Songs
Az Der Rebe... — אַז דער רבי...
- Genre:
- Folk/Humorous/Maskilic/Satiric
- Subject:
- Rebe/Chasidim/Sleep/Yawn/Dance/Sing/Mimic/Cry
- Origin:
- Alb B-007(a)/Alb G-035(b)/
- Transliteration:
- Alb B-007(a)
- Translation:
- Vorbei 373/Alb B-007(a)/Alb P-038e)
- Music:
- Metro Album 39
- Additional song notes:
- Est, Geynets, Lakht, Tantst, Veynt, Zingt
- Sheet music:
- Folder:
- 924
- Series:
- 4
- Arranger:
- Scher, William
- Arranged for:
- Piano
- Texts:
- Transliteration
- Publisher:
- Metro Music Co
- Publisher address:
- 64 Second Ave, NY
- Date:
- 1951
- Provenance:
- Gift of Carol Weinbaum
- First line:
- Az der rebe est, geynets, lakht, tantst, zingt, cries
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי טאַמצט, עסט, גיינעצט, לאַכט, זינגט,וויינט
Recordings
- On album:
- G-028(a) (Geduldig Und Thimann / Mojschele Majn Frajnd — געדולדיג אוּנד טימאן מוֹשה'לע מיין פרײַנד)
- Track ID:
- 20114
- Vocal:
- Thiman, Albert — טימאַן, אַלבערט,
- Vocal:
- Geduldig, Edward
- Arranger:
- Windholz, Teddy
- First line:
- Un az der rebe zingt, Un az der rebe zingt, Zingen ale ...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט, ,און אז דער רבּי זינגט, זינגען אַלע ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- G-035(c) (Gevatron/ Famous Yiddish Songs In Hebrew — הגבעטרון "שנות ילדות")
- Track ID:
- 21076
- Hebrew Adaption:
- Taher Lev, Yoram — טהר לב, ירום
- Vocal:
- Gevatron — הגבטרון
- Arranger/Musical Director:
- Gilboa, Ilan — גלבּוע, אילן
- First line (Hebrew):
- כּשהרבּי טוקד כּשהרבּי רוקד, רוקדים אז כּל החבידים,
- Track comment:
- Belz/ Der Rebi Elimeylekh/ Reyzele/ Ven Der Rebe Tantst
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Medley
- On album:
- O-009(a) (Moni Ovadia Theatre Orchestra Oylem Goylem)
- Track ID:
- 21241
- Vocal:
- Ovida, Moni
- First line:
- Un az der rebe zingt, Un az der rebe zingt, Zingen ale ...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט, ,און אז דער רבּי זינגט, זינגען אַלע ...
- Track comment:
- Recorded "Wen Der Rebbe"
- Language:
- Yiddish
- On album:
- J-022(b) (The Real Complete Jewish Party Collection Volume II / David & The High Spirit)
- Track ID:
- 22103
- Vocal:
- David & The High Spirit
- First line:
- Az der rebe zingt, Az der rebe zingt, Zingen ale khasidim,
- First line:
- אַז דער רבי זינגט, אז דער רבּי זינגט, זינגען אַלע חסידים,
- Track comment:
- Part of Jewish Swings/ Bay Mir Bistu Sheyn/Di Rebe Elimelekh
- Language:
- English/Yiddish
- Style:
- Medley
- On album:
- J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
- Track ID:
- 22141
- Artist:
- David & The High Spirit
- First line:
- Un az di rebe zingt, Un az di rebe zingt, Oy, zingen ale...
- First line:
- און אַז די רבי זינגט, און אַז די רבי זינגט, אױ, זינגען אַלע...
- Track comment:
- Bay Mir Bistu Sheyn/ Az Der Rebe Zingt/ Der Rebe Elimeylekh
- Language:
- English/Yiddish
- On album:
- L-023(b) (Chansons Yiddish Yankele Moshe Leiser)
- Track ID:
- 22715
- Vocal/Guitar:
- Leiser, Moshe
- Violin/Arrangement:
- Flammer, Ami
- Accordion:
- Barreaux, Gerard
- First line:
- Un az der rebe zingt, un az der rebe zingt, zingen ale...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט, און אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע...
- Track comment:
- Incorporates "Hungarian Rhapsody"
- Language:
- Yiddish
- On album:
- M-055(a) (Lekhaim Yidn/Budte Zdravi Zide/Jewish Folk Songs/Yakov Magid — לחיים ייִדן !)
- Track ID:
- 22739
- Vocal:
- Magid, Yakov & Ensemble — מאַגיד, יעקבֿ מיט אַנסאַמבל
- First line:
- Az der rebe tantst, Az der rebe tantst, Tantsn ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי טאַנצט ,אַז דער רבי טאַנצט, טאַנצן אַלע חסידים,
- Track comment:
- Recorded in Czech Republic with "Sha Shtil!"
- Language:
- Yiddish
- On album:
- D-002(c)2 (Netania Davrath Russian, Israeli and Yiddish Folk Songs CD2)
- Track ID:
- 23493
- Arranger/Conductor Orchestra:
- DeCormier, Robert
- First line:
- Un az der rebe zingt, Un az der rebe zingt, Zingen ale...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט, און אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע...
- Language:
- Yiddish
- On album:
- B-066(a) (Rene Boni / Hands of Time/ Hebrew, English and Yiddish Songs for Children)
- Track ID:
- 23101
- Vocal/Guitar:
- Boni, Rene
- Guitar/Mandolin:
- McLaughlin, Tom
- Piano/Kazoo/Synthesizers:
- Solomon, Micah
- First line:
- Az der rebe lakht, Az der rebe lakht, lakhn ale kinder,
- First line:
- אַז דער רבי לאַכט ,אַז דער רבי לאַכט, לאַכן אַלע קינדער,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English/Yiddish
- On album:
- H-023(b) (The Hester Street Troupe Sounds of the Shtetl)
- Track ID:
- 23827
- Artist:
- Hester Street Troupe
- First line:
- Az der rebe est, Un az der rebe est, Shlingen ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי עסט, און אַז דער רבי עסט, שלינגען אַלע חסידים,
- Language:
- Yiddish
- On album:
- R-045(a) (Oj, Bruderl, Lechajim/ Chaim Rosenbaum/ Wlodzimerz Slopak — אױ, ברודערל, לחיים)
- Track ID:
- 25704
- Vocal/Guitar:
- Rosenbaum, Khaim
- Violin:
- Slopek, Wlodzimerz
- First line:
- Un az der rebe zingt, Un az der rebe zingt, Zingen ale...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט, און אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- O-008(b) (Claire Klein Osipov Sing To Me In Yiddish)
- Track ID:
- 26624
- Vocal:
- Osipov, Claire Klein
- Piano/Arranger:
- Stuart, Wendy Bross
- First line:
- Az der rebe zingt, Az der rebe zingt, zingen ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי זינגט ,אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע חסידים,
- Track comment:
- with Sha Shtil!
- Language:
- Yiddish
- On album:
- N-024(a) (Channe Nussbaum & Spielniks Copenhagen Klezmer — קןפּנהגן כּליזמר)
- Track ID:
- 26756
- Vocal:
- Nussbaum, Chana — נוסבאַום, חנה
- Artist:
- Spielniks — שפּילניקס
- First line:
- Oy, ven der rebe zingt, Oy, ven der rebe zingt, zingen ale..
- First line (Yiddish):
- אױ, װען דער רבי זינגט, אױ, װען דער רבי זינגט, זינגען אַלע...
- Language:
- Yiddish
- On album:
- E-024(a) (Paul Chaim Eisenberg & 10 saiten 1 bogen/ Az Der Rebe Lacht)
- Track ID:
- 26273
- Artist:
- Eisenberg, Paul Chaim & Ensemble
- First line:
- Un az der rebe lakht, Un az der rebe lakht, lakhn ale...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבּי לאַכט ,אַז דער רבי לאַכט, לאַכן אַלע חסידים,
- Track comment:
- With "Undzer Rebenyu"
- Language:
- Yiddish
- On album:
- Z-013(c) (Zamir Chorale Of Boston / An Hour In The Garden Of Eden / Joshua Jacobson Director — אַ שעה אין גן־עדן)
- Track ID:
- 27536
- Vocal:
- Zamir Chorale Of Boston
- Arranger:
- Sperber, Stanley
- Conductor:
- Jacobson, Joshua
- First line:
- Un az der rebe lakht, Un az der rebe lakht, lakhn ale...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבּי לאַכט ,אַז דער רבּי לאַכט, לאַכן אַלע חסידים,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Choir/Piano Accompaniment
- Length:
- 1:53
- On album:
- Z-022(a) (19 Beloved Yiddish Folk Songs sung in English by Meyer Zaremba)
- Track ID:
- 27705
- Vocal:
- Zaremba, Meyer
- Narrator:
- Zaremba, Helen
- First line:
- When the rabbi dances (2x), all the khasidim dance along,
- Track comment:
- Recorded under "When The Rabbi Dances"
- Language:
- English
- Style:
- Folk/Medley
- On album:
- P-038(a) (Pressburger Klezmer Band [LAJV])
- Track ID:
- 32539
- Artist:
- Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ
- Violin/Arranger:
- Werner, Andrej
- Clarinet:
- Lago, Miro
- Viola:
- Alexander, Daniel
- Piano/Sampler:
- Suska, Pavol
- Zbor/Double Bass:
- Alexander, Samo
- Drums:
- Oros, Martin
- First line:
- Un az der rebe zingt, un az der rebe zingt, zingen ale...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט, און אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 4:06
- On album:
- P-038(e) (Andre Ochodio & Pressburger Klezmer Band/ Shalom)
- Track ID:
- 43073
- Double Bass:
- Alexander, Samo
- Accordion:
- Jovic-Werner, Snezana
- Vocal:
- Ochodlo, Andre
- Percussion Instruments:
- Oros, Martin
- Artist:
- Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ
- Piano:
- Suska, Pavol
- Clarinet:
- Tago, Miro
- Fiddle:
- Werner, Andrej
- Double Bass/Music Supervisor:
- Zuchowski, Adam
- First line:
- Un az der rebe zingt(2), oy, zingen ale khasidim (2), ay, yambom, bayby bayby bayby yambom…zingen ale khasidim, un ven
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבּי זיגט(2), אוי, זינגען אַלע חסידים, אײַ, יםבאָם נײַבײַ בײַבײַ, בײַבײַ, ים באָם...זינגען אַלע חסידים...זינגען....
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 4:51
- On album:
- Z-011(c) (Ben Zimet Chants Yiddish — בען זימעט יידישע פֿאָלקס־לידער)
- Track ID:
- 1759
- Vocal:
- Zimet, Ben
- Violin:
- Karachevsky, Maurice — קאַראַשװסקי, מאָריס
- Clarinet:
- Lasry, Teddy
- First line:
- Az der rebe zingt, Az der rebe zingt, zingen ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי זינגט ,אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע חסידים,
- Track comment:
- Recorded in France.
- Language:
- Yiddish
- On album:
- E-014(a) (ESPE Performance Tape No 1)
- Track ID:
- 1760
- Artist:
- ESPY
- First line:
- Un az der rebe zingt, Un az der rebe zingt, Zingen ale ...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט, ,און אז דער רבּי זינגט, זינגען אַלע ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded in West Germany.
- Language:
- Yiddish
- On album:
- E-014(b) (ESPE Performance Tape No 2)
- Track ID:
- 1761
- Artist:
- ESPY
- First line:
- Un az der rebe zingt, Un az der rebe zingt, Zingen ale ...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט, ,און אז דער רבּי זינגט, זינגען אַלע ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded in West Germany.
- Language:
- Yiddish
- On album:
- E-014(c) (ESPE Jiddische Lieder 3 Maseltow — ייִדישע לידער)
- Track ID:
- 1762
- Artist:
- ESPY
- First line:
- Un az der rebe zingt, Un az der rebe zingt, Zingen ale ...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט, ,און אז דער רבּי זינגט, זינגען אַלע ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Medley
- On album:
- L-023(a) (Chansons Yiddish Tendresses et rage (Tenderness and Fury))
- Track ID:
- 1763
- Vocal/Guitar:
- Leiser, Moshe
- Violin:
- Flammer, Ami
- Accordion:
- Barreaux, Gerard
- First line:
- Un az di rebe zingt, Un az di rebe zingt, Oy, zingen ale...
- First line (Yiddish):
- און אַז די רבי זינגט, און אַז די רבי זינגט, אױ, זינגען אַלע...
- Track comment:
- Recorded in France.
- Language:
- Yiddish
- On album:
- R-032(a) (Peter Rohland Un as der rebbe singt Jiddishe Lieder)
- Track ID:
- 1764
- Vocal:
- Rohland, Peter
- First line:
- Un az der rebe zingt, un az der rebe zingt, zingen ale...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט, און אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע...
- Track comment:
- German translat with album
- Language:
- Yiddish
- On album:
- B-007(a) (Theodore Bikel Sings More Jewish Folk Songs)
- Track ID:
- 1765
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Director/Arranger:
- Hellerman, Fred
- First line:
- Un az der rebe zingt (2x), zingen ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט (2), זינגען אַלע חסידים,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- B-012(k) (Mike Burstyn Rozhinkes mit Mandlen and other great...songs — מײַק בורשטײן ראָזהינקעס מיט מאַנדלען און באַליבטע ייִדישע לידער)
- Track ID:
- 1766
- Vocal/Director:
- Burstein, Mike — בורשטײַן, מײַק
- Arranger:
- Zorman, Moshe — זורמן, משה
- First line:
- Az der rebe zingt, Az der rebe zingt, zingen ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי זינגט ,אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע חסידים,
- Language:
- Yiddish
- On album:
- M-037(b) (Is Gewejn A Folk Vol 1 Lutz Elias & Massel Klezmorim)
- Track ID:
- 1767
- Vocal:
- Elias, Lutz
- Artist:
- Massel Klezmorim
- First line:
- Un az der rebe zingt, un az der rebe zingt, zingen ale…
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט, און אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע...
- Track comment:
- Recorded in Germany, sung with German accent
- Language:
- Yiddish
- On album:
- O-008(a) (Claire Osipov & Others Cassette from Muny Boseman)
- Track ID:
- 1768
- Vocal:
- Osipov, Claire Klein
- First line:
- Az der rebe zingt, Az der rebe zingt, zingen ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי זינגט ,אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע חסידים,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- C-016(a) (The Country Klezmers Traditional Jewish Folk Music)
- Track ID:
- 1769
- Artist:
- Country Klezmers
- Vocal:
- Shneyer, David
- Artist:
- Brill, Bruce
- Bass:
- Stone, Theodore
- First line:
- Az der rebe zingt, Az der rebe zingt, zingen ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי זינגט ,אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע חסידים,
- Language:
- Yiddish
- On album:
- D-002(a) (Netania Davrath sings Yiddish Folk Songs)
- Track ID:
- 1770
- Arranger/Conductor Orchestra:
- DeCormier, Robert
- First line:
- Un az der rebe zingt, Un az der rebe zingt, Zingen ale...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי זינגט, און אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
- Track ID:
- 1771
- Artist:
- Feenjon Group
- First line:
- Az der rebe zingt, Az der rebe zingt, zingen ale khasidim,
- Track comment:
- with "Az Ikh Vel Zingen 'Lekho Dodi'"
- Language:
- Yiddish
- On album:
- T-002(a) (Topol With The John McCarthy Singers & Goeff Love Orchestra)
- Track ID:
- 1772
- Vocal:
- Topol, Chaim — טופּול, חיים
- Vocal:
- John McCarthy Singers
- Artist:
- Goeff Love Orchestra
- First line:
- Oh, when I sing a note, and hear the music play, all the...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Pop
- Length:
- 2:34
- On album:
- V-003(b) (Perl Fun Yidishn Folkslid Mir Trogn A Gezang Khor Vilna — פּערל פֿון ייִדישן פֿאָלקס-ליד אױסגעפֿירט דורך מקהלת כאָר וילנה)
- Track ID:
- 1773
- Vocal:
- Vilna Khor — װילנאַ כאָר
- Choral Conductor:
- Fistlik, Eve — פֿיסטליק, אוה
- Piano:
- Burgin, Nekhemia, piano — בורגין, נחמיה, קלאַװיר
- First line:
- Az der rebe zingt, Az der rebe zingt, zingen ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי זינגט ,אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע חסידים,
- Track comment:
- Arranged by Shaul Blekharovitsh בלעכאַראָװיטש שאול
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Medley
- On album:
- K-007(a) (Sing-Along IN Yiddish with Marv Kurz — זינגט מיט מיר אין ייִדיש)
- Track ID:
- 1744
- Vocal:
- Kurz, Marv
- First line:
- Az der rebe est, Az der rebe est, shlingen ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי עסט, ,אַז דער רבי עסט, שלינגען אַלע חסידים,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Transliteration of part of song with album.
- Language:
- Yiddish
- On album:
- O-001(c) (Mark Olf Sings Yiddish Folk Songs For Children)
- Track ID:
- 1745
- Vocal:
- Olf, Mark — אָלף, מאַרק
- First line:
- Az der rebe est, Az der rebe est,shlingen ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי עסט, ,אַז דער רבי עסט, שלינגען אַלע חסידים,
- Track comment:
- Text, translit and translat with album notes
- Language:
- Yiddish
- On album:
- D-001(b) (Jewish Dances George Schwartz His Orchestra and Singers)
- Track ID:
- 1746
- Vocal:
- Schwartz, George, Orch & Singers
- First line:
- Az der rebe est, Un az der rebe est, Shlingen ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי עסט, און אַז דער רבי עסט, שלינגען אַלע חסידים,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
- Track ID:
- 1747
- Arranger/Conductor:
- Isaacson, Michael
- Violin:
- Markovetsky, Itshe, violin
- Artist:
- Israel Pops
- Arranger:
- Lavender, Scott
- First line:
- Az der rebe est, Az der rebe est, shlingen ale khasidim,
- First line:
- אַז דער רבי עסט, ,אַז דער רבי עסט, שלינגען אַלע חסידים,
- Track comment:
- Der Rebe Elimeylekh, Az Der Rebe Est in various musical mode
- Style:
- Instrumental
- On album:
- S-019(a) (Yiddish American Sing-A-Long Solomon Schwartz Orchestra)
- Track ID:
- 1748
- Artist:
- Schwartz, Solomon and his Orch
- Vocal:
- Fisher, Emmanuel Singers
- First line:
- Az der rebe est, Az der rebe est, shlingen ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי עסט, ,אַז דער רבי עסט, שלינגען אַלע חסידים,
- Track comment:
- Di Mizinke Oysgegebn/ Gey Ikh Mir Shaptsirn
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Medley
- On album:
- L-027(a) (Stanley Laudan and his Ensemble YIDDISH COCKTAIL)
- Track ID:
- 1749
- Artist:
- Stanley Laudan Ensemble
- Vocal/Ensemble Conductor:
- Laudan, Stanley
- First line:
- Ven der rebe geynetst, ven der rebe geyetst, geyetsn ale...
- First line (Yiddish):
- װען דער רבּי גײנעצט, װען דער רבּי גײנעצט, דײנעצן אַלע חסידימלעך
- Track comment:
- Recorded under title "Rebbe".
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer
- On album:
- L-027(b) (Yiddish Family Album Featuring Rita Marlowe & Stanley Laudan)
- Track ID:
- 1750
- Artist:
- Stanley Laudan Ensemble
- Vocal/Ensemble Conductor:
- Laudan, Stanley
- First line:
- Ven der rebe geynetst, ven der rebe geynetst,
- First line (Yiddish):
- װען דער רבּי גײנעצט, װען דער רבּי גײנעצט, גײנעצן אַלע...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer
- On album:
- R-015(a) (Lionel Rocheman chante en Yiddisch "nous sommes tous freres" — לײבל ראָחמאַן זינגט אין ייִדיש אַלע ברידער)
- Track ID:
- 1751
- Vocal:
- Rochman, Lionel — ראָחמאַן, לײבל
- First line:
- Az der rebe lakht, Az der rebe lakht, lakhn ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבּי לאַכט ,אַז דער רבי לאַכט, לאַכן אַלע חסידים,
- Track comment:
- Recorded in France.
- Language:
- Yiddish
- On album:
- L-034(b) (Simkhes Un Tsures Francois Lilienfeld /Ensemble Galitsianer — שׂמחות און צרות)
- Track ID:
- 1752
- Vocal/Arranger:
- Lilienfeld, Francois
- Artist:
- Galitsianer
- First line:
- Az der rebe lakht, Az der rebe lakht, lakhn ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבּי לאַכט ,אַז דער רבי לאַכט, לאַכן אַלע חסידים,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles — דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
- Track ID:
- 1753
- Vocal:
- Delmin, Dany, Orchestra & Chorus — דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
- Conductor:
- Delmin, Dany, conductor — דעלמין, דאַני, דיריגענט
- First line:
- Az der rebe tantst, Az der rebe tantst, Tantsn ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי טאַנצט ,אַז דער רבי טאַנצט, טאַנצן אַלע חסידים,
- Track comment:
- Recorded in France.
- Language:
- Yiddish
- On album:
- Z-010(a) (Brothers Zim Presents Sol Zim singing Great Jewish Melodies)
- Track ID:
- 1754
- Arranger/Conductor:
- Kingsley, Gershon
- Vocal:
- Zim, Sol
- Artist:
- Vienna Symphony, G. Kingsley cond
- Arranger:
- DeCormier, Robert
- First line:
- Un az der rebe tantst, una z der rebe tantst, Tantsn ale...
- First line (Yiddish):
- און אַז דער רבי טאַנצט,און אַז דער רבי טאַנצט, טאַנצן אַלע חסידים,
- Language:
- Yiddish
- On album:
- B-054(a) (Dany Bober Judisches)
- Track ID:
- 1755
- Vocal:
- Bober, Dany — דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר
- Arranger:
- Koblinsky, Frank D.
- First line:
- Az der rebe tantst, Az der rebe tantst, Tantsn ale khasidim,
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבי טאַנצט ,אַז דער רבי טאַנצט, טאַנצן אַלע חסידים,
- Track comment:
- Combined with and introduced with a Khasidic type nigun
- Language:
- Yiddish
- On album:
- B-002(a) (Jan Bart Sings Best Loved Jewish Songs by Request)
- Track ID:
- 1756
- Artist:
- William Gunther Orchestra
- Vocal:
- Bart, Jan
- Conductor:
- Gunther, William
- First line:
- Az der rebe veynt, az der rebe veynt, veynen ale di khasidim
- First line (Yiddish):
- אַז דער רבּי װײנט, אַז דער רבּי װײנט, װײנען אַלע די חסידים
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
- Track ID:
- 1757
- Artist:
- Jewish Music League of Tel Aviv
- Director:
- Herzl, David
- Style:
- Instrumental