiddish
Style: Jazz
Length: 6:28

On album: V0024
Track ID: 33941
Violin Kopalska, Anna
Writer Krzy zanowski, Jan
Piano Salamon-Sent, Januz
Musical Arrangements Zarzycka, Jolanta
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: E-014(d) (ESPE Jiddische Lieder 2 Sog nischt kejmol, as du gejst dem leztn weg -- עספּע ייִדישע לידער 2 זאָג ניט קײנמאָל, אַז דו גײסט דעם לעצטן װעג)
Track ID: 31974
Vocal, Guitar Bollinger-Erb, Gabi
Vocal, Guitar Bollinger, Hans
Guitar, Mandolin, Waldzither, Arranger Krennrich, Walter
Violin, Viola Rath, Wolfgang
Clarinet Zuschlag, Karl-Heinz
Accordion Franek, Franz
Bass Manderscheid, Dieter
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשע מיר רבּיניו, װאָס װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert

On album: L-014(c) (Jiddische Stikele/Jewish Songs From The Prague Ghetto/Trio Lorand/Jeno Kohn vocal/Marcel Lorand piano/)
Track ID: 34811
Vocal Kohn, Jeno
Vocal Lorand Trio
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Language: Yiddish
Style: Concert/Acapella
Length: 2:43

On album: R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID: 36701
Artist: The Joel Rubin Ensemble
Vocal Silberstein, Rabbi Eli
First Violin Chernyavsky, David
Second Violin Chernyavsky, Anastasia
Tsimbl (Hammered Dulcimer) Rushefsky, Pete -- רושעפֿסקי, פּינחס
Cello Roberts, Hank
First line: Zog zhe Rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה רביניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Concert/
Length: 5:22

On album: V0310 (Eli Wiesel In Concert (Video))
Track ID: 39914
Violin Barere, Elena
Percussion Comess, Aaron
Artist: David Rosenthal Orchestra
Bass Finck, David
Choral Conductor Lazar, Matthew
Vocal Matthew Lazar Singers
Guitar Mironov, Jeffrey
Violin, Viola Ro, Catherine
Orchestra Leader/Keyboards/Orchestral Arranger Rosenthal, David
Vocal Weisel, Elie
Cello Westerman, Ellen
First line: Zog zhe Rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Language: Yiddish
Style: Folk/Orchestral/Choral/Concert

On album: M-133(a) (Barbara Moskow / Disc 1)
Track ID: 40071
Vocal Moskow, Barbara -- מאָסקאָ, באַרבאַראַ
Piano Cohen, Rose Jarvis
First line: Zog zhe rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert
Length: 3:54

On album: M-133(b) (Barbara Moskow / Disc 2)
Track ID: 40225
Vocal Moskow, Barbara -- מאָסקאָ, באַרבאַראַ
Piano Cohen, Rose Jarvis
First line: Zog zhe rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert
Length: 3:36

On album: M-129(a) (Herschel Melamed/ 18 Songs: A Long Life in Yiddish in 3 Acts/ Acapella)
Track ID: 41969
Vocal Melamud, Herschel -- מעלאַמוד, הערשעל
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen? Veln mir hobn a…
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען? וועלן מיר האָבן אַ
Language: Yiddish
Style: A Cappella/Folk/Cumulative
Length: 2:46

On album: M-129(b) (Herschel Melamed/ 18 Songs: A Long Life in Yiddish in 3 Acts/Ensemble Accompaniment)
Track ID: 41988
Mandolin/Guitar Fox-Rosen, Avi
Recorder/Flute Spiegelman, Alec
Vocal Melamud, Herschel -- מעלאַמוד, הערשעל
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen? Veln mir hobn a…
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען? וועלן מיר האָבן אַ
Language: Yiddish
Style: A Cappella/Folk/Cumulative
Length: 2:46

On album: B-026(a) (Chazzan Hans Bloemendal zing Het Joodse Lied)
Track ID: 619
Artist Bloemendal, Cantor Hans
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Track comment: Recorded under title "Az Moshiekh Vet Kumen" - Holland
Language: Yiddish

On album: C-023(g) (Golden Voices of Israel/ Sings Yiddish Masterpieces -- שירי הזהב בּייִדיש)
Track ID: 620
Vocal Rosenblatt, Cantor Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Artist Malavsky, Cantor Samuel -- מאַלאַװסקי, חזן סאַמועל
Conductor, Orchestra Shilkret, Nathaniel
First line: Zog zhe rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet shoyn...
First line (Yiddish):זאָג זשה רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט שױן קומען?
Track comment: Recorded under title "Zog Ze Rebenju"
Language: Yiddish

On album: D-002(a) (Netania Davrath sings Yiddish Folk Songs)
Track ID: 621
Arranger/Conductor Orchestra DeCormier, Robert
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: N-014(b) (Moshe Nathanson Songfest/ Favorite Songs of the Feinberg Duo)
Track ID: 622
Artist Nathanson, Moshe
First line: Zog zhe rebenyu, vos vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: R-009(o) (Yossele Rosenblatt/ Songs of My People)
Track ID: 37805
Vocal Rosenblatt, Cantor Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
First line: Zog zhe rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet shoyn...
First line (Yiddish):זאָג זשה רבּיניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט שױן קומען?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "Zog Ze Rebenju"
Language: Yiddish
Style: Concert

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu