Look up artist Danto, Khazn Louis


Name: Danto, Khazn Louis
Name (Yiddish): דאַנטאָ, חזן לואיס
Born: May 2, 1929 (Suwalki, Poland)
Died: July 23, 2010

Related information in folder 472:
Related information in folder 992:

Tracks with this artist


Title: Hodu Lahashem Ki Tov (Gold) -- הוֹדוּ ליהיה כּי טוב (גאָלד)
Also known as: Psalm 118:01
Composer: Gold, Morton
Genre: Psalm/Biblical
Subject: Thankfulness/Praise/Lovingkindness/Psalm 118:01-04
Origin: Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Transliteration: Pasternak CH 92
Translation: Alb B-026(b)/Pasternak CH 147/Alb B-033(g)/Cardozo 101
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 6687
Composer Miron, Issachar -- מירון, ישׂשׂכּר
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Hodu hashem ki tov, ki leoalm khasdu,
First line:הוֹדוּ השם כּי טוב, כּי לעוֹלם חסדוֹ, אמר נא ישׂראל כּי לעולם חסדוֹ.
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issachar Miron

Title: Hebrew Melody (Rep-Hoph)
Author: Rep-Hoph, Marie
Composer: Achron, Yosef -- אחרון, יוסף
Genre: Zionist/Classical
Transliteration: Alb D-004(h)
Translation: Alb D-004(h)
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 6390
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Trern fun doyres, heylike torahs, dem ovar's melodien klnag,
First line (Yiddish):טרערן פֿון דורות, הײליגע תּורות, דעם...מעלאָדיען קלאַנג,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Nit Keyn Rozhinkes, Nit Keyn Mandlen -- ניט קײן ראָזשינקעס, ניט קײן מאַנדלען
Also known as: Lo tsomukim v'lo shkedim
Also known as: Not The Raisins
Author: Shpigl, Isaiah -- שפּיגל, ישעיה
Composer: Beyglman, David -- בײגלמאַן, דוד
Genre: Holocaust/Lament/Lullaby
Subject: Negation/Child/Father
Song Comment: Lodz Ghetto/ See Duhl Doctoral Thesis
Origin: Belarsky 247/Alb B-011(a)/Alb D-004(d)/Alb D-004(g)/Ephemera 1203
Transliteration: Alb C-035(c)/ML WAH 62/Alb K-059(c)/Alb F-032(c)/Alb D-004(d)/Duhl 206/Flam T
Translation: Alb C-035(c)/Alb B-011(a)/ML WAH 63//Duhl 207/Flam T 191/Ephemera 1204
Music: Belarsky 160/ML WAH 63/Flam B 149/Vinkov 4 82/Flam T 191
Additional song notes: No More Raisins, No More Almonds. Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203
On album: D-004(d) (Cantor Louis Danto/Songs of My People/ Favorite Jewish Songs)
Track ID: 11180
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Barnes, Milton
First line: Nit keyn rozhinkes, nit keyn mandlen, der tate iz nit...
First line (Yiddish):ניט קײן ראַזשינקעס, ניט קײן מאַנדלען, דער טאַטע איז ניט...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Nit Keyn Rozhinkes, Nit Keyn Mandlen -- ניט קײן ראָזשינקעס, ניט קײן מאַנדלען
Also known as: Lo tsomukim v'lo shkedim
Also known as: Not The Raisins
Author: Shpigl, Isaiah -- שפּיגל, ישעיה
Composer: Beyglman, David -- בײגלמאַן, דוד
Genre: Holocaust/Lament/Lullaby
Subject: Negation/Child/Father
Song Comment: Lodz Ghetto/ See Duhl Doctoral Thesis
Origin: Belarsky 247/Alb B-011(a)/Alb D-004(d)/Alb D-004(g)/Ephemera 1203
Transliteration: Alb C-035(c)/ML WAH 62/Alb K-059(c)/Alb F-032(c)/Alb D-004(d)/Duhl 206/Flam T
Translation: Alb C-035(c)/Alb B-011(a)/ML WAH 63//Duhl 207/Flam T 191/Ephemera 1204
Music: Belarsky 160/ML WAH 63/Flam B 149/Vinkov 4 82/Flam T 191
Additional song notes: No More Raisins, No More Almonds. Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 11181
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: Nit keyn rozhinkes, nit keyn mandlen, der tate iz nit...
First line (Yiddish):ניט קײן ראַזשינקעס, ניט קײן מאַנדלען, דער טאַטע איז ניט...
Language: Yiddish

Title: I Te Vurria Vasa (Italian)
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 6995
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: I Want To Kiss You

Title: Im Hupalnu (Heb) -- אם הופּלנו
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 7275
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
First line: Im hupalnu lo nivhalnu, al kol patria ustruma shuv nakuma,
First line (Hebrew):אם הופּלנו לא נבהלנו, על כּל פּטריה ושרומה שוב נקומה,
Track comment: Though defeated, not terrified were we, above the Patrias...
Language: Hebrew

Title: A Suke A Kleyne -- אַ סוכּה אַ קלײנע
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Composer: Engel, Yoel -- ענגעל, יואל
Genre: Folk/Literary Origin/Holiday
Subject: Suke/Sukkos/Frailty
Origin: Raisen 94/ML YT 17/Alb G-017(a)
Transliteration: ML YT 17/Alb G-017(a)
Translation: ML YT 17/Alb G-017(a)
Music: ML YT 17
Additional song notes: Published under title "In Suke"
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 627
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: A suke a kleyne, fun bretlakh gemeyne, hob ikh koym mit...
First line:אַ סוכּה אַ קלײנע פֿון ברײטער געמײנע, האָב איך קױם מיט צורות..

Title: A Troym -- אַ טרױם
On album: D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
Track ID: 645
Author/Composer Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Conductor/Arranger Stockman, Abraham
First line: Gekumen tsu shvebn iz a vayse toyb, un shtil geklapt in...
First line:געקומען צו שװעבן איז אַ װײַסע טױב, און שטיל געקלאַפּט אין מײַן...

Title: Betseys Yisroel (Miron) -- בּצאת ישׂראל (מיראָן)
Composer: Miron, Issacar -- מירון, ישׂשׂכּר
Genre: Biblical/Psalm/Religious
Subject: Red Sea/Egypt/Psalm 114
Origin: Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
Transliteration: Miller 206/Pasternak CH 82
Translation: Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 2321
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Choral Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Betseyt yisroel mimitsrayim, beyt yankev me'am l'yoz.
First line (Hebrew):בּצאת ישׂראל ממצרים בּית יעקב מעם לעז.
Track comment: "When Israel came forth out of Egypt, The house of..."
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Chorale/Oratorio/Classical

Title: Hot Zikh Mir Di Shikh Tserisn -- האָט זיך מיר די שיך צעריסן
Genre: Holocaust/Folk
Subject: Shoes/Permits/Wife/Food/Depravation/Judenrat
Song Comment: Adapted from folksong "Hot Zikh Mir Di Zip Tsezipt".
Origin: Kaczer 205/Alb D-004(g)/Vinkov 4 111
Transliteration: Alb D-004(n)/Kalisch 136/Vinkov 4 111/Kaczer 404
Translation: Alb D-004(n)/Kalisch 136/Alb D-004(g)//Vinkov 4 111
Music: Kalisch 136/Vinkov 4 111/Kaczer 404
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 6862
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: Hot zikh mir di shikh tserisn, vey tsu mayne yorn,
First line:האָט זיך מיר די שיך צעריסן, װײ צו מײַנע יאָרן,
Track comment: Based on folksong "Hot Zikh Mir Di Zip Tsezipt".

Title: Der Furman -- דער פֿורמאַן
Also known as: Vyo Vyo Ferdelekh
Also known as: For Ikh Mir Aroys
Also known as: Der Bal Agole
Genre: Folk
Subject: Occupation/Wagon Driver/Coachman/Teamster/Bal Agole
Origin: Belarsky 217/Alb A-003(c)/
Transliteration: Belarsky 217/CD A-005(e)/Alb P-005(a)/Alb A-003(c)/CD D-004(l)
Translation: CD A-005(e)/Alb P-005(a)/Alb A-003(c)/CD D-004(l)
Music: Belarsky 31
Additional song notes: The Coachman

Related information in folder 688:On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 3069
Arranger Milner, Moses -- מילנער, משע
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Bin ikh mir a furman, un hob mikh a por ferdelekh,
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ פֿורמאַן, און האָב מיך אַ פּאָר פֿערדעליך,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Shabes Lid -- שבּת ליד
Author: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Composer: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Genre: Literary Origin/Memory
Subject: Sabbath/Pious/Beautiful/Joy/Welcome/Candles/Twinkle/Divine P
Origin: Alb W-062(a)/Botwinik 362
Transliteration: Alb W-062(a)//Botwinik 362
Translation: Alb W-062(a)/Botwinik 363
Music: Botwinik 363
Additional song notes: Sabbath Song
On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 13448
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Vi nor shabes kumt tsu geyn, vert arum alts frum un sheyn, alts vert heylik un..
First line (Yiddish):װי נאָר שבּת קומט צו גײן, װערט אַרום אַלץפֿרום און שײן, אַלץ ווערט הייליק און
Language: Yiddish
Style: Concert/Art Song

Title: Korubushka -- קאָרובושקאַ
Also known as: The Village Peddler
Also known as: Yoshke Der Pedler
Genre: Russian/Folk
Additional song notes: Based upon a poem with the same name by Nikolai Alekeevich Nekrasov published in 1861

Related information in folder 883:On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 8665
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Accordion Kalbouss, Lonya
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "The Peddler"
Language: Russian
Style: Concert

Title: Akh Nit Gut -- אַך ניט גוט
Composer: Engel, Yoel -- ענגעל, יואל
Genre: Folk/Lament
Subject: Love/Soldier/Conscription/Separation/Sorrow/Fright
Origin: Brounoff.49
Transliteration: Alb D-004(l)
Translation: Brounoff.49/Alb D-004(l)
Music: Brounoff.48
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 1004
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Akh! nit gut! Ikh hob keyn fraye mut. Es geyt mir ayn mayn..
First line (Yiddish):אַך! ניט גוט! איך האָב קײן פֿרײַע מוט. עס גײט מיר אײַן מײַן לעבן.
Language: Yiddish

Title: Akh Ty Dushechka
Also known as: Ah My Darling
Composer: Glinka, Mikhail
Genre: Love/Folk
Subject: Maiden/Rejection/Waiting
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
Additional song notes: See "Ah My Darling"
On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 1006
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Basilevsky, Ivan
Accordion Kalbouss, Lonya
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Oh My Darling"
Language: Russian
Style: Concert

Title: Haynt Iz Gants Andersh -- הײַנט אַיז גאַנץ אַנדערש
On album: D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
Track ID: 6330
Author/Composer Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Conductor/Arranger Stockman, Abraham
First line: Haynt iz gants andersh (2x), a mol vos iz zikherer...
First line:הײַנט איז גאַנץ אַנדערש (2), אַ מאָל װאָס איז זיכערער...

Title: Hamaavir Bonov (Heb) -- המעביר בּנוו
On album: D-004(h) (Cantor Louis Danto/ Prayers of My People -- תפלות עמי)
Track ID: 6026
Composer Steinberg, Khazn David M. -- שטײַנבערג, חזן דוד משה
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Steinberg, Ben
Artist Sereda, Larry, flautist
First line: Hamaavir bonov beyn gizre yam suf es rodfehem v'es sonehem,
First line (Hebrew):המעביר בּניו בּין גורי ים-סוּף את-רוֹדפיהם ואת-שׂונאיהם בּתהמות...
Track comment: He made his children pass between the divisions of the...
Language: Hebrew

Title: Hober Un Korn -- האָבער און קאָרן
Also known as: Dem Fartekh Farlorn
Composer: Krein, Alexander
Genre: Love/Custom
Subject: Apron/Loss/Fertility/Rye/Oats
Origin: Alb B-036(a)/Alb G-019(a)
Transliteration: Rub Voi 109/Alb B-036(a)/Alb P-004(l)/Alb G-019(a)/Irza 11
Translation: Rub Voi 109/Alb B-036(a)/Alb P-004(l)
Music: Rub Voi 494
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 6672
Composer Krein, Alexander
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Hober un korn, hober, un korn, frumele dem fartekh farlorn
First line:האָבער און קאָרן, האָבער און קאָרן, פֿרומעלע דעם פֿאַרטוך פֿאַרלאָרן,
Track comment: Note that music is credited to Krein.

Title: Lebns Freyd -- לעבנס פֿרײד
On album: D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
Track ID: 8947
Author/Composer Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Conductor/Arranger Stockman, Abraham
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
First line: Baym breg fun yam zitsn mir atsind, beyde fartrakht...
First line:בײם ברעג פֿון ים זיצן מיר אַצינד, בײדע פֿאַרטראַכט...

Title: Kurts Iz Dos Lebn -- קורץ איז דאָס לעבן
Author: Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Composer: Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Genre: Literary Origin
Subject: Life/Dream/Peace/Joy/Pleasure/Use Available Time
Origin: Sheet Music
Transliteration: Sheet Music
Translation: Alb S-038(b)
Music: Sheet Music
Additional song notes: Life Is Short
On album: D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
Track ID: 8749
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Conductor/Arranger Stockman, Abraham
First line: Himl, erd und shtern, zoln eydes zayn,
First line:הימל, ערד און שטערן. זאָלן עדות זײַן,

Title: Shir Sameakh -- שיר שׂמח
Also known as: Zingt Yisroel
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 13924
Author Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Composer Zeira, Mordecai -- זעירא, מרדכי
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
First line: Im gam roshenu shakh vetsev sovevenu - hava venitlakakh
First line (Hebrew):אם גם ראשנוּ שח ועצב סוֹבבנוּ - הבה ונתלקח מן השׂמחה שבּנוּ.
Language: Hebrew

Title: Shir Sameakh -- שיר שׂמח
Also known as: Zingt Yisroel
On album: D-004(e) (Israeli Composers/ (Side 2 & 3)/ Louis Danto, tenor)
Track ID: 13925
Author Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Composer Zeira, Mordecai -- זעירא, מרדכי
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Rigai, Amiram
First line: Im gam roshenu shakh vetsev sovevenu - hava venitlakakh
First line (Hebrew):אם גם ראשנוּ שח ועצב סוֹבבנוּ - הבה ונתלקח מן השׂמחה שבּנוּ.
Track comment: Shir Sameakh for tenor and piano
Language: Hebrew

Title: Shto Mnye Zhit (Russian)
On album: s
Track ID: 14311
Author/Composer Varlamov, Alexander Yegorovich
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Basilevsky, Ivan
Track comment: Recorded under "Why Despair"

Title: Shto Ti Rano Travushka (Russian)
On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 14312
Author/Composer Varlamov, Alexander Yegorovich
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Basilevsky, Ivan
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Grass"
Language: Russian
Style: Concert

Title: Shuv Lo Nelekh -- שוב לא מלך
Also known as: Rachel's Tomb
Also known as: Ro'ey Rakhl
Author: Rosen, Shmuel -- רוזן, שמואל
Composer: Netzer, Effi -- נצר, אפי
Genre: Israeli/Zionist
Subject: 6 Day War/Rachel/Return
Origin: Alb N-010(a)
Transliteration: Alb T-003(a)/Alb N-010(a)
Translation: AlbN-010(a)
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 14334
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
First line: Re'ey avak drakhim oleh me'ir shalem, verekhev habarzel..
First line (Hebrew):ראי אבק דרכים עולה מעיר שלם ורכב הבּרזל שועט אל מול עירך
Track comment: Behold the dust of roads from old Jerusalem,
Language: Hebrew

Title: Shuv Lo Nelekh -- שוב לא מלך
Also known as: Rachel's Tomb
Also known as: Ro'ey Rakhl
Author: Rosen, Shmuel -- רוזן, שמואל
Composer: Netzer, Effi -- נצר, אפי
Genre: Israeli/Zionist
Subject: 6 Day War/Rachel/Return
Origin: Alb N-010(a)
Transliteration: Alb T-003(a)/Alb N-010(a)
Translation: AlbN-010(a)
On album: D-004(e) (Israeli Composers/ (Side 2 & 3)/ Louis Danto, tenor)
Track ID: 14335
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Rigai, Amiram
First line: Re'ey avak drakhim oleh me'ir shalem, verekhev habarzel..
First line (Hebrew):ראי אבק דרכים עולה מעיר שלם ורכב הבּרזל שועט אל מול עירך
Track comment: Behold the dust of roads from old Jerusalem,
Language: Hebrew

Title: La Romanina
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 35421
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Italian

Title: Tiritomba
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 35422
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Italian

Title: A Gute Vokh Fun Der Alter Heym -- אַ גוטע װאָך פֿון דער אַלטער הײם
Genre: Theater/Memory
Subject: Grandfather/Zmiros/ShabosHavdole/Uncle/Grandmother
Transliteration: Peppler 2 12
Translation: Peppler 2 12
Music: Peppler 2 12
Additional song notes: A Good Week From the Old Home
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 256
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Ot shvebt far mir a bild fun der heym, a bild vos iz azoy...
First line:אָט שװעבט פֿאָר מיר אַ בילד פֿון דער הײם, אַ בילד װאָס איז אַזױ זיס
Track comment: Includes Psalms, Hmavdil,

Title: A Gute Zise Nakht -- אַ גוטע זיסע נאַכט
Author: Peretz, Yitskhok Leybush -- פּרץ, יצחק לײבוש
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Literary Origin/Lullaby
Subject: Sleep/Hazelnuts/Angels/Safekeeping/Wings
Translation: Alb L-001(b)
On album: D-004(d) (Cantor Louis Danto/Songs of My People/ Favorite Jewish Songs)
Track ID: 260
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Barnes, Milton
First line: Tsugedekt di fiselekh, kh'breng dir morgn niselekh,
First line (Yiddish):צוגעדעקט די פֿיסעלעך, כ'ברענג דיר מאָרגן ניסעלעך,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Adonay Zekharanu (Miron) -- יי זכרנוּ (מירון)
Composer: Miron, Issacar -- מירון, ישׂשׂכּר
Genre: Biblical/Psalm/
Subject: Praise/Psalm 115/Blessing/Dead
Origin: Alb B-033(g)/Psalm 115:12-18/
Translation: Alb B-033(g)
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 920
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Choral Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Adonay zekharanu yevorekh, yevorekh et beyt yisroel,
First line (Hebrew):יי זכרנוּ יברך, יברך את-בּית ישׂראל, יברך את בּית אהרן,
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issichar Miron
Language: Hebrew
Style: Oratorio/Classical/Cantorial/Choral

Title: Bagleytn Bagleytn Zaynen Mir... -- באַגלײטן באַגלײטן זײַנען מיר געגאַנגען
Genre: USSR/Folk
Subject: Army/Recruits/March/Determination
Song Comment: Charaterzied as "Soviet Folk Song" in Ber Fef
Origin: Ber Fef 470
Transliteration: CD D-004(l)
Translation: CD D-004(l)
Music: Ber Fef 470
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 350
Composer Krein, Alexander
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Bagleytn, bagleytn, zaynen mir gegangen, di yunger...
First line (Yiddish):באַגלײטן, באַגלײטן, זײַנען מיר געגאַנגן, די ייִונגער פּריזיװניקעס..
Track comment: From St Petersburg Folk Society, - Same Melody as" A Kholem"
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Ohavti Ki Yishma (Miron) -- אהבתּי כּי ישׁמע (מיראן)
Composer: Miron, Issacar -- מירון, ישׂשׂכּר
Genre: Biblical/Psalm 116:1-11
Subject: Praise/Trust/Mercy/Supplication/Justice/Deliverence/Faith
Origin: Alb B-033(g)/Alb N-030(a)
Translation: Alb B-033(g)/Alb N-030(a)
Additional song notes: I love that the Lord should hear my voice and my supplications.
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 979
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Ahavti ki yishma adonay, et kol tikhanunay: ki hito ozno li
First line (Hebrew):אהבתּי כּי-ישׁמע יי, את-קוֹלי תּחנוּני: כּי הטה אזנוֹ לי
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issichar Miron
Language: Hebrew

Title: A Glezele Lekhaim -- אַ גלעזעלע לחיים
Author: Bergholtz, B. -- בערגהאָלץ, ב.
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Folk/USSR
Subject: Toast/Drinking/Friendship
Origin: Vinkov 2 176/Alb A-003(c)/Alb D-004(d)/CD W-017(f)/CD A-005(a)/ML SOG 238/
Transliteration: Alb A-003(c)/Vinkov 2 176/Alb D-004(d)/CD W-017(f)CD A-005(a)/ML SOG 238
Translation: Vinkov 2 179/Alb A-003(c)/CD W-017(f)/ML SOG 239/CD L-036(a)
Music: Vinkov 2 176/ML SOG 239
Additional song notes: Alexandrovitch recordings credit Pulver as composer. Chana Mlotek indicates that the song was put to a Rumshinsky composition.
On album: D-004(d) (Cantor Louis Danto/Songs of My People/ Favorite Jewish Songs)
Track ID: 222
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Barnes, Milton
First line: A glezele lekhaim, es shat nit nemen haynt,
First line (Yiddish):אַ גלעזעלע לחיים, עס שאַט ניט נעמען הײַנט,
Language: Yiddish

Title: A Brivele Der Mamen -- אַ בריוועלע דער מאַמען
Also known as: Mikhtav Le'ima
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Genre: Theater
Subject: Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
Translation: Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
Additional song notes: A letter To Mother
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 54
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Mayn kind, mayn treyst, du forst avek, ze, zay a zun...
First line (Yiddish):מײַן קינד, מײַן טרײסט, דו פֿאָרסאט אַװעק, זע,זײַ אַ זון אַ גוטער,
Language: Yiddish

Title: Ahdinokaya Garmon
Author: Isakovski, Mikhail Vasilevich
Composer: Mokrousov, Boris Andreyevitch
Genre: Russian
Additional song notes: A Lonely Accordion Again everything has died down till dawn. The door doesn't squeak, the fire doesn't flare. All that's heard, somewhere out on the street, Are the meaderings of a lonely accordion.
On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 982
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Accordion Kalbouss, Lonya
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Russian
Style: Concert

Title: A Regendl -- אַ רעגענדל
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 567
Author Gorelik, N.
Composer Engel, Yoel -- ענגעל, יואל
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Trift a regendl, trift a regendl, kap! kap! kap!
First line:טריפֿט אַ רעגענדל, טריפֿט אַ רעגענדל, קאַפּ! קאַפּ! קאַפּ!

Title: A Lidele Oyf Yidish -- אַ לידעלע אױף ייִדיש
Also known as: Klezmerl (A Lidele Oyf Yidish)
Also known as: Sholem Lid
Also known as: Shpil Shpil
Also known as: Shpil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish
Also known as: Klezmerl
Also known as: A Lid Vegn Freydshaft Un Sholem
Also known as: A Lidele Fun Sholem
Also known as: Lomir Ale Aingen, Zingen Far Sholem
Author: Kotliar, Yosef -- קאָטליאַר, יוסף
Author: Kotliar, Yosef -- קאָטליאַר, יוסף
Composer: Kon, Henekh -- קאָן, הענעך
Composer: Yampolsky, Leyb -- יאַמפּאָלסקי, לײב
Genre: Literary Origin
Subject: Peace/Fraternity/Yiddish/Klezmer
Origin: Liptzin 74 10/Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb A-017(a)Alb W-017(b)
Transliteration: Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb D-016(a)/Alb A-017(a)/Alb W-017(b)/Alb T-031(b)
Translation: Alb D-016(a)/Alb T-015(c)/Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb W-017(b)/Alb T-031(b)
Additional song notes: Recorded under title "Bessarabien" by the Budapester Klezmer Band [Alb B-065(c)].
On album: D-004(d) (Cantor Louis Danto/Songs of My People/ Favorite Jewish Songs)
Track ID: 414
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Barnes, Milton
First line: Shpil-zhe mir a lidele in Yidish, Dervekn zol es freyd un...
First line (Yiddish):שפּיל־זשע מיר אַ לידעלע אין ייִדיש, דערװעקן זאָל עס פֿרײד און ניט..
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: A Yidish Kind -- אַ ייִדיש קינד
Also known as: Dos Farvoglte Kind
Also known as: Yalda Yehudi
Also known as: Yeled Yehudi
Also known as: A Jewish Child
Composer: Kheytin-Weinstein Khana -- חײטין, חנה
Genre: Holocaust
Subject: Mother/Child/Strangers
Origin: Ephemera 1203/Vinkov 4 103/ML WAH 72/Alb V-001(a)
Transliteration: Vinkov 4 103/ML WAH 72
Translation: Ephemera 1204Vinkov 4 103/ML WAH 73
Music: Vinkov 4 103/ML WAH 73
Additional song notes: A Jewish Child Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 689
Author Kheytin-Weinstein Khana -- חײטין, חנה
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: In a Litvish derfl vayt, In a shtibl in a zayt. Durkh a...
First line (Yiddish):אין א ליטװיש דערפֿל װײַט, אין אַ שטיבל אין אַ זײַט. דורך אַ...
Language: Yiddish

Title: Ana Adonay (Heb)
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 1266
Composer Miron, Issachar -- מירון, ישׂשׂכּר
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issachar Miron
Language: Hebrew

Title: Ana Avda Dekudsha Berikh Hu -- אנא עבדא דקודשא בֿריך הוא
Genre: Religious/Liturgical
On album: D-004(h) (Cantor Louis Danto/ Prayers of My People -- תפלות עמי)
Track ID: 1268
Composer Lind, Khazn Joshua
Composer Kalib, Khazn Sholom
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Steinberg, Ben
Flute Sereda, Larry, flautist
First line: Ana avda deku Ana avda dekudsha brikh hu desagidna kame umin kame dikar orayte…
First line (Aramaic):אַנא עבדא דקוּדשא בּריך הוּא דסגידנא קמה וּמן קמה דיקר אוריתה בּכל עדן ועדן
Track comment: Passage from Zohar as Torah is taken from the ark.
Language: Aramaic
Style: Cantorial/Concert

Title: Az Du Vest -- אַז דו װעסט
On album: D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
Track ID: 1776
Author/Composer Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Conductor/Arranger Stockman, Abraham
First line: Az du vest nit zayn derkegn, volt ikh dir mayn harts gegeben
First line (Yiddish):אַז דו װעסט ניט זײַן דערקעגן, װאָלט איך דיר מײַן האַרץ געגעבן,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Shvues -- שבֿועות
Author: Frug, Shimon Shmuel -- פֿרוג, שמעון שמואל
Composer: Engel, Yoel -- ענגעל, יואל
Genre: Literary Origin
Subject: Children, Birds, Torah, Flowers
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 14372
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Shvues, libe kinderlekh, shvues iz gekumen,
First line:שבֿועות, ליבע קינדערלעך, שבֿועות איז געקונען, באַפֿלאָכטן מיט...

Title: Shabos Yontov Un Rosh Khoydesh -- שבּת ים טובֿ און ראש חודש
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theater
Subject: Love/Lonliness
Origin: Gold Roz 61
Transliteration: D-004(k)/Gold Hesk 7
Translation: D-004(k)/Gold Hesk 7/CD K-081(a)
Music: Gold Roz 61/Gold Hesk 74
Additional song notes: From the operetta "Shulamis oder Bas Yerushalayim"
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 13473
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Jewish Instr Ensemble of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Shabos, yontov un rosh khoydesh, daven ikh aleyn far zikh,
First line:שבּת, יום טובֿ און ראש חודש, דאַװען איך אַלײן פֿאַר זיך
Track comment: From the operetta "Shulamis"

Title: Az Ikh Volt Gehat Dem Keysers Oytsers -- אַז איך װאָלט געהאַט דעם קײסערס אוצרות
Author: Gordon, Mikhl -- גאָרדאָן, מיכל
Composer: Gordon, Mikhl -- גאָרדאָן, מיכל
Genre: Literary Origin/Folk/Lullaby
Subject: Mother/Child/Values/Possessions/Treasures
Origin: Brounoff.10
Transliteration: Alb D-004(l)/Alb Y-018(d)
Translation: Alb D-004(l)/Alb Y-018(d)/Brounoff.10
Music: Brounoff.10
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 1786
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Az ikh volt gehat dem keysers oytsres mit zayn gantse...
First line (Yiddish):װען איך װאָלט געהאַט דעם קײסערס אוצרות, מיט זײַן גאַנצע מלוכה,
Language: Yiddish

Title: A Viln Tsu Lebn -- אַ װילן צו לעבן
On album: D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
Track ID: 654
Author/Composer Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Conductor/Arranger Stockman, Abraham
First line: Libling, libling, o libling du mayns, zog mir vos vet...
First line:ליבלינג, ליבלינג, אָ ליבלינג דו מײַנס, זאָג מיר װאָס װעט װײַטער..

Title: Babi Yar -- בּאַבּי יאַר
Author: Driz, (Shika) Ovsey -- דריז, (שיקאַ) אָװסײ
Composer: Boyarska, Rive -- בּאָיאַרסקאַ, ריװע
Genre: Holocaust/Literary Origin/Lament/
Subject: Children/Cradle/Death/Mourning/
Origin: Lifshutz 68/Belarsky 233/ML WAH 60
Transliteration: Lifshutz 68/Belarsky 233/ML WAH 60/Alb O-016(b)
Translation: ML WAH 60/Alb O-016(b)
Music: Lifshutz 63/Belarsky 105/ML WAH 61

Related information in folder 271:On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 1838
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: Volt ikh oyfgehangen dos vigl oyf a balkn, Un gehoydet,...
First line (Yiddish):װאָלט איך אױפֿגעהאַנגען דאָס װיגל אױף אַ באַלקן, און געהױדעט,...
Language: Yiddish

Title: A Yidishe Khasene (Fefer) -- אַ ייִדישע חתונה
Author: Fefer, Itsik -- פֿעפֿער, איציק
Composer: Yampolsky, Leyb -- יאַמפּאָלסקי, לײב
Genre: Literary Origin
Subject: Wedding/Celebration/Gifts
Song Comment: Is there another melody by Poliansky??
Origin: Belarsky 251/Alb D-004(d)/Alb G-018(c)/Alb N-026(a)/Ephemera 1520 p 48
Transliteration: Belarsky 251/Alb D-004(d)/Alb N-026(a)Alb B-095(b)/Ephemera 1520 p 48
Translation: Alb G-018(c)/Alb C-044(a)Alb B-095(b)/Ephemera 1520 p 48
Music: Belarsky 174/Ephemera 1520 p
Additional song notes: A Jewish Wedding
On album: D-004(d) (Cantor Louis Danto/Songs of My People/ Favorite Jewish Songs)
Track ID: 707
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Barnes, Milton
First line: Iber shliakhn freylekhe, vos zenen do faran, iz men oyf a...
First line (Yiddish):איבער שליאַכן פֿרײלעכע, װאַס זענען דאָ פֿאַראַן, איז מען אױף אַ...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Addio Bel Sogno
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 869
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Aleyn In Veg -- אַלײן אין װעג
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Composer: Shashina, Elizaveta Sergeyevna
Genre: Literary Origin
Subject: Wanderer/Nature/Melancholy/
Song Comment: Adapted from the Russian of M. Lermontov
Origin: ML SOG 205/Alb L-038(d)
Transliteration: CD L-051(a)/Alb K-042(c)/ML SOG 205/Alb L-038(d)
Translation: CD L-051(a)/Alb K-042(c)/ML SOG 205/Alb L-038(d)
Music: ML SOG 205
Additional song notes: Adapted from the Russian "Vykhozhu Odin Ya Na Dorogu" Original Text - Michail Lermontov
On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 1166
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Yiddish Adaption Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
First line: Kh'gey aroys aleyn in veg in breyten,
First line (Yiddish):כ'גײ אַרױס אין װעג אין ברײטען,
Track comment: Translated from the Russian
Language: Yiddish
Style: Art Song/Concert

Title: Dem Bal Shem Tovs Zemerl -- דעם בּעל שם טובֿס זמרל
Also known as: Bal Shem Tovs Zemerl
Author: Basin, Moyshe -- באַסין, משה
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Literary Origin
Subject: Faith/Occupation/Poverty/Teacher/Shoemaker/Tailor/Merchant
Origin: Alb L-001(a)/ML PYS 133/Alb L-022(a)/Alb D-004(d)
Transliteration: Alb L-001(a)/ML PYS 133/Alb L-022(a)/Alb D-004(d)
Translation: ML PYS 133
Music: ML PYS 133
On album: D-004(d) (Cantor Louis Danto/Songs of My People/ Favorite Jewish Songs)
Track ID: 1887
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Barnes, Milton
First line: Kh'vel a zemerl dir zingen, Gotenyu, ay-ay-ay-ay-ay-ay,
First line (Yiddish):כ'װעל אַ זמרל דיר זינגען, גאָטעניו, אײַ-אײַ-אײַ-אײַ-אײַ,
Language: Yiddish

Title: Bar Mitsvah (Thomashefsky) -- בּר מיצװה (טאָמאַשעװסקי)
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 1925
Author Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
Composer Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
First line: Freyt zikh ale yidelekh, zingt nor sheyne lidelekh,
First line (Yiddish):פֿרײט זיך אַלע ייִדעלעך, זינגט נאָר שײנע לידעלעך, זײַט לוסטיק...
Track comment: From the operetta "Dos Pintele Yid"
Language: Yiddish

Title: Dem Milners Trern -- דעם מילנערס טרערן
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Aging/Lament/Expulsion/Occupation/Miller
Origin: Warsh Ye Yid4/Alb Z-012(a)/Belarsky Fav 32/Alb G-022(a)/Alb B-007(c)
Transliteration: Alb B-007(c)/ML MTAG 120/Belarsky Fav 32/Alb G-022(a)/Alb R-001(a)/
Translation: Silver 114/Alb R-001(a)/Belarsky Fav 10/Alb B-005(b)/Alb B-007(c)/Sh Sh 202/
Music: Belarsky Fav 10/Gottlieb 48/Alb S-103(a)
Additional song notes: The Miller's Tears.Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit Similar melody to "Do Not Forsake Me, O My Darling" - from High Noon See Gottlieb, p. 48 for relationship of melody to Dimitri Tomkin's "High Noon"

Related information in folder 185:On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 2994
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Oy, vifl yorn zaynen farforn, Zayt Ikh bin milner ot o do?
First line (Yiddish):אױ, װיפֿל יאָרן זײַנען פֿאָרפֿאָרן, זײַט איך בין מילנער אָט אָ דאָ ?
Language: Yiddish

Title: Bo'ey Na Ro'atey
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 2510
Author Brik, Esther
Composer Ben Lev, Abraham
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
Track comment: "Come To Me, My Shpeherdess"
Language: Hebrew

Title: Bo'ey Na Ro'atey
On album: D-004(e) (Israeli Composers/ (Side 2 & 3)/ Louis Danto, tenor)
Track ID: 2511
Author Brik, Esther
Composer Ben Lev, Abraham
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Track comment: "Come To Me, My Shpeherdess"
Language: Hebrew

Title: Beyn Nahar Prat -- בּין נהר פּרת
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Tigris/Euphartes/River
Origin: Netzer 264/Alb H-003(d)/Alb M-042(d)/
Transliteration: Netzer 264
Translation: Bialik Efros 223/Eisenstein 165
Music: Eisenstein 165
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 2374
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
First line: Beyn Nahar Prat Unehar Khidekel, Al hahar mitamer dekel.
First line (Hebrew):בּין נהר פּרת וּנהר חדקל, על-ההר מתּמר דקל. וּבדקל בּין עפאיו,
Track comment: Twixt Tigris and Euphartes
Language: Hebrew

Title: Borukh Haba (Miron) -- בּרוך הבּא
Genre: Biblical/Psalm
Subject: Blessing/Psalm 118:26-29
Additional song notes: Part of Hallel
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 2554
Composer Miron, Issachar -- מירון, ישׂשׂכּר
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Borukh haba beshem adoynay…
First line (Hebrew):בּרוך הבּא בשם יהוה, ברכנוכם מבית יהוה,
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issachar Miron
Language: Hebrew

Title: Come Back To Sorrento
On album: xD-004(i)
Track ID: 2799
Composer Steinberg, Khazn David M. -- שטײַנבערג, חזן דוד משה
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, Orch Dir
Musical Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Language: Italian

Title: Der Shifer -- דער שיפֿער
Author: Peretz, Yitskhok Leybush -- פּרץ, יצחק לײבוש
Composer: Milner, Moses -- מילנער, משע
Genre: Literary Origin
Subject: Rain/Clearing/Boat/Tavel/Freedom
Translation: Ephemera 628/Alb C-044(a)
On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 3392
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: S'hot der regn oysgehert, der himl iz shoyn oysgeklert
First line (Yiddish):ס'האָט דער רעגן אױפֿגעהערט, דער הימל איז שױן אויסגעקלערט,
Language: Yiddish

Title: Come To Me My Shepherdess
On album: xD-004(c)
Track ID: 2806
Author Brik, Esther
Composer Ben Lev, Abraham
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
Track comment: "Come To Me, My Shpeherdess"
Language: Hebrew

Title: Core 'Ngrato (Ungrateful Heart)
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 2824
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Dos Milekhl -- דאָס מילעכל
Also known as: Dineles Song At The Corn Mill
Also known as: Drey Zikh Milekhl
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 4122
Author/Composer Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemble of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Vi lang di zang iz yinger, un der korn - moger, gringer,
First line (Yiddish):װי לאַנג די זאַנג איז ייִנגער, און דער קאָרן - מאָגער גרינגער,
Track comment: From the opera "Bar Kokhba" Recorded as Drei Zikh Milechl
Language: Yiddish

Title: Dos Naye Lid (Raskin) -- דאָס נײַע ליד (ראַסקין)
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Genre: Literary Origin
Subject: Peace/Love/Hope/Future/Faith
Origin: Alb L-015(a)/Reisen Lider 37/Kinderbuch 132/Vinkov 4 15/Reisen Zingen 40
Transliteration: Alb L-015(a)/Alb F-015(b)/CD L-054(a)/Kinderbuch 132/Vinkov 4 15
Translation: Kinderbuch 132/Alb F-015(b)/CD L-054(a)/Vinkov 4 15
Music: Kinderbuch 132
On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 4125
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Un zol vi vayt nokh zayn di tseyt fun libe un fun sholom,
First line (Yiddish):און זאָל װי װײַט נאָך זײַן די צײַט פֿון ליבע און פֿון שלום,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Dos Pintele Yid -- דאָס פּינטעלע ייִד
Author: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theatre
Subject: Constancy/Survival/Spark
Origin: ML PYS 231
Transliteration: Alb K-007(b)/Alb D-004(k)/ML PYS 231/Estella 29
Translation: Alb D-004(k)
Music: Warem 48/ML PYS 232/Estella 29

Related information in folder 654:On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 4134
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: In yedn land, oyf yedn ort, hert dos yidl nor eyn vort,
First line (Yiddish):אין יעדן לאַנד, אױף יעדן אָרט, הערט דאָס ייִדל נאָר אײן װאָרט,
Track comment: Title song of musical
Language: Yiddish

Title: Di Shvue (Shulamis) -- די שבֿועה (שולמית)
Also known as: Di Kats Un Der Brunem (Di Shvue)
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theatre
Subject: Vow/Love/Wildcat/Well/Oath/Witnesses
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: Gold Roz 49-51
Transliteration: Alb D-004(k)/Gold Hesk 6
Translation: Alb D-004(k)/Gold Hesk 6
Music: Gold Roz 50/Gold Hesk 73
Additional song notes: Also known as "Di Kats Un Der Brunem"
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 3781
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Yo, vu zukht men redes, zey zoln zayn di eydes,
First line (Yiddish):יאָ, װוּ זוכט מען די רעדעס, זײ זאָלן זײַן די עודת,
Track comment: Subtitled "Di Kats Un Der Brunem" from Shulamis
Language: Yiddish

Title: Di Yidishe Hofnung (Goldfaden) -- די ייִדישע האָפֿנונג (גאַלדפֿאַדען)
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theater
Subject: Hope/Renewal/David/Rachel/Messiah/Mesheikh
Additional song notes: The Jewish Hope
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 3805
Author/Composer Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemble of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Nit vayt tsu geyn, ken a yederer zen, ve unter a shteyn,
First line (Yiddish):ניט װײַט צו גײן, קען אַ יעדערער זען, װי אונטער אַ שטײן,
Language: Yiddish

Title: Di Zeydes Mit Di Bobes -- די זײדעס מיט די באָבעס
Composer: Krein, Alexander
Genre: Classical
Subject: Grandfathers/Grandmothers
Additional song notes: The Grandfathers and Grandmothers
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 3824
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Di zeydes mit di bobes tuen in droysn zits mit di breyte...
First line (Yiddish):די זעדעס און די באָבעס טוען אין דרױסן זיצן מיט די ברײטע...
Language: Yiddish

Title: Dorozhnaya
On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 3992
Author/Composer Dunaevski, Isaak
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Basilevsky, Ivan
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Traveling Song"
Language: Russian
Style: Concert

Title: Dos Blinden Shpil -- דאָס בלינדען שפּיל
Also known as: Blindenish
Also known as: Hotsmakhs Song
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theater
Subject: Game/Blind Man's Bluff/Children/Father
Transliteration: Alb D-004(k)
Translation: Alb D-004(k)
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 4011
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Vocal Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Hotsmakh iz a blinder. vos iz dos far a vunder,
First line (Yiddish):האָצמאַך איז אַ בלינדער, װאָס איז דאָס פֿאָר אַ װוּנדער,
Track comment: From "Di Kishefmakherin" (Di Zauberin)
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Dos Gebet -- דאָס געבעט
Author: Peretz, Yitskhok Leybush -- פּרץ, יצחק לײבוש
Composer: Roskin, Janot Susja
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Suffering/Persecution
On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 4039
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Reboynu shel olam, nokh veynik gelitn,
First line (Yiddish):רבּונו של עוֹלם, נאָך װײניק געליטן,
Language: Yiddish

Title: Ekh Ti Dolya (Russian, Fate)
On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 4462
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Accordion Kalbouss, Lonya
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Fate"
Language: Russian
Style: Concert

Title: Farn Opsheyd -- פֿאַרן אָפּשײד
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 5135
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Author Jaffe, L.
Composer Shklar, A.
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Ikh zegn zikh op, ikh ken nit redn, ikh for shoyn fun...
First line:איך זעגן זיך אָפּ, איך קען ניט רעדן, איך פֿאָר שױן פֿון דאַנען...

Title: Hafarnuha (Heb)
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 5875
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano,R Hicks, guitar
Artist Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
Language: Hebrew

Title: Faryomert Farklogt -- פֿאַריאָמערט פֿאַרקלאָגט
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 5142
Author/Composer Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Faryomert, farklogt, fun zayn heym faryogt,
First line:פֿאַריאָמערט, פֿאַרקלאָגט, פֿון זײַן הײם פֿאַריאָגט,
Track comment: From the operetta "Dokter Almosada" "אַלמאַסאַדאַ "דאָקטאָר

Title: Fate (Ekh Ti Dolya, Russian)
On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 5153
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Accordion Kalbouss, Lonya
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Fate"
Language: Russian
Style: Concert

Title: Fenesta Che Lucive (Italian)
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 5161
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: The Light In The Window
Language: Italian

Title: Dremlen Feygl Oyf Di Tsvaygn (Yampolsky) -- דרעמלען פֿױגל אױף די צװײַגן (יאַמפּאָלסקי)
Also known as: S'dremlen Feygl Oyf Di Tsvaygn
Author: Rudnitski, Leah -- רודניצקי, לאה
Author: Rudnitski, Leah -- רודניצקי, לאה
Composer: Yampolsky, Leyb -- יאַמפּאָלסקי, לײב
Composer: Yampolsky, Leyb -- יאַמפּאָלסקי, לײב
Genre: Viglid/Lullaby/Holcaust/Lament
Subject: Birds/Tree/Branches/Sleep/Child/Parents
Origin: Kaczer 87/Alb D-004(g)/Alb C-015(a)/Alb V-001(a)/Alb M-029(a)/
Transliteration: Alb K-014(a)/Alb M-029(a)/Alb R-007(c)/Alb Z-010(g)/Alb C-015(a)/Alb J-034(a)
Translation: Alb C-015(a)/Alb K-014(a)/Alb D-004(g)/Alb F-032(c)/Alb G-006(b)/Alb J-034(a)
Music: ML WAH 57/Ephemera 632/Green
Additional song notes: Same melody as "S'iz Keyn Broyt In Shtub Nishto." Birds Drowse On The Branches See pamphlet in Book Index (short title "Green") Franklin Call # 1621 G 733 F7 1994 for Yiddish text, translation and transliteration. The pamphlet is boxed in a folio sized folder.
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 4308
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: Dremlen feygl oyf di tsvaygn, shlof, mayn tayer kind,
First line (Yiddish):דרעמלען פֿײגל אױף די צװײַגן, שלאָף, מײַן טײַער קינד,
Track comment: Same melody as "S'iz Keyn Broyt In Shtub Nishto."
Language: Yiddish

Title: Dos Milekhl -- דאָס מילעכל
Also known as: Dineles Song At The Corn Mill
Also known as: Drey Zikh Milekhl
On album: xD-004(k)
Track ID: 4313
Author/Composer Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemble of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Vi lang di zang iz yinger, un der korn - moger, gringer,
First line:װי לאַנג די זאַנג איז ייִנגער, און דער קאָרן - מאָגער גרינגער,
Track comment: From the opera "Bar Kokhba" Recorded as Drei Zikh Milechl

Title: Du Bist Groys -- דו ביסט גרױס
On album: D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
Track ID: 4337
Author/Composer Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Conductor/Arranger Stockman, Abraham
Arranger Yvker, Moyshe -- איװקער, משה
First line: Du bist groys, un azoy oyfn...yeder gistu fun dem hartsn,
First line:דו ביסט גרױס, און אַזױ אװפֿן...יעדער גיסטו פֿון דעם האַרצן,

Title: Dray Tekhterlekh -- דרײַ טעכטערלעך
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Family
Subject: Wedding/Father/Daughters/Youngest
Origin: ML MTAG 210/Gebir ML 70/Alb L-023(a)/Alb A-003(c)Gebir Lemm 152/Alb G-022(b)
Transliteration: Alb A-003(c)/ML MTAG 210/Alb B-007(a)/Alb D-004(d)/Alb T-031(b)/Alb B-095(b)
Translation: Alb A-003(c)/Alb L-023(a)/Gebir SIMC 72/ Alb T-031(b)/Alb G-022(b)/Alb B-095(b
Music: Gebir ML 70/Gebir Lemm 151/Gebir MGZ 82
Additional song notes: See Heskes 1, entry 2930 respecting sheet music.
On album: D-004(d) (Cantor Louis Danto/Songs of My People/ Favorite Jewish Songs)
Track ID: 4277
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Barnes, Milton
First line: Ven mit mazl, gezunt un lebn s'elste tekhterl mir veln...
First line:װען מיט מזל, געזונט און לעבן ס'עלסטע טעכטערל מיר װעלן...

Title: Eyshes Khayil (Lillian, Rumshinsky) -- אשת חיל (ליליאַן, רומשינסקי)
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Biblical
Subject: Wife/Constancy/Love/Shabos/Home
Origin: Metro Scher 29
Transliteration: Alb D-004(k)/Metro Scher 6
Translation: Alb D-0004(k)
Music: Metro Scher 6
Additional song notes: A Woman of Valor
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 5041
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemble of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Loybn, danken got, darf der man vos hot, an eyshes khayil,
First line (Yiddish):לױבן דאַנקען גאָט, דאַרף דער מאַן װאָס האָט, אַן אשת חיל,
Language: Yiddish

Title: Far Vos Iz Der Himl -- פֿאָר װאָס איז דער הימל
Author: Opsekin, Leyb -- אָפּעסקין, לײב
Genre: Holocaust
Subject: Questions/Mood
Song Comment: Music based on a Soviet motiv
Origin: Kaczer 78/Alb V-001(a)/Alb D-004(g)
Transliteration: Alb D-004(n)/Alb W-001(a)/ML WAH 25/
Translation: Alb D-004(n)/Alb W-001(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 28
Music: ML WAH 28/
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 5102
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Author Opeskin, Leyb -- אָפּעסקין, לײב
Arranger Heller, Charles
First line: Far vos iz der himl geven nekhtn loyter, fun freyd hot...
First line:פֿאַר װאָס איז דער הימל געװען נעכטן לױטער, פֿון פֿרײד האָט...

Title: Es Brent -- עס ברענט
Also known as: Undzer Shtetl Brent
Also known as: Haayara Boeret
Also known as: Our Little Village Is Aflame
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Holocaust/
Subject: Catastrophe/Destruction/Pogrom/Resistance/Alarm/Warning
Origin: Ephemera 1203/Kaczer 330/ML WAH 12/Alb B-003(a)/Alb D-004(g)/Alb F-24(e)/
Transliteration: CD L-054(a)/ML WAH 12/Alb Z-010(g)/Mlot-Gott 12/Alb M-029(a)/Vinkov 4 62
Translation: Ephemera 1204/Alb M-029(a)/ML WAH 12/Alb R-033(a)/Alb Z-010(g)/Alb D-004(g)
Music: Kaczer 424/ML WAH 12/Vinkov 4 62
Additional song notes: It's Burning Written in 1938 following progrom in Przytk. Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 4787
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: S'brent! Briderlekh, s'brent! Oy, undzer orem shtetl...
First line (Yiddish):ס'ברענט! ברידערלעך, ס'ברענט! אױ, אונדזער אָרעם שטעטל נעבעך…
Track comment: Written in 1938 following progrom in Przytk.
Language: Yiddish

Title: Elent Fun Ale Beymer Vayt -- עלנט פֿון אַלע בײמער װײַט
Also known as: Elent Bin Ikh
Also known as: R'khak R'khak Min Ha'etsim
Also known as: The Orphan Song (Heb)
Also known as: The Wizard
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theater/Lament
Subject: Lonliness/Orphan
Song Comment: From "Di Kishefmakerin (Di Tsaubern)
Origin: Gold Roz 210
Transliteration: Gold Hesk 25/Alb D-004(k)
Translation: Gold Hesk 25/Alb D-004(k)
On album: xD-004(k)
Track ID: 4549
Author/Composer Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Elent fun ale beymer vayt, oyf a bergele gants kleyn,
First line:עלענט פֿון אַלע בײמער װײַט, אױף אַ בערגעלע גאַנץ קלײן,
Track comment: From "Di Kishefmakherin" (Di Tzaubern)

Title: Elent Fun Ale Beymer Vayt -- עלנט פֿון אַלע בײמער װײַט
Also known as: Elent Bin Ikh
Also known as: R'khak R'khak Min Ha'etsim
Also known as: The Orphan Song (Heb)
Also known as: The Wizard
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theater/Lament
Subject: Lonliness/Orphan
Song Comment: From "Di Kishefmakerin (Di Tsaubern)
Origin: Gold Roz 210
Transliteration: Gold Hesk 25/Alb D-004(k)
Translation: Gold Hesk 25/Alb D-004(k)
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 4550
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Elent fun ale beymer vayt, oyf a bergele gants kleyn,
First line (Yiddish):עלענט פֿון אַלע בײמער װײַט, אױף אַ בערגעלע גאַנץ קלײן,
Track comment: From "Di Kishefmakherin" (Di Tzaubern)
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Ergets Vayt (Weiner) -- ערגעץ װײַט (ווײַנער)
Author: Leivick, Halper -- לײװיק, האַלפּער
Composer: Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Genre: Literary Origin
Subject: Prisioner/
Origin: Harshav 678/Alb W-005(a)/Levin L WM 98/Sh Sh 301
Transliteration: Levin L WM 98
Translation: Harshav 678/Levin L WM 98/Sh Sh 300
Music: Levin L WM 99
Additional song notes: Somehere Far Away from the cycle "On Siberian Roads" - Oyf Di Vegn Sibirer
On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 4747
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Ergets vayt, ergets vayt, ligt dos land, dos farbotone,
First line (Yiddish):ערגעץ װײַט, ערגעץ װײַט, ליגט דאָס לאַנד, דאָס פֿאַרבאָטענע
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Even Maasu Habonim -- אבּן מאסוּ הבּונים
Also known as: Psalm 118:22
Genre: Psalm 118:22
Subject: Stone/Builders/Rejection/Cornerstone
Origin: Tanakh v.2 pg 1715
Translation: Tanakh v.2, pg 1715
Additional song notes: The stone which the builders rejected is become the chief cornerstone
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 4896
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Composer Miron, Issachar -- מירון, ישׂשׂכּר
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issachar Miron

Title: Halleluya Amen -- הללויה אמן
Composer: Miron, Issacar -- מירון, ישׂשׂכּר
Genre: Psalm/Biblical
Subject: Psalm 117/Praise/Exhaltaion/Nations
Additional song notes: First line of Psalm 117 with "Amen"
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 5990
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Hallelu et adonay kol goyim
First line (Hebrew):הללוּ את השם כּל גוים
Language: Hebrew

Title: Flowers Bloom Sweetly In Spring
On album: xD-004(a)
Track ID: 5286
Author/Composer Mokrousov, Boris Andreyevitch
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Accordion Kalbouss, Lonya
Guitar Zarkevich, Theodore
Track comment: Recorded under "Flowers Bloom Sweetly In Spring"

Title: Forgotten Kisses Of Love (Russian)
On album: xD-004(a)
Track ID: 5307
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Basilevsky, Ivan
Track comment: Recorded under "Forgotten Kisses Of Love"
Language: Russian

Title: Brokhe Halell
Also known as: Hallel Blessing (Gold)
Also known as: Hallel Blessing (Alter)
Also known as: Hallel Blessing (Solomon)
Also known as: Hallel Blessing (Miron)
Composer: Gold, Morton
Additional song notes: See "Hallel Blessing"
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 6016
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Language: Hebrew

Title: Halleluya Hallelu Avdey Adonai (Miron) -- הללויה הללו עבדי יהוה (מיראַן)
Genre: Psalm/Biblical
Subject: Praise/Exaltation/Daily/Psalm 113:01/Heavens/Earth/Poor
Origin: Alb B-033(d)
Translation: Alb B-033(d)
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 6019
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issichar Miron
Language: Hebrew

Title: Glik -- גליק
Author: Meisell, Bella -- מײַזעל, בעלאַ
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre/Lament
Subject: Fate/Happiness/Love
Song Comment: From the musical "Der Letster Tants"
Origin: Alb T-028(f)
Transliteration: Warem 76/Alb W-031(a)Alb D-004(k)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-028(f)
Translation: Alb W-031(a)/Alb D-004(k)/Ephemera 1520 p 26
Music: Warem 76/Ephemera 1520 p
Additional song notes: Luck
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 5703
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemble of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Ikh shtey atsind un trakht. Vos far a shtarke makht,
First line (Yiddish):איך שטײ אַצינד און טראַכט, װאָס פֿאַר אַ שטאַרקער מאַכט,
Track comment: From the musical "Der Letster Tants"
Language: Yiddish

Title: Grass (Shto Ti Rano.., Russian)
On album: xD-004(a)
Track ID: 5796
Author/Composer Varlamov, Alexander Yegorovich
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Basilevsky, Ivan
Track comment: Recorded under "Grass"

Title: Hageshem (Heb)
On album: D-004(e) (Israeli Composers/ (Side 2 & 3)/ Louis Danto, tenor)
Track ID: 5898
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Rigai, Amiram
Language: Hebrew

Title: Ikh Bin A Balagole -- איך בין אַ בּעל-עגלה
Genre: Folk
Subject: Occupation/Wagon Driver/Teamster/Coachman
Transliteration: Alb D-004(k)
Translation: Alb D-004(k)
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 7088
Composer Rosowsky, Solomon
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Ikh bin a balagole, ikh arbet on an ek, ikh shpil mir op...
First line:איך בין אַ בּעל-עגלה, איך אַרבעט אָן אַן עק, איך שפּיל מיר אָפּ אַ...

Title: Hashamayim (Heb) -- השמים (עבֿרית)
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 6142
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Composer Miron, Issachar -- מירון, ישׂשׂכּר
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issichar Miron
Language: Hebrew

Title: In A Kleyner Shtibele -- אין אַ קלײנער שטיבעלע
On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 7298
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: In a kleynem shtibele voynt an alte yidene, mit ihre zibn..
First line:אין אַ קלײנעם שטיבעלע װאױנט אַן אַלטע ייִדינע, מיט אירע זיבן...
Track comment: Also note "Kleyner" in title. Vinkov refers to "Kleynem"

Title: Khomdot Yerusholaim (Heb)
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 8266
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist Taylor, P. oboe, J Taylor, tromb
Language: Hebrew

Title: Khomdot Yerusholaim (Heb)
On album: D-004(f) (Israeli Composers/ (Side 1 & 4)/ Louis Danto, tenor)
Track ID: 8267
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Rigai, Amiram
Cello Catell, Albert
Track comment: For tenor, cello & piano
Language: Hebrew

Title: Khoroshi Vesnoy V'Sadu Tszeytochki
On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 8270
Author/Composer Mokrousov, Boris Andreyevitch
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Accordion Kalbouss, Lonya
Guitar Zarkevich, Theodore
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Flowers Bloom Sweetly In Spring"
Language: Russian
Style: Concert

Title: Kohanekha (Heb) -- כּהניך (עבֿרית)
On album: D-004(h) (Cantor Louis Danto/ Prayers of My People -- תפלות עמי)
Track ID: 8541
Composer Steinberg, Khazn David M. -- שטײַנבערג, חזן דוד משה
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Steinberg, Ben
Artist Sereda, Larry, flautist
First line: Kohanekha yilbeshu tsdek, vakhasidikha yeraneynu,
First line (Hebrew):כּהניך ילבּשוּ צדק, וחסידיך ירננוּ.
Track comment: May your priests be clothed in righteousness,
Language: Hebrew

Title: Lomir Zikh Iberbetn -- לאָמיר זיך איבערבעטן
Genre: Folk
Subject: Love/Reconciliation
Origin: Rubin Oak 91/Alb R-007(b)/Schack 30/Alb Z-012(a)/Alb R-024(d)/SH 1319
Transliteration: Rubin Oak 44/Alb J-011(a)/ML PYS 26/D-004(l)/G-48(d)/Alb R-024(d)/M-057(a)
Translation: Rubin Oak 44/Alb R-007(b)/ML PYS 26/D-004(l)/L-029(b)/R-024(d)/Alb M-057(a)/
Music: Rubin Oak 44/ML PYS 26/Schack 30/Alb Z-012(a)/SH 1319
Additional song notes: Let's Make Up/Let's Reconcile Transliteration is in SH 1319
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 9383
Composer Rosowsky, Solomon
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Lomir zikh iberbetn, iberbetn, Shtel dem samovar, shtel...
First line (Yiddish):לאַמיר זיך איבערבעטן, איבערבעטן, שטעל דעם סאַמאָװאַר, שטעל...
Language: Yiddish

Title: Lo Amut (Miron) -- לא אמוּתּ (מירון)
Composer: Miron, Issacar -- מירון, ישׂשׂכּר
Genre: Religious/Psalm/
Subject: Psalm 118:17-24/Life/Deliverence/Praise
Origin: Alb B-033(g)/Alb S-104(a)
Transliteration: Alb S-104(a)
Translation: B-033(g)/S-104(a)
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 9248
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Lo amut ki ehyeh va-asapeir maysai yah. Yasor yisrani yah v'lamavet lo n'tanani,
First line (Hebrew):לא-אמוֹת כּי אחיה ואספּר מעשׂי יה: יסר יסרני יה ולמןת לא נתנני.
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issachar Miron
Language: Hebrew

Title: Lo Lanu -- לא לנו
Also known as: Psalm 115
Composer: Miron, Issacar -- מירון, ישׂשׂכּר
Genre: Biblical/Psalm
Subject: Psalm 115/Glory/Mercy/Trust/Children/Multiply/Idols/Isolator
Origin: Tanakh 1710
Translation: Tanakh 1710
Additional song notes: Not unto us, O Lord, not unto us, But unto thy name give glory…
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 9265
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line (Hebrew):לא לנו יהוה לא־לנו כי לשמך תן כבוד על־חסיך על־אמתך,
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issichar Miron
Language: Hebrew

Title: Lolita (Italian)
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 9295
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Kolokolchick (Russ, Lonely Bell)
On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 8632
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Basilevsky, Ivan
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "The Lonely Bell"
Language: Russian
Style: Concert

Title: Lonely Accordion (Russian)
Author: Isakovski, Mikhail Vasilevich
Composer: Blatner, Marvey -- בלאַטנער, מאַרװײ
Transliteration: Ephemera 1290 (Russian)
On album: xD-004(a)
Track ID: 9403
Author/Composer Mokrousov, Boris Andreyevitch
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Accordion Kalbouss, Lonya
Track comment: Recorded under "Lonely Accordion"

Title: Lid Fun Esterke -- ליד פֿון אסתר
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 9194
Composer Saminsky, Lazar -- סאַמינסקי ,לאַזאַר
Author Imber, Samuel Jacob (1889-1942)
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: A tog nokh a tog, a vokh nokh a vokh,
First line:אַ טאָג נאָך אַ טאָג, אַ װאָך נאָך אַ װאָך, פֿאַררינען, פֿאָרפֿלױגן געשװינד

Title: Makh Tsu Di Eygelekh -- מאַך צו די אײגעלעך
Also known as: Got Hot Di Velt Farmakht
Author: Shpigl, Isaiah -- שפּיגל, ישעיה
Composer: Beyglman, David -- בײגלמאַן, דוד
Genre: Lullaby/Holocaust/Lament
Subject: Child/Homeless/Fear/Destruction
Origin: Kaczer 92/Alb B-011(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 052/Alb R34(i)
Transliteration: Flam B 147/Alb C-035(c)/Alb F-032(c)/ML WAH 52/Alb Z-010(g)/Duhl 219/B-095(b)
Translation: Alb C-035(c)/ML WAH 52/Alb Z-010(g)/Alb B-011(a)/Alb D-004(g)/Duhl 212/Flam B
Music: ML WAH 52/Flam T 187
Additional song notes: First sung at the Culture House of the Lodz Ghetto, written after - the death of the author's daughter, Eva. Banned by the Jewish - Council because it spoke too openly of suffering and Nazi - terroris See Duhl Doctoral Thesis.
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 9613
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: Makh tsu di eygelekh, ot kumen feygelekh, un krayzn do arum,
First line (Yiddish):מאַך צו די אײגעלעך, אָט קומען פֿײגעלעך, און קרײַזען דאָ אַרום,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Mai Ko Mash Me Lon -- מאַי־קאָ משמע־לן?
Also known as: Di Gemure
Also known as: Mika's Song
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Genre: Literary Origin/Lament/Maskilic
Subject: Yeshiva/Student/Life/Meaning/Despair/Futility/Waste
Origin: YRD YPS 143/ML PYS 116
Transliteration: YRD YPS 143/ML PYS 116/Alb L-004(a)
Translation: Alb L-004(a)
Music: YRD YPS 143/ML PYS 117/SM Moskow SM 23
Additional song notes: What Does It Mean To Me? What Do We Learn From This?
On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 9593
Arranger Saslavsky, Nicholas L. -- סאַסלאַװסקי, נ. ל.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Mai ko masma-lon der regn? Vos'zhe lost er mir tsu hern?
First line (Yiddish):מאַי קאָ משמע־לן דער רעגן? װאָס־זשה לאָזט ער מיר צו הערן?
Language: Yiddish

Title: Mal D'amour (Love's Sickness)
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 9650
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Mayn Rue Plats -- מײַן רוע פּלאַץ
Also known as: Mekom Menukhati
Also known as: Arbeter-Romans
Author: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Composer: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Genre: Literary Origin/Folk/Labor
Subject: Factory/Sweatshop
Song Comment: Eng Translat from Forward - Ephemra 537
Origin: ML MTAG 150/Alb Y-007(a)/Levin N 75/Belarsky 217/CD B-086(a)/Vinkov 4 33
Transliteration: CD L-054(a)/CD B-086(a)/CD L-049(a)/Alb Y-007(a)/Alb L-004(a)/Levin N 75
Translation: CD L-054(a)/Alb L-004(a)/Alb Y-007(a)/Alb A-036(a)/Alb K-029(e)/Vinkov 4 33/Ep
Music: Sh Sh 158/Levin N 75/Belarsky 034/Alb Y-007(a)/Vinkov 4 33
Additional song notes: My Resting Place / English Adaption Ephemra 537 Also translation and transliteration on Album B-126(a)

Related information in folder 478:On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 9923
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Nit zukh mikh dort vu mirtn grinen! Gefinst mikh dortn mit..
First line (Yiddish):ניט זוך מיך דאָרט װוּ מירטן גרינען! געפֿינסט מיך דאָרטן מיט
Track comment: See variant in first line from other versions
Language: Yiddish

Title: Mayn Shtetele Belz -- מײַן שטעטעלע בעלז
Also known as: Belz
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject: Place/Belz/Childhood
Origin: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 9974
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Dertseyl mir alter, dertseyl mir geshvind, Veyl ikh vil...
First line (Yiddish):דערצײל מיר אַלטער, דערצײל מיר געשװינד, װײַל איך װיל װיסן אַלץ..
Language: Yiddish

Title: Mattinata
Also known as: Morning Serenade
Composer: Leoncavallo, Ruggiero
Genre: Operatic
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 9829
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Mayim Rabim (Heb)
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 9835
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano,R Hicks, guitar
Artist Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
Language: Hebrew

Title: Mekhutonim Geyen -- מחותּנים גײען
Also known as: Di Mekhutonim
Also known as: Di Mekhutonim Geyen
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk/Wedding
Subject: Family/Wedding Party/Wedding Guests/Procession/In Laws
Song Comment: Originally "A Freylekhs (Khosns Tsad)"
Origin: ML MTAG 56/Alb D-004(d)/Kinderbuch 170/Epelboym 21
Transliteration: ML MTAG 56/Alb M-057(a)/Alb B-007(c)/Alb R-07(f)2/Alb M-057(a)/A-005(e)/Epl 21
Translation: Alb R-007(f)2/Kinderbuch 171/Alb B-007(c)/CD A-005(e)/Alb W-021(d)
Music: Kinderbuch 170/ML MTAG 56/Epelboym 21
Additional song notes: Originally "A Freylekhs (Khosns Tsad)" The In-Laws' Procession
On album: D-004(d) (Cantor Louis Danto/Songs of My People/ Favorite Jewish Songs)
Track ID: 10237
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Barnes, Milton
First line: Mekhutonim geyen (6x), mekutonim geyen kinder, lomir zikh…
First line (Yiddish):מחותּנים גײען (6מ), מחותּנים גײען קינדער, לאָמיר זיך פֿרײען --
Track comment: Originally "A Freylekhs (Khosns Tsad)""(צאַד חתנס) פֿרײלעכס "אַ
Language: Yiddish

Title: Mazl -- מזל
Also known as: Mayn Mazl
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Lament/Waltz
Subject: Life/Fate/Happiness/Regret
Song Comment: Introduced in the film "Mamele".
Origin: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/SM Scher 7
Translation: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music: Warem 136/GYF 49/MS Scher 7
Additional song notes: Luck/Fate Karsten Troyke characterizes this erroneously as "Traditional" On Alb T-028(b) it is recorded under title "Mazl Du Shaynst Amol Far Yeydem"
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 10082
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Mazl, es sheynt a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
First line (Yiddish):מזל, עס שײנט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
Track comment: From the film "Mamele"
Language: Yiddish

Title: Mazl Tov (Hans) -- מזל טובֿ (האַנס)
On album: D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
Track ID: 10101
Author/Composer Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Conductor/Arranger Stockman, Abraham
First line: Mazl tov, mazl tov, nokh a mol, mazl tov, vintsht zikh...
First line:מזל טובֿ, מזל טובֿ, מאָך אַ מאָל, מזל טובֿ, װינשט זיך יעדער אָן אַ..

Title: Moscow Nights
Also known as: Midnight In Moscow
Also known as: Podmoskovnaya Vyechera
Author: Matusovski, Mikhail -- מאַטוסאָווסקי, מיכאַיל
Composer: Solovyev-Sedoy, Vasily
Genre: Russian/Pop
Subject: Moscow/Midnight/Night/Evening

Related information in folder 394:On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 10703
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Accordion Kalbouss, Lonya
Guitar Zarkevich, Theodore
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Russian Title - "Podmoskovnaya Vyechera"
Language: Russian
Style: Concert

Title: Myetyelitsa
Also known as: Snow Storm
Author: Varlamov, Alexander Yegorovich
Genre: Folk
Subject: Snow Storm/Sweetheart/Beauty/Obsession
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
Additional song notes: "Snow Storm"
On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 10332
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Accordion Kalbouss, Lonya
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Snowfall"
Language: Russian
Style: Concert

Title: Mi Sheoso Nisim (Roitman) -- מי שׁעשׂה נסים (רויטמאַן)
Composer: Roitman, Khazn David -- רױטמאַן, חזן דוד
Genre: Religious/Blessing
Subject: Coming Month/Miracles/Slavery/Freedom/Redemption
Origin: Alb B-033(f)
Translation: Alb B-033(f)//Alb M-047(c)
On album: D-004(h) (Cantor Louis Danto/ Prayers of My People -- תפלות עמי)
Track ID: 10388
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Steinberg, Ben
Artist Sereda, Larry, flautist
First line (Hebrew):מי שׁעשׂה נסים לאבוֹתינוּ וגאל אוֹתם מעברוּת לחרוּת.
Track comment: New Moon Benediction, Preceding Shabos, Bikat Hakhodesh
Language: Hebrew

Title: Tre Giorni Son Cha Nina
Genre: Classical
Subject: Sleep/Coma/Awaken/Drums/Trumpets
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33197
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Language: Italian
Style: Bel Canto
Length: 1:59

Title: Fun Vigl Biz In Keyver -- פֿון װיגל ביז אין קבֿר
Also known as: Fun Vigele Biz In Keyver
Also known as: Opgelebt Shoyn Akhtsik Yor
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Aging/Childhood/Memory/Life/Dream/Death/
Origin: Ephemera 1224
Translation: Ephemera 1224
Additional song notes: From the Cradle to the Grave
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 11517
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Jewish Instr Ensemble of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Opgelebt shoyn akhtsik yor, vi shnel, vi shnel es iz...
First line (Yiddish):אָפּגעלעבט שױן אַכציק יאָר, װי שנעל, װי שנעל עס איז פֿאַרפֿלױגן,
Track comment: From the operetta "Shir Hashirim"
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Firn Di Mekhutonim Aheym -- פֿירן די מחותּנים אַהײם
Also known as: Oriental Melody (Instr)
Also known as: Street Song
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Klezmer/Wedding/Instrumental/Hora/Doyna
Subject: In Laws
Music: Comp Klez 44
Additional song notes: Accompaning the In-Laws Home Naftule Brandwein sometimes credited as Composer. Melody played in Shargorad (also elsewhere)/aka DerGasn Nigun- Oriental Melody
On album: D-004(e) (Israeli Composers/ (Side 2 & 3)/ Louis Danto, tenor)
Track ID: 11535
Composer Stutschewsky, Joachim
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Gold, Edward
Cello Catell, Albert
Track comment: From "Six Israeli Melodies" arr for Cello & Piano

Title: Moyshele Mayn Fraynd -- משהלע מײַן פֿרײַנד
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Memory/Folk
Subject: Childhood/Aging/Friends
Origin: ML MTAG 122/Alb R-22(a)/Alb D-004(d)/Alb F-024(e)/Sheet Music Moskow 3
Transliteration: CD L-054(a)/ML MTAG 122/Alb D-004(d)/Alb R-022(a)/CD A-005(e)SM Moskow 3/e1435
Translation: CD L-054(a)/Silverman SJP06/Alb R-022(a)/Alb M-041(a)/CD A-005(e)/SM Moskow 3
Music: ML MTAG 122/Silverman SJP06//Sheet Music Moskow 3
On album: D-004(d) (Cantor Louis Danto/Songs of My People/ Favorite Jewish Songs)
Track ID: 10775
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Barnes, Milton
First line: Vos makhstu epes, Moyshele? Kh'derken dikh nokh on blik,
First line (Yiddish):װאָס מאַכסטו עפּעס, משהלע ? כ'דערקען דיך נאָך אָן בליק,
Language: Yiddish

Title: Moyshele Mayn Fraynd -- משהלע מײַן פֿרײַנד
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Memory/Folk
Subject: Childhood/Aging/Friends
Origin: ML MTAG 122/Alb R-22(a)/Alb D-004(d)/Alb F-024(e)/Sheet Music Moskow 3
Transliteration: CD L-054(a)/ML MTAG 122/Alb D-004(d)/Alb R-022(a)/CD A-005(e)SM Moskow 3/e1435
Translation: CD L-054(a)/Silverman SJP06/Alb R-022(a)/Alb M-041(a)/CD A-005(e)/SM Moskow 3
Music: ML MTAG 122/Silverman SJP06//Sheet Music Moskow 3
On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 10776
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Vos makhstu epes, Moyshele? Kh'derken dikh nokh on blik,
First line (Yiddish):װאָס מאַכסטו עפּעס, משהלע ? כ'דערקען דיך נאָך אָן בליק,
Language: Yiddish

Title: Mir Zogn Der Baleboste -- מיר זאָגן דער בּעל-הבּיתטע
Composer: Achron, Yosef -- אחרון, יוסף
Genre: Classical/Folk
Subject: Students/Hunger/Charity
Origin: Vinkov 63
Transliteration: CD D-004(l)
Translation: CD D-004(l)
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 10516
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Mir zogn der baleboste: "Git undz epes esn"
First line (Yiddish):מיר זאָגן דער בּעל-הבּיתטע "דיט אודז עפּעס עסן"
Language: Yiddish
Style: Concert/Art Song

Title: Nye Probuzhday Vespominaya
Also known as: Do Not Revive Memories Of The Past
On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 11284
Author/Composer Bulakhov, Petr Petrovich
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Accordion Kalbouss, Lonya
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Do Not Revive Memories Of The Past"
Language: Russian
Style: Concert

Title: Oy Veyn Nit Mame -- אױ װײן ניט מאַמע
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 11793
Composer Krein, Alexander
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Oy, veyn nit mame, veyn nit muter, morgn darf ikh dokh...
First line (Yiddish):אױ, װײן ניט מאַמע, װײן ניט מוטער, מאָרגן דאַרף איך דאָך צום...
Language: Yiddish

Title: Oy Zeks A Zeyger In Der Fri -- אױ זעקס אַ זײגער אין דער פֿרי
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 11800
Composer Krein, Alexander
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Oy, seks a zeyger in der fri, geyt tsu mir der zavodner tsu,
First line (Yiddish):אױ, זעקס אַ זײגער אין דער פֿרי, גײט צו מיר דער זאַװאָדנער צו,
Language: Yiddish

Title: Rivkele Di Shabesdike -- רבֿקהלע די שבּתדיקע
Also known as: Rivkale Hashabatit
Also known as: Sabbath For Sweet Rivkele
Author: Kaplan, Peysakh -- קאַפּלאַן, פּסח
Composer: Kaplan, Peysakh -- קאַפּלאַן, פּסח
Genre: Holocaust/Historical
Subject: Husband/Sabbath/Workers/
Origin: Ephemera 1203/ML WAH 33/Alb D-004(g)/Alb V-001(c)/Alb V-001(b)/Vinkov 4 144
Transliteration: Alb D-004(n)/ML WAH 33/Alb G-006(b)/Alb Z-010(g)/Vinkov 4 144
Translation: Ephemera 1204//ML WAH 33/Alb G-006(b)/Vinkov 4 144
Music: ML WAH 33/Vinkov 4 144
Additional song notes: Wives in Bialostock ghetto whose husbands were taken in an "action" on a particular shabos referred to themselves "Shabosdike". Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 12839
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: Rivkele di shabesdike, arbet in farbrik. Dreyt a fodim tsu..
First line:רבֿקהלע די שבּתדיקע, אַרבעט אין פֿאַבריק. דרײט אַ פֿאָדים צו אַ...

Title: Non Ti Scordar Di Me
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 11242
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Conductor Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Italian
Style: Concert

Title: Nor Nokh Dir -- נאָר נאָך דיר
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 11253
Yiddish Adaptation Idelsohn, Avraham Zvi
Composer/Arranger Engel, Yoel -- ענגעל, יואל
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Nor nokh dir geyt oys mayn gemit, dikh glust mayn sel,
First line:נאָר נאָך דיר גײט אױס מײַן געמיט, גיך גלוסט מײַן סעל, מײַן לײַב,
Track comment: Yemenite Folk Song

Title: Piscatore E'pusilleco (Italian)
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 12263
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Ritshkele -- ריטשקעלע
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 12823
Author Kvitko, Leyb (?) קװיטקאָ, לײב (?)
Composer Engel, Yoel -- ענגעל, יואל
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Murmelt zikh a ritshkele...mur, mur, mur, varft men dem a...
First line (Yiddish):מורמעלט זיך אַ ריטשקעלע, מור, מור, מור, װאַרפֿט מען דעם אַ...
Track comment: Lyrics credited to "Kwitka"
Language: Yiddish

Title: Ot Iz Shoyn Gekumen Friling -- אָט איז געקומען פֿרילינג
Author: Boyarska, Rive -- בּאָיאַרסקאַ, ריװע
Composer: Gnessin, Michael
Genre: Literary Origin
Subject: Seasons/Snow/Melting/Spring
Additional song notes: Spring Has Already Come
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 11611
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Ot iz shoyn gekumen friling, un der shney heybt on tsugeyn,
First line (Yiddish):אָט איז שױן געקומען פֿרילינג, און דער שנײ הײבט און צוגײן,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Ovinu Malkeynu (Steinberg) -- אבינו מלכּנו (שטײַנבערג)
Author: Akiba, Rabbi
Author: Amram Goan, Rabbi
Composer: Steinberg, Khazn David M. -- שטײַנבערג, חזן דוד משה
Genre: Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject: Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin: Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration: Alb S-092(a)
Translation: Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466/Alb B-026(b)
Additional song notes: See Vorbei 293 for history of the text
On album: D-004(h) (Cantor Louis Danto/ Prayers of My People -- תפלות עמי)
Track ID: 11656
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Steinberg, Ben
Artist Sereda, Larry, flautist
Track comment: Musaf of Festivals
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Oyneg Shabos -- עונג שבּת
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 12002
Author/Composer Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Der oyneg shabos in yedn yidns hoyz, mit sheykeyt,
First line (Yiddish):דער עונג שבּת אין יעדן ייִדנס הױז, מיט רײנקײט, מיט שײנקײט,
Track comment: From Solotafefsky's play, "The Living Orphans"
Language: Yiddish

Title: Patsh Patsh Kikhelekh -- פּאַטש פּאַטש קיכעלעך
On album: xD-004(l)
Track ID: 12148
Composer/Arranger Saminsky, Lazar -- סאַמינסקי ,לאַזאַר
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Patsh, patsh kikhelekh, der tate vet koyfn shikhelekh,
First line:פּאטש, פּאטש קיכעלעך, דער טאַטע װעט קױפֿן שיכעלעך,
Track comment: Recorded under "Patch-Patch Kichelach"

Title: Patshe Kikhelekh -- פּאַטשע קיכעלעך
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 12158
Composer/Arranger Saminsky, Lazar -- סאַמינסקי ,לאַזאַר
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Patsh, patsh kikhelekh, der tate vet koyfn shikhelekh,
First line:פּאטש, פּאטש קיכעלעך, דער טאַטע װעט קױפֿן שיכעלעך,
Track comment: Recorded under "Patch-Patch Kichelach"

Title: Wohin
Genre: Classical
Subject: Stream/Path/Direction/Fate/Where
Additional song notes: Whither
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33198
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Cello Harry, William
Clarinet Selesky, Harold
Piano Tetley-Kardos, Richard
Piano Bitcliffe, Edwin
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Language: German
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 2:11

Title: Standchen
Genre: Classical/Love
Subject: Song/Night/Anticipation/Longing
Additional song notes: Serenade
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33199
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Cello Harry, William
Clarinet Selesky, Harold
Piano Tetley-Kardos, Richard
Piano Bitcliffe, Edwin
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Language: German
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:36

Title: Rokhele (Botwinik) -- רחלע (באָטװיניק)
Also known as: Rochele (Botwinik)
Author: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Composer: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Genre: Holocaust/Literary Origin
Subject: Child/Murder/Loved/Family/Play/Friends/SS Barbarians
Origin: Alb D-004(g)/Alb W-062(a)\Botwinik 3
Transliteration: Alb D-004(n)/Alb W-062(a)\Botwinik 3
Translation: Alb D-004(g)/Alb D-004(n)/Alb W-062(a)\Botwinik 4
Music: Botwinik 5
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 13008
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: Rokhele a kleyinke, a vunder sheyne meydele. Zi' z alt in gantgsn dray a halb…
First line:רחלע אַ קלײנינקע, אַ װוּנדער שײנע מײדעלע, זי'ז אַלט אין גאַנצן...

Title: A Zemer -- אַ זמר
Also known as: Reb Motenyu
Also known as: Zogt Der Rebe
Author: Zeitlin, Aaron -- צײַטלין, אַהרן
Composer: Bugatch, (Shmuel) Samuel -- בוגאַטש, שמואל
Genre: Literary Origin
Subject: God/Faith/Struggle/Khasid/
Origin: Kon 65/ML PYS 142/Alb B-007(a)/Bugatch 146/Sheet Music 305
Transliteration: Alb O-009(a)/Alb L-001(a)/Alb I-013(a)/Bugatch 146/Alb L-038(a)/Sheet Music 30
Translation: Alb L-038(a)/ML PYS 142/Alb O-009(a)/Alb O-006(c)/Alb D-002(a)
Music: Bugatch 146/ML PYS 142/Kon 65/Sheet Music 305
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 12662
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Zogt der rebe, reb motenyu: -- A gut morgn dir, gotenyu!
First line (Yiddish):זאָגט דער רבּי, רבּ מאָטעניו: -- אַ גוט מאָרגען דיר, גאָטעניו!
Language: Yiddish

Title: Reboynu Shel Olam (Fuchs) -- רבּוֹנוֹ של עלוֹם (פֿוקס)
Composer: Fuchs, F. -- פֿוקס, ל
Genre: ReligiousLiturgical/Prayer
Subject: Omer/Counting/Purification
Translation: Vorbei 270
On album: D-004(h) (Cantor Louis Danto/ Prayers of My People -- תפלות עמי)
Track ID: 12686
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Steinberg, Ben
Artist Sereda, Larry, flautist
First line: Kohanekha yilbeshu tsdek, vakhasidikha yeraneynu,
Track comment: Supplication after Sefirah
Language: Hebrew

Title: Rakhem No Hashem (Lind) -- רחם נא השם
Also known as: Rakhem No
Composer: Beck, R.
Composer: Lind, Khazn Joshua
Genre: Religious/Blessing
Subject: Mercy
Origin: Alb F-024(a)
Translation: Alb R-009(f)
Additional song notes: Part of Birkat Hamazon, Grace After Meals
On album: D-004(h) (Cantor Louis Danto/ Prayers of My People -- תפלות עמי)
Track ID: 12621
Composer Beck, R.
Composer Lind, Khazn Joshua
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Steinberg, Ben
Artist Sereda, Larry, flautist
Track comment: Part of the Birkat Hamazon
Language: Hebrew

Title: Reb Dovidl -- רבּ דודל
Also known as: A Yidisher Tants
Also known as: Ma Yofus
Also known as: Nign G Moll
Also known as: Hariklaki Mou
Author: Fuchs, F. -- פֿוקס, ל
Genre: Khasidic
Subject: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin: Alb J-034(a)
Transliteration: Alb J-034(a)
Translation: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).
On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 12646
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun Vasilkovner, voynt shoyn yetst..
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן יעצט און טאָלמאַ,
Language: Yiddish

Title: Pischu Li -- פּתחוּ לי
Also known as: Psalm 118:19-25
Also known as: Pitchu Li
Genre: Religious/Psalm/Hallel
Subject: Rightous/Gates/Entry/Psalm 118:19-25/Thanks
Origin: Alb K-037(b)/Pasternak CH 147/Alb C-001(a)
Transliteration: Pasternak CH 83/Alb C-001(a)
Translation: Alb K-037(b)/Pasternak CH 147/Alb C-001(a)
On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33280
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Arrangement Heller, Charles
Piano Pitchko, Lawrence
First line: Pitkhu li sharey tsedek, ovo vom odo ye, ze ha'sh'ar lakem..
First line (Hebrew):פּתחוּ לי שערי צדק אבא בם אודה י-ה. זה השער לה' צדיקים יבאוּ בו
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Concert/Sephardic
Length: 3:05

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37/
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Orig, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 189:On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 12961
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment: From the operetta "Shulamis"
Language: Yiddish

Title: Sholem Rov (Steinberg, Heb) -- שלום רב (שטײַנבערג, עבֿרית)
On album: D-004(h) (Cantor Louis Danto/ Prayers of My People -- תפלות עמי)
Track ID: 14133
Composer Steinberg, Ben
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Steinberg, Ben
Artist Sereda, Larry, flautist
Track comment: Portions of Psalms 199, 122, Conclusion of Evening Amidah

Title: Serenata D'Amore (Love's Serenade)
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 13328
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Shir Eres -- שיר ערשׂ
Genre: Literary Origin/Israeli/Lullaby
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 13795
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist: Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
Track comment: Familiar melody, perhaps "Sholom Aleichem's Vig Lid"
Language: Hebrew

Title: Shir Eres -- שיר ערשׂ
Genre: Literary Origin/Israeli/Lullaby
On album: D-004(f) (Israeli Composers/ (Side 1 & 4)/ Louis Danto, tenor)
Track ID: 13796
Cello Catell, Albert
Viola Sackson, David, Viola
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Rigai, Amiram
Track comment: Familiar melody, perhaps "Sholom Aleichem's Vig Lid"
Language: Hebrew

Title: Torna A Sorrento (Italian)
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 15421
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Come Back To Sorrento

Title: Shterndl Shterndl -- שטערענדל
Author: Kulbak, Moyshe -- קולבאַק, משה
Genre: Literary Origin
Subject: War/Soldier/Family/Separation
Origin: ML MTAG 116/Alb G-018(c)/Alb K-096(a)
Transliteration: ML MTAG 116/Alb F-035(a)/Alb K-096(a)
Translation: Alb G-018(c)/Alb F-035(a)/Alb K-096(a)
Music: ML MTAG 117
Additional song notes: Little Star, Little Star
On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 14251
Author Kulbak, Moyshe -- קולבאַק, משה
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Shterndl, shterndl, bloyer shtafetele, zay mir a sheliekh..
First line:שטערנדל, שטערענדל, בלױיער שטאַפֿעטעלע, זײַ מיר אַ שליח און פֿאַל..

Title: Tanya (Rappaport)
Genre: Religious
Subject: Learning/Talmud
Additional song notes: Expression used in the Talmud "We Have Learnt"
On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33284
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Arrangement Heller, Charles
Piano Pitchko, Lawrence
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 9:39

Title: Traveling Song (Russian)
On album: xD-004(a)
Track ID: 15447
Author/Composer Dunaevski, Isaak
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Basilevsky, Ivan
Track comment: Recorded under "Traveling Song"

Title: Tsien Tamati (Heb) -- ציון תמתי (עבֿרית)
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 15611
Author Dolitzsky, Menakhem Mendel -- דוליצקי, מ. מ.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
Language: Hebrew

Title: Tyomnay Noch
Also known as: Dark Night
Author: Bogoslovsky, N.
Composer: Bogoslovsky, N.
On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 15848
Piano Basilevsky, Ivan
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Accordion Kalbouss, Lonya
Guitar Zarkevich, Theodore
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Dark Night"
Language: Russian
Style: Concert

Title: Ufi Ruakh
Author: Ashman, Aaron -- אשמן, אהרן
Composer: Miron, Issacar -- מירון, ישׂשׂכּר
Genre: Literary Origin/Israeli
Additional song notes: "Fly Wind"
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 15864
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano,R Hicks, guitar
Trombone/Oboe Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
Language: Hebrew

Title: Ufi Ruakh
Author: Ashman, Aaron -- אשמן, אהרן
Composer: Miron, Issacar -- מירון, ישׂשׂכּר
Genre: Literary Origin/Israeli
Additional song notes: "Fly Wind"
On album: D-004(f) (Israeli Composers/ (Side 1 & 4)/ Louis Danto, tenor)
Track ID: 15865
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Gold, Edward
Language: Hebrew

Title: The Lonely Bell (Kolokolchick)
Composer: Glinka, Mikhail
On album: xD-004(a)
Track ID: 15126
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Basilevsky, Ivan
Track comment: Recorded under "The Lonely Bell"

Title: Three Israeli Sketches For Piano
On album: D-004(e) (Israeli Composers/ (Side 2 & 3)/ Louis Danto, tenor)
Track ID: 15315
Composer Starer, Robert
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Gold, Edward

Title: Unter Dayne Vayse Shtern (Brodno) -- תחת זעו כוכבי שמים / אונטער דײַנע װײַסע שטערן
Also known as: Takhat zi kukhvi shomayim
Also known as: Shema Koleynu
Author: Sutzkever, Avrom -- סוצקעװער, אַבֿרהם
Composer: Brudno, Avrom -- ברודנאָ, אַבֿרהם
Genre: Literary Origin/Holocaust
Subject: Faith/Prayer
Song Comment: Introduced in Vilna ghetto theatre-"Di Yogenish in Fas"
Origin: Ephemera 1203/Kaczer 74/Alb V-001(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 48/Alb N-026(a
Transliteration: Ephemera 1204/ML WAH 48/Alb M-049(a)/Alb M-049(a)/Alb Z-010(g)/D-004(n)
Translation: Alb Z-010(g)/Alb V-001(d) ML WAH 48/Alb G-040(a)/Alb M-049(a)/D-004(n)
Additional song notes: First sung by Zlote Kaczerginski at Litter Art Theatre of Vilna Ghetto Under Your White Stars./ Takhat Ziv Kokhvey Shamayim (Hebrew Adaptation) Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 16012
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: Unter dayne vayse shtern, shtrek tsu mir dayn veyse hant,
First line (Yiddish):אונטער דײַנע װײַסע שטערן, שטרעק צו מיר דײַן װײַסע האַנט,
Track comment: "Introduced in Vilna ghetto theatre-"Di Yogenish in Fas"
Language: Yiddish

Title: Unter Dem Kinds Vigele -- אונטער דעם קינדס װיגעלע
Genre: Folk/Lullaby
Subject: Lamb/Food/Raisens/Almonds/Torah/Piety/Dreams
Origin: Vinkov 1 90/Brounoff.7/
Transliteration: Alb P-001(a)/Rubin Treas 17/Alb D-004(l)/Alb G-052(a)
Translation: Alb P-001(a)/Rubin Treas 17/Alb D-004(l)/Alb G-052(a)/Brounoff.7/Vinkov 1 90
Music: Vinkov 1 90/Brounoff.7/Rubin Treas 17
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 16021
Composer Saminsky, Lazar -- סאַמינסקי ,לאַזאַר
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Unter sores vigele, shteyt a vayse tsigele,
First line (Yiddish):אונטער שׂרהס װיגעלע, שטײט אַ קלאָר װײַסע ציגעלע,
Track comment: Recorded under "Unter Sores Vigele"
Language: Yiddish

Title: Unter Di Grininke Beymelekh -- אונטער די גרינינקע בײמעלעך
Also known as: Moyshelekh, Shloymelekh
Also known as: Moyshelekh Un Shloymelekh
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Composer: Brunoff, Platon G. -- ברונאָף, פּלאַטאָן ג.
Genre: Literary Origin
Subject: Children/Innocence/Eyes/Memory/Birds/Trees/Play
Origin: ML PYP 225/Bugatch 126/Alb L-001(d)Alb D 004(d)/Alb B-015(b)/Sh Sh 227
Transliteration: Bugatch 126/Vinkov 2 114/Alb L-001(d)/Alb D-004(d)
Translation: Vinkov 2 114/Alb L-001(d)/Sh Sh 226
Music: Vinkov 2 114/Bugatch 126
Additional song notes: Under The Green Little Trees
On album: D-004(d) (Cantor Louis Danto/Songs of My People/ Favorite Jewish Songs)
Track ID: 16025
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Barnes, Milton
First line: Unter di grininke beymelekh, shpiln zikh...
First line:אונטער די גרינינקע בײמעלעך, שפּילן זיך משהלעך, שלמהלעך,

Title: Unter Di Poylishe Grininke Beymelekh -- אונטער די פּױלישע גרינינקע בײמעלעך
Author: Papernikov, Yosef -- פּאַפּערניקאָװ, יוסף
Composer: Alter, Khazn Israel -- אַלטער, חזן ישׂראל
Genre: Literary Origin/Holocaust
Subject: Poland/Chilren/Absence
Origin: Vinkov 4 75/ML WAH 69/Alb B-003(a)/Alb D-004(g)
Transliteration: Vinkov 4 75/ML WAH 68/Alb G-005(b)/Alb Z-010(g)/Alb F-032(c)
Translation: Vinkov 4 75/ML WAH 68/Alb T-015(a)/Alb B-003(a)/Alb Z 010(g)/Alb D-004(g)/
Music: Vinkov 4 75/MG WAH 68
Additional song notes: Under The Polish Green Trees

Related information in folder 800:On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 16041
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: Unter di poylishe grininke beymelekh, shpiln zikh mer nit...
First line (Yiddish):אונטער די פּױלישע גרינינקע בײמעלעך, שפּילן זיך מער ניט קײן...
Track comment: Based on Bialik's "Unter Di Grininke Beymelekh"
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Unter Sores Vigele -- אונטער שׂרהס װיגעלע
On album: xD-004(l)
Track ID: 16044
Composer Saminsky, Lazar -- סאַמינסקי ,לאַזאַר
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
First line: Unter sores vigele, shteyt a vayse tsigele,
First line:אונטער שׂרהס װיגעלע, שטײט אַ קלאָר װײַסע ציגעלע,
Track comment: Recorded under "Unter Sores Vigele"

Title: Ura Dor (Awake O Generation, Heb)
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 16054
Author Miron, Issacar -- מירון, ישׂשׂכּר
Composer Khagiz, Yechiel -- הגיז, יהיאָל
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist Taylor, P oboe, J Taylor, tromb

Title: Vaghissima Sembianza (Italian)
On album: D-004(i) (Come Back To Sorrento with Louis Danto)
Track ID: 16199
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Ivonoffski, Voltr, orch conductor
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Vague Recollections

Title: Vos Toyg Mir Dos Goldene Shtaygl -- װאָס טױג מיר דאָס גאָלדענע שטײַגל
Author: Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Composer: Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Cage/Solitary/Sorrow/Freedom/Tree/Contemplation/Heavens
Origin: Sheet Music
Transliteration: Sheet Music
Music: Sheet Music
Additional song notes: What Good Does the Golden Cage Do For Me ?
On album: D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
Track ID: 16718
Author/Composer Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Conductor/Arranger Stockman, Abraham
Arranger Yvker, Moyshe -- איװקער, משה
First line: Vos toyg mir dos goldene shtaygel, az ikh bin...aleyn,
First line:װאָס טױג מיר דאָס גאַלדענע שטײַגעל, אַז איך בין...אַלײן,

Title: Vos Vet Zayn Mit Reb Yisroel Dem.. -- װאָס װעט זײַן מיט רבּ ישׂראל דעם...
Composer: Rivesman, Mordkhe -- ריװעסמאַן, מרדכי
Genre: Folk/Khasidic/
Subject: Moshiekh/Piety/Redemption
Origin: Kipnis 100 172
Transliteration: CD D-004(l)
Translation: CD D-004(l)
Music: Kipnis 100 172
On album: D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
Track ID: 16724
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Tyomkina, Natasha
Oboe Trubashnik, Senia
Arranger Kopit, H.
First line: Vos vet zayn mit reb yisroel dem frumen,
First line (Yiddish):װאָס װעט זײַן מיט רבּ ישׂראל דעם פֿרומען,...אַז משיח װעט קומען,
Language: Yiddish
Style: Concert/Art Song
Length: 4:29

Title: Ushavtem Mayim (Hofman) -- ושאבתּם מים (האָפֿמאַן)
Composer: Hofman, Shlomo -- האָפֿמאַן, שלמה
Genre: Biblical/Prophetic/
Subject: Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
Translation: Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)
Additional song notes: And You Shall Draw Water
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 16081
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist Taylor, P. oboe, J Taylor, tromb
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Ushavtem Mayim (Hofman) -- ושאבתּם מים (האָפֿמאַן)
Composer: Hofman, Shlomo -- האָפֿמאַן, שלמה
Genre: Biblical/Prophetic/
Subject: Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
Translation: Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)
Additional song notes: And You Shall Draw Water
On album: D-004(f) (Israeli Composers/ (Side 1 & 4)/ Louis Danto, tenor)
Track ID: 16082
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Rigai, Amiram

Title: Vu Ahin Zol Ikh Geyn? (Korntayer) -- װוּ אַהין זאָל איך גײן? (קאָרנטײַער)
Also known as: Lan Elekh Ve'efne
Also known as: Where Shall I Go?
Also known as: Vi Ahin Zol Ich Geyn
Author: Korntayer, S. -- קאָרנטײַער, ש.
Composer: Strok, Oscar -- סטראָק, אָסקאַר
Genre: Holocaust/Lament
Subject: Hoplessness/Homeless/Persecution/
Song Comment: See "Vu Ahin Zol Ikh Geyn (Fuld)" Also Heskes entry 3417
Origin: ML WAH 15/Neslen 11.10/Moskow SM 41
Transliteration: ML WAH 16/Neslen 11.10/Moskow SM 41
Translation: ML WAH 16/ Neslen 11.10
Music: ML WAH 17/SM Moskow 41
Additional song notes: Where Shall I Go?
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 16771
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Der yid vert geyogt un geplukt, nisht zikher iz far im...
First line (Yiddish):דער ייִד װערט געיאָגט און געפּלוקט, מישט זיכער איז פֿאָר אים...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Why Despair (Shto Mnye Zhit)
On album: xD-004(a)
Track ID: 16999
Author/Composer Varlamov, Alexander Yegorovich
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Basilevsky, Ivan
Track comment: Recorded under "Why Despair"

Title: Vu Nemt Men A Moyshe Rabeynu -- װוּ נעמט מען אַ משׁה רבנו
Author: Kreitzberg, Yasha -- קרײַצבערג, יאַשאַ
Composer: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Genre: Theater/ Deama /Musical
Subject: Moses/Freedom/Persecution/Rescue/Pharoh/Oppressors
Additional song notes: How do we find a new Moses today?
On album: D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID: 16842
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor Heller, Charles
First line: Ikh leyg fil mol banakht, ikh shlof nit nor ikh trakht,
First line (Yiddish):איך לײג פֿיל מאָל באַנאַכט, איך שלאָף ניט נאָר איך טראַכט,
Track comment: From comedy drama From Berlin To New York by T. Solotorefsky
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Yehi Shem Adonay (Heb)
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 17245
Composer Miron, Issachar -- מירון, ישׂשׂכּר
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Track comment: From Psalms Of Israel: A Hallel Oratorio by Issachar Miron
Language: Hebrew

Title: Yerusholaim (Traditional) -- ירושלים (טראַדיציאָנאַל)
Also known as: M'al Pisgat Har Hatsofi'im
Author: Hameiri, Avigdor -- המאירי, אביגדוד
Genre: Israeli/Place/Zionist
Subject: Jerusalem/Mt Scopus
Origin: Bugatch 17/Netzer 21/Alb N-014(a)/Belarsky Fav 32
Transliteration: Bugatch 17/Netzer 21/Alb K-047(a)/Alb-014(a)/Belarsky Fav 24
Translation: Belarsky Fav 24/Alb K-047(a)//Belarsky Fav 24/Alb S-083(d)
Music: Bugatch 17/Netzer 21/Nath 17/Belarsky Fav 24
Additional song notes: Jerusalem
On album: D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel -- שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID: 17282
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist Maddox, J. piano,R Hicks, guitar
Artist Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
First line: Me al pisgat hatsofim, Shalom lakh, Yerusholaim,
First line (Hebrew):מעל פסגת הר הצופים, שלום לך, ירושלים, מעל פסגת הר הצופים...
Language: Hebrew

Title: Yid Du Partizaner -- ייִד דו פּאַרטיזאַנער
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Genre: Holocaust/Resistance/Vilna Ghetto
Subject: Partisans/Survival/Resistance/Revenge/Mohican
Song Comment: Written under author's partisan alias "Voroshilov"
Origin: Kaczer 351/Alb D-004(g)
Transliteration: Alb C-035(c)/Alb B-007(o)/Kon 30 39/Alb D-004(n)
Translation: Alb C-035(c)/Alb V-001(d)/Alb D-004(g)/Alb D-004(n)/Alb B-007(o)
Music: Kon 30 38
Additional song notes: The Jewish Partisan/Liner notes with Alb D-004(n) - Written under author's partisan alias "Voroshilov" / Liner notes with Alb B-007(o) - Text dates from 1943 when author served with Voroshilov Brigade in Byelorussian forest of Narocz.
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 17434
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: Fun di getos tfise-vent -- in di velder freye,
First line:פֿון די געטאָס תּפֿיסה־װענט -- אין די װעלדער פֿרײע, אָנשטאָט קײטן..
Track comment: Russian melody.

Title: Yisroel Betakh (Heb)
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 17646
Composer Miron, Issachar -- מירון, ישׂשׂכּר
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issichar Miron
Language: Hebrew

Title: Zog Nit Keyn Mol -- זאָג ניט קײן מאָל
Also known as: Shir Hapartizanim
Also known as: Partisaner Lid
Also known as: Partisan Song
Also known as: Al Na Tomar
Also known as: Never Say
Author: Glik, Hirsh -- גליק, הירש (1922-1944)
Composer: Pokras, Dan -- פּאָקראַס, דאַן
Composer: Pokras, Dimitri -- פּאָקראַס, דימעטרי
Genre: World War II/Holocaust/Resistance
Subject: Survival/Resistance/Hope
Origin: Ephemera 1203/ Kaczer 3/ML WAH 94/Alb M-029(a)/Alb V-001(a)/Vinkov 4 65
Transliteration: ML WAH 94/Alb G-010(g)/Alb S-083(a)/Alb F-018(b)/Alb G-005(b)/Vinkov 4 65
Translation: Ephemera 1204/Alb G-006(b)/ML WAH 94/Alb S-083(a)/Alb D-004(g)/Vonkov IV 65
Music: ML WAH 94/Alb Z-012(a)/Rubin Voi 85/Vinkov 4 65/Kaczer 361
Additional song notes: Never Say Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 18159
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: Zog nit keyn mol az du geyst dem letstn veg. Khotch himlen..
First line (Yiddish):זאָג ניט קײן מאָל אַז דו גײסט דעם לעצטן װעג. כאָטש הימלען...
Language: Yiddish

Title: Yerusholaim (Traditional) -- ירושלים (טראַדיציאָנאַל)
Also known as: M'al Pisgat Har Hatsofi'im
Author: Hameiri, Avigdor -- המאירי, אביגדוד
Genre: Israeli/Place/Zionist
Subject: Jerusalem/Mt Scopus
Origin: Bugatch 17/Netzer 21/Alb N-014(a)/Belarsky Fav 32
Transliteration: Bugatch 17/Netzer 21/Alb K-047(a)/Alb-014(a)/Belarsky Fav 24
Translation: Belarsky Fav 24/Alb K-047(a)//Belarsky Fav 24/Alb S-083(d)
Music: Bugatch 17/Netzer 21/Nath 17/Belarsky Fav 24
Additional song notes: Jerusalem
On album: D-004(f) (Israeli Composers/ (Side 1 & 4)/ Louis Danto, tenor)
Track ID: 17283
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Gold, Edward
Cello Catell, Albert
First line: Me al pisgat hatsofim, Shalom lakh, Yerusholaim,
First line (Hebrew):מעל פסגת הר הצופים, שלום לך, ירושלים, מעל פסגת הר הצופים...
Track comment: Setting for Tenor, Piano & Cello
Language: Hebrew

Title: Mayn Yingele -- מײַן ייִנגעלע
Also known as: Ikh Hob A Kleyem Yingele
Author: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Genre: Literary Origin/Labor/Sweatshop
Subject: Father/Son/Labor/Sweatshop
Origin: ML MTAG 148/Levin N 82/Belarsky 249/Yardeini 92/Alb J-034(a)/Sh Sh 155
Transliteration: ML MTAG 148/Alb L-004(a)/Levin N 82/Belarsky 249/Alb J-034(a)
Translation: Alb L-004(a)/Levin N 83/Alb K-059(d)/Alb J-025(a)/J-034(a)/ Sh Sh 156
Music: Yardeini 92/Levin N 82/Belarsky 167/
Additional song notes: My Little Boy

Related information in folder 1459:On album: G-013(b) (Dos Goldene Land Narrated by Himan Brown (English) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19364
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Brown, Himan
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Ikh hob a kleynem yingele, a zunele gor fayn, Ven ikh...
First line (Yiddish):איך האָב אַ קלײנעם ייִנגעלע, אַ זונעלע גאָר פֿײַן, װען איך דערזע...
Language: Yiddish

Title: Un Du Akerst -- און דו אַקערסט
Author: Zhitlovsky, Khaim -- זשיטלאָװסקי, חיים
Genre: Literary Ortigin/Class/Revolutionary/Protest
Subject: Labor/Work/Poverty/Exploitation
Origin: Vinkov 4 06/ML MTAG 90
Transliteration: Vinkov 4 06/ML MTAG 90
Translation: Vinkov 4 06/ML MTAG 90
Music: Vinkov 4 06/ML MTAG 90
Additional song notes: And You Plow
On album: G-013(b) (Dos Goldene Land Narrated by Himan Brown (English) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19367
Author Zhitlovsky, Khaim -- זשיטלאָװסקי, חיים
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Brown, Himan
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Man fun arbet, oyfgevakht, un derken dayn shtarke makht,
First line (Yiddish):מאַן פֿון אַרבעט, אױגעװאכט, און דערקען דײן שטאַרקע מאַכט,
Track comment: Transl from German poem by George Herwegh
Language: Yiddish
Style: Concert/ With Ensemble

Title: Di Tsukunft -- די צוקונפֿט
Also known as: Di Velt Vet Vern Yunger
Author: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Composer: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Genre: Labor/Literary Origin
Subject: Future/Improvement/Hope/Renewal/Change
Origin: Alb B-086(a)/Alb Y-007(a)/ML Perl 127Sh Sh 121
Transliteration: CD L-051(a)/Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)/
Translation: Alb B-086(a)/CD L-051(a)/Alb Y-O07(a)/Sh Sh 121
Music: Alb Y-007(a)
Additional song notes: The Future
On album: G-013(b) (Dos Goldene Land Narrated by Himan Brown (English) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19368
Vocal Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Brown, Himan
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: O, di velt vet vern shener, libe greser, sine klener,
First line (Yiddish):אָ, די װעלט װעט װערן שענער, ליבע גרעסער, שׂינאה קלענער,
Track comment: Recorded under "Di Velt Vet Vern Yinger"
Language: Yiddish

Title: Ze Hayom (Heb) -- זה היום (עבֿרית)
On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 17961
Composer Miron, Issachar -- מירון, ישׂשׂכּר
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issachar Miron
Language: Hebrew

Title: Baranovitsh -- באַראַנאָװיטש
Author: Rekhtseyt, Jack -- רעכצײַט, דזאַק
Composer: Rekhtseyt, Jack -- רעכצײַט, דזאַק
Genre: Klezmer/Memory/Place
Subject: Shtetl/Baronovitsh/Home
Transliteration: Alb M-095(c)
Translation: Alb M-095(c)
On album: G-013(b) (Dos Goldene Land Narrated by Himan Brown (English) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19383
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Brown, Himan
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Baranovitsh, oy oy, baranovitsh,
First line (Yiddish):באַראַנאָװיטש, אױ אױ, באַראַנאָװיטש,
Language: Yiddish

Title: Shikt Pekelekh -- שיקט פּעקעלעך
On album: G-013(b) (Dos Goldene Land Narrated by Himan Brown (English) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19384
Author/Composer Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Brown, Himan
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Briderlekh tayere, helft undz in der noyt! Landslayt ayere..
First line:ברידערלעך טײַערע, העלפֿטע אונדז אין דער נױט! לאַנדסלײַט אײַערע..

Title: Zing Un Tants -- זינג און טאַנץ
On album: D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
Track ID: 18063
Author/Composer Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Conductor/Arranger Stockman, Abraham
Arranger Yvker, Moyshe -- איװקער, משה
First line: Lomir tantsn, lomir shpringen, lomir shpiln, lomir zingen,
First line (Yiddish):לאָמיר טאַנצן, לאָמיר שפּרינגען, לאָמיר שפּילן, לאָמיר זינגען,
Language: Yiddish

Title: Yugnt Himen -- יוגנט הימען
Also known as: Himnon Hanoar
Also known as: Youth Anthem
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Rubin, Bayse -- רובין, בײַסע
Genre: Holocaust/March/Anthem
Subject: Youth/Hope/Militant/Future/Resistance
Origin: Ephemera 1203/Kaczer 325/Alb V-001(a)(b)(c)/Alb D-004(g)/Alb B-086(a)/
Transliteration: Alb D-004(n)/ML WAR 88/Alb B-086(a)/Alb F-032(a)/Alb Z-010(g)/Alb R-007(f)5
Translation: Ephemera 1204/Alb D-004(n)Alb R-07(f)5/Alb O-001(c)/Alb M-029/Kalisch 141/
Music: Kalisch 139/Vinkov 4 72/Kaczer 427
Additional song notes: "Hymn of Youth" - "Youth Anthem" Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
On album: D-004(g) (Songs of Holocaust and Heroism sung by Louis Danto -- שירי שואה וגבורה)
Track ID: 17893
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Heller, Charles
First line: Undzer lid iz ful mit troyer, dreyst uz undzer muntergang,
First line (Yiddish):אונדזער ליד איז פֿול מיט טרױער, דרייסט איז אונדזער מונטער־גאַנג,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Zabiti Nyezhniyah Lobzanya (Russ)
On album: D-004(a) (Louis Danto Sings Russian Folk Songs)
Track ID: 17911
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Basilevsky, Ivan
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Forgotten Kisses Of Love"

Title: Got Un Zayn Mishpet Iz Gerekht -- גאָט און זײַן משפּט איז גערעכט
Author: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Composer: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Genre: Theater
Subject: Faith/Judgement/InfallibilitySuffering/Punishment/Hope
Origin: SM Dropsie 51
Transliteration: Alb G-013(c)/ SM Dropsie 51
Translation: Alb G-013(c)/Alb M-068(a)55/Ephemera 1473
Music: SM Dropsie 51
Additional song notes: From the drama "Gebrokene Hertser" God and His Judgment is Just

Related information in folder 1473:On album: G-013(b) (Dos Goldene Land Narrated by Himan Brown (English) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19375
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Brown, Himan
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Got un zayn mishpet iz gerekht, Men tor keyn mol zogn az...
First line:גאָט און זײַן משפּט איז גערעכט, מען טאָר קײן מאָל זאָגן אַז ער...

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37/
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Orig, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 189:On album: G-013(b) (Dos Goldene Land Narrated by Himan Brown (English) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19376
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Brown, Himan
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment: From the operetta "Shulamis"
Language: Yiddish

Title: Dos Lidl Fun Goldenem Land -- דאָס לידל פֿון גאָלדענעם לאָנד
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Literary Origin
Subject: Nostalgia/Childhood/Mother/Memory/Security
Origin: Gebir ML 40/Levin 53/Belarsky 237Gebir Lemm 99
Transliteration: ML MTAG 208/Levin 53/CD O-016(a)
Translation: CD O-016(a)/Gebir SIMC 40
Music: Levin 53/Belarsky22/Gebir Lemm 99/Gebir ML 40
On album: G-013(a) (Dos Goldene Land Narrated by Yosl Mlotek (Yiddish) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19316
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Mlotek, Yosl -- מלאָטעק, יוסל
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Oy, nem, guter klezmer, dayn fidl in hant un shpil mir dos..
First line (Yiddish):אױ, נעם גוטער קלעזמער, דײַן פֿידל אין האַנט אין שפּיל מיר דאָס..
Language: Yiddish
Style: Concert / With Ensemble

Title: Frayhayt Statue -- פֿרײַהײַט סטאַטוע
Also known as: O Kumt Ir Farvogolte
Author: Liessin, Avrom -- ליעסין, אַבֿרהם
Composer: Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Genre: Literary Origin
Subject: Refuge/Immigration/Statue/Liberty/Freedom
Origin: Levin N 61
Transliteration: Levin N 61
Translation: Levin N 61
Music: Levin N 61
On album: G-013(a) (Dos Goldene Land Narrated by Yosl Mlotek (Yiddish) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19321
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Mlotek, Yosl -- מלאָטעק, יוסל
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: O kumt ir farvogelte, o kumt ir gedrikte, fun veltn gepakte,
First line (Yiddish):אָ קומט איר פֿאַרװאָגעלטע, אָ קומט איר געדריקטע, פֿון װעלטן...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Mayn Yingele -- מײַן ייִנגעלע
Also known as: Ikh Hob A Kleyem Yingele
Author: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Genre: Literary Origin/Labor/Sweatshop
Subject: Father/Son/Labor/Sweatshop
Origin: ML MTAG 148/Levin N 82/Belarsky 249/Yardeini 92/Alb J-034(a)/Sh Sh 155
Transliteration: ML MTAG 148/Alb L-004(a)/Levin N 82/Belarsky 249/Alb J-034(a)
Translation: Alb L-004(a)/Levin N 83/Alb K-059(d)/Alb J-025(a)/J-034(a)/ Sh Sh 156
Music: Yardeini 92/Levin N 82/Belarsky 167/
Additional song notes: My Little Boy

Related information in folder 1459:On album: G-013(a) (Dos Goldene Land Narrated by Yosl Mlotek (Yiddish) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19326
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Mlotek, Yosl -- מלאָטעק, יוסל
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Ikh hob a kleynem yingele, a zunele gor fayn, Ven ikh...
First line (Yiddish):איך האָב אַ קלײנעם ייִנגעלע, אַ זונעלע גאָר פֿײַן, װען איך דערזע...
Language: Yiddish

Title: Un Du Akerst -- און דו אַקערסט
Author: Zhitlovsky, Khaim -- זשיטלאָװסקי, חיים
Genre: Literary Ortigin/Class/Revolutionary/Protest
Subject: Labor/Work/Poverty/Exploitation
Origin: Vinkov 4 06/ML MTAG 90
Transliteration: Vinkov 4 06/ML MTAG 90
Translation: Vinkov 4 06/ML MTAG 90
Music: Vinkov 4 06/ML MTAG 90
Additional song notes: And You Plow
On album: G-013(a) (Dos Goldene Land Narrated by Yosl Mlotek (Yiddish) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19329
Translator (from the German) Zhitlovsky, Khaim -- זשיטלאָװסקי, חיים
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Mlotek, Yosl -- מלאָטעק, יוסל
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Man fun arbet, oyfgevakht, un derken dayn shtarke makht,
First line (Yiddish):מאַן פֿון אַרבעט, אױגעװאכט, און דערקען דײן שטאַרקע מאַכט,
Track comment: Transl from German poem by George Herwegh
Language: Yiddish
Style: Concert/ With Ensemble

Title: Di Tsukunft -- די צוקונפֿט
Also known as: Di Velt Vet Vern Yunger
Author: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Composer: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Genre: Labor/Literary Origin
Subject: Future/Improvement/Hope/Renewal/Change
Origin: Alb B-086(a)/Alb Y-007(a)/ML Perl 127Sh Sh 121
Transliteration: CD L-051(a)/Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)/
Translation: Alb B-086(a)/CD L-051(a)/Alb Y-O07(a)/Sh Sh 121
Music: Alb Y-007(a)
Additional song notes: The Future
On album: G-013(a) (Dos Goldene Land Narrated by Yosl Mlotek (Yiddish) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19330
Vocal Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Mlotek, Yosl -- מלאָטעק, יוסל
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: O, di velt vet vern shener, libe greser, sine klener,
First line (Yiddish):אָ, די װעלט װעט װערן שענער, ליבע גרעסער, שׂינאה קלענער,
Track comment: Recorded under "Di Velt Vet Vern Yinger"
Language: Yiddish

Title: Got Un Zayn Mishpet Iz Gerekht -- גאָט און זײַן משפּט איז גערעכט
Author: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Composer: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Genre: Theater
Subject: Faith/Judgement/InfallibilitySuffering/Punishment/Hope
Origin: SM Dropsie 51
Transliteration: Alb G-013(c)/ SM Dropsie 51
Translation: Alb G-013(c)/Alb M-068(a)55/Ephemera 1473
Music: SM Dropsie 51
Additional song notes: From the drama "Gebrokene Hertser" God and His Judgment is Just

Related information in folder 1473:On album: G-013(a) (Dos Goldene Land Narrated by Yosl Mlotek (Yiddish) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19339
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Mlotek, Yosl -- מלאָטעק, יוסל
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Got un zayn mishpet iz gerekht, Men tor keyn mol zogn az...
First line:גאָט און זײַן משפּט איז גערעכט, מען טאָר קײן מאָל זאָגן אַז ער...

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37/
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Orig, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 189:On album: G-013(a) (Dos Goldene Land Narrated by Yosl Mlotek (Yiddish) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19340
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Mlotek, Yosl -- מלאָטעק, יוסל
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment: From the operetta "Shulamis"
Language: Yiddish

Title: Baranovitsh -- באַראַנאָװיטש
Author: Rekhtseyt, Jack -- רעכצײַט, דזאַק
Composer: Rekhtseyt, Jack -- רעכצײַט, דזאַק
Genre: Klezmer/Memory/Place
Subject: Shtetl/Baronovitsh/Home
Transliteration: Alb M-095(c)
Translation: Alb M-095(c)
On album: G-013(a) (Dos Goldene Land Narrated by Yosl Mlotek (Yiddish) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19349
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Mlotek, Yosl -- מלאָטעק, יוסל
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Baranovitsh, oy oy, baranovitsh,
First line (Yiddish):באַראַנאָװיטש, אױ אױ, באַראַנאָװיטש,
Language: Yiddish

Title: Shikt Pekelekh -- שיקט פּעקעלעך
On album: G-013(a) (Dos Goldene Land Narrated by Yosl Mlotek (Yiddish) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19350
Author/Composer Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Mlotek, Yosl -- מלאָטעק, יוסל
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Briderlekh tayere, helft undz in der noyt! Landslayt ayere..
First line:ברידערלעך טײַערע, העלפֿטע אונדז אין דער נױט! לאַנדסלײַט אײַערע..

Title: Dos Lidl Fun Goldenem Land -- דאָס לידל פֿון גאָלדענעם לאָנד
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Literary Origin
Subject: Nostalgia/Childhood/Mother/Memory/Security
Origin: Gebir ML 40/Levin 53/Belarsky 237Gebir Lemm 99
Transliteration: ML MTAG 208/Levin 53/CD O-016(a)
Translation: CD O-016(a)/Gebir SIMC 40
Music: Levin 53/Belarsky22/Gebir Lemm 99/Gebir ML 40
On album: G-013(b) (Dos Goldene Land Narrated by Himan Brown (English) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19354
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Brown, Himan
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Oy, nem, guter klezmer, dayn fidl in hant un shpil mir dos..
First line (Yiddish):אױ, נעם גוטער קלעזמער, דײַן פֿידל אין האַנט אין שפּיל מיר דאָס..
Language: Yiddish
Style: Concert / With Ensemble

Title: Frayhayt Statue -- פֿרײַהײַט סטאַטוע
Also known as: O Kumt Ir Farvogolte
Author: Liessin, Avrom -- ליעסין, אַבֿרהם
Composer: Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Genre: Literary Origin
Subject: Refuge/Immigration/Statue/Liberty/Freedom
Origin: Levin N 61
Transliteration: Levin N 61
Translation: Levin N 61
Music: Levin N 61
On album: G-013(b) (Dos Goldene Land Narrated by Himan Brown (English) -- דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)
Track ID: 19359
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Narrator Brown, Himan
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: O kumt ir farvogelte, o kumt ir gedrikte, fun veltn gepakte,
First line (Yiddish):אָ קומט איר פֿאַרװאָגעלטע, אָ קומט איר געדריקטע, פֿון װעלטן...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Elegie (Massenet) -- עלעגיע (מאַסענעט)
Author: Gallet, Louis
Composer: Massenet, Jules
Genre: Classical/Opera/Lament
Subject: Spring/Love/Sadness
Translation: Alb R-009(b)

Related information in folder 137:On album: D-004(m) (Louis Danto/ None But the Lonely Heart)
Track ID: 23106
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Cello Silberstein, Jascha
Piano Balsam, Artur
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: French

Title: Serenade (French)
On album: D-004(m) (Louis Danto/ None But the Lonely Heart)
Track ID: 23107
Composer Gounod, Charles
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Cello Silberstein, Jascha
Piano Balsam, Artur
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Berceuse From Jocelyn (Italian)
On album: D-004(m) (Louis Danto/ None But the Lonely Heart)
Track ID: 23108
Composer Godard, Banjamin
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Cello Silberstein, Jascha
Piano Balsam, Artur
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Si Vous L'aviez Compris
On album: D-004(m) (Louis Danto/ None But the Lonely Heart)
Track ID: 23109
Composer Denza, Luigi, (1846-1922)
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Cello Silberstein, Jascha
Piano Balsam, Artur
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Jehova To My Words Give Ear (Eng)
On album: D-004(m) (Louis Danto/ None But the Lonely Heart)
Track ID: 23110
Composer Handel, George F.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Cello Silberstein, Jascha
Piano Balsam, Artur
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "The Occasional Oratorio"

Title: None But The Lonely Heart
Author: Goethe, Johann Wolfgang
Genre: Classical/Literary Origin/Lament
Subject: Love/Loss
Additional song notes: Based on a poem by Goethe.
On album: D-004(m) (Louis Danto/ None But the Lonely Heart)
Track ID: 23111
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Cello Silberstein, Jascha
Piano Balsam, Artur
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Russian
Style: Concert

Title: Doubt
On album: D-004(m) (Louis Danto/ None But the Lonely Heart)
Track ID: 23112
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Cello Silberstein, Jascha
Piano Balsam, Artur
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Russian
Style: Classical/Art Song

Title: The Rose And The Nightingale (Rus)
On album: D-004(m) (Louis Danto/ None But the Lonely Heart)
Track ID: 23113
Composer Rimsky-Korsakov, Nikolai
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Cello Silberstein, Jascha
Piano Balsam, Artur
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Listen Maidens To My Song-Russian
On album: D-004(m) (Louis Danto/ None But the Lonely Heart)
Track ID: 23114
Composer Borodin, Alexander
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Cello Silberstein, Jascha
Piano Balsam, Artur
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: O Cease Thy Singing Maiden Fair
Composer: Rachmaninoff, Sergei (1873-1943)
Genre: Classical
Subject: Place/Georgia/Melody/Memory/Song
On album: D-004(m) (Louis Danto/ None But the Lonely Heart)
Track ID: 23115
Composer Rachmaninoff, Sergei (1873-1943)
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Cello Silberstein, Jascha
Piano Balsam, Artur
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Classical/Art Song

Title: When Night Descends In Silence
On album: D-004(m) (Louis Danto/ None But the Lonely Heart)
Track ID: 23116
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Cello Silberstein, Jascha
Piano Balsam, Artur
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Unter Dayne Vayse Shtern (Brodno) -- תחת זעו כוכבי שמים / אונטער דײַנע װײַסע שטערן
Also known as: Takhat zi kukhvi shomayim
Also known as: Shema Koleynu
Author: Sutzkever, Avrom -- סוצקעװער, אַבֿרהם
Composer: Brudno, Avrom -- ברודנאָ, אַבֿרהם
Genre: Literary Origin/Holocaust
Subject: Faith/Prayer
Song Comment: Introduced in Vilna ghetto theatre-"Di Yogenish in Fas"
Origin: Ephemera 1203/Kaczer 74/Alb V-001(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 48/Alb N-026(a
Transliteration: Ephemera 1204/ML WAH 48/Alb M-049(a)/Alb M-049(a)/Alb Z-010(g)/D-004(n)
Translation: Alb Z-010(g)/Alb V-001(d) ML WAH 48/Alb G-040(a)/Alb M-049(a)/D-004(n)
Additional song notes: First sung by Zlote Kaczerginski at Litter Art Theatre of Vilna Ghetto Under Your White Stars./ Takhat Ziv Kokhvey Shamayim (Hebrew Adaptation) Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
On album: D-004(n) (Songs Of The Ghettos sung by Louis Danto)
Track ID: 28025
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Unter dayne vayse shtern, shtrek tsu mir dayn veyse hant, mayne verter zenen..
First line (Yiddish):אונטער דײַנע װײַסע שטערן, שטרעק צו מיר דײַן װײַסע האַנט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Mournful

Title: Di Litvishe Shtetele -- די ליטװישע שטעטעלע
Author: Jaffe, Joseph
Composer: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Genre: Memory
Subject: Shtetl/Lithuania/Place/Song/Dream/Praying/Learning/Singing
Origin: Belarsky 223/ Yiddsh Forward Apr 9,1996/Alb-062(a)/Botwinik 349
Transliteration: Alb D-004(n)/Alb-062(a)/Botwinik 349
Translation: Alb D-004(n)/Alb-062(a)/Botwinik 350
Music: Botwinik 352
Additional song notes: The Little Lithuanian Town Originally titled "Heymat"
On album: D-004(n) (Songs Of The Ghettos sung by Louis Danto)
Track ID: 28026
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Ot her ikh vider, a heymishe lidele, ot ze ikh vider, dem erev, dem tsoym,
First line (Yiddish):אָט הער איך װידער, אַ הײמישע לידעלע, אָט זע איך װידער...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Mournful

Title: Zog Nit Keyn Mol -- זאָג ניט קײן מאָל
Also known as: Shir Hapartizanim
Also known as: Partisaner Lid
Also known as: Partisan Song
Also known as: Al Na Tomar
Also known as: Never Say
Author: Glik, Hirsh -- גליק, הירש (1922-1944)
Composer: Pokras, Dan -- פּאָקראַס, דאַן
Composer: Pokras, Dimitri -- פּאָקראַס, דימעטרי
Genre: World War II/Holocaust/Resistance
Subject: Survival/Resistance/Hope
Origin: Ephemera 1203/ Kaczer 3/ML WAH 94/Alb M-029(a)/Alb V-001(a)/Vinkov 4 65
Transliteration: ML WAH 94/Alb G-010(g)/Alb S-083(a)/Alb F-018(b)/Alb G-005(b)/Vinkov 4 65
Translation: Ephemera 1204/Alb G-006(b)/ML WAH 94/Alb S-083(a)/Alb D-004(g)/Vonkov IV 65
Music: ML WAH 94/Alb Z-012(a)/Rubin Voi 85/Vinkov 4 65/Kaczer 361
Additional song notes: Never Say Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
On album: D-004(n) (Songs Of The Ghettos sung by Louis Danto)
Track ID: 28027
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Zog nit keyn mol az du geyst dem letstn veg. Khotch himlen bleyene farshteln..
First line (Yiddish):זאָג ניט קײן מאָל אַז דו גײסט דעם לעצטן װעג. כאָטש הימלען...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Militant/March

Title: Rivkele Di Shabesdike -- רבֿקהלע די שבּתדיקע
Also known as: Rivkale Hashabatit
Also known as: Sabbath For Sweet Rivkele
Author: Kaplan, Peysakh -- קאַפּלאַן, פּסח
Composer: Kaplan, Peysakh -- קאַפּלאַן, פּסח
Genre: Holocaust/Historical
Subject: Husband/Sabbath/Workers/
Origin: Ephemera 1203/ML WAH 33/Alb D-004(g)/Alb V-001(c)/Alb V-001(b)/Vinkov 4 144
Transliteration: Alb D-004(n)/ML WAH 33/Alb G-006(b)/Alb Z-010(g)/Vinkov 4 144
Translation: Ephemera 1204//ML WAH 33/Alb G-006(b)/Vinkov 4 144
Music: ML WAH 33/Vinkov 4 144
Additional song notes: Wives in Bialostock ghetto whose husbands were taken in an "action" on a particular shabos referred to themselves "Shabosdike". Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203
On album: D-004(n) (Songs Of The Ghettos sung by Louis Danto)
Track ID: 28022
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Rivkele di shabesdike, arbet in farbrik. Dreyt a fodim tsu a fodim, flekht...
First line (Yiddish):רבֿקהלע די שבּתדיקע, אַרבעט אין פֿאַבריק. דרײט אַ פֿאָדים צו אַ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Mournful

Title: Yugnt Himen -- יוגנט הימען
Also known as: Himnon Hanoar
Also known as: Youth Anthem
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Rubin, Bayse -- רובין, בײַסע
Genre: Holocaust/March/Anthem
Subject: Youth/Hope/Militant/Future/Resistance
Origin: Ephemera 1203/Kaczer 325/Alb V-001(a)(b)(c)/Alb D-004(g)/Alb B-086(a)/
Transliteration: Alb D-004(n)/ML WAR 88/Alb B-086(a)/Alb F-032(a)/Alb Z-010(g)/Alb R-007(f)5
Translation: Ephemera 1204/Alb D-004(n)Alb R-07(f)5/Alb O-001(c)/Alb M-029/Kalisch 141/
Music: Kalisch 139/Vinkov 4 72/Kaczer 427
Additional song notes: "Hymn of Youth" - "Youth Anthem" Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
On album: D-004(n) (Songs Of The Ghettos sung by Louis Danto)
Track ID: 28023
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Undzer lid iz ful mit troyer, dreyst uz undzer muntergang, khotsh der soyne...
First line (Yiddish):אונדזער ליד איז פֿול מיט טרױער, דרייסט איז אונדזער מונטער־גאַנג,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/March/Defiant

Title: Far Vos Iz Der Himl -- פֿאָר װאָס איז דער הימל
Author: Opsekin, Leyb -- אָפּעסקין, לײב
Genre: Holocaust
Subject: Questions/Mood
Song Comment: Music based on a Soviet motiv
Origin: Kaczer 78/Alb V-001(a)/Alb D-004(g)
Transliteration: Alb D-004(n)/Alb W-001(a)/ML WAH 25/
Translation: Alb D-004(n)/Alb W-001(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 28
Music: ML WAH 28/
On album: D-004(n) (Songs Of The Ghettos sung by Louis Danto)
Track ID: 28024
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Far vos iz der himl geven nekhtn loyter, fun freyd hot gesheynt yeder gas...
First line (Yiddish):פֿאַר װאָס איז דער הימל געװען נעכטן לױטער, פֿון פֿרײד האָט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Mournful

Title: Rokhele (Botwinik) -- רחלע (באָטװיניק)
Also known as: Rochele (Botwinik)
Author: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Composer: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Genre: Holocaust/Literary Origin
Subject: Child/Murder/Loved/Family/Play/Friends/SS Barbarians
Origin: Alb D-004(g)/Alb W-062(a)\Botwinik 3
Transliteration: Alb D-004(n)/Alb W-062(a)\Botwinik 3
Translation: Alb D-004(g)/Alb D-004(n)/Alb W-062(a)\Botwinik 4
Music: Botwinik 5
On album: D-004(n) (Songs Of The Ghettos sung by Louis Danto)
Track ID: 28016
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Rokhele a kleyinke, a vunder sheyne meydele. Zi'z alt in gantgsn dray a halb…
First line (Yiddish):רחלע אַ קלײנינקע, אַ װוּנדער שײנע מײדעלע, זי'ז אַלט אין גאַנצן…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Lament

Title: Yid Du Partizaner -- ייִד דו פּאַרטיזאַנער
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Genre: Holocaust/Resistance/Vilna Ghetto
Subject: Partisans/Survival/Resistance/Revenge/Mohican
Song Comment: Written under author's partisan alias "Voroshilov"
Origin: Kaczer 351/Alb D-004(g)
Transliteration: Alb C-035(c)/Alb B-007(o)/Kon 30 39/Alb D-004(n)
Translation: Alb C-035(c)/Alb V-001(d)/Alb D-004(g)/Alb D-004(n)/Alb B-007(o)
Music: Kon 30 38
Additional song notes: The Jewish Partisan/Liner notes with Alb D-004(n) - Written under author's partisan alias "Voroshilov" / Liner notes with Alb B-007(o) - Text dates from 1943 when author served with Voroshilov Brigade in Byelorussian forest of Narocz.
On album: D-004(n) (Songs Of The Ghettos sung by Louis Danto)
Track ID: 28017
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Fun di getos tfise-vent -- in di velder freye, onshtot keytn oyf di hent...
First line (Yiddish):פֿון די געטאָס תּפֿיסה־װענט -- אין די װעלדער פֿרײע, אָנשטאָט קײטן..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/March/Militant

Title: Makh Tsu Di Eygelekh -- מאַך צו די אײגעלעך
Also known as: Got Hot Di Velt Farmakht
Author: Shpigl, Isaiah -- שפּיגל, ישעיה
Composer: Beyglman, David -- בײגלמאַן, דוד
Genre: Lullaby/Holocaust/Lament
Subject: Child/Homeless/Fear/Destruction
Origin: Kaczer 92/Alb B-011(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 052/Alb R34(i)
Transliteration: Flam B 147/Alb C-035(c)/Alb F-032(c)/ML WAH 52/Alb Z-010(g)/Duhl 219/B-095(b)
Translation: Alb C-035(c)/ML WAH 52/Alb Z-010(g)/Alb B-011(a)/Alb D-004(g)/Duhl 212/Flam B
Music: ML WAH 52/Flam T 187
Additional song notes: First sung at the Culture House of the Lodz Ghetto, written after - the death of the author's daughter, Eva. Banned by the Jewish - Council because it spoke too openly of suffering and Nazi - terroris See Duhl Doctoral Thesis.
On album: D-004(n) (Songs Of The Ghettos sung by Louis Danto)
Track ID: 28018
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Makh tsu di eygelekh, ot kumen feygelekh, un krayzn do arum, tskopens fun..
First line (Yiddish):מאַך צו די אײגעלעך, אָט קומען פֿײגעלעך, און קרײַזען דאָ אַרום,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Lament

Title: Shtiler Shtiler (Kaczerginski) -- שטילער שטילער (קאַטשערגינסקי)
Also known as: Ponar
Also known as: Ponar Lid
Also known as: Ponar Vig Lid
Also known as: Poner
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Tamir, A. -- װאָלקאָװיסקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Holocaust/Place/Lullaby/ Vig Lid
Subject: Ponar/Hope
Origin: Ephemera 1203/Kaczer 88/Alb V-001(a)/Alb B-003(a)/Alb V-001(c)/Vinkov 4 84
Transliteration: ML WAH 46/Alb D-004(n)/Alb G-005(b)/Alb K-059(c)/Alb F-042(a)/Vinkov 4 84
Translation: Ephemera 1204/Alb-004(n)/ML WAH 46/Alb K-059(c)/Alb G-005(b)/Alb V-001(c)
Music: ML WAH 46/Vinkov 4 84
Additional song notes: Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203 Music contest organized by Jewish Council of Vilna Ghetto won by 11 year old.

Related information in folder 544:On album: D-004(n) (Songs Of The Ghettos sung by Louis Danto)
Track ID: 28019
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Shtiler, shtiler, lomir shvaygn, kvorim vaksn do. S'hobn zey farflantst di...
First line (Yiddish):שטילער, שטילער, לאָמיר שװײַגן, קבֿרים װאַקסן דאָ. ס'האָבן זײ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Lament

Title: Friling (Kaczerginski) -- פֿרילינג (קאַטשערגינסקי)
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Brudno, Avrom -- ברודנאָ, אַבֿרהם
Genre: Holocaust/Love/Vilna Ghetto
Subject: Love/Season/Springtime/Wife
Song Comment: Memorializes author's wife who perished in the ghetto.
Origin: Kaczer 70/Alb V-001(a)/Alb K-075(a)/ML WAH 42/
Transliteration: Alb C-035(a)/Alb F-042(a)/ML WAH 42/Alb K-075(a)/Alb O-009(a)
Translation: Alb C-035(a)/ML WAH 42/Alb Z-010(g)
Music: Kon 30 41/ML WAH 42
Additional song notes: Spring
On album: D-004(n) (Songs Of The Ghettos sung by Louis Danto)
Track ID: 28020
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Ikh blondzhe in geto, fun gesl tsu gesl, un ken nit gefinen keyn ort,
First line (Yiddish):איך בלאָנדזשע אין געטאָ, פֿון געסל צו געסל און קען ניט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Lament/Love

Title: Hot Zikh Mir Di Shikh Tserisn -- האָט זיך מיר די שיך צעריסן
Genre: Holocaust/Folk
Subject: Shoes/Permits/Wife/Food/Depravation/Judenrat
Song Comment: Adapted from folksong "Hot Zikh Mir Di Zip Tsezipt".
Origin: Kaczer 205/Alb D-004(g)/Vinkov 4 111
Transliteration: Alb D-004(n)/Kalisch 136/Vinkov 4 111/Kaczer 404
Translation: Alb D-004(n)/Kalisch 136/Alb D-004(g)//Vinkov 4 111
Music: Kalisch 136/Vinkov 4 111/Kaczer 404
On album: D-004(n) (Songs Of The Ghettos sung by Louis Danto)
Track ID: 28021
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Hot zikh mir di shikh tserisn, vey tsu mayne yorn! Di kragns hot men undz...
First line (Yiddish):האָט זיך מיר די שיך צעריסן, װײ צו מײַנע יאָרן! די קראַגנס האָט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Mournful

Title: Ata Khonantonu (Alter) -- אתּה חוֹננתּנוּ (אָלטער)
Genre: Religious/Prayer
Subject: Law/Knowledge/Torah/Distinction/Nations
Origin: Alb B-011(b)
Transliteration: Alb B-011(b)
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33332
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe/English Horn Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
Piano Heller, Charles
Arranger Barash, Morris
First line (Hebrew):אײַ אײַ...אתּה, אתּה, חוֹננתּנוּ למדע תּוֹרתך
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 4:30

Title: M'Appari
Author: von Flotow, Friedrich
Genre: Classical/Operatic/Love
Subject: Disguise/Separation/Return
Additional song notes: From the opera "Martha"
On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33247
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Philippe, Michael
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Italian
Style: Concert
Length: 2:51

Title: Magische Tone
Author: Goldmark, Karl
Genre: Classical/Operatic
Subject: Melody/Sheba/Love/Jerusalem/
Additional song notes: From the opera "Di Konigin von Sheba" (The Queen of Sheba)
On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33248
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Weinstangel, Dr Alexander
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: German
Style: Concert
Length: 3:36

Title: The Merry Widow Waltz
Author: Lehar, Franz
Genre: Operetta
Subject: Love/Courtship
Additional song notes: From the operetta "The Merry Widow"
On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33249
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Hoffert, Paul
First line: Love unspoken, faith unbroken, all life through, strings are playing,…
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: English
Style: Concert/Waltz
Length: 4:18

Title: None But The Lonely Heart
Author: Goethe, Johann Wolfgang
Genre: Classical/Literary Origin/Lament
Subject: Love/Loss
Additional song notes: Based on a poem by Goethe.
On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33250
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Philippe, Michael
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Russian
Style: Concert
Length: 2:51

Title: Serande
Author: Bizet, Georges
Genre: Classical/Operatic
Subject: Love/Hope
Additional song notes: From the opera "La Jolie Fille de Perth" (The Fair Maid of Perth).
On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33251
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Weinstangel, Dr Alexander
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: French
Style: Concert
Length: 4:07

Title: Beautiful Dreamer
Author: Foster, Stephen
Composer: Foster, Stephen
Genre: Folk/American
Subject: Courtship/Dreamer/Melody/Cares/Waken

Related information in folder 699:On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33252
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Philippe, Michael
First line: Beautiful dreamer, wake unto me, starlight and dewdrops are wating for thee,
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: English
Style: Concert
Length: 2:48

Title: Don Juan's Serenade
Genre: Classical
Subject: Beauty/Challenge/Duel
On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33253
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Hoffert, Paul
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Russian
Style: Concert
Length: 2:31

Title: Rachel Quand Du Seigneur
Also known as: Aria "Rachel"
Author: Halevy, Jacques Fromental
Genre: Classical/Operatic/Lament/Tragedy
Subject: Identity/Persecuation/Sentence/Death/Irony
On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33254
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Philippe, Michael
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: French
Style: Concert
Length: 5:21

Title: Plaisir D'Amour
Author: Schwartzendorf, Johann Paul
Genre: Classical/Ballad
Subject: Love/Momentary/SadnessPermanence
On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33255
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Weinstangel, Dr Alexander
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: French
Style: Concert
Length: 3:31

Title: Ma Curly Headed Baby
Author: Clutsam, George H.
Genre: Plantation Song/Lullaby
Subject: Child
On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33256
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Hoffert, Paul
First line: Oh, my baby, my curly headed baby, I'll send you fast asleep...
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: English
Style: Concert
Length: 2:21

Title: Il Mio Tesoro
Author: Mozart, Wolfgang Amadeus
Genre: ClassicalOperatic
Subject: Revenge/Vow/Murder
Additional song notes: "My Treasure" from the opera "Don Giovanni
On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33258
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Weinstangel, Dr Alexander
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Italian
Style: Concert
Length: 4:22

Title: Amapola
Author: Lacalle, J.
Genre: Love
Subject: Flower/Poppy/Endearing/Beauty
On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33259
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Weinstangel, Dr Alexander
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Spanish
Style: Concert
Length: 2:53

Title: Danza Danza Fanciutta
Genre: Classical
Subject: Dance/Graceful/Sea/Maiden
Additional song notes: Dance Gentle Maiden
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33232
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:18

Title: The Rose And The Nightengale
Genre: Classical
Subject: Nightengale/Song/Maiden/Seranade/Uncomprehending
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33233
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Russian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 2:35

Title: Voglio Farti Dire Il Vero
Genre: Classical
Subject: Truth/Liar/Love
Additional song notes: I Will Make You Speak The Truth
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33234
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:29

Title: O Cessate Di Piagarmi
Genre: Classical/Lament
Subject: Love/Rejection/Torment/Ingrate
Additional song notes: O Cease To Torment Me
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33235
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 2:47

Title: Toglietemi La Vita Ancor
Genre: Classical/Operatic\Lament
Subject: Cruelty/Rejection/Love/Pain
Additional song notes: Rather Take My Life
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33236
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:09

Title: Lungi Dal Caro Bene
Genre: Classical/Lament
Subject: Love/Separation
Additional song notes: Far From My Love I Languish
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33240
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:04

Title: Vittoria Vittoria
Genre: Classical
Subject: Love/Past/Loss/Relief
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33241
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 2:04

Title: Kujawiak
Genre: Folk
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33242
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Language: Polish
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 0:57

Title: Guitara Romana
Genre: Classical/Lament
Subject: Love/Memory/Guitar/MelodySong
Additional song notes: Roman Guitar
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33244
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:28

Title: Piscatore E Pusillece
Genre: Classical/Love/Neopolitan
Subject: Romance/Thoughts/Fisherman/Place/Pusilleco
Additional song notes: The Fisherman Of Pusilleco
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33245
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:03

Title: Caro Mio Ben
Genre: Classical
Subject: Love/Pleading
Additional song notes: "My Dearly Beloved"
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33224
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:08

Title: Cara E Dolce
Genre: Classical
Subject: Freedom
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33225
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:32

Title: Non Lo Diro Col Labbro
Genre: Classical/Lament
Subject: Rejection/Love
Additional song notes: "Silent Worship"
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33226
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:39

Title: The Beautiful Maiden
Genre: Classical
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33227
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Russian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 2:32

Title: Listen Maiden To My Song
Genre: Classical
Subject: Lonliness/Sadness
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33228
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Russian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 2:26

Title: Mi Par D'Udir Ancora
Author: Bizet, Georges
Genre: Classical/Operatic
Subject: Love/Repression/Rekindled
Additional song notes: From the opera "The Pearl Fishers"
On album: D-004(q) (Arias and Songs of Love/Louis Danto, Tenor/ With the Prague State Opera Orchestra)
Track ID: 33257
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Prague State Opera Orchestra
Conductor Philippe, Michael
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: French
Style: Concert
Length: 3:32

Title: V'al Yeday, Zichronoth (Bryll) -- ועל ידי, זכרות (בריל)
Genre: Biblical/Religious/Liturgical/Prayer
Subject: God/Remembrance/Eternal
Origin: Alb B-033(b)
Translation: Alb B-033(b)
Additional song notes: From the Rosh Hashana, Musaf, Zichroneth
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33324
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe/English Horn Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
Arranger/Piano Heller, Charles
First line (Hebrew):ואל ידי עבדיך הנביאים כּתוּב לאמר. הלך וקראת נאזני ירוּשלים …
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 6:21

Title: Chasdei Hashem (Alter) -- חסדי השם (אַלטער)
Genre: Biblical/Lamentations/Prayer
Subject: Kindness/Mercies/Lamentations 03:22
Origin: Alb Y-003(b)/Pasternak CH 144
Transliteration: Alb Y-003(b)/Pasternak CH 62
Translation: Pasternak CH 144/Alb D-004(s)
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33325
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe/English Horn Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
Arranger/Piano Heller, Charles
First line: Khasdey hashem ki lo somnu, ki lo kulanu rakhaman.
First line (Hebrew):חסדי השם כּי לוא תמנו כּי לא כּלו רחמיו.
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 4:21

Title: Habeyn Yakir Li (Schlesinger) -- הבּן יקיר לי (שלעסינגער)
Composer: Schlesinger
Genre: Religious/Prophet/Biblical
Subject: Ephraim/Son/Forgivness/Child/Mercy/Jeremiah 31:20
Origin: Pasternak CH 152/Alb C-005(m)/
Transliteration: Pasternak CG 116/Alb C-005(m)/ SH General 1298
Translation: Pasternak CH 152
Music: SH General 1298, Box 30
Additional song notes: My Son Is Dear To Me
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33326
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe/English Horn Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
Piano Heller, Charles
Arranger Marchisio, C. V.
First line: Habeyn yakir li, habeyn yakir li ephriam, im yeled shaashuim,
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 4:11

Title: Tsama Nafshi (Wohlberg) -- צמאה נפשי (וואָלבערג)
Genre: Biblical/Psalm/Religious
Subject: Psalm 42:03/Thirst/Yearning
Additional song notes: Starts with first line of Psalm 42:03, but then does not follow the text.
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33327
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe/English Horn Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
Arranger/Piano Heller, Charles
First line (Hebrew):צמאה נפשי לאלהים לאל חי
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 4:54

Title: Elokay Neshomah (Greenberg) -- אלהי נשמה (גרינבערג)
Genre: Religious/Prayer/Liturgy
Subject: Soul/Restoration/Thanks/Resurrection
Origin: Alb B-011(b)
Transliteration: Alb A-034(a)
Translation: Alb B-011(b)/Alb A-034(a)
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33328
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe/English Horn Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
Arranger/Piano Heller, Charles
First line: Elokay neshomo, neshomo, shehnosatah be tehora he neshomo…
First line (Hebrew):אלהי. נשׁמה, נשׁמה שׁנתתּ בּי טהוֹרה היא נשׁמה…
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 6:30

Title: Kadish -- קדיש
Also known as: Kaddish
Author: Shechter, Ayal -- שכטר, אייל
Genre: Religious/Liturgica/Sanctification
Origin: Alb B-058(a)
Transliteration: Alb B-058(a)
Translation: Vorbei 235/Alb B-058(a)
On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33274
Arranger Heller, Charles
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Piano Pitchko, Lawrence
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di…
First line (Hebrew):יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברא כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Concert/Sephardic
Length: 2:43

Title: Shomo Vatismakh Tsien (Heilman) -- שׁמעה ותּשׂמח ציוֹן (הײַלמאַן)
Genre: Religious/Liturgical/Biblical/Psalm
Subject: Psalm 097:08-12/Deliverence/Righteous/Joy/Thanks
Origin: Alb K-047(d)/Tanakh 2 1683
Transliteration: Alb K-047(d)
Translation: Alb K-047(d)/Alb S-086(a)/Tanakh 2 1683
Additional song notes: Sung at Fri Evening Service
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33334
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe/English Horn Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
Arranger/Piano Heller, Charles
First line: Shomo vatismakh tsiun vatogeylno, vatogeylno bnos yehudo lem
First line (Hebrew):שׁמעה ותּשׂמח ציוֹן ותּגלמה, ותּגלמה בּנוֹת יבידה למען משׁפּטיך יהוֹה.
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 4:30

Title: Shema (Glantz) -- שמע (גלאַנץ)
Genre: Religious/Liturgy/Dueteronomy/Biblical/Tenet
Subject: Unity of God/Affirmantion/Deutoronomy 06:04
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33335
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe/English Horn Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
Arranger/Piano Heller, Charles
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 4:45

Title: Tanya (Rappaport)
Genre: Religious
Subject: Learning/Talmud
Additional song notes: Expression used in the Talmud "We Have Learnt"
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33336
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe/English Horn Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
Piano Heller, Charles
Arranger Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 8:40

Title: Uvayom Simkhaskhem (Danto) -- וביום שׂמחתכם (דאַנטאָ)
Genre: Religious/Liturgy/Biblical/Numbers
Subject: Trumpets/Shofar/Festivals/Numbers 10:10
Additional song notes: From the Rosh Hashana liturgy
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33333
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe/English Horn Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
Arranger/Piano Heller, Charles
First line: Uvyom simkhathem uvemoadekhem, uvrashey khodshekhm…
First line (Hebrew):וביום שמחתכם ובמועדיכם ובראשי חדשכם ותקעתם…
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 5:13

Title: Troike
Genre: Folk/Dance/Russian
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33182
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Wagner, Hans-Dieter
Language: Russian
Style: Concert
Length: 2:20

Title: Pevetz
Also known as: A Singer
Author: Pushkin, Alexander
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Sorrow/Lovelorn/Song/Anguish
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33183
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Wagner, Hans-Dieter
Language: Russian
Style: Concert
Length: 2:33

Title: Na Zarye Ty Yeye Ne Budi
Also known as: Don't Wake Her At Dawn
Author: Fet, Afansy
Genre: Literary Origin
Subject: Sleep/Dreams/Night/Dawn/Maiden/Fragility
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33184
Piano Wagner, Hans-Dieter
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Language: Russian
Style: Concert
Length: 2:23

Title: Ruakh -- רוח
Genre: Classical
Subject: Wind/Blowing/Night/Angels/Heaven/Unceaseingly
Additional song notes: Wind
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33229
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Hebrew
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 2:00

Title: Bella Bocca
Genre: Classical
Subject: Beauty/Mouth/Hair/Curls/Lips
Additional song notes: Lovely Mouth
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33237
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:04

Title: Spesso Vibra
Genre: Classical/Love
Subject: Cupid/Arrow/Rank/Station
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33238
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:47

Title: O Del Mio Dolce Ardo
Genre: Classical/Operatic
Subject: Love/Desire/Heart
Additional song notes: O Thou Beloved from the opera Paride Ed Elena.
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33239
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 4:06

Title: No Hay Como Neustro Dios
Genre: Classical/Religious/Hymn/Sephardic
Additional song notes: Ladino setting of Eyn Keloheynu
On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33275
Arrangement Heller, Charles
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Piano Pitchko, Lawrence
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Ladino/Hebrew
Style: Concert/Sephardic
Length: 3:23

Title: Yismekhu Vemalekhutokha (Talmud) -- ישׂמחוּ במלכוּתך (טאַלמוד)
Genre: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33276
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Piano Pitchko, Lawrence
Arrangement Heller, Charles
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Concert/Chassidic
Length: 2:44

Title: M'loch
Genre: Prayer/Religious/Liturgical
Subject: Kingship/Sovereignty
Translation: Alb J-004(r)
On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33277
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Piano Pitchko, Lawrence
Arrangement Heller, Charles
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 3:23

Title: Hodu Lahashem Ki Tov (Heller) -- הוֹדוּ ליהיה כּי טוב (העלער)
Genre: Psalm/Biblical
Subject: Thankfulness/Praise/Lovingkindness/Psalm 118:01-04
Origin: Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Transliteration: Pasternak CH 92
Translation: Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Additional song notes: Subtitled "Fantasia On 18th Century Jewish Melodies" Includes "Averch" - I shall bless the Lord- morning prayers/ Noar Hayti (Psalm 37:95)/ Hamavdil
On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33278
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Arrangement Heller, Charles
Piano Pitchko, Lawrence
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: ConcertSephardic
Length: 6:05

Title: Borukh Haba -- בּרוך הבּא
Also known as: Psalm 118:26-29
Genre: Biblical/Psalm
Subject: Blessing/Psalm 118:26-29
Origin: Cardozo 104
Transliteration: Cardozo 104
Translation: Cardozo 105
Music: Cardozo 105
Additional song notes: Part of Hallel
On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33279
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Arrangement Heller, Charles
Piano Pitchko, Lawrence
First line: Borukh haba beshsem adoynay…
First line (Hebrew):בּרוך הבּא בשם יהוה, ברכנוכם מבית יהוה,
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Concert/Sephardic
Length: 2:43

Title: Veshamru (Zemachson) -- ושמרוּ (זעמאַכסאָן)
Composer: Zemachson
Genre: Biblical/Liturgy/Religious
Subject: Sabbath/Shabos/Observance
Origin: Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Transliteration: CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
Translation: CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33281
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Arrangement Heller, Charles
Piano Pitchko, Lawrence
First line: Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos…
First line (Hebrew):ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 4:13

Title: Kol Dodi (Nowakowsky) -- קוֹל דוֹדי (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Biblical/Song of Songs/Shir Hashirim
Subject: Love
Origin: Song of Songs 02:08/Alb S-063(a)
Transliteration: Alb C-005(d)/Alb S-063(a)
Translation: Alb S-063(a)/Alb M-042(c)
On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33282
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Arrangement Heller, Charles
Piano Pitchko, Lawrence
First line: Kol dodi, kol dodi, hine ze ba,
First line (Hebrew):קוֹל דוֹדי, קוֹל דוֹדי, הנה זה בּא,
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 4:36

Title: Des Fishers Liebesgluck
Genre: Classical/
Subject: Fisherman/Love/Willows/Water
Additional song notes: "A Fisherman's Happy Love"
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33210
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: German
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:26

Title: Du Bist Di Ruhe
Genre: Classical
Subject: Repose/Rest/Peace/Woes/Relief
Additional song notes: "Thou Art Repose"
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33211
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: German
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:56

Title: Auf Dem Wasser Zu Singen
Genre: Classical
Subject: Water/Mortality/Disappearance
Additional song notes: "To Be Sung On The Water"
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33212
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: German
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:37

Title: Seligheit
Genre: Classical
Subject: Joys/Numberless/Heaven/Paradise
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33213
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: German
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:54

Title: Lenski's Aria
Genre: Classical/Operatic
Subject: Youth/Aging
Additional song notes: From the opera "Eugene Onegin"
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33214
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Russian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 5:21

Title: Revery Of The Young Peasant
Genre: Classical/Operatic
Subject: Peasant/Love/Sleep/Dream
Additional song notes: From the opera "Fair At Sorochinsk"
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33215
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Russian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:59

Title: I Yearn For You
Genre: Classical/Love
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33216
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Russian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:01

Title: Like Spring You Come
Genre: Classical
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33217
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Russian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 2:21

Title: Adarim (Chajes) -- עדרים
Author: Halevi, Ossaf
Composer: Chajes, Julius
Genre: Classical/Pastorale
Subject: Moutains/Israel/Place/Flocks/Sheep/Shepherds/Flutes/Joy
Transliteration: Alb K-047(a)
Additional song notes: "Herds" Based on Oriental folk melody

Related information in folder 691:On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33218
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Hebrew
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:52

Title: Why Despair
Genre: Classical
Subject: Love/Hope
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33219
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Russian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:35

Title: Feldeinsamkeit
Genre: Classical
Subject: Solitude/Quiet/Grass/Sky/Dreams/Clouds
Additional song notes: "Solitude In The Fields"
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33220
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: German
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:33

Title: Der Gang Zum Liebchen
Genre: Classical
Subject: Moon/Sweetheart/
Additional song notes: "On The Way To My Sweetheart"
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33221
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: German
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:29

Title: Der Gartner
Genre: Classical
Subject: Princess
Additional song notes: "The Gardner"
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33222
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: German
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:22

Title: Geshem (Ben-Haim) -- גשם (בו־חיים)
Genre: Classical/Israeli
Subject: Rain
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33230
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Hebrew
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:06

Title: Myetyelitsa
Also known as: Snow Storm
Author: Varlamov, Alexander Yegorovich
Genre: Folk
Subject: Snow Storm/Sweetheart/Beauty/Obsession
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
Additional song notes: "Snow Storm"
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33231
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Russian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 1:42

Title: Razluka (Gurilev)
Also known as: Razluka (Folk)
Author: Koltzov, A.
Genre: Literary Origin/Love/Lament
Subject: Separation/Loss/Youth/Promise/Anguish
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33185
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Wagner, Hans-Dieter
Language: Russian
Style: Concert
Length: 2:17

Title: Akh Ty Dushechka
Also known as: Ah My Darling
Composer: Glinka, Mikhail
Genre: Love/Folk
Subject: Maiden/Rejection/Waiting
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
Additional song notes: See "Ah My Darling"
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33186
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Wagner, Hans-Dieter
Language: Russian
Style: Concert
Length: 1:41

Title: Razbitoye Serdtse
Also known as: A Broken Heart
Author: Levenstein
Genre: Love/Lament/Literary Origin
Subject: Loss/Rejection/Pain/Injury/Sun/Darkness
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33187
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Wagner, Hans-Dieter
Language: Russian
Style: Concert
Length: 3:05

Title: Myetyelitsa
Also known as: Snow Storm
Author: Varlamov, Alexander Yegorovich
Genre: Folk
Subject: Snow Storm/Sweetheart/Beauty/Obsession
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
Additional song notes: "Snow Storm"
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33188
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Wagner, Hans-Dieter
Language: Russian
Style: Concert
Length: 1:29

Title: Odnozvuchno Gryemit Kolokol'chik
Also known as: The Bell Jingles
Author: Marakov, I.
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Bells/Road/Driver/Alienation/Dejection/Separaton
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33189
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Wagner, Hans-Dieter
Language: Russian
Style: Concert
Length: 2:26

Title: Ispanskaya Pyesnya
Also known as: A Spanish Song
Author: Mikhailov, M.
Genre: Literary Origin
Subject: Elopment/Love/Haste/Slippers
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33190
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Wagner, Hans-Dieter
Language: Russian
Style: Concert
Length: 1:26

Title: Byeleyet Parus Odinokii
Also known as: A Lonely Sail Shines
Author: Lermontov, Mikhial
Genre: Leterary Origin
Subject: Boat/Storm/Restlessness/Adventure
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33191
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Wagner, Hans-Dieter
Language: Russian
Style: Concert
Length: 1:39

Title: Ya Vas Lyubil
Also known as: I Loved You Once
Author: Pushkin, Alexander
Genre: Literary Origin
Subject: Love/Concern/Loss/Continuous/Passion/Torment
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
Additional song notes: Translated Title: "I Loved You Once"
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33192
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Wagner, Hans-Dieter
Language: Russian
Style: Concert
Length: 2:31

Title: Chanson Russe
Also known as: A Russian Folk Song
Genre: Folk
Subject: Warning/Love/Sorrow
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33193
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Language: Russian
Style: Concert
Length: 1:26

Title: O Cease Thy Singing Maiden Fair
Composer: Rachmaninoff, Sergei (1873-1943)
Genre: Classical
Subject: Place/Georgia/Melody/Memory/Song
On album: D-004(p)2 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 2)
Track ID: 33223
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Russian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 4:25

Title: Etz Chayim (Naumbourg) -- עץ חיים (נאומבערג)
Genre: Liturgy/Religious
Subject: Proverbs 03:18/Tree/Life/Torah/Lamentations 05:21
Translation: Alb M-019(a)/Alb M-013(a)/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)
Additional song notes: Based upon Proverbs 03:18 and Lamentations 05:21
On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33260
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Piano Pitchko, Lawrence
Arranger Heller, Charles
First line: Etz chaim hi lemshazikim ba vetomkha me'ushar…
First line (Hebrew):עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאשר דרכיה דרכי נעם וכל...
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 1:48

Title: Lo Amut (Gottbeter) -- לא אמוּתּ (גאָטבעטער)
Genre: Religious/Psalm/
Subject: Psalm 118:17-24/Life/Deliverence/Praise
Origin: Alb B-033(g)/Alb S-104(a)
Transliteration: Alb S-104(a)
Translation: Alb B-033(g)/Alb S-104(a)
On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33261
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Piano Pitchko, Lawrence
Arranger Heller, Charles
First line: Lo amut ki ehyeh va-asapeir maysai yah. Yasor yisrani yah v'lamavet lo n'tanani,
First line (Hebrew):לא-אמוֹת כּי אחיה ואספּר מעשׂי יה: יסר יסרני יה ולמןת לא נתנני.
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 6:31

Title: Razluka (Gurilev)
Also known as: Razluka (Folk)
Author: Koltzov, A.
Genre: Literary Origin/Love/Lament
Subject: Separation/Loss/Youth/Promise/Anguish
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33194
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Wagner, Hans-Dieter
Language: Russian
Style: Concert
Length: 3:04

Title: Vykhozhu Odin Ya Na Dorogu -- אַלײן אין װעג (רוסיש)
Also known as: Alone On The Road
Also known as: Vi Khozhu Odin Yy Na Dorogu
Also known as: Alone I Set Out Upon My Way
Author: Lermontov, Mikhial
Composer: Shashina, Elizaveta Sergeyevna
Genre: Literary Origin
Subject: Wanderer/Nature/Melancholy/Love/Ideal
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
Additional song notes: Yiddish adaptation titled "Aleyn In Veg"

Related information in folder 601:On album: D-004(o) (Russian Romantic Songs/ Louis Danto, Tenor/ Hans -Dieter Wagner, Piano)
Track ID: 33195
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Wagner, Hans-Dieter
Language: Russian
Style: Concert
Length: 3:33

Title: An Sylvia
Genre: Classical
Subject: Beauty/Grace/Wisdom/Admiration
Additional song notes: Who Is Sylvia
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33200
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Cello Harry, William
Clarinet Selesky, Harold
Piano Tetley-Kardos, Richard
Piano Bitcliffe, Edwin
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Language: German
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:35

Title: Kolybel'naia Pensnia
Genre: Classical/Lullaby
Subject: Sleep/Nature/Protection/Wind/Sun/Nurse/Eagle/Cradle
Additional song notes: Lullaby, Op. 16
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33201
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Cello Harry, William
Clarinet Selesky, Harold
Piano Tetley-Kardos, Richard
Piano Bitcliffe, Edwin
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Language: Russian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:37

Title: The Night Is Full Of Sadness
Genre: Classical/Lament
Subject: Grief/Sadness/Night/Lonliness/Love/Dreams
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33202
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Cello Harry, William
Clarinet Selesky, Harold
Piano Tetley-Kardos, Richard
Piano Bitcliffe, Edwin
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Language: Russian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:39

Title: Dalla Sua Pace
Genre: Classical/Operatic
Subject: Love/Dependancy/Life/Death
Additional song notes: My Peace Depends On Her, from the opera "Don Giovanni"
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33203
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 2:20

Title: Un'aura Amorosa
Genre: Classical/Operatic/Love
Subject: Love/Hope/Anticipation/Nightingale/
Additional song notes: A Breath Of Love from the opera Cosi Fan Tutti
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33204
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:21

Title: Nadir's Aria
Genre: Classical/Operatic
Subject: Love/Joy
Additional song notes: From the opera "The Pearl Fishers"
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33205
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:36

Title: Il Lamento De Federico
Genre: Classical/Operatic\Lament
Subject: Love
Additional song notes: "Lament of Federico" from the opera "L'Arlesiani"
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33206
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 3:49

Title: Care Selve
Genre: Classical/Operatic
Subject: Love/Forest/Shadows/Search
Additional song notes: From the opera "Atlanta"
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33208
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 2:55

Title: La Pastorella
Genre: Classical
Subject: Love/Shepherdess/Occupation/Dawn/Flock/Shepherd
On album: D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
Track ID: 33209
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Bitcliffe, Edwin
Piano Tetley-Kardos, Richard
Clarinet Selesky, Harold
Cello Harry, William
Oboe/English Horn Lucarelli, Bert
Language: Italian
Style: Bel Canto/Concert/Art Song
Length: 2:56

Title: Birkat Kohanim (Rappaport) -- בּרכּת כּהנים (ראַפּאַפּאָרט)
Genre: Religious/Blessing/Biblical/Numbers/Bamidbar
Subject: Peace/Numbers 06:24/Bamibar 06:24
Transliteration: Alb C-023(d)/Alb S-075(a)/Alb Z-020(a)
Translation: Alb Z-020(a)/Alb G-056(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb S-075(a)/Alb P-002(g)/
Additional song notes: Priestly Benediction
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33329
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe/English Horn Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
Arranger/Piano Heller, Charles
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 6:42

Title: Shuvi Nafshi (Zalis) -- שׁובי נפשי (זאַליס)
Also known as: Psalm 116:07-11
Genre: Biblical/Psalm/Hallel
Subject: Rest/Return/Soul/Deliverence/Error/Haste/Psalm 126:07-11
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33330
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Shuvi nafshi lemnokhiv ki shuvi nafshi, shuvi nafshi, lemnokhiv…
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 4:23

Title: Lo Amut (Layosh) -- לא אמוּתּ (לייאָש)
Genre: Religious/Psalm/
Subject: Psalm 118:17-24/Life/Deliverence/Praise
Origin: Alb B-033(g)/Alb S-104(a)
Transliteration: Alb S-104(a)
Translation: B-033(g)/S-104(a)
On album: D-004(s) (Music from the Soul of the People/ The Radiant Voice of Louis Danto)
Track ID: 33331
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe/English Horn Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
Arranger/Piano Heller, Charles
First line: Lo, lo.. Amut ki ehyeh, ki ehyeh, va-asapeir, va-asapeir, maysai yah
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert
Length: 6:44

Title: Shema (Video) -- שמע (ווידיאָ)
Genre: Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical
Subject: Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
On album: V0043
Track ID: 34117
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Gildar, Khazn Daniel
First line: Shema Yisroel, Adoshem Elokheynu, Adoshem Ekhod,
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
Language: Hebrew
Style: Concert/Cantorial

Title: A Pastekhl (Folk, Video) -- אַ פּאַסטעכל (ווידיאָ)
Genre: Folk/Allegory/Mixed Language
Subject: Shepherd/Lost Sheep
Origin: Alb R-007(g)
Transliteration: Alb R-007(g)/Alb R-007(f)4/Alb F-018(b)
Translation: Alb H-006(a)/Alb R-007(g)/Alb R-007(f)4
Additional song notes: Ukranian/Yiddish
On album: V0043
Track ID: 34118
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Gildar, Khazn Daniel
First line: Iz geven a mol a pastekhl, a pastekhl, iz im farloyrn…
First line:איז געװען אַ מאָל אַ פּאַסטעכל, אַ פּאַסטעכל, איז אים פֿאַרלױרן...
Language: Yiddish/Ukranian
Style: Concert
Length: 3:58

Title: Am Yisroel Chai -- עם ישׂראל חי
Also known as: Am Yisroel Chai (Yiddish)
Genre: Israeli/Folk
Subject: People/Continuity
Transliteration: Vorbei 450
Translation: Vorbei 450
On album: V0043
Track ID: 34123
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Vocal Rabinowitz, Khazn Pinchas
Piano Gildar, Khazn Daniel
Vocal Braun, Khazn Arie
Vocal Stern, Khazn Moshe -- שטערן, חזן משה
Vocal Bagley, Khazn David
First line: Am yisroel chai, am yisroel chai
Language: Hebrew
Style: Concert/Rousing/Ensemble

Title: Rokhele (Botwinik) -- רחלע (באָטװיניק)
Also known as: Rochele (Botwinik)
Author: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Composer: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Genre: Holocaust/Literary Origin
Subject: Child/Murder/Loved/Family/Play/Friends/SS Barbarians
Origin: Alb D-004(g)/Alb W-062(a)\Botwinik 3
Transliteration: Alb D-004(n)/Alb W-062(a)\Botwinik 3
Translation: Alb D-004(g)/Alb D-004(n)/Alb W-062(a)\Botwinik 4
Music: Botwinik 5
On album: W-062(a) (From Holocaust to Life/ Lisa Willson Soprano/Music by David Botwinik -- פֿון חורבן צום לעבן)
Track ID: 42455
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Rokhele a kleyinke, a vunder-sheyne meydele. Zi' z alt in gantgsn dray a halb…
First line (Yiddish):רחלע אַ קלײנינקע, אַ װוּנדער־שײנע מײדעלע, זי'ז אַלט אין גאַנצן דרײַ אַ האַלב..
Language: Yiddish
Style: Concert/Tenderly/Lament
Length: 5:16

Title: Di Litvishe Shtetele -- די ליטװישע שטעטעלע
Author: Jaffe, Joseph
Composer: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Genre: Memory
Subject: Shtetl/Lithuania/Place/Song/Dream/Praying/Learning/Singing
Origin: Belarsky 223/ Yiddsh Forward Apr 9,1996/Alb-062(a)/Botwinik 349
Transliteration: Alb D-004(n)/Alb-062(a)/Botwinik 349
Translation: Alb D-004(n)/Alb-062(a)/Botwinik 350
Music: Botwinik 352
Additional song notes: The Little Lithuanian Town Originally titled "Heymat"
On album: W-062(a) (From Holocaust to Life/ Lisa Willson Soprano/Music by David Botwinik -- פֿון חורבן צום לעבן)
Track ID: 42456
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Ot her ikh vider, a heymishe lidele, ot ze ikh vider, dem erev, dem tsoym,
First line (Yiddish):אָט הער איך װידער, אַ הײמישע לידעלע, אָט זע איך װידער דעם עירובֿ, דעם צוים,..
Track comment: Lyrics credited to Discount in error./ Recorded as "Di Litvishe Shtetele"
Language: Yiddish
Style: Concert/Tenderly
Length: 4:19

Title: A Zemer -- אַ זמר
Also known as: Reb Motenyu
Also known as: Zogt Der Rebe
Author: Zeitlin, Aaron -- צײַטלין, אַהרן
Composer: Bugatch, (Shmuel) Samuel -- בוגאַטש, שמואל
Genre: Literary Origin
Subject: God/Faith/Struggle/Khasid/
Origin: Kon 65/ML PYS 142/Alb B-007(a)/Bugatch 146/Sheet Music 305
Transliteration: Alb O-009(a)/Alb L-001(a)/Alb I-013(a)/Bugatch 146/Alb L-038(a)/Sheet Music 30
Translation: Alb L-038(a)/ML PYS 142/Alb O-009(a)/Alb O-006(c)/Alb D-002(a)
Music: Bugatch 146/ML PYS 142/Kon 65/Sheet Music 305
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42537
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Zogt der rebe, reb motenyu: -- A gut morgn dir, gotenyu!
First line (Yiddish):זאָגט דער רבּי, רבּ מאָטעניו: -- אַ גוט מאָרגען דיר, גאָטעניו!
Language: Yiddish

Title: Aleyn In Veg -- אַלײן אין װעג
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Composer: Shashina, Elizaveta Sergeyevna
Genre: Literary Origin
Subject: Wanderer/Nature/Melancholy/
Song Comment: Adapted from the Russian of M. Lermontov
Origin: ML SOG 205/Alb L-038(d)
Transliteration: CD L-051(a)/Alb K-042(c)/ML SOG 205/Alb L-038(d)
Translation: CD L-051(a)/Alb K-042(c)/ML SOG 205/Alb L-038(d)
Music: ML SOG 205
Additional song notes: Adapted from the Russian "Vykhozhu Odin Ya Na Dorogu" Original Text - Michail Lermontov
On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42538
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Kh'gey aroys aleyn in veg in breyten,
First line (Yiddish):כ'גײ אַרױס אין װעג אין ברײטען,
Track comment: Translated from the Russian
Language: Yiddish
Style: Art Song/Concert

Title: Dem Milners Trern -- דעם מילנערס טרערן
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Aging/Lament/Expulsion/Occupation/Miller
Origin: Warsh Ye Yid4/Alb Z-012(a)/Belarsky Fav 32/Alb G-022(a)/Alb B-007(c)
Transliteration: Alb B-007(c)/ML MTAG 120/Belarsky Fav 32/Alb G-022(a)/Alb R-001(a)/
Translation: Silver 114/Alb R-001(a)/Belarsky Fav 10/Alb B-005(b)/Alb B-007(c)/Sh Sh 202/
Music: Belarsky Fav 10/Gottlieb 48/Alb S-103(a)
Additional song notes: The Miller's Tears.Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit Similar melody to "Do Not Forsake Me, O My Darling" - from High Noon See Gottlieb, p. 48 for relationship of melody to Dimitri Tomkin's "High Noon"

Related information in folder 185:On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42539
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Oy, vifl yorn zaynen farforn, Zayt Ikh bin milner ot o do?
First line (Yiddish):אױ, װיפֿל יאָרן זײַנען פֿאָרפֿאָרן, זײַט איך בין מילנער אָט אָ דאָ ?
Language: Yiddish

Title: Der Shifer -- דער שיפֿער
Author: Peretz, Yitskhok Leybush -- פּרץ, יצחק לײבוש
Composer: Milner, Moses -- מילנער, משע
Genre: Literary Origin
Subject: Rain/Clearing/Boat/Tavel/Freedom
Translation: Ephemera 628/Alb C-044(a)
On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42540
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: S'hot der regn oysgehert, der himl iz shoyn oysgeklert
First line (Yiddish):ס'האָט דער רעגן אױפֿגעהערט, דער הימל איז שױן אויסגעקלערט,
Language: Yiddish

Title: Dos Gebet -- דאָס געבעט
Author: Peretz, Yitskhok Leybush -- פּרץ, יצחק לײבוש
Composer: Roskin, Janot Susja
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Suffering/Persecution
On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42541
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Reboynu shel olam, nokh veynik gelitn,
First line (Yiddish):רבּונו של עוֹלם, נאָך װײניק געליטן,
Language: Yiddish

Title: Dos Naye Lid (Raskin) -- דאָס נײַע ליד (ראַסקין)
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Genre: Literary Origin
Subject: Peace/Love/Hope/Future/Faith
Origin: Alb L-015(a)/Reisen Lider 37/Kinderbuch 132/Vinkov 4 15/Reisen Zingen 40
Transliteration: Alb L-015(a)/Alb F-015(b)/CD L-054(a)/Kinderbuch 132/Vinkov 4 15
Translation: Kinderbuch 132/Alb F-015(b)/CD L-054(a)/Vinkov 4 15
Music: Kinderbuch 132
On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42542
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Un zol vi vayt nokh zayn di tseyt fun libe un fun sholom,
First line (Yiddish):און זאָל װי װײַט נאָך זײַן די צײַט פֿון ליבע און פֿון שלום,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Ergets Vayt (Weiner) -- ערגעץ װײַט (ווײַנער)
Author: Leivick, Halper -- לײװיק, האַלפּער
Composer: Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Genre: Literary Origin
Subject: Prisioner/
Origin: Harshav 678/Alb W-005(a)/Levin L WM 98/Sh Sh 301
Transliteration: Levin L WM 98
Translation: Harshav 678/Levin L WM 98/Sh Sh 300
Music: Levin L WM 99
Additional song notes: Somehere Far Away from the cycle "On Siberian Roads" - Oyf Di Vegn Sibirer
On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42543
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Ergets vayt, ergets vayt, ligt dos land, dos farbotone,
First line (Yiddish):ערגעץ װײַט, ערגעץ װײַט, ליגט דאָס לאַנד, דאָס פֿאַרבאָטענע
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: In A Kleyner Shtibele -- אין אַ קלײנער שטיבעלע
On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42544
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: In a kleynem shtibele voynt an alte yidene, mit ihre zibn..
First line:אין אַ קלײנעם שטיבעלע װאױנט אַן אַלטע ייִדינע, מיט אירע זיבן...
Track comment: Also note "Kleyner" in title. Vinkov refers to "Kleynem"

Title: Mai Ko Mash Me Lon -- מאַי־קאָ משמע־לן?
Also known as: Di Gemure
Also known as: Mika's Song
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Genre: Literary Origin/Lament/Maskilic
Subject: Yeshiva/Student/Life/Meaning/Despair/Futility/Waste
Origin: YRD YPS 143/ML PYS 116
Transliteration: YRD YPS 143/ML PYS 116/Alb L-004(a)
Translation: Alb L-004(a)
Music: YRD YPS 143/ML PYS 117/SM Moskow SM 23
Additional song notes: What Does It Mean To Me? What Do We Learn From This?
On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42545
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Mai ko masma-lon der regn? Vos'zhe lost er mir tsu hern?
First line (Yiddish):מאַי קאָ משמע־לן דער רעגן? װאָס־זשה לאָזט ער מיר צו הערן?
Language: Yiddish

Title: Mayn Rue Plats -- מײַן רוע פּלאַץ
Also known as: Mekom Menukhati
Also known as: Arbeter-Romans
Author: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Composer: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Genre: Literary Origin/Folk/Labor
Subject: Factory/Sweatshop
Song Comment: Eng Translat from Forward - Ephemra 537
Origin: ML MTAG 150/Alb Y-007(a)/Levin N 75/Belarsky 217/CD B-086(a)/Vinkov 4 33
Transliteration: CD L-054(a)/CD B-086(a)/CD L-049(a)/Alb Y-007(a)/Alb L-004(a)/Levin N 75
Translation: CD L-054(a)/Alb L-004(a)/Alb Y-007(a)/Alb A-036(a)/Alb K-029(e)/Vinkov 4 33/Ep
Music: Sh Sh 158/Levin N 75/Belarsky 034/Alb Y-007(a)/Vinkov 4 33
Additional song notes: My Resting Place / English Adaption Ephemra 537 Also translation and transliteration on Album B-126(a)

Related information in folder 478:On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42546
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Nit zukh mikh dort vu mirtn grinen! Gefinst mikh dortn mit..
First line (Yiddish):ניט זוך מיך דאָרט װוּ מירטן גרינען! געפֿינסט מיך דאָרטן מיט
Track comment: See variant in first line from other versions
Language: Yiddish

Title: Moyshele Mayn Fraynd -- משהלע מײַן פֿרײַנד
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Memory/Folk
Subject: Childhood/Aging/Friends
Origin: ML MTAG 122/Alb R-22(a)/Alb D-004(d)/Alb F-024(e)/Sheet Music Moskow 3
Transliteration: CD L-054(a)/ML MTAG 122/Alb D-004(d)/Alb R-022(a)/CD A-005(e)SM Moskow 3/e1435
Translation: CD L-054(a)/Silverman SJP06/Alb R-022(a)/Alb M-041(a)/CD A-005(e)/SM Moskow 3
Music: ML MTAG 122/Silverman SJP06//Sheet Music Moskow 3
On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42547
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Vos makhstu epes, Moyshele? Kh'derken dikh nokh on blik,
First line (Yiddish):װאָס מאַכסטו עפּעס, משהלע ? כ'דערקען דיך נאָך אָן בליק,
Language: Yiddish

Title: Reb Dovidl -- רבּ דודל
Also known as: A Yidisher Tants
Also known as: Ma Yofus
Also known as: Nign G Moll
Also known as: Hariklaki Mou
Author: Fuchs, F. -- פֿוקס, ל
Genre: Khasidic
Subject: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin: Alb J-034(a)
Transliteration: Alb J-034(a)
Translation: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).
On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42548
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun Vasilkovner, voynt shoyn yetst..
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן יעצט און טאָלמאַ,
Language: Yiddish

Title: Shabes Lid -- שבּת ליד
Author: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Composer: Botwinik, David -- באָטװיניק, דוד
Genre: Literary Origin/Memory
Subject: Sabbath/Pious/Beautiful/Joy/Welcome/Candles/Twinkle/Divine P
Origin: Alb W-062(a)/Botwinik 362
Transliteration: Alb W-062(a)//Botwinik 362
Translation: Alb W-062(a)/Botwinik 363
Music: Botwinik 363
Additional song notes: Sabbath Song
On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42549
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Vi nor shabes kumt tsu geyn, vert arum alts frum un sheyn, alts vert heylik un..
First line (Yiddish):װי נאָר שבּת קומט צו גײן, װערט אַרום אַלץ פֿרום און שײן, אַלץ ווערט הייליק און
Language: Yiddish
Style: Concert/Art Song

Title: Shterndl Shterndl -- שטערענדל
Author: Kulbak, Moyshe -- קולבאַק, משה
Genre: Literary Origin
Subject: War/Soldier/Family/Separation
Origin: ML MTAG 116/Alb G-018(c)/Alb K-096(a)
Transliteration: ML MTAG 116/Alb F-035(a)/Alb K-096(a)
Translation: Alb G-018(c)/Alb F-035(a)/Alb K-096(a)
Music: ML MTAG 117
Additional song notes: Little Star, Little Star
On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42550
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Shterndl, shterndl, bloyer shtafetele, zay mir a sheliekh..
First line:שטערנדל, שטערענדל, בלױיער שטאַפֿעטעלע, זײַ מיר אַ שליח און פֿאַל..

Title: Az Ikh Volt Gehat Dem Keysers Oytsers -- אַז איך װאָלט געהאַט דעם קײסערס אוצרות
Author: Gordon, Mikhl -- גאָרדאָן, מיכל
Composer: Gordon, Mikhl -- גאָרדאָן, מיכל
Genre: Literary Origin/Folk/Lullaby
Subject: Mother/Child/Values/Possessions/Treasures
Origin: Brounoff.10
Transliteration: Alb D-004(l)/Alb Y-018(d)
Translation: Alb D-004(l)/Alb Y-018(d)/Brounoff.10
Music: Brounoff.10
On album: L-093(a) (Lullabies and Childrens' Songs -- וויג און קינדער לידער)
Track ID: 42216
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
First line: Az ikh volt gehat dem keysers oytsres mit zayn gantse melukhe…
First line (Yiddish):װען איך װאָלט געהאַט דעם קײסערס אוצרות, מיט זײַן גאַנצע מלוכה,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:54

Title: Di Zeydes Mit Di Bobes -- די זײדעס מיט די באָבעס
Composer: Krein, Alexander
Genre: Classical
Subject: Grandfathers/Grandmothers
Additional song notes: The Grandfathers and Grandmothers
On album: L-093(a) (Lullabies and Childrens' Songs -- וויג און קינדער לידער)
Track ID: 42217
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Oboe Trubashnik, Senia
Piano Tyomkina, Natasha
First line: Di zeydes mit di bobes tuen in droysn zits mit di breyte...
First line (Yiddish):די זעדעס און די באָבעס טוען אין דרױסן זיצן מיט די ברײטע...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:11

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu