good luck (khosn kale mazl tov)

Recordings

On album:

J-003(a) (Judith Accompagnee par Didier Bolland)

Track ID:

8283

Artist:

Judith

Artist:

Boland, Didier Orchestra

Artist:

Bertret, G. / Didier Bolland, arr

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Language:

Yiddish

On album:

E-014(c) (ESPE Jiddische Lieder 3 Maseltow — ייִדישע לידער)

Track ID:

8284

Artist:

ESPY

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Medley with "Arum dem Fayer"

Language:

Yiddish

On album:

E-014(b) (ESPE Performance Tape No 2)

Track ID:

8285

Artist:

ESPY

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded in West Germany.

Language:

Yiddish

On album:

M-011(a) (Marry Me! Marry Me! An Original Soundtrack Recording)

Track ID:

8286

Artist:

Spence, Johnny Orchestra

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Language:

Yiddish

On album:

M-020(a) (Jewish Wedding Dances featuring Sam Musiker and his Clarinet)

Track ID:

8287

Clarinet:

Musiker, Sam — מוזיקער, סעם

First line:

Khosn, kale mazl tov, oy, oy, oy, khosn, kale mazl tov

First line (Yiddish):

חתן, כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, אױ, חתן, כּלה מזל טובֿ

Language:

Yiddish

On album:

S-035(a) (The Ed Sullivan Singers and Orchestra Sunrise Sunset)

Track ID:

8288

Artist:

Sullivan, Ed Singers and Orchestra

Conductor/Arranger:

Macero, Ted

Artist:

Rogers, Earl, choral dir

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Track comment:

Medley with "Sheyn Vi Di Levone"

Language:

Yiddish

On album:

S-050(a) (Chosn Kalle Mazal Tov Starski & Andreoli Orchestra)

Track ID:

8289

Artist:

Starski & Andreoli Orchestra

Artist:

Andreoli

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Language:

Yiddish

On album:

H-023(a) (The Hester Street Troupe Generation To Generation)

Track ID:

8290

Artist:

Hester Street Troupe

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Track comment:

Medley with Simon Tov/ Od Yoshima/ Yosis Eliyakh

Language:

Yiddish

On album:

S-075(a) (Love Songs & Blessings/Jewish Wedding Sampler/ David Shneyer)

Track ID:

8291

Vocal:

Shneyer, David

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

with Simon Tov Vemazl Tov, Dovid Melekh Yisroel

Language:

Yiddish

On album:

T-023(a) (Those Were The Days)

Track ID:

8292

Vocalist:

Golden Land Company

Artist:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Accomp:

Golden Land Klezmer Orchestra

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Track comment:

Oysgegebn/ Di Ban/ Yoshke Fort Avek/ Mayn Alte Heym

Language:

Yiddish

On album:

D-017(c) (Dany Delman Chatan Kala Mazl Tovu)

Track ID:

8293

Artist:

Delmin, Dany & Orchestra

Artist:

Delmin, Dany, arr

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy khatan kale...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, חתן כּלה מזל טוב,

Language:

Yiddish

On album:

T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)

Track ID:

8294

Clarinet:

Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ

Track comment:

Recorded under title "Good Luck"

Style:

Instrumental

On album:

K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)

Track ID:

8295

Artist:

Kaye, Lenny and his Orchestra

Track comment:

Begins with "Here Comes The Bride"

On album:

M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)

Track ID:

8296

Artist:

CBS Israel Dance Orch — תזמורת סי בּי אס ישׂראל

Conductor/Arranger:

Weiss, Alex — וויס, אלעקס,

Track comment:

Part of a medley of songs arranged in samba style.

On album:

M-021(a) (Raisins and Almonds Benny Michel and his Orchestra)

Track ID:

8297

Artist:

Michal, Benny Orch

On album:

R-003(a) (The Happy Soul of a People Harry Ringler & His Orchestra)

Track ID:

8298

Artist:

Ringler, Harry and his orchestra

Arranger:

Cain, Yosl

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:

S-011(a) (Jewish Music By the Orchestra & Chorus of Benedict Silberman)

Track ID:

8299

Artist:

Silberman, Benedict, Orch & Chorus

Arranger/Conductor:

Silberman, Benedict

On album:

T-007(g) (Frailach Music Abe Ellstein's Orchestra with Dave Tarras)

Track ID:

8300

Artist:

Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער

Clarinet:

Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:

G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)

Track ID:

8301

Artist:

Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער

Narration:

Katzman, Dr. Jacob

Clarinet:

Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas

On album:

W-017(b) (The Wholesale Klezmer Band Joe Kurland, conductor)

Track ID:

8302

Artist:

Wholesale Klezmer Band

Conductor:

Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל

On album:

Z-014(b) (Zmiros Cholent With Huckleberry — טשאָלענט מיט טשערניצע)

Track ID:

8303

Artist:

Zmiros

Track comment:

Recorded under "Mazl Tov"

On album:

A-019(a) (Billy Amstell's Jewish Party with Harold Bevens)

Track ID:

8304

Artist:

Amstell, Billy Ensemble

Artist:

Berens, Harold, host

Artist:

Amstell, Billy, arr

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:

V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)

Track ID:

8305

Artist:

VIVA KLEZMER

Clarinet/Arranger:

Kavadlo, Gene

Violin:

Kavadlo, Avi

Guitar:

Mosley, Mike

Bass:

Bjorlie, Leo

Style:

Instrumental

On album:

K-053(a) (Harry Kandel Master of Klezmer Music Russian Sher)

Track ID:

8306

Artist:

Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:

C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)

Track ID:

8307

Artist:

Hahedva Band

Track comment:

Album lable reversed. This is on side 2.

On album:

D-001(a) (Jewish Wedding Dances)

Track ID:

8308

Artist:

Jewish Wedding Dances Ensemble

Artist:

Misiker/ Frey, arr

Track comment:

with Hevenu Sholom Aleykhem

On album:

D-011(a) (Dimitri Dourakine Und Sein Orchester Shalom)

Track ID:

8309

Artist:

Dourakine, Dimitri & Orch

On album:

G-001(b) (Chosn-Kale Henri Gerro Rosita Londner)

Track ID:

18459

Vocal:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

First line:

Khosn kale mazl tov, a groyse simkha un a freyd,

First line (Yiddish):

חתן כּלה מזל טובֿ, אַ גרױסע שׂימחה און אַ פֿרײד, .

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

J-022(a) (The REAL Complete Jewish Party Music Collection / David & The High Spirit)

Track ID:

18724

Artist:

David & Gila's Band with chorus

Track comment:

Recorded under "Horas & Hassidic Dancing" - long medley

On album:

G-024(a) (Lebekik Un Yidish Pinie Goldsten Anna Rappel — לעבעדיק און ייִדיש)

Track ID:

20087

Vocal:

Rappel, Anna — ראַפּעל, אַנאַ

Artist:

Honigsberg, Ernesto & His Orch

Vocal:

Goldshteyn, Pinie — גאָלדשטײן, פּיניע

First line:

Vest shoyn zayn a gute? Yo! Vest mer nit sheltn un shlogn?

First line (Yiddish):

װעסט שױן זײַן אַ גוטע? יאָ! װעסט מער ניט שעלטן און שלאָגן?

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Not listed on album notes or label

Language:

Yiddish

On album:

G-028(a) (Geduldig Und Thimann / Mojschele Majn Frajnd — געדולדיג אוּנד טימאן מוֹשה'לע מיין פרײַנד)

Track ID:

20124

Vocal:

Thiman, Albert — טימאַן, אַלבערט,

Vocal:

Geduldig, Edward

Arranger:

Windholz, Teddy

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov,

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Simon Tov Vemazl Tov/ Part of "A Khasene Mit A Sheyne Kale"

Language:

Yiddish

On album:

G-059(a) (Gesang Un Tants Das 2. Festival des Jiddischen Liedes... — געזאַנג און טאַנץ)

Track ID:

20658

Artist:

Gezang Un Tants Ensemble

Vocal:

Lilienfeld, Francois

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Track comment:

Recording made in Zurich Potpourri of Songs

Language:

Yiddish

On album:

K-035(c) (Original Klezmer Jazz Band Jammin' on 7)

Track ID:

22802

Bass:

Abruzzo, Tom

Clarinet/Alto Sax:

Chernet, Joel

Trumpet:

Gross, Ken

Artist:

Original Klezmer Jazz Band

Banjo/Guitar:

Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך

Arranger/Musical Director/Piano:

Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח

Trombone:

Levitt, David

Tenor Sax/Clarinet:

Rubinstein, Danny

Drums:

Horn, Shelly

Clarinet:

Musiker, Ray

Style:

Instrumental/Jazz/Klezmer

Length:

3:25

On album:

K-077(a) (Klezmer Pow Wow)

Track ID:

24744

Artist:

Klezmer Pow Wow

Clarinet/Bass Clarinet/Vocal:

Zaugg, Freddy

Bass:

Cesar, Laura

Accordion/Piano/Swiss Cymbalon:

Walker, Ranier

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Track comment:

with Tsiveles Bulgar

Language:

Yiddish

On album:

L-025(g) (Manfred Lemm & Ensemble Schabessim un Lojgesang — שבתים און לױבגעזאַנג)

Track ID:

26115

Artist:

Manfred Lemm Ensemble

Track comment:

Collage-wedding freleykhs & dances built around Khusn-Kale

On album:

K-078(a) (Klezmerduo Danish Klezmer...OY OY OY)

Track ID:

25952

Artist:

Klezmerduo

Vocal/Accordion:

Fjord, Ann-Mai-Britt

Vocal/Clarinet:

Bredholt, Henrik

Accordion:

Fjord, Ann-Mai-Britt

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Track comment:

With "Lomir Ale In Eynem"

Language:

Yiddish

On album:

K-080(a) (Erez Khaim Hora du Mariage — ארז חיים)

Track ID:

25976

Artist:

Erez, Khaim — ארז חיים

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov...

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

P-027(b) (Phila Klezmer Heritage Ensemble/ Lost Jewish Music of Phila)

Track ID:

25990

Artist:

Phila Klezmer Heritage Ensemble

Clarinet:

Borock, Joe

Artist:

Netsky, Hankus

On album:

M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)

Track ID:

26867

Artist:

Mesinke — מיזינקע

Track comment:

Modern Arrangement

On album:

K-035(d)2

Track ID:

32892

Bass:

Abruzzo, Tom

Clarinet/Alto Sax:

Chernet, Joel

Trumpet:

Gross, Ken

Artist:

Original Klezmer Jazz Band

Banjo/Guitar:

Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך

Arranger/Musical Director/Piano:

Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח

Trombone:

Levitt, David

Tenor Sax/Clarinet:

Rubinstein, Danny

Drums:

Horn, Shelly

Clarinet:

Musiker, Ray

Style:

Instrumental/Jazz/Klezmer

Length:

3:25

On album:

Z-025(a) (Las Canciones Del Zeide)

Track ID:

32645

Vocal:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

First line:

Khosn kale mazl tov, a groyse simkhe un a freyd,

First line (Yiddish):

חתן כּלה מזל טובֿ, אַ גרױסע שׂימחה און אַ פֿרײד, .

Language:

Yiddish

Style:

Klezmer

Length:

3:04

On album:

P-038(a) (Pressburger Klezmer Band [LAJV])

Track ID:

32540

Artist:

Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ

Violin/Arranger:

Werner, Andrej

Clarinet:

Lago, Miro

Viola:

Alexander, Daniel

Piano/Sampler:

Suska, Pavol

Zbor/Double Bass:

Alexander, Samo

Drums:

Oros, Martin

Vocal:

Ballova, Linda

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov (3), vinsht ale khaim, yon tov iz haynt,

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ (3), וווּנשט אַלע...

Language:

Yiddish

Style:

Klezmer

Length:

4:06

On album:

A-035(f) (Aufwind / Live)

Track ID:

31985

Artist:

Aufwind

Vocal/Violin/Arranger:

Koch, Claudia

Vocal/Mandolin/Guitar/Arranger:

Reich, Hardy

Vocal/Bandonian:

Rohde, Andreas

Vocal/Clarinets/Bass Clarinet/Blockflote/Percussion:

Hermerschmidt, Jan

Contrabass:

Paffrath, Thomas

First line:

Oy, oy, oy khosn kale mazl tov, oy, oy, oy klezmorim…

First line (Yiddish):

אױ, אױ, אױ חתן כּלה מזל טובֿ, אױ, אױ, קלעזמאָרים שפּילט אַ...

Language:

Yiddish

Style:

Klezmer/Concert

Length:

4:02

On album:

004b (Rumenishe Kapelye/ Patsh Tants/ Khosn Kale Mazl Tov)

Track ID:

28885

Artist:

Rumenishe Kapelye