Look up artist Schaechter, (Ben) Binyumen


Name: Schaechter, (Ben) Binyumen
Name (Yiddish): שעכטער, (בען) בנימין
Born: 1963 (Brooklyn, NY)

Related information in folder 1294:

Songs written or composed


Title: Un Mir Shpiln (Video) -- און מיר שפּילן (ווידיאָ)
Author: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Genre: Concert
Subject: Roles/Characters/Songs/Children/Teens/Memory/Types
Additional song notes: Ale Brider Melody

Recording:


On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36916
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Oy mir shpiln ale kinder, oy oy, ale kinder, ale tsuzamen, ale bazinder,…
First line (Yiddish):אוי מיר שפּילן אַלע קינדער, אוי אוי, אַלע קינדער, אַלע צוזאַמען, ...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Un Mir Shpiln, Reprise (Video) -- און מיר שפּילן, ריפּריז (ווידיאָ)
Author: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Genre: concert
Subject: Roles/Characters/Songs/Children/Teens/Memory/Types
Additional song notes: And We Perform, Ale Brider Melody

Recording:


On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36934
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Oy mir shpiln ale kinder, oy oy, ale kinder, ale tsuzamen, ale bazinder,…
First line (Yiddish):אוי מיר שפּילן אַלע קינדער, אוי אוי, אַלע קינדער, אַלע צוזאַמען, …
Language: Yiddish
Style: Concert

Other tracks with this artist


Title: Dos Iz Emes (Video) -- דאָס איז אמת (ווידיאָ)
Genre: Children
Subject: Nonsense/Tall Stories/Animals
Origin: Alb G-017(a)/Goykhberg 116
Transliteration: Alb O-001(c)/Alb G-017(a)
Translation: Alb O-001(c)/Alb G-017(a)
Music: Goykhberg 116
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31857
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Viswanath, Malke-Leye
Artist: Viswanath, Meena-Lifshe
Artist: Schaechter, Daneel
Artist: Whiteman, Leah
Artist: Viswanath, (Arele) Arun
Artist: Whiteman, Shifra
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Hert a mayse, kinderlekh, hert mit noz un oygn,
First line (Yiddish):הערט אַ מעשׂה, קינדערלעך, הערט מיט נאָז און אויגן,
Language: Yiddish
Style: Choral

Title: Harbstlid -- האַרבסטליד
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Aging/Nature/Seasons/Leaves/Autumn/Unknown/Fog
Origin: Schae Got Mus 22
Transliteration: Alb O-007(d)/Alb C-035(e)/Schae Got Mus 22/Alb L-054(a)/Alb S-011(a)
Translation: Schae Got Mus 59/Alb A-036(a)/Alb O-007(d)/Alb L-054(a)/Alb C-044(a)/S-111(a)
Music: Schae Got Mus 23
Additional song notes: Autumn Song
On album: G-054(a)
Track ID: 20540
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Ze, s'iz harbst, un vos gegrint fargelt, farvyanet,
First line (Yiddish):זע, ס'איז האַרבסט און װאָס געגרינט פֿאַרגעלט, פֿאַרװיאַנט,
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Language: Yiddish

Title: Oyfn Veg Fun Khayfa Keyn Ako -- אױפֿן װעג פֿון חיפֿה קײן עכּו
On album: G-054(a)
Track ID: 20541
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Teitelbaum, Paula
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Oyfn veg fun khayfe keyn ako, durkhforndik mit an oyto,
First line:אױפֿן װעג פֿון חיפֿה קײן עכּו, גורכפֿאָרנדיק מיט אַן אױטאָ, .
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Zumerteg -- זומערטעג
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Season/Summer/Past/Memory/Time/Yearning
Origin: Schae Got Mus 20
Transliteration: Schae Got Mus 20/Alb S-111(a)/Alb V-021(a)
Translation: Schae Got Mus 58/Alb S-111(a)/Alb V-021(a)
Music: Schae Got Mus 21
On album: G-054(a)
Track ID: 20542
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Avek, iz avek der zumertog yunger, bleter fargelte lign...
First line:אַװעק, איז אַװעק דער זומערטאָג יונגער, בלעטער פֿאַרגעלטע ליגן...
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Borukh Habo Dir Khaver -- ברוך הבאָ דיר חבֿר
On album: G-054(a)
Track ID: 20543
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Borukh habo dir, khaver! Lang shoyn nisht gezen zikh.
First line (Yiddish):ברוך הבאָ דיר, חבֿר! לאַמג שױן נישט געזען זיך. װוּ ביסטו...
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Language: Yiddish

Title: A Rege -- אַ רגע
On album: G-054(a)
Track ID: 20544
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Ven du zolst keyn mol mer nisht zayn un ikh bin keyn mol...
First line:װען דו זאָלסט קײן מאָל מער נישט זײַן און איך בין קײן מאָל...
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Hoo Tsa Tsa (Di Kosakn) -- אָ טצאַ טצאַ (די קאָזאַקן)
On album: G-054(a)
Track ID: 20545
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Kanapoff, Fishel -- קאַנאַפּאָף, פֿישעל
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: S'trogt in gas zikh um a klang, hoo tsa tsa, hoo tsa tsa,
First line:ס'טראָגט אין גאַס זיך אום אַ קלאַנג, הוצאַ-צאַ, הוצה-צאַ,
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Di Kozakn (Hoo Tsa Tsa) -- די קאָזאַקן (אָ טצאַ טצאַ)
On album: xG-054(a)
Track ID: 20546
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Kanapoff, Fishel -- קאַנאַפּאָף, פֿישעל
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: S'trogt in gas zikh um a klang, hoo tsa tsa, hoo tsa tsa,
First line (Yiddish):ס'טראָגט אין גאַס זיך אום אַ קלאַנג, הוצאַ-צאַ, הוצה-צאַ,
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Language: Yiddish

Title: Mayn Khaverte Mintsye -- מײַן חבֿרטע מינציע
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Memory/Childhood/Children/Holocaust/Transnistra/Death/War
Origin: Schae Got Mus 36
Transliteration: Schae Got Mus 36
Translation: Schae Got Mus 62
Music: Schae Got Mus 36
On album: G-054(a)
Track ID: 20547
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Ven kh'brekh durkh di tirn fun ort un fun tsayt,
First line:װען כ'ברעך דורך די טירן פֿון אָרט און פֿ צײַט, שטעלסו פֿאַר מיר...
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Vinter Ovnt (Schaechter-Gottesman) -- װינטער אָװנט (שעכטער-גאָטעסמאַן(
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Season/Winter/Separation/Memory/Snow
Origin: Schae Got Mus 24/Alb T-035(a)
Transliteration: Schae Got Mus 24
Translation: Schae Got Mus 24/Alb T-035(a)
Music: Schae Got Mus 24
On album: G-054(a)
Track ID: 20548
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Schaechter-Viswanath, Gitl
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Der vinter ovnt, in neplen gehilter, kumt nenter mit...
First line:דער װינטער אָװנט, אין נעפּעלען געהילטער. קומט נענטער מיט...
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Shvartse Vorones -- שװאַרצע װאָראָנעס
On album: G-054(a)
Track ID: 20549
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Teitelbaum, Paula
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Di shvartse varones zey vern nisht mid, tsu krakeven...
First line:די שװאַרצע װאָראָנעס זײ װערן נישט מיד, צו קראָקעװען שטענדיק...
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Shvartse Vorones -- שװאַרצע װאָראָנעס
On album: G-054(a)
Track ID: 20550
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Teitelbaum, Paula
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Di shvartse varones zey vern nisht mid, tsu krakeven...
First line:די שװאַרצע װאָראָנעס זײ װערן נישט מיד, צו קראָקעװען שטענדיק...
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Oyf A Midbar Veg -- אױף אַ מידבּר װעג
On album: G-054(a)
Track ID: 20551
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Ven du host keyn mol nisht lib gehat, geystu oyf a pustn...
First line:װען דו האָסט קײן מאָל נישט ליב געהאַט, גײסטו אױף אַ פֿוסטן....
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Der Binyen -- דער בּנין
On album: G-054(a)
Track ID: 20552
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Un vos az der binyen vos du host geboyt mit di eygene hent..
First line (Yiddish):און װאָס אַז דער בּנין װאָס דו האָסט געבױט מיט די אײגענע הענט..
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Language: Yiddish

Title: Undzere Teg -- אונדזערע טעג
On album: G-054(a)
Track ID: 20553
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Teitelbaum, Paula
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Der morgn vos vandert mit likhtike trit, un trogt in hant...
First line:דאָס מאָרגן װאָס װאַנדערט מיט ליכטיקע טריט, און טראָגט אין האַנט..
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Azoy Lang -- אַזױ לאַנג
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Farewells/Parting/Sharing/AgingMomenti Mori
Origin: Schae Got Mus 26/Alb P-065(a)
Transliteration: Schae Got Mus 26/CD L-051(a)/Alb P-065(a)/Alb V-021(a)
Translation: Schae Got Mus 26/CD L-051(a)/Alb P-065(a)/Alb V-021(a)
Additional song notes: So Long
On album: G-054(a)
Track ID: 20554
Artist: Schaechter-Viswanath, Gitl
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Azoy lang, azoy lang, zogn mir "zay gezunt", shoyn kemat...
First line (Yiddish):אַזױ לאַנג, אַזױ לאַנג, זאָגן מיר "זײַ געזונט", שױן כּמעט...
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Language: Yiddish

Title: Zilber Shtern -- זילבער שטערן
Genre: Literary Origin
Subject: Youth/Stars/Past/Heights/Death/Aging/Memory
Origin: Schae Got Mus 38
Transliteration: Schae Got Mus 38/Alb S-111(a)
Translation: Schae Got Mus 62/Alb S-111(a)
Music: Schae Got Mus 38
On album: G-054(a)
Track ID: 20555
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Teitelbaum, Paula
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: O, ir mayne zilber shtern, O, ir himlen mayne blo!
First line:אָ, איר מײַנע זילבער שטערן, אָ, איר הימלען מײַנע בלאָ!
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Tsu Benyumeles Bar Mitsve -- צו בנימעלעס בּר מיצװה
On album: G-054(a)
Track ID: 20556
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Tsi veyst ir voser tog s'iz haynt? S'iz binyumeles...
First line:צי װײסט איר װאַסער טאָג ס'איז הײַנט? ס'איז בנימעלעס בר-מיצװה!
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Sha Sha (Schaechter-Gottesman) -- שאַ שאַ (שעכטער-גאָטעסמאַן)
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Wind/Leaves/Future/Renewal/Past/
Origin: Schae Got Mus 10
Transliteration: Schae Got Mus 10
Translation: Schae Got Mus 56
Music: Schae Got Mus 10
On album: G-054(a)
Track ID: 20557
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Schaechter-Viswanath, Gitl
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Sha, sha, ale vintn avekgeblozn, sha, sha vider gele...
First line (Yiddish):שאַ, שא, אַלי װינטן אַװעקגעבלאָזן, שאַ, שא, װידער געלע בלימעלעך..
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Language: Yiddish

Title: Shoyn Farendikt Zikh Dos Lidl Funem Tog -- שוין פֿאַרענדיקט זיך דאָס לידל פֿונעם טאָג
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary/Origin
Subject: Song/Night/Dream/Friend/Loved One/Death/Reconciliation
Origin: Alb G-054(b)
Transliteration: Alb G-054(b)/Alb T-035(a)
Translation: Alb G-054(b)/Alb T-035(a)
Music: Alb G-054(b)
On album: G-054(b)
Track ID: 30946
Artist: Tova, Theresa
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Shoyn farendikt zikh dos lidl funem tog, kh'her zikh ayn,
First line (Yiddish):שוין פֿאָרענדיק זיך דאַס לידל פֿונעם טאָג, כ'הער זיך אייִן,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:17

Title: Uhu Fayft Der Vint -- אוהו פֿייִפֿט דער ווינט
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Wind/Streets/Roads/Sunset/Mystery/Indifference/Purpose
Origin: Alb G-054(b)
Transliteration: Alb G-054(b)/Alb T-035(a)
Translation: Alb G-054(b)/Alb T-035(a)
On album: G-054(b)
Track ID: 30942
Artist: Tova, Theresa
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: U-hu fayft der vint, durkh der gas, un farshvindt,
First line (Yiddish):או-הו פֿייִפֿט דער ווינט, דורך דער גאַס און פֿאַרשווינט,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:26

Title: Yidish / Vaserl -- ייִדיש \ וואַסערל
Author: Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Author: Teitelbaum, Paula
Composer: Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Genre: Literary Origin/Allegory
Subject: Yiddish/Language/Water/Ice/Flow/Hope/Decline/Revival
Origin: Alb V-008(a)/Alb J-034(a)
Transliteration: Alb V-008(a)/Alb J-034(a)
Translation: Alb V-008(a)/Alb J-034(a)
On album: J-034(a)
Track ID: 33016
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Vines, Mitchell
First line: Shtil un farfroyrn zet oys dem shtrom, vos flegt azoy…
First line (Yiddish):שטיל און פֿאָרפֿרױרן זעט אױס דאָס שטראָם, װאָס פֿלעגט אַזױ לױפֿן...
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 3:13

Title: Shpar Zikh Beser On In Mir -- שפּאַר זיך בעסער אָן אין מיר
Genre: Literary Origin
Subject: Dependancy/Understanding/Sadness
Origin: Alb J-034(a)
Transliteration: Alb J-034(a)
Translation: Alb J-034(a)
On album: J-034(a)
Track ID: 33017
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Vines, Mitchell
First line: Shpar zikh beser on in mir, loz di verter op,
First line (Yiddish):שפּאַר זיך בעסער אָן אין מיר, לאָז די ווערטר אָפּ,
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 3:19

Title: Reb Dovidl -- רבּ דודל
Also known as: A Yidisher Tants
Also known as: Ma Yofus
Also known as: Nign G Moll
Also known as: Hariklaki Mou
Author: Fuchs, F. -- פֿוקס, ל
Genre: Khasidic
Subject: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin: Alb J-034(a)
Transliteration: Alb J-034(a)
Translation: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).
On album: J-034(a)
Track ID: 33018
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Artist: Rodgers, Elizabeth
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun vasilkovner, voynt shoyn itst in tolne,
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן איצט אין טאָלמאַ,
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 2:10

Title: Al Nehorot Bavel -- על נהרות בּבל
Also known as: Dort In Bovl
Also known as: Psalm 137
Genre: Biblical/Psalm 137:01
Subject: Pledge/Jerusalem/Memory/Babylon/Exile/
Origin: Alb-T-015(a)[Yiddish]/Alb J-034(a)[Yiddish]
Transliteration: Alb L-024(b)/J-034(a)[Yiddish]
Translation: Alb L-024(b)/J-034(a)[Yiddish]
On album: J-034(a)
Track ID: 33019
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Pinhasik, Judith Bro -- פּינהאַסיק, יהודית בראָ
Artist: Yehoyash -- יהואָש
Artist: Vines, Mitchell
First line: Bay di taykhn fun bovl, dortn hobn mir gezesn un geveynt,
First line (Yiddish):בײַ די טײַכן פֿון באָוול, האָבן מיר געזעסן און געוויינט,
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 4:50

Title: Shoshanas Yaakov -- שוֹשנת יעקב
Also known as: Shoshanat Yaakov
Genre: Religious/Holiday/Merriment
Subject: Purim/Mordecai/Haman/Victim/Garb
Origin: Coopersmith NJS 51/S-004(a)/Belarsky 253/Pasternak CH 150/S-104(a)/C-005(m)
Transliteration: Alb L-041(a)/Pasternak CH 102/Coopersmith NJS 51/Belarsky 253/Alb C-005(m)
Translation: Vorbei 242/Pasternak CH 150/Alb J-034(a)
On album: J-034(a)
Track ID: 33020
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Rauch, Maurice -- ראַוך, משה
Artist: Vines, Mitchell
First line: Shoyshanas-yaakov tsoholo veysomeykho, biroysom yajhad..
First line (Yiddish):שוֹשנת יעקב צהלה ושׂמחה, בּראותם יחד תּכלת מרדכי
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 2:17

Title: Mayn Yingele -- מײַן ייִנגעלע
Also known as: Ikh Hob A Kleyem Yingele
Author: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Genre: Literary Origin/Labor/Sweatshop
Subject: Father/Son/Labor/Sweatshop
Origin: ML MTAG 148/Levin N 82/Belarsky 249/Yardeini 92/Alb J-034(a)/Sh Sh 155
Transliteration: ML MTAG 148/Alb L-004(a)/Levin N 82/Belarsky 249/Alb J-034(a)
Translation: Alb L-004(a)/Levin N 83/Alb K-059(d)/Alb J-025(a)/J-034(a)/ Sh Sh 156
Music: Yardeini 92/Levin N 82/Belarsky 167/
Additional song notes: My Little Boy
On album: J-034(a)
Track ID: 33021
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Seigel, Miriam-Khaye -- סיגעל, מרים־חיה
Artist: Vines, Mitchell
First line: Ikh hob a kleynem yingele, a zunele gor fayn, Ven ikh…
First line (Yiddish):איך האָב אַ קלײנעם ייִנגעלע, אַ זונעלע גאָר פֿײַן, װען איך דערזע...
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 3:08

Title: Lomir Ale Zingen A Zemerl -- לאָמיר אַלע זינגען אַ זמרל
Also known as: A Zemerl
Also known as: Di Negidim Un Di Kaptsonim
Also known as: Lekhem, Bosor V'dogim
Genre: Folk/Humorous
Subject: Class/Rich/Poor/Food/Meat/Fish/Bread/Tsimes/Contrast
Origin: ML MTAG 156/Alb B-007(a)/Alb J-034(a)
Transliteration: ML MTAG 156/Alb B-007(a)/K-059(d)/Alb J-034(a)
Translation: Alb B-017(a)/Alb F-001(c)/Alb A-034(a)
Music: ML MTAG 156

Related information in folder 742:On album: J-034(a)
Track ID: 33022
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Caplan, Joel -- קאַפּלאַן, יאָעל
Artist: Goldman, Maurice -- גאָלדמאַן, מאוריס
Artist: Rodgers, Elizabeth
First line: Zog zhe mir, tatenyu, vos is lekhem?
First line (Yiddish):זאָג זשע מיר, טאַטעניו, וואָס איז לכם?
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 7:07

Title: Borukh Ato Zingt Der Tate (Golub) -- בּרוך אַתּה זינגט דער טאַטע (גאָלוב)
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Composer: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre: Literary Origin/Holiday/Khanike
Subject: Candles/Ritual/Memory/Father/Children
Origin: ML YT 27/Gelb GB 45/Reisen Lieder 229/Alb J-034(a)
Transliteration: ML YT 27/Alb J-034(a)Alb C-042(c)
Translation: Alb w-022(a)/Alb J-034(a)/Ephemera 1047Alb C-042(c)
Music: ML YT 27/Gelb GB 45
Additional song notes: Published in Reisen Lider under the title "Khanike" Father Sings 'Borukh Ato'

Related information in folder 1047:On album: J-034(a)
Track ID: 33023
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
First line: Borukh ato, zingt der tate, un er tsint di likht,
First line (Yiddish):בּרוך אַתּה, זינגט דער טאַטע, און ער צינדט די ליכט.
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 2:19

Title: Der Saksofon-Shpiler -- דער סאַקסאָפֿסן-שפּילער
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Saxophone/Subway/Lost Love
Origin: Alb G-054(b)
Transliteration: Alb G-054(b)/Alb S-111(a)
Translation: Alb G-054(b)/Alb S-111(a)
Additional song notes: Remarkably similar to song by Joni Mitchell about a sax player.
On album: G-054(b)
Track ID: 30937
Artist: Tova, Theresa
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Leverett, Margot
First line: Saksofon-shpiler af der unterban stantsye,
First line (Yiddish):סאַקסאָפֿאָן שפּילער אויפֿ דער אונטערבאַן-סטאַנציע,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:57

Title: Soreles Bas Mitsve -- שׂרהלהס בתּ מצוה
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Bas Mitsve/Daughter/Rite/Parents/Family
Song Comment: Text adapted from Beyle Schaechter-Gottesman's "Tsu Benyumeles Bar Mitsve"
Transliteration: M-062(a)
Translation: M-062(a)
On album: M-062(a)
Track ID: 28141
Artist: Mikveh
Artist: Cooper, Adrienne -- קאָפּער, חנה־פֿריידע
Artist: Brody, Lauren
Artist: Leverett, Margot
Artist: Parrotti, Nicki
Artist: Svigals, Alicia
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Tsi veyst ir voser tog s'iz haynt, s'iz soreles basmitsve, se kumen noente..
First line (Yiddish):צי װײסט איר װאַסער טאָג ס'איז הײַנט? ס'איז שׂרהלהס ב בת-מיצװה!
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Celebratory/Concert/Klezmer/Bulgar

Title: An Emeser Kontsert (Video) -- אַן אמתער קאָנצערט (ווידיאָ)
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin/Children
Subject: Nature
Additional song notes: See English and Yiddish subtitles on DVD for text and translation.
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31848
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Viswanath, Malke-Leye
Artist: Viswanath, Meena-Lifshe
Artist: Schaechter, Daneel
Artist: Whiteman, Leah
Artist: Viswanath, (Arele) Arun
Artist: Whiteman, Shifra
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Lomir zingern (2x), yedes grezele zingt mit, beyde shushkin, kvalyes plushkin…
First line (Yiddish):לאָמיר זינגען (2), יעדעס גרעזעלע זינגט מיט, ביידע שושקין, קוואַליעס פּלושקין...
Language: Yiddish
Style: Choral

Title: Yome, Yome (Video) -- יאָמע, יאָמע (ווידיאָ)
Genre: Folk
Subject: Mother/Daughter/Desire
Origin: ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Vinkov 1 66
Transliteration: ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/
Translation: Kinderbuch 202/Alb K-014(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/Vinkov 1 66
Music: ML MTAG 23/Kinderbuch 202/Vinkov 1 66
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31849
Artist: Viswanath, (Arele) Arun
Artist: Whiteman, Shifra
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Viswanath, Meena-Lifshe
First line: Yome, yome, shpil mir a lidele vos dos meydele vil,
First line (Yiddish):יעמע, יעמע שפּיל מיר אַ לידעלע וואָס דאָס מיידעלע וויל,
Language: Yiddish
Style: Folk/Children

Title: Az Der Rebe...(Video) -- אַז דער רבי...(ווידיאָ)
Genre: Folk/Humorous/Maskilic/Satiric
Subject: Rebe/Chasidim/Sleep/Yawn/Dance/Sing/Mimic/Cry
Origin: Alb B-007(a)/Alb G-035(b)/
Transliteration: Alb B-007(a)
Translation: Vorbei 373/Alb B-007(a)
Music: Metro Album 39
Additional song notes: Est, Geynets, Lakht, Tantst, Veynt, Zingt
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31850
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Viswanath, Malke-Leye
Artist: Viswanath, Meena-Lifshe
Artist: Schaechter, Daneel
Artist: Whiteman, Leah
Artist: Viswanath, (Arele) Arun
Artist: Whiteman, Shifra
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Az der rebe lakht (2x), lakhn ale khasidim,
First line (Yiddish):און אַז דער רבּי לאַכט ,אַז דער רבי לאַכט, לאַכן אַלע חסידים,
Language: Yiddish
Style: Choral

Title: Geven A Mol In Mitn Feld (Video) -- געווען אַ מאָל אין מיטן פֿעלד (ווידיאָ)
Author: Lehrer, Leybush -- לערער, לײבוש
Genre: Children/Humorous
Subject: Boy/Girl/Lollypop/Prepubescence/Money
Additional song notes: To the melody of "I Ain't Gonna Grieve My Lord No More".
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31852
Artist: Viswanath, Malke-Leye
Artist: Viswanath, Meena-Lifshe
Artist: Schaechter, Daneel
Artist: Whiteman, Leah
Artist: Viswanath, (Arele) Arun
Artist: Whiteman, Shifra
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Geven a mol in mitn feld, a yingl hot gefunen gelt,
First line (Yiddish):געווען אַ מאָל אין מיטן פֿעלד, אַ ייִנגל האָט געפֿונען געלט,
Language: Yiddish
Style: Choral/Sprightly

Title: Dremlen Feygl Oyf Di Tsvaygn (Yampolsky) -- דרעמלען פֿױגל אױף די צװײַגן (יאַמפּאָלסקי)
Also known as: S'dremlen Feygl Oyf Di Tsvaygn
Author: Rudnitski, Leah -- רודניצקי, לאה
Author: Rudnitski, Leah -- רודניצקי, לאה
Composer: Yampolsky, Leyb -- יאַמפּאָלסקי, לײב
Composer: Yampolsky, Leyb -- יאַמפּאָלסקי, לײב
Genre: Viglid/Lullaby/Holcaust/Lament
Subject: Birds/Tree/Branches/Sleep/Child/Parents
Origin: Kaczer 87/Alb D-004(g)/Alb C-015(a)/Alb V-001(a)/Alb M-029(a)/
Transliteration: Alb K-014(a)/Alb M-029(a)/Alb R-007(c)/Alb Z-010(g)/Alb C-015(a)/Alb J-034(a)
Translation: Alb C-015(a)/Alb K-014(a)/Alb D-004(g)/Alb F-032(c)/Alb G-006(b)/Alb J-034(a)
Music: ML WAH 57/Ephemera 632
Additional song notes: Same melody as "S'iz Keyn Broyt In Shtub Nishto."
On album: J-034(a)
Track ID: 33027
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Shmulenson, Yelena -- שמועלענסאָן, יעלענע
Artist: Pinhasik, Judith Bro -- פּינהאַסיק, יהודית בראָ
Artist: Schaechter-Viswanath, Gitl
First line: Dremlen feygl oyf di tsvaygn, shlof, mayn tayer kind,
First line (Yiddish):דרעמלען פֿױגל אױף די צװײַגן, שלאָף מײַן טײַער קינד,
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 4:39

Title: S'vet Zikh Fun Tsvaygl Tsblien A Blum -- ס'װעט זיך פֿון צװײַגל צבליען אַ בלום
Also known as: Es Vet Zikh Fun Tsvaygl Tsblien A Blum
Author: Broydo, Kasriel -- ברױדאָ, כּתריאל
Composer: Trupianski, Yankl -- טרופּיאַנסקי, יאַנקל (
Genre: Holocaust/Lament
Subject: Spring/Hope
Origin: ML WAH 40/Alb J-034(a)
Transliteration: Alb G-005(b)/Alb K-059(c)/ML WAH 40/Alb J-034(a)
Translation: ML WAH 40/Alb K-059(c)?Alb G-005(b)/Alb J-034(a)
Music: ML WAH 40
Additional song notes: From revue in Vilna Ghetto "Korn Yorn Un Vayte Teg".
On album: J-034(a)
Track ID: 33028
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Vi shver s'iz tsu gloybn, farbay aza vinter,
First line (Yiddish):װי שװער ס'איז צו גלױבן, פֿאַרבײַ אַזאַ װינטער,
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 4:57

Title: Meyn Nisht Di Velt Iz A Kretshme -- מיין נישט די וועלט איז אַ קרעטשמע (באָגדאַנסקי)
Author: Peretz, Yitskhok Leybush -- פּרץ, יצחק לײבוש
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin/Protest
Subject: Stock Market/Class Consciousness/Saloon/Swindle/Exploitation
Origin: Bogdanski 1 88/Alb J-034(a)/Sh Sh 61
Transliteration: Bogdanski 1 57/J-034(a)
Translation: Alb J-034(a)/Sh Sh 60
Music: Bogdanski 1 57
On album: J-034(a)
Track ID: 33029
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Pinhasik, Judith Bro -- פּינהאַסיק, יהודית בראָ
Artist: Wolfe, Hy -- וואָלף, חיים
Artist: Rodgers, Elizabeth
First line: Meyn nisht di velt iz a kretshme - bashafn: tsu makhn a veg zikh mit foystn...
First line (Yiddish):מיין נישט די וועלט איז אַ קרעטשמע - באַשאַפֿן: צו מאַכן אַ וועג זיך מיט פֿויסטן…
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 4:37

Title: Oyb Nisht Nokh Hekher (Goldberg) -- אױב נישט נאָך העכער (גאָלדבערג)
Author: Peretz, Yitskhok Leybush -- פּרץ, יצחק לײבוש
Genre: Literary Origin/Short Story/Musical Adaptation
Subject: Khasidim/Litvak/Misnogid/Slikhos
Origin: Alb J-034(a)
Transliteration: Alb J-034(a)
Translation: Alb J-034(a)
On album: J-034(a)
Track ID: 33030
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Rodgers, Elizabeth
Artist: Goldberg, Itshe -- גאָלדבערג, אַיטשע
Artist: Sterner, Steve -- סטערנער, סטיוו
First line: Avu keyn zayn der rebe? Un der Nemirover flegt skikhos-tsayt
First line (Yiddish):אַוווּ קען זײַן דער רבי? און דער נעמיראָװער פֿלעגט סליחות-צײַט
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 17:15

Title: Finkl Shtern/Kh'bin A Kleyner Tshaynik -- כ'בין אַ קליינער טשײַניק \ פֿינקל שטערן (ווידיאָ)
Also known as: I'm A Little Teapot
Also known as: Twinkle Twinkle Little Star
Genre: Children/ Video/Choral
Subject: Stars/Twinkling/Teapot/Handle/Spout
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31853
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Viswanath, Malke-Leye
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Finkl shtern iber mir, oykh vil visn vegn dir, shyanst arop oyf undzer velt,
First line (Yiddish):...פֿינקל שטערן איבער מיר, אויך וויל וויסן וועגן דיר, שײַנסט אַראָפּ אויף
Language: Yiddish
Style: Duet

Title: Take Me Out To The Ball Game -- נעם מיך מיט צו דער באַל גײם
Also known as: Nem Mikh Mit Tsu Der Ball Geym
Also known as: Lomir Geyn Tsu Dem Ball Shpil (Video)
Author: Norworth, Jack
Composer: von Tilzer, Albert
Genre: Folk/Americana
Subject: Baseball/Food/Sport
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31855
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Viswanath, Malke-Leye
Artist: Viswanath, Meena-Lifshe
Artist: Schaechter, Daneel
Artist: Whiteman, Leah
Artist: Viswanath, (Arele) Arun
Artist: Whiteman, Shifra
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schwartz, Teddi -- שװאַרץ, טעדי
First line: Lomir geyn tsu dem bal shpil, ikh hob lib tararam, nislekh un vurshtelekh…
First line (Yiddish):לאָמיר גיין צו דער באַל שפּיל, איך האָב ליב טאַראַראַם, ניסלעך און וווּרשטלעך...
Language: Yiddish
Style: Choral

Title: Kop Aksl Kni Un Fis (Video) -- קאָפּ אַקסל קני און פֿיס (ווידיאָ)
Composer: Adams, F. J.
Genre: Children
Subject: Body/Head/Shoulders/Knee/Foot/Legs
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31856
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Viswanath, Malke-Leye
Artist: Viswanath, Meena-Lifshe
Artist: Schaechter, Daneel
Artist: Whiteman, Leah
Artist: Viswanath, (Arele) Arun
Artist: Whiteman, Shifra
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Kop, aksl, kni un fis…
First line (Yiddish):קאָפּ אַקסל קני און פֿיס
Language: Yiddish
Style: Choral/Animated

Title: Miki Mayzl (Video) -- מיקי מײַזל (ווידיאָ)
Genre: Children
Subject: Mickey Mouse
Transliteration: Alb N-020(a)
Translation: Alb N-020(a)
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31858
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Viswanath, Malke-Leye
Artist: Viswanath, Meena-Lifshe
Artist: Whiteman, Shifra
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Kinder shtelt zikh in a krayz, ale zaynen miki mayz,
First line (Yiddish):קינדער שטעלט זיך אין אַ קרײַז, אַלע זײַנען מיקי מײַז,
Language: Yiddish

Title: Ot Geyt Yankele (Video) -- אָט גײט יאַנקעלע (ווידיאָ)
Author: Rosenthal, Boris -- ראָזענטאַל, באָריס
Author: Kalich, Jacob (Yankl) קאַליש, יאַנקל
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Personality/Love/Mother/Pride
Origin: ML PYS 18
Transliteration: ML PYS 18
Translation: ML PYS 19
Music: ML PYS 19
Additional song notes: There Goes Yankele
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31859
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Viswanath, Meena-Lifshe
Artist: Schaechter, Daneel
Artist: Viswanath, (Arele) Arun
Artist: Whiteman, Shifra
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: A kind nor in kheyder, bin ikh dort atsind,
First line (Yiddish):,אַ קינד נאָר אין חדר, בין איך דאָרט אַצינד
Language: Yiddish

Title: Lyalkes Medley (Video) -- ליאַלקעס מעדלי (ווידיאָ)
Author: Gilinsky, Molt -- גילינסקי, מאָטל
Composer: Trupianski, Yankl -- טרופּיאַנסקי, יאַנקל (
Genre: Operetta/Children
Subject: Dolls/Puppets/Marionettes/Strings/Freedom
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31860
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Viswanath, Malke-Leye
Artist: Schaechter, Daneel
Artist: Whiteman, Leah
Artist: Viswanath, (Arele) Arun
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Mir hobn lib ven kinder lakhn, ha ha ha…
First line (Yiddish):מיר האָבן ליב ווען קינדער לאַכן, האַ האַ כאַ...
Language: Yiddish

Title: Yugnt Himen (Video) -- יוגנט הימען (ווידיאָ)
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Rubin, Bayse -- רובין, בײַסע
Genre: Holocaust/March/Anthem
Subject: Youth/Hope/Militant/Future/Resistance
Origin: Kaczer 325/Alb M-029/Alb V-001(a)(b)(c)/Alb D-004(g)/Alb B-086(a)/
Transliteration: Alb D-004(n)/ML WAR 88/Alb B-086(a)/Alb F-032(a)/Alb Z-010(g)/Alb R-007(f)5
Translation: Alb D-004(n)Alb R-07(f)5/Alb O-001(c)/Alb M-029/Kalisch 141/
Music: Kalisch 139/Vinkov 4 72/Kaczer 427
Additional song notes: Youth Hymn/ Youth Anthem
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31861
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Viswanath, Malke-Leye
Artist: Viswanath, Meena-Lifshe
Artist: Schaechter, Daneel
Artist: Whiteman, Leah
Artist: Viswanath, (Arele) Arun
Artist: Whiteman, Shifra
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Undzer lid iz ful mit troyer, trayst iz undzer muntergang,
First line (Yiddish):אונדזער ליד איז פֿול מיט טרויער, טרײַסט איז אונדזער מונטערגאַנג,
Language: Yiddish
Style: March/Children Chorus

Title: Mu Asapru (Video) -- מה אספּרה (ווידיאָ)
Genre: Peysikh/Holiday/Cumulative
Subject: Numbers/Symbols/Memory/Faith
Transliteration: Alb B-007(b)/K-059(d)
Translation: Alb B-007(b)/K-059(d)
Music: Bikel 246
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 31862
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Viswanath, Malke-Leye
Artist: Viswanath, Meena-Lifshe
Artist: Schaechter, Daneel
Artist: Whiteman, Leah
Artist: Viswanath, (Arele) Arun
Artist: Whiteman, Shifra
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Mu asapru, mu asapru, atrkh, atrkh, yom ta do a, yom ta do a, ver ken zogn…
First line:מה אספּרה מה אדבּרה אודך, װער קען זאָגן, װער קען רעדן װאָס די...
Language: Yiddish/Hebrew
Style: Children Chorus/Humorous

Title: Dem Zeydns Nign (Driz, Waletzky) -- דעם זײדנס ניגון (דריז, װאַלעצקי)
Author: Driz, (Shika) Ovsey -- דריז, (שיקאַ) אָװסײ
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin
Subject: Drinking/Melody/Wine/Grandfather
Origin: Alb V-008(a)/Alb F-012(b)/Alb J-034(a)
Transliteration: CD K-068(e)/Alb O-007(d)/Alb V-008(a)/CD L-051(a)/YS Contemp 8/Alb J-034(a)
Translation: Alb V-008(a)/Alb O-007(d)/CD K-068(e)/CD L-051(a)/Alb J-034(a)
On album: J-034(a)
Track ID: 33024
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Vines, Mitchell
First line: Gis mir on, mayn tayere, a bekherl mit vayn,
First line (Yiddish):גיס מיר אָן, מײַן טײַערע, אַ בעכערל מיט װײַן, לחיים װעל מיר...
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 3:23

Title: Nem Mit Undzer Benken -- נעם מיט אובדזער בענקען
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Aging/Autumn/Forboding/Vitality/Relationship/Summer
Origin: Alb J-034(a)
Transliteration: Alb J-034(a)/Ephemera 910
Translation: Alb J-034(a)
Music: Ephemra 910
On album: J-034(a)
Track ID: 33025
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Vines, Mitchell
First line: Oyf dayn kop der harbst nokh tsetvitet, nor in dayn oyg,
First line (Yiddish):אויף דײַן קאָפּ דער האַרבסט נאָך צעצוויטעט, נאָר אין דײַן אויג,
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 3:20

Title: Nishka -- נישקאַ
Author: Kotler, Yosef -- קאָטלער, יוסף
Genre: Humorous/Satire
Subject: Occupation/Exploiter/Taker/Class
Origin: Alb J-034(a)
Transliteration: Alb J-034(a)
Translation: Alb J-034(a)
On album: J-034(a)
Track ID: 33026
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Artist: Rodgers, Elizabeth
First line: Treft zhe ver er iz ! Ir kent nisht? To khapt nisht, S'brent nisht.
First line (Yiddish):טרעפֿט זשע ווער ער איז! איר קענט נישט? טאָ כאַפּט נישט, ס'ברענט נישט.
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 4:58

Title: Avremele Un Yosele (Video) -- אבֿרהמעלע און יאָסעלע (ווידיאָ)
Genre: Folk
Subject: Children/School/Temptation/Hookey/Kheyder/Tattle/Threat
Origin: ML MTAG 198/Vinkov 5 11/Gebir ML 12
Transliteration: ML MTAG 198/Vinkov 5 11
Translation: Vinkov 5 14
Music: ML MTAG 198/Vinkov 5 11/ML 12
On album: V0070 (Pripetshik Sings Yiddish ! A Joshua Waletzky Film (Video) -- פּריפּעטשיק זימגט)
Track ID: 34345
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Daneel
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Viswanath, (Arele) Arun
Artist: Viswanath, Malke-Leye
Artist: Viswanath, Meena-Lifshe
Artist: Whiteman, Leah
Artist: Whiteman, Shifra
First line: Avremele, gib nor a kuk, di zun, vi sheyn zi shaynt,
First line (Hebrew):אבֿרהמעלע, גיב נאָר אַ קוק, די זון, װי שײן זי שײַנט,
Language: Hebrew
Style: Children/Choral

Title: Ot Geyt Yankele (Video) -- אָט גײט יאַנקעלע (ווידיאָ)
Author: Rosenthal, Boris -- ראָזענטאַל, באָריס
Author: Kalich, Jacob (Yankl) קאַליש, יאַנקל
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Personality/Love/Mother/Pride
Origin: ML PYS 18
Transliteration: ML PYS 18
Translation: ML PYS 19
Music: ML PYS 19
Additional song notes: There Goes Yankele
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36930
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: A kind nokh in kheyder, bin ikh dokh atsind, lib hot mikh yeyder, vi an eygn…
First line (Yiddish):אַ קינד נאָך אין חדר, בין איך דאָך אַצינד, ליב האָט מיך יעדער, ווי אַן אייגן
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Yeder Ruft Mir Zhamele (Feuer)(Video) -- יעדער רופֿט מיר זשאַמעלע (פֿעוער) (וועדיאָ)
Author: Feuer, Bernardo -- פֿײער, בערנאַרדאָ
Genre: Holocaust/Lament
Subject: Child/Name/Familly/Revenge
Origin: ML WAH 64/Rub Oak 72/Alb R-007(g)/Alb K-075(a)
Transliteration: ML WAH 64/Alb R-007(f)(5/Alb F-032(c)/CD K-075(a)
Translation: ML WAH 64/Kalisch 79/Alb R-007(f)5/Alb F-032(c)/Alb K-075(a)
Music: ML WAH 64/Rub Oak 87/Kalisch 78
Additional song notes: Everyone Calles Me Zhamele
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36931
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Yeder ruft mir Zhamele, ay, vi mir ia shver, kh'hob gehat…
First line (Yiddish):יעדער רופֿט מיר זשאַמאַלע, אַױ, װי מיר איז שװער, כ'האָב געהאַט אַ..
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Yisrolik (Rozental)(Video) -- ישׂראליק (ראָזענטאַל) (וועדיאָ)
Author: Veksler, Misha -- װעקסלער, מישאַ
Composer: Rozental, Leyb -- ראַזענטאַל, לײב
Genre: Holocaust/Theatre/Cabaret/
Subject: Occupation/Street Peddler/Child/Orphan/Defiance
Song Comment: Vilna Ghetto
Origin: Kaczer 106/Alb W-001(a)/Alb M-029/ML WAH 54/Vinkov 4 139
Transliteration: Alb C-025(a)/Alb G-005(b)/Alb M-029/Alb F-032(c)/ML WAH 54/ W-001(a)
Translation: C-035(a)/ML WAH 54/Alb V-001(a)/Alb F-032(c)/Alb M-029(a)/Alb G-005(b)/
Music: Kaczer 389/ML WAH 54/Vinkov 4 139
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36932
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
First line: Nu koyft zhe papirosn, Nu koyft zhe sakharin. Gevorn iz haynt skhoyre bilig..
First line (Yiddish):נו קױפֿט זשע פּאַפּיראָסן, נו קױפֿט זשע סאַכאַרין, געװאָרן אַיז הײַנט..
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Yugnt Himen (Video) -- יוגנט הימען (ווידיאָ)
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Rubin, Bayse -- רובין, בײַסע
Genre: Holocaust/March/Anthem
Subject: Youth/Hope/Militant/Future/Resistance
Origin: Kaczer 325/Alb M-029/Alb V-001(a)(b)(c)/Alb D-004(g)/Alb B-086(a)/
Transliteration: Alb D-004(n)/ML WAR 88/Alb B-086(a)/Alb F-032(a)/Alb Z-010(g)/Alb R-007(f)5
Translation: Alb D-004(n)Alb R-07(f)5/Alb O-001(c)/Alb M-029/Kalisch 141/
Music: Kalisch 139/Vinkov 4 72/Kaczer 427
Additional song notes: Youth Hymn/ Youth Anthem
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36933
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Undzer lid iz ful mit troyer, dreyst uz undzer muntergang, khotsh der soyne…
First line (Yiddish):אונדזער ליד איז פֿול מיט טרױער, דרייסט איז אונדזער מונטערגאַנג, כאָטש דער…
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Kum Rokhele (Video) -- קום רחעלע (וועדיאָ)
Author: Malin, Yankev -- מאַלין, ינקבֿ
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Concert
Subject: Play/Horse/DriverRefusal
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36917
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Kum rokhele, zikh shpiln, zikh shpiln, gikher, nit geklekt, kum, ikh vel zayn…
First line (Yiddish):קום רחעלע זיך שפּילן, גיגער ניט געקלעגט, קום, איך וועל זײַן דער טרײַבער...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Shmilik Gavrilik (Video) -- שמיליק גבֿרריליק (וועדיאָ)
Author: Reingold, Isaac -- רײַנגאָלד, יצחק
Composer: Mendelson, G. -- מענדעלסאָן, ג.
Genre: Literary Origin/Folk
Subject: Children/Playmates/Exploitation/Immigration/Boss/Employee
Origin: ML MTAG 146/Belarsky 248
Transliteration: Alb O-001(c)/Belarsky 248
Translation: Alb O-001(c)/Alb J-025(a)/J-025(b)
Music: Belarsky 164
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36918
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Shmilik, gavrilik, khavareyrimelekh tsvey, shpiln zikh…
First line (Yiddish):שמואליק, גבֿריאליק, חבֿרימלעך צװײ, שפּילן זיך בײדע, קײַן גלײַכן..
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Kum Leybke Tantsn (Video) -- קום לײבקע טאַנצן (וועדיאָ)
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Humorous
Subject: Love/Dancing/Politics
Origin: Gebir ML 43/ML MTAG 229/Alb G-022(a)/Gebir Lemm 104
Transliteration: ML MTAG 229/Alb G-022(a)/CD O-016(a)/Alb G-022(b)/Alb B-095(a)
Translation: Alb G-022(a)/Alb K-081(a)/CD O-016(a)/Gebir SIMC 42/Alb G-022(b)/Alb B-095(b)
Music: ML MTAG 229/Gebir ML 42/Gebir Lemm 103
Additional song notes: Come Leybke - Dance!
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36919
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nit gebn, du brenkst mit dayn akshones
First line (Yiddish):לײבקע מײַן ליבער, דאָס װעט קײַן גוטס נישט געבן, דו ברענגסט מיט דייִן עקשנות…
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Gegangen Iz A Yingele (Video) -- געגאַנגען איז אַ ייִנגעלע (וועדיאָ)
Genre: Folk/Children
Subject: Boy/Bird/Nest/Capture/Compassion/Release/Swallow/Mother
Origin: Pozniak 103
Music: Pozniak 102
Additional song notes: A Little Boy Went Walking
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36920
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Gegangen iz a yingele, in vald tsvishn zangen,
First line (Yiddish):געגאַנגען איז אַ ייִנגעלע, אין װאַלד צװישן זאַנגען, און האָט אַ…
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: A Fidler (Video) -- אַ פֿידלער (וועדיאָ)
Author: Tsesler, Shmuel -- צעסלער, שמואל
Composer: Wolowitz, Hersh -- װאָלאָװיטש, הערש
Genre: Children
Subject: Fiddle/Child/Scales/Practice/Violin
Origin: Kinderbuch 32/B-007(a)/G-017(a)/Goykh 64/Gelb GB 5
Transliteration: Kinderbuch 32/B-007(a)/G-017(a)/D-016(a)
Translation: Kinderbuch 32/B-007(a)/G-017(a)/D-016(a)
Music: Goykh 64/Kinderbuch 32/Gelb GB 5
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36921
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Es hot der tate fun yaridl mir gebrakht a nayem fidl, do re mi fa so la si,
First line (Yiddish):ס'האָט דער טאַטע פֿון יאַרידל, מיר געבראַכט אַ נײַעם פֿידל, דאָ ריי..
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Tsipele (Video) -- ציפּעלע (וועדיאָ)
Author: Broderson, Moyshe -- בראָדערזאָן, משה
Composer: Glatshteyn, Yisroel -- גלאַטשטײן, ישׂראל
Genre: Literary Origin
Subject: Child/Desires/Love/Kiss
Origin: Alb W-001(a)/Kinderbukh 54/Gelb GB 57/Alb B-090(x)
Transliteration: Alb W-001(a)/Kinderbukh 54/Alb B-090(x)
Translation: Alb W-001(a)/Kinderbukh 54
Music: Kinderbukh 54/Gelb GB 7
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36922
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Es hot di kleyne tsipele, farbisn zikh a lipele, oy tsipele vos veynstu,
First line (Yiddish):עס האָט די קלײנע ציפּעלע, פֿאַרביסן זיך אַ ליפּעלע, אוי ציפּעלע וואָס וויינסטו
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Kartofl-Zup Mit Shvamen (Video) -- קאַרטאָפֿל זופּ מיט שװאַמען (וועדיאָ)
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Folk/Pop
Subject: Food/Poverty/Mother/Expense/Mushroom/Soup/Potato/Garlic
Origin: Gebir ML 76/Alb G-022(a)/Alb G-035(b)/Gebir Lemm 161/Gebir MGZ 88/ML MTAG 216
Transliteration: ML MTAG 216/Alb G-022(a)/Gebir MGZ 34
Translation: Alb G-022(a)/Gebir SIMC 77
Music: Gebir ML 76/Gebir Lemm 159/Gebir MGZ 288/Gebir LTSAR 103
Additional song notes: Potato Soup With Mushrooms
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36924
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Vos hobn mir tsu mitog haynt? -- fregt Yosele der mamen,
First line (Yiddish):װאָס האָבן מיר צו מיטאָג הײַנט ? -- פֿרעגט יאָסעלע דער מאַמען, --
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Oyfn Veg Shteyt A Boym (Video) -- אױפֿן װעג שטײט אַ בױם (ווידיאָ)
Genre: Literary Origin/Folk
Subject: Child/Mother/Burdens/Birds/Tree/Imagination/Mother Love
Song Comment: P. Laskovski sometimes credited as composer./ From "Volkns Ibern Dakh"
Origin: ML MTAG 164/Manger 369/Manger Illust/Alb L-023(a)/Alb F-024(e)/GYF 66
Transliteration: GYF 67/ML MTAG 164/ L-022(a)/Alb A-044(a)/Alb F-018(a)/CD L-054(a)/CD O-016(a)
Translation: Leftwich GP 547/GYF 67/Alb L-004(a)/Alb L-023(a)/Alb T-015(c)/Manger Wolf 102/
Music: ML MTAG 164/
Additional song notes: See also illustration in Manger Illust
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36925
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Oyfn veg shteyt a boym, shteyt er eyngeboygn, ale feygl funem boym zaynen…
First line (Yiddish):אױפֿן װעג שטײט אַ בױם, שטײט ער אײַנגעבױגן, אַלע פֿײגל פֿונעם…
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: A Kind A Goldene (Video) -- אַ קינד אַ גאַלדענע (וועדיאָ)
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Genre: Literary Origin/Humorous
Subject: Child/Language/Household/Family/Russian/Polish/Yiddish/Hebre
Origin: ML PYS 206
Transliteration: ML PYS 206
Music: ML PYS 206
Additional song notes: A Golden Child
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36926
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: A kind iz dos a goldene, un shpilt zikh frank un fray.
First line (Yiddish):אַ קינד איז דאָס אַ גאָלדענע, און שפּילט זיך פֿראַנק און פֿרײַ,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Motele (Video) -- מאָטעלע (וועדיאָ)
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Folk
Subject: Father/Son/Behavoir/Discipline
Origin: Gebir ML 20/ML MTAG 224/Alb G-022(a)/Gebir MGZ 40 /Lemm 63
Transliteration: Alb W-001(a)/ML MTAG 224/Alb G-022(a)/Alb B-007(q)
Translation: Alb G-022(a)/Gebir SIMC/Alb B-007(q)
Music: ML MTAG 224/Gebir ML 20/Gebir MGZ 40/Lemm 63
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36927
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
First line: Vos vet der sof zayn, motl, zug es mir, bist erger nokh fun frier gevorn,
First line (Yiddish):װאָס װעט זײַן דער סוף זײַן, מאָטל, זאָג זשע מיר ? ביסט ערגער…
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Ikh Vil Nit Geyn In Kheder (Video) -- איך װיל ניט גײן אין חדר (וועדיאָ)
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Composer: Cherniavsky, Joseph -- טשערניאָװסקי, יאָסף
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Kheyder/Whip/Rebe/Play
Origin: ML PYP 87/ML MTAG 12/Sh Sh 79
Transliteration: ML MTAG 12
Translation: Sh Sh 78
Music: ML MTAG 13
Additional song notes: I Don't Wanna Got To School
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36928
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Temma -- שעכטער, טעמאַ
First line: Shlekhte kumen un farbeytn shtendik libe gute tseytn nokhn..
First line (Yiddish):שלעכטע קומען און פֿאַרבײַטן שטענדיק ליבע גוטע צײַטן נאָכן זומער..
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Ikh Vil Nisht Aza Khusn (Video) -- איך װיל נישט אַזאַ חתן (וועדיאָ)
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Humorous/Literary Origin/Lament/Irony
Subject: Shadkhn/Match/Names/Superstition/Assimilation/Marriage
Origin: Gebir ML 33 Gebir MGZ 56/ML MTAG 220/Alb K-068(d)/Gebir Lemm 87
Transliteration: ML MTAG 220/Alb K-068(d)/Gebir Lemm 87
Translation: Alb K-068(d)/Gebir SIMC 32
Music: Gebir ML 33/Gebir MGZ 56 / ML MTAG 221/Gebir Lemm 86
Additional song notes: I Don't Want A Groom Like This
On album: V0255 (When Our Bubbas and Zeydes Were Young / The SchaechterTekhter (Video) -- ווען די באָבעם און זיידעס זענען געווען יונג \ די שעהטער טעכטער)
Track ID: 36929
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter, Reyna
First line: Bringt a shadkhn mir a shidukh, kveln fun im ale,
First line (Yiddish):ברענגט אַ שדחן מיר אַ שידוך, קװעלן פֿון אים אַלע, הײסט דער חתן..
Language: Yiddish
Style: Concert

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu