Look up artist Admon, Yedidya


Name: Admon, Yedidya
Name (Yiddish): אדמון, י.
Also known as: Gorochov, Yedidya -- גורוכוב, י.
Born: December 5, 1984 (Yekaterinoslav, now Dnepropetrovsk, Ukraine)
Died: Israel
Note: Born "Gorochov"/Emigrated to Palestine 1906/See Vorbei 287

Songs written or composed


Title: Dumam -- דומם
Author: Avisar, Oded -- אבישׂר, עודד
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Israeli
Subject: Night/Wood/Quiet/Stillness
Additional song notes: Stillness

Recordings:


On album: D-012(h) (Shoshana Damari Israeli, Yiddish, Yemenite & ...Folk Songs)
Track ID: 25078
Vocal Damari, Shoshana -- דמארי, שושנה
Orchestra Conductor Kingsley, Gershon
Language: Hebrew
Style: Concert/Yemenite

On album: D-012(f) (Shoshana! A Program of Israeli and International Songs)
Track ID: 4385
Vocal Damari, Shoshana -- דמארי, שושנה
Orchestra Conductor Kingsley, Gershon
First line (Hebrew):אל החורש לילה לילה היא הולכת ובשעול ניצבת היא בדד ורוח ליל משיר עלה, משיר שלכת
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert/Yemenite

Title: Ets Harimon -- עץ הרימון
Also known as: The Pomegranate Tree
Author: Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Israeli
Subject: Pomegranate Tree/Soldier/Jericho/Jordan/Love/Return
Song Comment: Music based on a Persian melody
Transliteration: Alb K-001(a)Alb D-002(b)/Alb S-002(e)
Translation: Alb K-001(a)/Alb D-002(b)/Alb S-002(e)

Recordings:


On album: D-002(c)2 (Netania Davrath Russian, Israeli and Yiddish Folk Songs CD2)
Track ID: 23499
Conductor Orchestra Gruber, Josef Leo
Arranger Arni, Tsvi
First line: Ets harimon natan reykho meyam beyn yam hemelakh l'yerikho,
First line (Hebrew):עץ הרימון נתן ריחו בין ים המלח ליריחו
Track comment: "The pomegrante tree wafts its frangrance from the...
Language: Hebrew
Style: Concert

On album: S-002(h) (Martha Schlamme sings Jewish & Israeli Folk Songs)
Track ID: 26388
Vocal Schlamme, Martha
Orchestra Conductor Instrumental Ensemble Shapira, Elaykum
First line: Ets harimon natan reykho meyambeyn yam hemelakh l'yerikho,
First line (Hebrew):עץ הרימון נתן ריחו בין ים המלח ליריחו
Track comment: "The pomegrante tree gives off its fragrance..."
Language: Hebrew
Style: Concert

On album: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID: 28610
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Ets harimon natan reykho meyam beyn yam hemelakh l'yerikho, shav tamati gdudekh…
First line (Hebrew):עץ הרימון נתן ריחו בין ים המלח ליריחו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "The PomegranateTree"
Language: Hebrew
Style: Yemenite/Folk/Duet

On album: 054c (Belarsky, Sidor/ Shir Ha'Emek/ Etz Ha'Rimon)
Track ID: 30344
Vocal Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
First line: Ets harimon natan reykho meyam beyn yam hemelakh l'yerikho,
First line (Hebrew):עץ הרימון נתן ריחו בין ים המלח ליריחו
Language: Hebrew

On album: K-001(a) (Folksongs by the Karmon Israeli Dancers and Singers)
Track ID: 4875
Vocal Karmon Israeli Dancers and Singers
Director Karmon, Jonathan
First line: Ets harimon natan reykho meyambeyn yam hemelakh l'yerikho,
First line (Hebrew):עץ הרימון נתן ריחו בין ים המלח ליריחו
Track comment: "The pomegrante tree gives off its frangrance..."
Language: Hebrew
Style: Yemenite/Duet/Folk

On album: O-005(c) (The Fabulous Voice of Moishe Oysher -- קולו האגדי של משה אשר)
Track ID: 4876
Vocal Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
First line: Ets harimon natan reykho meyam beyn yam hemelakh l'yerikho,
First line (Hebrew):עץ הרימון נתן ריחו בין ים המלח ליריחו
Track comment: "The pomegrante tree gives off its frangrance..."
Language: Hebrew

On album: B-003(f) (Sidor Belarsky Songs of Israel)
Track ID: 4877
Vocal Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
First line: Ets harimon natan reykho meyam beyn yam hemelakh l'yerikho
First line (Hebrew):עץ הרימון נתן ריחו בין ים המלח ליריחו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "The pomegrante tree gives off its frangrance..."
Language: Hebrew
Style: Concert

On album: D-002(b) (Netania Davrath/Behold Thou Art Fair & other Songs of Israel)
Track ID: 4878
Conductor Orchestra Gruber, Josef Leo
Arranger Arni, Tsvi
First line: Ets harimon natan reykho meyam beyn yam hemelakh l'yerikho
First line (Hebrew):עץ הרימון נתן ריחו בין ים המלח ליריחו
Track comment: "The pomegrante tree wafts its frangrance from the...
Language: Hebrew
Style: Concert

On album: E-003(c) (Ron Eliran Golden Songs of Israel)
Track ID: 4879
Vocal Eliran, Ron -- אלירן, רן
First line: Ets harimon natan reykho meyam beyn yam hemelakh l'yerikho,
First line (Hebrew):עץ הרימון נתן ריחו בין ים המלח ליריחו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "The pomegrante tree gives off its fragrance..."
Language: Hebrew

On album: A-032(a) (Hanna Ahroni Songs of Israel)
Track ID: 4880
Vocal Ahroni, Hanna
Arranger/Conductor Orchestra & Chorus Grossman, Sam
First line: Ets harimon natan reykho meyam beyn yam hemelakh l'yerikho,
First line (Hebrew):עץ הרימון נתן ריחו בין ים המלח ליריחו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "The pomegrante tree gives off its frangrance..."
Language: Hebrew

Title: Gamal Gamali -- גמל גמלי
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Israeli/Pioneer
Subject: Camel/Labor/Cooperation/
Origin: Bugatch 31/Coopersmith SOZ 91/Nath 20/Metro Album 48
Transliteration: Bugatch 31/Coopersmith SOZ 91/Nath 20//Metro Album 22
Translation: /Coopersmith SOZ 91
Music: Bugatch 31/Coopersmith SOZ 91/Nath 20//Metro Album 22

Sheet music:


Folder: 924
Series: 4
Arranger: Scher, William
Arranged for: Piano
Texts: Hebrew/Transliteration
Publisher: Metro Music Co
Publisher address: 64 Second Ave, NY
Date: 1951
Provenance: Gift of Carol Weinbaum
First line: Gamal, gemali, gamal, gemali, chaver ata li bezifzif,
First line (Yiddish): גמל גמלי, גמל גמלי, חבר אתה לי בּזיפזיף, גמל גמלי, גמל גמלי

Folder: 1011
Series: 4
Arranger: Scher, William
Arranged for: Bb Clarinet/ Bb Tenor Sax
Texts: Hebrew/Transliteration
Publisher: Metro Music Co
Publisher address: 64 Second Ave, NY
Date: 1951
Provenance: Gift of Carol Weinbaum
First line: Gamal, gemali, gamal, gemali, chaver ata li bezifzif,
First line (Yiddish): גמל גמלי, גמל גמלי, חבר אתה לי בּזיפזיף, גמל גמלי, גמל גמלי

Recordings:


On album: N-014(a) (Sing Palestine Songs of Palestine sung by Moshe Nathanson -- ארץ ישׂראל בּשיר)
Track ID: 5550
Artist Nathanson, Moshe
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
First line: Gamal, gemali, gamal, gemali, chaver ata li bezifzif,
First line (Hebrew):גמל גמלי, גמל גמלי, חבר אתה לי בּזיפזיף, גמל גמלי, גמל גמלי
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

On album: N-014(b) (Moshe Nathanson Songfest/ Favorite Songs of the Feinberg Duo)
Track ID: 5551
Artist Nathanson, Moshe
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
First line: Gamal, gemali, gamal, gemali, chaver ata li bezifzif,
First line (Hebrew):גמל גמלי, גמל גמלי, חבר אתה לי בּזיפזיף, גמל גמלי, גמל גמלי
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Hafle Va'fele -- הפלא ופלא
Author: Kamzon, Y. D. -- קזמון, י. ד.
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Israeli
Subject: Moses/Miracle/Water/Rock/ Stick
Origin: Netzer 24/Bugatch 74
Transliteration: Alb H-012(a)/Bugatch 74/Alb S-085(a)/Alb S-002(e)
Translation: Alb H-012(a)/Bugatch 74/Alb S-085(a)/Alb S-002(e)
Music: Netzer 24

Recordings:


On album: G-005(c) (Sing Along In Jewish Cantor Isaac Goodfriend and Choir)
Track ID: 18654
Vocal Goodfriend, Khazn Isaac & Choir
First line: U'Moshe hikah al tsur, Bemate hikah al sela--sela…
First line (Hebrew):וּמשה הכּה על צוּר, בּמטה הכּה על סלע--סלע, בּמטה הכּה על סלע..
Language: Hebrew
Style: Yemenite

On album: S-002(h) (Martha Schlamme sings Jewish & Israeli Folk Songs)
Track ID: 26395
Vocal Schlamme, Martha
Conductor Instrumental Ensemble Shapira, Elaykum
First line: U'Moshe hikah al tsur, Bemate hikah al sela--sela…
First line (Hebrew):וּמשה הכּה על צוּר, בּמטה הכּה על סלע--סלע, בּמטה הכּה על סלע...
Track comment: And Moses hit the rock. He hit the rock with a staff...
Language: Hebrew
Style: Yemenite

On album: H-012(a) (The Hanor Hazioni Singers Artza Alinu)
Track ID: 5877
Vocal Hanoar Hazioni Singers
First line: U'Moshe hikah al tsur, Bemate hikah al sela--sela…
First line (Hebrew):וּמשה הכּה על צוּר, בּמטה הכּה על סלע--סלע, בּמטה הכּה על סלע...
Language: Hebrew
Style: Chorale/Yemenite

On album: O-006(a) (Shalom! Oranim Zabar Israeli Troupe avec Geula Gill)
Track ID: 5878
Vocal Gill, Geula & Oranim Zabar Troupe
First line: U'Moshe hikah al tsur, Bemate hikah al sela--sela…
First line (Hebrew):וּמשה הכּה על צוּר, בּמטה הכּה על סלע--סלע, בּמטה הכּה על סלע...
Track comment: And Moses hit a rock. With his stick he hit a rock,
Language: Hebrew
Style: Chorale/Yemenite

On album: B-003(f) (Sidor Belarsky Songs of Israel)
Track ID: 5879
Vocal Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
First line: U'Moshe hikah al tsur, Bemate hikah al sela--sela…
First line (Hebrew):וּמשה הכּה על צוּר, בּמטה הכּה על סלע--סלע, בּמטה הכּה על סלע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert/Yemenite

On album: H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
Track ID: 5880
Vocal Halevy, Sara Osnath
Conductor/Arranger Wesby, Ivo
First line: U'Moshe hikah al tsur, Bemate hikah al sela--sela…
First line (Hebrew):וּמשה הכּה על צוּר, בּמטה הכּה על סלע--סלע, בּמטה הכּה על סלע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Yemenite

On album: B-035(a) (Les Plus Celebres Chants D'Israel Robert Yosef Bahr -- השירים האהובים ביותר של ארץ ישׂראל)
Track ID: 5881
Vocal Bahr, Robert Yosef
Conductor Orchestra Lavoute, Lucien, orch cond
First line: U'Moshe hikah al tsur, Bemate hikah al sela--sela…
First line (Hebrew):וּמשה הכּה על צוּר, בּמטה הכּה על סלע--סלע, בּמטה הכּה על סלע...
Language: Hebrew
Style: Yemenite

On album: S-085(a) (Let's All Sing Along Shalom Singers & Instrumental Ensemble)
Track ID: 5882
Artist: Shalom Singers & Instr Ensemble
Vocal Eliran, Menahem, soloist
Vocal Raim, Ethel
First line: U'Moshe hikah al tsur, Bemate hikah al sela--sela…
First line (Hebrew):וּמשה הכּה על צוּר, בּמטה הכּה על סלע--סלע, בּמטה הכּה על סלע...
Track comment: And Moses struck the rock; he struck the rock with his staff
Language: Hebrew
Style: Yemenite/Choral

Title: Ma Dodekh Midod -- מה דודך מדוד
Also known as: Shir Hashirim 05:09
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Biblical/Song Of Songs
Subject: Love/Beauty/Difference
Transliteration: Alb S-002(a)
Translation: Alb S-002(a)/Alb H-005(d)

Recordings:


On album: O-006(a) (Shalom! Oranim Zabar Israeli Troupe avec Geula Gill)
Track ID: 9501
Vocal and Accompaniment Gill, Geula & Oranim Zabar Troupe
Track comment: Song of Songs 05:09
Language: Hebrew

On album: D-012(b) (Shoshana Damari sings songs of Israel)
Track ID: 9502
Vocal Damari, Shoshana -- דמארי, שושנה
Arranger/Conductor Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Why Are You Different? - From Song of Songs 05:09
Language: Hebrew

On album: H-029(a) (A Fire Burns Robyn Helzner)
Track ID: 9503
Vocal Helzner, Robyn
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From Song of Songs 05:09
Language: Hebrew

On album: S-002(h) (Martha Schlamme sings Jewish & Israeli Folk Songs)
Track ID: 26380
Vocal Schlamme, Martha
Conductor Instrumental Ensemble Shapira, Elaykum
First line: Ma dodekh midod, hayafa banashim, ma dodekh midod.
Track comment: What is thy beloved more than another beloved,...
Language: Hebrew

On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28593
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Ma dodekh midod, hayafa banashim, ma dodekh midod.
First line (Hebrew):מה-דודך מדוד היפה בנשים מה -דודך מדוד שככה חשבעתנו
Language: Hebrew
Style: Folk/Concert/Duet

Title: Saleinu Al K'tefainu -- סלינו על כתפינו
Author: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Composer: Kipnis, Lewin -- קיפניס, לוין
Genre: Israeli/Pioneer/Holiday
Subject: Harvest/Shvues/Baskets/Shoulders
Origin: Metro Album 48
Transliteration: Metro Album 15
Music: Metro Album 15

Related information in folder 837:

Sheet music:


Folder: 1011
Series: 4
Arranger: Scher, William
Arranged for: Bb Clarinet/ Bb Tenor Sax
Texts: Hebrew/Transliteration
Publisher: Metro Music Co
Publisher address: 64 Second Ave, NY
Date: 1951
Provenance: Gift of Carol Weinbaum
First line: Saleinu al k'tefainu, rosheynu aurim,
First line (Yiddish): סלינו אל כתפינו, ראשינו עטורים, מקצות הארץ באנו

Folder: 924
Series: 4
Arranger: Scher, William
Arranged for: Piano
Texts: Hebrew/Transliteration
Publisher: Metro Music Co
Publisher address: 64 Second Ave, NY
Date: 1951
Provenance: Gift of Carol Weinbaum
First line: Saleinu al k'tefainu, rosheynu aurim,
First line (Yiddish): סלינו אל כתפינו, ראשינו עטורים, מקצות הארץ באנו

Recordings:


On album: Y-002(f) (Yaffa Yarkoni Enjoy Your Holidays Jewish Festival Songs -- יפה ירקוני "ושמחת בחגיך" בשירים חגים)
Track ID: 23042
Vocal Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Vocal Hed Arzi Orch & Children's Choir -- תזמורת "הד-ארצי" בלווי מקהלת ילדים
Conductor/Arranger Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Saleinu al k'tefainu, rosheynu aturim, miktsot ha'arets banu,
First line (Hebrew):סלינו אל כתפינו, ראשינו עטורים, מקצות הארץ באנו
Language: Hebrew

On album: V-015(j) (Vorbei… Beyond Recall, CD 10/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31620
Vocal Kipnis, Chana
First line: Saleinu al k'tefainu, rosheynu aturim, miktsot ha'arets banu,
First line (Hebrew):סלינו אל כתפינו, ראשינו עטורים, מקצות הארץ באנו
Language: Hebrew
Style: Accompanied by Childrens Choir
Length: 1:12

Title: Shedemati -- שדמתּי
Author: Shenhar, Yitskhak -- שנהר, יצחק
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Israli/Pioneer/ZionistI
Subject: Fields/Farmer/Planting
Origin: Netzer 39
Transliteration: Netzer 38
Translation: Alb D-012(f)/Alb D-012(h)
Music: Netzer 38
Additional song notes: I Seed My Fields

Recordings:


On album: R-038(a) (The Walls Came Tumbling Down (The Six-Day War) Ilka Raveh)
Track ID: 13559
Vocal Raveh, Ilka
First line: Shdemati, im shakhar zeratiha bidimate, tfilat hayogev...
First line (Hebrew):שדמתּי, עם שׂחר זרעתּיה בּדמעה, תּפלתּ היוֹגב נשמעה.
Track comment: Text credited to "I. Schoenberg" on album notes.
Language: Hebrew

On album: E-003(c) (Ron Eliran Golden Songs of Israel)
Track ID: 13560
Vocal Eliran, Ron -- אלירן, רן
First line: Shdemati, im shakhar zeratiha bidimate, tfilat hayogev...
First line (Hebrew):שדמתּי, עם שׂחר זרעתּיה בּדמעה, תּפלתּ היוֹגב נשמעה.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

On album: D-012(f) (Shoshana! A Program of Israeli and International Songs)
Track ID: 13561
Vocal Damari, Shoshana -- דמארי, שושנה
Orchestra Conductor Kingsley, Gershon
First line: Shdemati, im shakhar zeratiha bidimate, tfilat hayogev...
First line (Hebrew):שדמתּי, עם שׂחר זרעתּיה בּדמעה, תּפלתּ היוֹגב נשמעה.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: My field, at dawn I sowed you with a tear, and the...
Language: Hebrew
Style: Concert

On album: A-021(a) (Israel Today Songs in Hebrew by the Trio Aravah)
Track ID: 13562
Vocal/Guitar Borodovski, Zvi
Artist: Trio Aravah
Artist Lavi, Arie
Vocal Israeli, Shimon -- ישׂראלי, שמעון
First line: Shdemati, im shakhar zeratiha bidimate, tfilat hayogev...
First line (Hebrew):שדמתּי, עם שׂחר זרעתּיה בּדמעה, תּפלתּ היוֹגב נשמעה.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Album notes credit lyrics to "Schoenberg"
Language: Hebrew
Style: Pop/Folk

On album: D-010(a) (Motke Dagan "Recital" -- התאטרון הלאומי "הבימה" מציג הדיבוק)
Track ID: 13563
Artist Dagan, Motke
First line: Shdemati, im shakhar zeratiha bidimate, tfilat hayogev...
First line (Hebrew):שדמתּי, עם שׂחר זרעתּיה בּדמעה, תּפלתּ היוֹגב נשמעה.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

On album: G-011(a) (The Generations of Israel)
Track ID: 19180
Vocal Hillel & The Sons Of Galilee
First line: Shdemati, im shakhar zeratiha bidimate, tfilat hayogev...
First line (Hebrew):שדמתּי, עם שׂחר זרעתּיה בּדמעה, תּפלתּ היוֹגב נשמעה.
Track comment: My field, at dawn I sowed you with a tear, and the...
Language: Hebrew
Style: Folk

On album: H-005(c) (Israeli Songs Hillel And Aviva)
Track ID: 20809
Vocal Raveh, Hillel And Aviva -- רווה, הלל ואביב
First line: Shdemati, im shakhar zeratiha bidimate, tfilat hayogev...
First line (Hebrew):שדמתּי, עם שׂחר זרעתּיה בּדמעה, תּפלתּ היוֹגב נשמעה.
Track comment: My field, I sow you with tears by the light of the dawn,
Language: Hebrew
Style: Folk/Duet

On album: D-012(h) (Shoshana Damari Israeli, Yiddish, Yemenite & ...Folk Songs)
Track ID: 25077
Author Shemberg, Y.
Artist Damari, Shoshana -- דמארי, שושנה
Orchestra Conductor Kingsley, Gershon
First line: Shdemati, im shakhar zeratiha bidimate, tfilat hayogev...
First line (Hebrew):שדמתּי, עם שׂחר זרעתּיה בּדמעה, תּפלתּ היוֹגב נשמעה.
Language: Hebrew
Style: Concert

On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28594
Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Style: Instrumental/Pipe Solo/Khalil

On album: A-029(B) (Big Hits From Israel/ Songs by the Amranim -- העמרנים)
Track ID: 35114
Vocal Amranim, The
Arranger Sherman, Joe
Language: Hebrew
Length: 3:36

Title: Shepherd's Song
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Israeli/Occupation
Subject: Shepherd/Sheep/Birth/Lamb/Shearing
Translation: Alb H-005(e)
Additional song notes: Be tender to may sheep, for last night she gave birth to a little lamb in my tent. Shearing time...

Recordings:


On album: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID: 28603
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Yemenite/Duet/Folk

On album: A-074(a) (Authentic Israeli-Oriental Folk Songs Featuring Yeminite and Druze Influences)
Track ID: 39600
Language: Hebrew
Length: 2:16

Title: Shoshanas Yaakov (Admon) -- שוֹשנת יעקב (אדמון)
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Religious/Holiday/Merriment
Subject: Purim/Mordecai/Haman/Victim/Garb
Origin: Coopersmith NJS 51/Alb S-004(a)/Belarsky 253/Alb C-005(m)
Transliteration: Alb L-041(a)/Pasternak CH 102/Coopersmith NJS 51/Belarsky 253
Translation: Pasternak CH 150/Alb J-034(a)

Title: Yaleil -- יה ליל
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Israeli
Subject: Night
Additional song notes: Recorded under "Ja Leil"

Recordings:


On album: V-015(f) (Vorbei… Beyond Recall, CD 6/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31484
Vocal Blumberg, Joseph -- בלומבערג, יוסף
Arranger Dyck, V.
Harp Hemon, A. Mille
Flute Rouquette, M.
Language: Hebrew
Style: Yemenite/Chant
Length: 3:31

On album: V-015(k) (Vorbei… Beyond Recall, CD 11/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31651
Vocal Goland, Yosef -- גאָלאַנד, יוסף
Language: Hebrew
Style: Oriental/Piano Accompaniment
Length: 3:12

Title: Mi Ze Hidlik? (Admon) -- מי זה הדליק (עדמון)
Author: Kipnis, Lewin -- קיפניס, לוין
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Khanike/Holiday/Children
Subject: Candles/Glow/Children
Origin: Bugatch 255/Alb S-104(a)
Transliteration: Bugatch 255/Alb S-104(a)
Translation: Alb S-104(a)/Alb W-022(a)
Music: Bugatch 255

Recording:


On album: H-018(a) (Hanukka Songs Dahlia Amihud with Orch and Children's Choir -- שירי חנוכה דליה עמיהוד עם תזמרות ומקהלת ילדים)
Track ID: 10414
Vocal Amihud, Dahlia -- עמיהוד, דליה
Artist: Children's Choir and Orch -- עם תזמורת ומקהלת ילדים
Arranger/Conductor Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
First line: Mi ze hidlik neyrot dakim kakokhavim barom? Yodim gam...
First line (Hebrew):מי זה הדליק נרוֹת דקים כּכּוֹכבים בּרוֹם? יוֹדעים גם תּינוֹקוֹת רבּים...
Language: Hebrew

(Error: Cannot display info for title id 23710 -- Contact diglib@pobox.upenn.edu to have this fixed)

Other tracks with this artist


Title: Hineva El Ruakh (Wind's Prophecy)
On album: A-021(a) (Israel Today Songs in Hebrew by the Trio Aravah)
Track ID: 6614
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Trio Aravah
Artist Lavi, Arie
Vocal Israeli, Shimon -- ישׂראלי, שמעון
Vocal/Guitar Borodovski, Zvi
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Shoshanas Yaakov -- שוֹשנת יעקב
Also known as: Shoshanat Yaakov
Genre: Religious/Holiday/Merriment
Subject: Purim/Mordecai/Haman/Victim/Garb
Origin: Coopersmith NJS 51/S-004(a)/Belarsky 253/Pasternak CH 150/S-104(a)/C-005(m)
Transliteration: Alb L-041(a)/Pasternak CH 102/Coopersmith NJS 51/Belarsky 253/Alb C-005(m)
Translation: Vorbei 242/Pasternak CH 150/Alb J-034(a)
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 14165
English Adaptation Schiller, Gerald
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Vocal Lawrence, Esther
English Adaptation Lawrence, Esther
First line: Shoshanat yaakov tsahala vesomeykha,
First line:שוֹשנת יעקב צהלה ושׂמחה,
Language: English/Hebrew

Title: Ani Amilam (Surrounded)
On album: A-021(a) (Israel Today Songs in Hebrew by the Trio Aravah)
Track ID: 1317
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Trio Aravah
Artist Lavi, Arie
Vocal Israeli, Shimon -- ישׂראלי, שמעון
Vocal/Guitar Borodovski, Zvi
First line: Shdemati, im shakhar zeratiha bidimate, tfilat hayogev...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Ayil Ben Karnayim -- איל בּן קרנים
On album: xI-004(a)
Track ID: 1734
Author Ashman, Aaron -- אשמן, אהרן
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Tel Aviv Police Band with Vocalist
First line: Hoy, ro'i hu gibor tsayid, Lo tisog kashto akhor, Hu kolea..
First line (Hebrew):הוי, רועי הוא גבּור ציד, לא תיסג קשתו אחור: הו קולע אל השחל..
Track comment: Recorded under title "Ayil Ben Karnayim"
Language: Hebrew

Title: Ayil, Ayil (The Ram) -- איל, איל
On album: I-004(a) (In Israel Today Vol 4 Music of the Jews from Eastern Europe)
Track ID: 1736
Author Ashman, Aaron -- אשמן, אהרן
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Tel Aviv Police Band with Vocalist
First line: Hoy, ro'i hu gibor tsayid, Lo tisog kashto akhor, Hu kolea..
First line (Hebrew):הוי, רועי הוא גבּור ציד, לא תיסג קשתו אחור: הו קולע אל השחל..
Track comment: Recorded under title "Ayil Ben Karnayim"
Language: Hebrew

Title: Ayil, Ayil (The Ram) -- איל, איל
On album: E-003(c) (Ron Eliran Golden Songs of Israel)
Track ID: 1737
Author Ashman, Aaron -- אשמן, אהרן
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Vocal Eliran, Ron -- אלירן, רן
First line: Hoy, ro'i hu gibor tsayid, Lo tisog kashto akhor, Hu kolea..
First line (Hebrew):הוי, רועי הוא גבּור ציד, לא תיסג קשתו אחור: הו קולע אל השחל..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Melody for Verses (not chorus) similar to Avremele Melamud
Language: Hebrew

Title: Ayil, Ayil (The Ram) -- איל, איל
On album: F-001(a) (Jerusalem Of Gold sung by Margalit with the Feenjon Group)
Track ID: 1738
Author Ashman, Aaron -- אשמן, אהרן
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Dan, Yoel & Feenjon Group
First line: Hoy, ro'i hu gibor tsayid, Lo tisog kashto akhor, Hu kolea..
First line (Hebrew):הוי, רועי הוא גבּור ציד, לא תיסג קשתו אחור: הו קולע אל השחל..
Language: Hebrew

Title: Bokrey Lakhish
On album: A-021(a) (Israel Today Songs in Hebrew by the Trio Aravah)
Track ID: 2521
Author Regev, Reut
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Trio Aravah
Artist Lavi, Arie
Vocal Israeli, Shimon -- ישׂראלי, שמעון
Vocal/Guitar Borodovski, Zvi
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "The Shepherds of Lakhish"
Language: Hebrew

Title: Beyn Nahar Prat -- בּין נהר פּרת
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Tigris/Euphartes/River
Origin: Netzer 264/Alb H-003(d)/Alb M-042(d)/
Transliteration: Netzer 264
Translation: Bialik Efros 223/Eisenstein 165
Music: Eisenstein 165
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 2374
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
First line: Beyn Nahar Prat Unehar Khidekel, Al hahar mitamer dekel.
First line (Hebrew):בּין נהר פּרת וּנהר חדקל, על-ההר מתּמר דקל. וּבדקל בּין עפאיו,
Track comment: Twixt Tigris and Euphartes
Language: Hebrew

Title: Cowboy Song (Admon)
On album: R-038(a) (The Walls Came Tumbling Down (The Six-Day War) Ilka Raveh)
Track ID: 2829
Author Regev, M.
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Raveh, Ilka
Track comment: This is not "Shir Habokrim"
Language: Hebrew

Title: Umoshe (And Moses..., Heb) -- ומשה (עבֿריתּ)
On album: M-029(a) (Workmen's Circle Chorus Sings Songs of Freedom & Resistance -- לידער פֿון פֿרײהײַט און װידערשטאַנד)
Track ID: 15885
Author Kadmon, D.
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Workmen's Circle Chorus -- אַרבעטער רינג כאָר
Artist Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
Artist Goldberg, Miriam, solo
First line: Umoshe hika al tsur bamate hika al sela, sela,
First line:ומשה היכה צור בּמטה היכה על סלע, סלע,
Track comment: Text, Translation, and Transliteration with Album

Title: Umoshe (And Moses..., Heb) -- ומשה (עבֿריתּ)
On album: H-022(a) (More Than Chicken Soup Featuring Hasha Musha)
Track ID: 15886
Author Kadmon, D.
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Hasha Musha
First line: Umoshe hika al tsur bamate hika al sela, sela,
First line:ומשה היכה צור בּמטה היכה על סלע, סלע,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: The Rose Of Jacob (Shoshanat...) -- שוֹשנת יעקב (העברעיִש, ענגליש)
On album: xL-024(a)
Track ID: 15197
English Adaptation Schiller, Gerald
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Vocal Lawrence, Esther
English Adaptation Lawrence, Esther
First line: Blessed be Mordecai, all the people sing and shout,
First line:שוֹשנת יעקב צהלה ושׂמחה,

Title: Bokrey Lakhish
On album: H-005(c) (Israeli Songs Hillel And Aviva)
Track ID: 20805
Author Regev, Michael
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Raveh, Hillel And Aviva -- רווה, הלל ואביב
Track comment: The Cowboys From Lachish
Language: Hebrew

Title: Shir Hashirim 04 (Hinakh Yafa) -- שיר השירים ד (הנך יפה)
On album: xG-043(c)
Track ID: 21324
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Gisser, Khazn Solomon
Artist Levitan, Samuel, piano
First line: Hinakh yafa rahayati aynayikh yonim beveyr letsmatekh.
First line:הנך יפה רעיתי, עיניך יונים בּבעד לצמתך. שיניך כּעדר הרחלים...
Track comment: "Behold, thou are fair, my love; behold, thou art fair,"

Title: Khag Shvuot Taase Lekha (Heb) -- חג שבועת תעשׂה לך (עבֿרית)
On album: Y-002(f) (Yaffa Yarkoni Enjoy Your Holidays Jewish Festival Songs -- יפה ירקוני "ושמחת בחגיך" בשירים חגים)
Track ID: 23041
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Artist Hed Arzi Orch & Children's Choir -- תזמורת "הד-ארצי" בלווי מקהלת ילדים
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Language: Hebrew

Title: Kakh Holkhim Hashtolim (Heb) -- כּך הוֹלכים השׁוֹתלים (עבֿרית)
On album: Y-002(f) (Yaffa Yarkoni Enjoy Your Holidays Jewish Festival Songs -- יפה ירקוני "ושמחת בחגיך" בשירים חגים)
Track ID: 23029
Author Schonberg, J. -- שׁנבּרג, י.
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Artist Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Artist Hed Arzi Orch & Children's Choir -- תזמורת "הד-ארצי" בלווי מקהלת ילדים
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Kakh holkhim hashtolim, ron balev v'et bayad, min hayr...
First line (Hebrew):כּך הוֹלכים השׁוֹתלים, רן בּלב ואת בּיד, מן העיר וּמן הכּפר,
Language: Hebrew

Title: Yesh Et La'amal -- יש עת לעמל
Genre: Instrumental/Dance/Folk
On album: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel -- ישראל רוקדת)
Track ID: 34242
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Style: Folk/Dance/Instrumental
Length: 2:23

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu