Look up artist Davidson, Khazn Charles


Name: Davidson, Khazn Charles
Name (Yiddish): דודסן, יחזקאל, חזן
Born: 1929

Related information in folder 158:

Songs written or composed


Title: Adon Olam (Davidson) -- אדון עוֹלם (דודסון)
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3

Recordings:


On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 912
Vocal Smolover, Khazn Raymond
First line: Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath"
Language: Hebrew
Style: Khasidic

On album: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID: 913
Vocal Allen, Khazn Richard
Vocal Knesseth Israel Cong Choir
Director MacCabe, Bertha, director
First line: Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath"
Language: Hebrew
Style: Khasidic

On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 896
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line: Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew
Style: Sephardic

On album: A-015(a) (The American Jewish Experience In Song)
Track ID: 905
Vocal Botton, Khazn Richard
Vocal Temple Sinai, Roslyn Heights Choir
First line: Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment: From "And David Danced Before The Lord" - A Jazz Service
Language: Hebrew
Style: Jazz

Title: Al Tifgey Bi Le-ozvekh (Davidson) -- אל תּפגעי בי לעזבך (דודסן)
Also known as: Ruth 01:16-18
Also known as: Al Tifgey Bi Le-ozvekh
Also known as: Entreat Me Not to Leave Thee
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Biblical/Book of Ruth 01:16-17
Subject: Naomi/Ruth/Convert/Constancy
Origin: Tanankh v2. 1943
Transliteration: Ephemera 910
Translation: Tanakh v.2 1943/Ephemera 910

Recordings:


On album: B-033(c) (Ruth/Suite from A Singing Of Angels Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 13131
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Narrator Jaffe, David, narrator
Language: English
Style: Chorale/Cantata

On album: S-063(a) (American Jewish Art Songs Paulina Stark)
Track ID: 1106
Vocal Stark, Paulina
Piano Shank, Nadine
First line: Al tifge bi leazvekh lashuv meakharayikh, ki el asher...
First line:אל תּפגעי בי לעזבך לשוּב מאחריך כּי אל אשר תּלכי אלך ובאשר...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Text, Translation and Transliteration with Album

On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 1107
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: Al tifge bi leazvekh lashuv meakharayikh, ki el asher...
First line:אל תּפגעי בי לעזבך לשוּב מאחריך כּי אל אשר תּלכי אלך ובאשר...
Track comment: Part of Shirey M'gilot, Song Suite, from Book of Ruth

Title: Ana Dodi (Davidson) -- ענה דודי (דודסון)
Also known as: Shir Hashirim 02:10-13
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Biblical/Song of Songs 02:10-13
Subject: Beloved/Love/Nature/Seasons/Turtledove/Figs/Vines/Spring
Origin: Tanakh v.2 1931/Ephemera 110
Transliteration: Ephemera 110
Translation: Tanakh v.2 1931/Ephemera 110

Recording:


On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 1269
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: Ana dodi v'amar kumi lakh rayati yafti ulkhi lakh,
First line (Hebrew):אנה דודי ואמר לי קומי לך רעיתי יפתי ולכי לך
Track comment: Part of Shirey M'gilot, Song Suite, from Song of Songs
Language: Hebrew
Style: Classical

Title: Ashrei (Davidson) -- אשרי (דודסן)
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Religious/Psalm/Prayer/Liturgy
Subject: Faith/Joy/Praise/Righteousness/Compassion/Dominion/Psalm 145
Origin: Tanakh 2 1752
Translation: Tanakh 2 1752
Additional song notes: Preceded by Psalm 84:05, Tanakh 2 1665 and Psalm 144:15, Tanakh 2 1749 and ending with Psalm 115:18, Tanakh 2 1712

Title: At Terezin
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Lament
Subject: Child/Misery/Surroundings/Food/Flies/Noise/Bedbugs
Origin: I Never 10/Alb D-008(d)
Additional song notes: Author identified only as "Teddy"

Recordings:


On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 1558
Vocal Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: When a new child comes Everything seems strange to him,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 1559
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist American Boychoir Concert Choir
Artist American Symphony Orchestra
Artist Litton, James
First line: When a new child comes Everything seems strange to him,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 1560
Author Bass, Franta
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist American Boychoir Concert Choir
Artist American Symphony Orchestra
Artist Litton, James
First line: When a new child comes, Everything seems strange to him,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

Title: Birdsong
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place
Subject: Terezin/Bird/Confinement/Nature/Beauty/Memory
Origin: Alb B-033(a)/I Never 54/Alb D-008(d)
Additional song notes: Author Anonymous

Recordings:


On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 2452
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: He doesn't know the world at all who stays in his nest...
Track comment: Text with Album - See also "I Never"
Language: English

On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 2453
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: He doesn't know the world at all Who stays in his nest...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 2454
Author Kosek, Miroslav
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist American Boychoir Concert Choir
Artist American Symphony Orchestra
Artist Litton, James
Author Lowy, Hanus
Author Bachner
First line: He doesn't know the world at all, Who stays in his nest...
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

Title: I Never Saw Another Butterfly (Davidson)
Also known as: The Butterfly (Davidson)
Also known as: Der Schmetterling (Davidson)
Author: Friedman, Pavel
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Literary Origin/Place/
Subject: Terezin/Ghetto/Butterfly/Colors
Origin: I Never 33/Alb D-008(d)

Related information in folder 374:

Recordings:


On album: K-065(a) (Nina Kaleska Recital Congregation Adath Jeshurun)
Track ID: 19905
Composer Glick, Srul Irving
Vocal Kaleska, Nina
Piano Flor, Gertrude
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Concentration Camp Terezin 1942-44

On album: K-065(a) (Nina Kaleska Recital Congregation Adath Jeshurun)
Track ID: 19911
Author Friedmann, Pavel
Composer Glick, Srul Irving
Vocal Kaleska, Nina
Piano Flor, Gertrude
First line: The last, the very last, So richly, brightly, dazzingly...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded as "The Butterfly"

On album: K-014(a) (Songs of our Past / Marilyn Krimm, Soprano)
Track ID: 14994
Vocal Krimm, Marilyn
Piano Hodge, Nancy, piano
Arranger Alexius, Carl J.
First line: Only I never saw another butterfly, The last, the very last,
Language: English

On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 14995
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: The last, the very last, so richly, brightly, dazzingly...
Language: English

On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27317
Vocal Ammersfeld, Anita -- אמרספלד, אניטה
Track comment: Recorded under "Der Letzte Schmeterling"
Language: German

On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 6985
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
Track comment: Text with Album - See also "I Nevr"

On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 6986
Artist Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: Only I never saw another butterfly, another butterfly...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 6987
Author Friedmann, Pavel
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist American Boychoir Concert Choir
Artist American Symphony Orchestra
Artist Litton, James
First line: Only I never saw another butterfly, another butterfly...
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

Title: I Never Saw...Butterfly, Prologue
Also known as: At Night In The Ghetto
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Literary Origin
Subject: Time/Horrors/Darkness/Relief
Origin: I Never 42/Alb D-008(d)
Additional song notes: Author Unknown

Recordings:


On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 6988
Vocal Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: Another day has gone for keeps, into the bottomless pit of time,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 6989
Artist American Boychoir Concert Choir
Conductor Litton, James
First line: Another day has gone for keeps, into the bottomless pit of time,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Butterfly"
Language: English
Style: Choral

Title: I'd Like To Go Alone
Author: Snykova, Alena
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/
Subject: Desire/Escape/Killing/Peace/Safety
Origin: I Never 79/Alb D-008(d)

Recordings:


On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 7006
Author Snykova, Alena
Artist Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: I'd like to go away alone Where there are other nicer people
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 7007
Vocal American Boychoir Concert Choir
Conductor Litton, James
First line: I'd like to go away alone Where there are other nicer people
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

Title: In Darkening Shade
Author: Brin, Ruth F.
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Religious/Selihot
Subject: Faith/Forgiveness

Recording:


On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 7328
Artist Edgar, Khazn Ray
Artist Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist Sperber, Stanley, dir
First line: In darkening shade lies city street,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English

Title: It All Depends On How You Look At It
Author: Kosek, Miroslav
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Literary Origin
Subject: Terezin/Ghetto/Limits/Death/Class Consciousness
Origin: I Never 16/ Alb B-033(a)/Alb D008(d)

Recordings:


On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 7539
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: Terezin is full of beauty. It's in your eyes now clear
Track comment: Text with Album - See also "I Nevr"
Language: English

On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 7540
Vocal Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: Terezin is full of beauty, it's in your eyes now clear..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 7541
Vocal American Boychoir Concert Choir
Conductor Litton, James. cond
First line: Terezin is full of beauty, it's in your eyes now clear..
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

Title: Man Proposes God Disposes
Author: Kosek, Miroslav
Author: Lowy, Hanus
Author: Bachner
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Literary Origin
Subject: Class Consciousness/Rich/Poor/Survival/
Origin: I Never 19/ Alb B-033(a)/Alb D-008(d)

Recordings:


On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 9740
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: Who was helpless back in Prague, and who was rich before,
Language: English

On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 9741
Vocal Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: Who was helpless back in Prague, And who was rich before,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 9742
Vocal American Boychoir Concert Choir
Artist Litton, James
Author Lowy, Hanus
First line: Who was helpless back in Prague, And who was rich before,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

Title: My Heart Seeth Thee -- יעירוני בשמך רעיונע
Author: Halevi, Yehuda -- הלוי, ר' יהודה
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Literary Origin

Recording:


On album: B-033(j) (Three Eras In Jewish Music Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 10827
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
First line (Hebrew):יעירוּני בשׂמך רעיוֹני וישׂימוּ חסדיך לפני הבינוני דבר נפש יצרתת...
Track comment: 4 Sarabande 5 Minuet 6 Intermezzo, 7 Fugue 8 Intrada & Aria
Language: Hebrew
Style: Choral

Title: On A Sunny Evening (Davidson)
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place
Subject: Terezin/Nature/Trees/Barbed Wire/Survival/Hope
Origin: Alb B-033(a)/I Never 53/Alb D-008(d)
Additional song notes: Written by the children in Barracks 318 and L 417, ages 10 - 16 years

Recordings:


On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 11454
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: On a purple, sun shot evening under wide-flowering...
Language: English
Style: Choral

On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 11455
Vocal Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: On a purple, sun shot evening, Under wide flowering...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 11456
Vocal American Boychoir Concert Choir
Director Litton, James
First line: On a purple, sun shot evening, Under wide flowering...
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

Title: Preludium - Night In The Ghetto
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Literary Origin
Subject: Terezin/Time/Horrors/Darkness/Relief/Dawn
Origin: I Never 42/Alb D-008(d0/
Additional song notes: Author Unknown

Recordings:


On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 12361
Vocal Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: Another day has gone for keeps into the bottomless pit...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly" Part of Preludium
Language: English
Style: Choral

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 12362
Vocal American Boychoir Concert Choir
Conductor Litton, James. cond
First line: Another day has gone for keeps into the bottomless pit...
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly" Part of Preludium
Language: English
Style: Choral

Title: Terezin (Mif)
Author: Mif
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place
Subject: Memory/Terezin/Suffering/Hunger/Children
Origin: I Never 20/ Alb D-008(d)/ B-033(a)

Recordings:


On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 14915
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: The heaviest wheel rolls across our foreheads to bury...
Track comment: Text with Album - See also "I Nevr"
Language: English

On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 14916
Vocal Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: The heaviest wheel rolls across our foreheads,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 14917
Vocal Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: The heaviest wheel rolls across our foreheads,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

Title: Terezin (Hachenberg)
Author: Hachenburg, Hanus
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place
Subject: Childhood/Hate/Fear/MemoryDream
Origin: I Never 22/ Alb D-008(d)

Recordings:


On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 14918
Vocal Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: That bit of filth in dirty walls, And all around barbed wire
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 14919
Vocal American Boychoir Concert Choir
Conductor Litton, James
First line: That bit of filth in dirty walls, And all around barbed wire
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

Title: The Garden
Author: Bass, Franta
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place
Subject: Boy/Death/Garden/Terezin
Origin: Alb D-008(d)/I Never 50

Recordings:


On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 15057
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: A little garden, fragrant and full of roses, the path is...
Track comment: Text with Album - See also "I Nevr"
Language: English

On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 15058
Vocal Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: A little garden, Fragrant and full of roses,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 15059
Vocal American Boychoir Concert Choir
Director Litton, James
First line: A little garden, Fragrant and full of roses,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

Title: The Little Mouse (Davidson) -- +
Also known as: Das Mauchen (Davidson)
Author: Kosek, Miroslav
Author: Bachner
Author: Lowy, Hanus
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Literary Origin/Holocaust/Child
Subject: Mouse/Flea/Food/Father/Daddy/Help
Origin: Alb B-033(a)/ I Never 34/Alb B-008(d)

Recordings:


On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 15122
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: A mousie sat upon a shelf, catching fleas in his coat of fur
Track comment: Text with Album - See also "I Nevr"
Language: English

On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 15123
Artist Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: A mousie sat on a shelf, Catching fleas in his coat of fur,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 15124
Vocal American Boychoir Concert Choir
Artist Litton, James
Author Lowy, Hanus
First line: A mousie sat on a shelf, Catching fleas in his coat of fur,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

On album: xF-038(a)
Track ID: 21714
Author Kosek, Miroslav
Composer Glick, Srul Irving
Vocal Frenk, Ruth
Piano Strehlo, Karin
Author Lowy, Hanus
Author Bachner
Track comment: From "I Never Saw Another Butterfly"
Language: German

Title: We Got Used To Standing In Line
Author: Fishl, Petr (1929-1944)
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Prose
Subject: Terezin/Lines/Food/Death/Misery/Sickness
Origin: I Never 14/Alb D-008(d)

Recordings:


On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 16909
Artist Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: We got used to standing in line at seven o'clock in the...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 16910
Vocal American Boychoir Concert Choir
Director Litton, James
First line: We got used to standing in line at seven o'clock in the...
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"

On album: F-038(a) (Der Letzte Schmetterling Ruth Frenk, Mezzo Sopran)
Track ID: 21717
Author Fishl, Petr (1929-1944)
Composer Glick, Srul Irving
Vocal Frenk, Ruth
Piano Strehlo, Karin
Track comment: From "I Never Saw Another Butterfly"

Title: Yes That's The Way Things Are (Davidson)
Also known as: Ja Ja So Ists (Davidson)
Author: Bachner
Author: Lowy, Hanus
Author: Kosek, Miroslav
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Literary Origin/
Subject: Terezin/Old Man/Toothless/Beard/Cap/Food
Origin: Alb B-033(a)/I Never 26/Alb D-008(d)

Recordings:


On album: D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 17357
Vocal Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: In Terezin in the so-called park A Queer old granddad sits
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 17358
Vocal American Boychoir Concert Choir
Director Litton, James
First line: In Terezin in the so-called park A Queer old granddad sits
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 17359
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: In Terezin in the so-called park a queer old grandad sits..
Track comment: Text with Album - See also "I Nevr"
Language: English

Title: Ovinu Malkeynu (Davidson) -- אבינו מלכּנו (דודסן)
Author: Brin, Ruth F.
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject: Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin: Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration: Alb S-092(s)
Translation: Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
Additional song notes: See Vorbei 293 for history of the traditional text

Recording:


On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 11657
Artist Edgar, Khazn Ray
Artist Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist Sperber, Stanley, dir
First line: Ovinu Malkeynu, ovinu oneynu, Ovinu Malkeynu, onaynu, anaynu
First line (Hebrew):אבינוּ מלכּנוּ אבינוּ אוּנוּ, אבינוּ מלכּנוּ אין לנוּ מלך אלא אתא
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Hush of Midnight" -Slikhos Service
Language: Hebrew
Style: Modern

Title: Mo'oz Tsur -- מעוֹז צור
Also known as: Mo'oz Tsur (Davidson)
Also known as: Mo'oz Tsur (Shenker)
Also known as: Mo'oz Tsur (Pinchik)
Also known as: Rock Of Ages
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Composer: Pinchik, Khazn Pierre S.
Composer: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Genre: Holiday/Khanike/Religious/Hymn
Subject: Faith
Origin: Coopersmith NJS 28/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
Transliteration: Coopersmith NJS 28/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
Translation: Coopersmith NJS 28/Alb B-026(b)/Vorbei 206/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
Music: Coopersmith NJS 28//Coopersmith HCB 8
Additional song notes: See Vorbei 206 for origins and history of the song.

Sheet music:


Folder: 904
Series: 4
Arranger: Jaffe, Ben
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Hebrew/Transliteration
Publisher: J. & J. Kammen Music Co
Publisher address: 1619 Broadway, New York, N.Y.
Date: 1953
Provenance: Gift of Carol Weinberg, February 2006
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh,
First line (Yiddish): מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח,
Notes: Price 40 cents

Folder: 911
Series: 4
Arranger: Coopersmith, Harry
Arranged for: Choral groups
Texts: Hebrew/Transliteration/Translation
Publisher: The Jewish Education Committee
Publisher address: 1776 Broadway, NY
Date: 1940
Provenance: Gift of Carol Weinbaum

Recordings:


On album: B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID: 10632
Vocal Bloemendal, Khazn Hans
Arranger/Conductor Orchestra and Choir Leeuwen, Ger van
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew

On album: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker -- לכּבוד יום טוב)
Track ID: 10633
Vocal Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfile
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ןשם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew

On album: S-034(a) (Songs & Stories Of The Jewish Holidays Herb Strauss)
Track ID: 10634
Vocal/Narration Straus, Herb, vocal and narration
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew

On album: O-005(e) (An Oysher Album Moishe & Fraydele Oysher, Marilyn Michaels)
Track ID: 10629
Vocal Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
Organ Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Track comment: Recorded with another hymn.
Language: Hebrew

On album: Z-010(c) (Paul Zim presents A Celebration of Chanukah)
Track ID: 10622
Vocal Zim, Paul and Children's Choir
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment: Several versions with Al Hanisim
Language: Hebrew/English

On album: R-031(a) (Chanukah Rejoice ! Jewish Holiday Folk Songs and Madrigals -- חנוכּה)
Track ID: 10623
English Adaptation Jastrow, Marcus
Artist Rochester Singers
Conductor & Arranger Adler, Samuel
Artist Rochester Philharmonic, accomp
English Adaptation Gottheil, Gustav
English Adaptation Gottheil, Gustav
First line: Rock of ages, let our song praise Thy saving power,
Language: English

On album: C-002(b) (Chanukah At Home)
Track ID: 10624
Vocal Berman, Marcia
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakhkh, Tikon beys tfilosi
First line:מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew/English

On album: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID: 10625
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal KI Choristers
Conductor Davidson, Alyssa, cond
Narrator Maslin, Rabbi Simeon
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "A Celebration of Light:" Khanike Suite
Language: Hebrew/English

On album: S-076(b) (The Festive Table Hannukah Cantor Arnold Saltzman)
Track ID: 10626
Vocal Saltzman, Khazn Arnold
Artist Nissenson, Carol
Arranger/Synthesizers Steeg, Bruce
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew/English

On album: B-003(k) (Sidor Belarsky Chanukah Festival of Song)
Track ID: 10627
Vocal Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Piano Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Narrator Kramer, Mandel
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew/English

On album: H-018(a) (Hanukka Songs Dahlia Amihud with Orch and Children's Choir -- שירי חנוכה דליה עמיהוד עם תזמרות ומקהלת ילדים)
Track ID: 10628
Vocal Amihud, Dahlia -- עמיהוד, דליה
Vocal Children's Choir and Orch -- עם תזמורת ומקהלת ילדים
Arranger/Conductor Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew

On album: O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
Track ID: 10630
Vocal Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Vocal Michaels, Marilyn
Track comment: Recorded with another hymn, with Marilyn Michaels
Language: Hebrew

On album: R-031(a) (Chanukah Rejoice ! Jewish Holiday Folk Songs and Madrigals -- חנוכּה)
Track ID: 10631
Vocal Rochester Singers
Conductor Adler, Samuel
Arranger Aguinsky, Jairo
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment: Notated by Benedetto Marcello in 18th Cent.
Language: Hebrew

On album: P-005(b) (Cantor Pinchik Sings)
Track ID: 10636
Vocal Pinchik, Khazn Pierre S.
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew

On album: C-002(a) (Chanukah Song Parade Sung by Gladys Gewirtz)
Track ID: 10637
Vocal Gewirtz, Gladys
Narrator Lippman, Eve
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew

On album: P-005(c) (Pinchik Cantor of Eminence formerly Cantor of Leningrad)
Track ID: 10638
Vocal Pinchik, Khazn Pierre S.
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew

On album: S-011(b) (Traditional Jewish Melodies Orch & Chr of Benedict Silbverman)
Track ID: 10639
Vocal Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor Silberman, Benedict

On album: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies -- 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID: 10640
Artist: Jewish Music League of Tel Aviv
Director Herzl, David

On album: W-022(a) (The Chanukah Story sung by The Western Wind)
Track ID: 18290
Artist: Western Wind Ensemble
Narrator Bikel, Theodore
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment: Based on melody by Benedetto Marcello (1686-1739)
Language: Hebrew

On album: W-022(a) (The Chanukah Story sung by The Western Wind)
Track ID: 18291
Artist Western Wind Ensemble
Narrator Bikel, Theodore
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment: German Synagogue Melody
Language: Hebrew

On album: W-022(a) (The Chanukah Story sung by The Western Wind)
Track ID: 18292
English Adaptation Jastrow, Marcus
Artist: Western Wind Ensemble
Narrator Bikel, Theodore
First line: Rock of ages, let our song praise thy saving power,
First line (English):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment: German Synagogue Melody
Language: English

On album: C-002(c) (Happy Hanukkah My Friend A Contemporary Celebration)
Track ID: 19699
Vocal Klein, Khazn Ari & Choir
Orchestral Arranger Gasboro, Mark, orch arrange
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew/English

On album: H-031(a) (Memories Of My Father's House The Exciting Voice of Jack Hilliard -- זכּרונות בּית אבּי)
Track ID: 20821
Vocal Hilliard, Jack
Orchestra Conductor Katz, Mickey
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment: Great To Be Back/ Kidush/ Khad Gadyo/ Mo'oz Tsur/ Habeyn...
Language: Hebrew

On album: T-026(a) (Tia's Simcha Songs)
Track ID: 22640
Vocal Tia
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew

On album: Y-002(f) (Yaffa Yarkoni Enjoy Your Holidays Jewish Festival Songs -- יפה ירקוני "ושמחת בחגיך" בשירים חגים)
Track ID: 23024
Vocal Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Vocal Hed Arzi Orch & Children's Choir -- תזמורת "הד-ארצי" בלווי מקהלת ילדים
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment: Album notes indicate "ancient khanuke tune"
Language: Hebrew

On album: L-025(g) (Manfred Lemm & Ensemble Schabessim un Lojgesang -- שבתים און לױבגעזאַנג)
Track ID: 26113
Artist: Manfred Lemm Ensemble
First line: Mo'oz tsur yeshuoti, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfiloti
Language: Hebrew

On album: C-002(d) (Happy Chanukah Songs)
Track ID: 27287
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew/English

On album: V-015(c) (Vorbei… Beyond Recall, CD 3/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31358
Choral Director Sander, Berthold
Vocal Gemishter Khor -- געמישטער כאָר
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 3:05

On album: 027i (Wilder, Khazn/ Mo'oz Tsur/ Retse)
Track ID: 29530
Vocal Wilder, Khazn
Language: Hebrew

On album: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID: 32768
Vocal/Arranger Cohen, Khazn Ken
Arranger Rudess, Jordan
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew/English
Style: Traditional/Cantorial
Length: 5:18

On album: 064(m)
Track ID: 31224
Language: Hebrew/English
Style: Concert

On album: V-015(b) (Vorbei… Beyond Recall, CD 2/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31314
Vocal Schreiber, Oberkantor Akiba
Language: Hebrew
Style: Cantorial with boy's choir and harmonium
Length: 3:33

On album: 009h (Rosenberg, Emanuel/ Khanuke Brokhos, Mo'oz Tsur/ Khanuke O Khanuke, Mi Yemalel)
Track ID: 32783

On album: C-002(e)2 (Tell Me About Chanukah/Chanuka Melodies)
Track ID: 36496
Narrator Singer, Honore
Singer Yousha, Victoria
Piano Wertheim, Elaine
First line: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakhkh, Tikon beys tfilosi
First line:מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language: Hebrew/English
Style: Concert

Title: Veshamru (Davidson) -- ושמרוּ (דודסן)
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Biblical/Liturgy/Religious
Subject: Sabbath/Shabos/Observance
Origin: Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Transliteration: CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
Translation: CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208

Recordings:


On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 16494
Artist Smolover, Khazn Raymond
First line: Veshamru beney Yisroel et hashabos l'osoys et hashabos...
First line (Hebrew):ושמרוּ בּני־ישׂראל את־השבּת לעשׂוֹת את־השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath" - but this is transditional arr
Language: Hebrew

On album: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID: 16495
Vocal Allen, Khazn Richard
Artist Knesseth Israel Cong Choir
Artist MacCabe, Bertha, director
First line: Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
First line (Hebrew):ושמרוּ בּני־ישׂראל את־השבּת לעשׂוֹת את־השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Sephardic Style
Language: Hebrew

Title: Tsur Yisroel (Davidson) -- צור ישׂראל (דודסון)
Author: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Religious/Liturgy
Subject: Shabos
Transliteration: Alb S-047(c)/F-005(a)
Translation: Alb G-056(b)/Alb F-005(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Vorbei 253
Additional song notes: Rock of Israel

Recording:


On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 15694
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Vocal Adath Jeshurun Choir
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Choirmaster Davidson, Frances
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Tsur Yisroel kumo B'ezras Yisroel.
Track comment: Rock of Israel, arise to the help of Israel,
Language: Hebrew

Title: Lekha Dodi (Davidson) -- לכה דודי (דודידסן)
Author: Alkabetz, Rabbi Solomon -- אלקבּץ, ר" שלמה
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Religious/Hymn/Liturgy
Subject: Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin: Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
Transliteration: Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation: Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)

Recordings:


On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 9006
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Khazn Raymond
First line: L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah
First line (Hebrew):לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath"
Language: Hebrew

On album: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID: 9007
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Allen, Khazn Richard
Artist Knesseth Israel Cong Choir
Artist MacCabe, Bertha, director
First line: Lekha, lekha dodi likrat kale, Piney shabat nikablo.
First line (Hebrew):לכה, לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From Davidson's Sephardic Sabbath
Language: Hebrew

Title: Adonay Adonay (Davidson)
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Liturgical/Religious
Subject: God/Gracious/Forgiving
Origin: Alb B-033(b)
Translation: Vorbei 262/Alb B-033(b)
Additional song notes: Sung on holidays that do not fall on Sabbath when Torah is removed from the Ark/Sung on Yom Kipur and Slikhos

Recording:


On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 924
Artist Edgar, Khazn Ray
Vocal Zamir Chorale & Rock Ensemble
Director Sperber, Stanley, dir
English Adaptation Brin, Ruth F.
First line (Hebrew):יי יי אל רחוּם וחנוּו ארך אפּים ורב-חסד ואמת: נצר חסד לאלפים...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Hush of Midnight"
Language: Hebrew

Title: Haneros Halolu (Davidson) -- הנרוֹת הללוּ (דודסון)
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Religious/Holiday/Khanika/Chanuka
Subject: Lights/Candles/Khanike
Origin: Bugatch 246/Alb S-004(j)/Pasternak CH 112
Transliteration: Bugatch 246/Pasternak CH 87
Translation: Alb B-026(b)/Pasternak CH 112/Alb W-022(a)/

Recording:


On album: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID: 6093
Artist KI Choristers
Conductor Davidson, Alyssa, cond
Narrator Maslin, Rabbi Simeon
First line: Haneyrot halalu anakhu madlikin, Al hanisim ve'al hatshous..
First line (Hebrew):הנרוֹת הללוּ אנוּ מדליקין, על הנסים ואל התּשׂוּעוֹת ועל הנפלאוֹת...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "A Celebration of Light": Khanike Suite
Language: Hebrew

Title: Hine Ma Tov (Davidson) -- הנה מה טוֹב (דאַוויסאָן)
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject: Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin: Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration: Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation: Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)

Title: Retsey (Davidson) -- רצה (דודסון)
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Religious/Liturgical/Prayer
Subject: Restoration/Temple Service
Origin: Alb J-024(a)/Alb K-047(d)2
Transliteration: Alb K-047(d)(2)
Translation: Alb S-086(a)/Alb H-033(a)/Alb K-047(d)2
Additional song notes: "Accept"/ known as "Ovodo"

Recording:


On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 12724
Vocal Smolover, Khazn Raymond
First line: Retse adoney eloheynu beamkha israel
First line (Hebrew):רצה ה' אלהינו בעמך ישראל ולתפלתם שעה. והשב את העבודה לדביר ביתן....
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath"
Language: Hebrew

Title: Al Hanism (Davidson) -- על הנסים (דודסין)
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Khanike/Holiday/Liturgical
Subject: Thanks/Miracles/Battles/Salvation
Origin: Coopersmith NJS 35/Coopersmith HCB 11
Transliteration: Coopersmith NJS 35/Alb L-024(a)/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 11
Translation: Alb S-104(a)/Alb B-026(b)/Alb L-024(a)/Alb W-022(a)/Alb C-023(h)
Additional song notes: Part of the Hoda'ah, "thanking" section of the Amidah and in the Birkat Hamazon.

Recording:


On album: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID: 1060
Artist KI Choristers
Conductor Davidson, Alyssa, cond
Narrator Maslin, Rabbi Simeon
First line: Al hanisim, v'al hapurkon, v'al hag'vuros, v'al hat'shous...
First line (Hebrew):על הניסים, ועל הפּרקן, ועל הגבוּרוֹת, ועל התּשוּעוֹת שׁעשׂית...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: We thank Thee for the miracles Thou didst accomplish for...
Language: Hebrew

Title: Ahavas Olam (Davidson) -- אהבת עוֹלם (דודסן)
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Religious/Liturgical/Biblical/Deuteronomy 06:4-09
Subject: Love/God/Heart/Mind/Teach/Children/Hand/Frontlets/Door Posts
Origin: Tanakh v.1 437
Transliteration: Ephemera 1124
Translation: Tanakh v.1 437

Recording:


On album: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID: 977
Vocal Allen, Khazn Richard
Vocal Knesseth Israel Congreg Choir
Director MacCabe, Bertha, director
First line: Ahavat olam beyt Yisroel amkho ahavto. Toyre umitsvos...
First line (Hebrew):אהבת עוֹלם בּית ישׂראל עמך אהבתּ. תּוֹרה וּמצווֹת חקים וּמשפּטים...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Sephardic Style
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Sephardic

Other tracks with this artist


Title: Psalm 148:13 -- תהלים קמח
Also known as: Hodo Al Erets (Bugatch)
Also known as: Hodo Al Erets (Kalmanoff)
Also known as: Hodo Al Erets (Lewandowski)
Also known as: Hodo Al Erets (Neumann)
Also known as: Hodo Al Erets (Bloch)
Additional song notes: See "Hodo Al Erets (Kalmanoff")
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 6684
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Choirmaster Davidson, Frances
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist: Davidson, Khazn Charles and Cong
Vocal Adath Jeshurun Choir
Artist: Painter, Dr. Temple
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
First line (Hebrew):הוֹדוֹ על-ארץ ושמים
Language: Hebrew

Title: I Could Be (Eng, Zol Ikh Zayn A..) -- זאָל איך זײַן אַ רבֿ (ענגליש)
On album: xD-008(a)
Track ID: 6967
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: I could be a rov, if I knew some Torah, I could be a...
Track comment: Recorded under "I Could Be"

Title: I Could Be A Rabbi (Eng)
On album: xB-033(c)
Track ID: 6968
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: I could be a Rabbi, if I knew some Torah,
Track comment: Part of Suite from A Singing of Angels

Title: Lekhu Adonay (Heb)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 9037
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia

Title: Layehudim (Esther 08:16, Heb) -- ליהוּדים (אסתר ח, עבֿרית)
On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 8873
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
Track comment: Part of Shirey M'gilot, Song Suite, from Book of Esther

Title: Le'erets Avoteynu (Heb)
On album: H-006(f) (Voice of Jewish Russia A Musical Panorama...)
Track ID: 8906
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Alyth Choral Society
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From finale of Voice of Soviet Russia
Language: Hebrew

Title: Hu Ya'aneynu (Heb)
On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 6897
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Author Brin, Ruth F.
Artist Edgar, Khazn Ray
Artist Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist Sperber, Stanley, dir
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Hush of Midnight"
Language: Hebrew

Title: Kuma Adonay (Heb)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 8717
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Language: Hebrew

Title: Shir Hashirim 08:06-07 (Simeni...) -- שיר השׁירים ה (שׂימני כחוֹתם)
On album: xB-033(a)
Track ID: 13900
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: Simeni kakhotam al libkha, kakhotam al zro'akha,
First line:שׂימני כחוֹתם על-זרוֹעך כּי-עזה כמות אהבה 'שׁה כשׁאוֹל קנאה...
Track comment: Part of Shirey M'gilot, Song Suite, from Song of Songs

Title: Shir Hashirim 08:06-07 (Simeni...) -- שיר השׁירים ה (שׂימני כחוֹתם)
On album: xB-033(a)
Track ID: 13901
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: Simeni kakhotam al libkha, kakhotam al zro'akha,
First line:שׂימני כחוֹתם על-זרוֹעך כּי-עזה כמות אהבה 'שׁה כשׁאוֹל קנאה...
Track comment: Part of Shirey M'gilot, Song Suite, from Song of Songs

Title: Shir Hashirim 08:06-07 (Simeni...) -- שיר השׁירים ה (שׂימני כחוֹתם)
On album: xB-033(a)
Track ID: 13902
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: Simeni kakhotam al libkha, kakhotam al zro'akha,
First line:שׂימני כחוֹתם על-זרוֹעך כּי-עזה כמות אהבה 'שׁה כשׁאוֹל קנאה...
Track comment: Part of Shirey M'gilot, Song Suite, from Song of Songs

Title: Shirey M'gilot, Song Suite
On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 13944
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
Track comment: Layehudim Hay'ta Ora, Veshalom Adonay, Sof Davar, Ma Shehaya
Language: Hebrew

Title: (Come Let Us Sing) -- לכו נרננה
On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 9046
Author Brin, Ruth F.
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Edgar, Khazn Ray
Vocal Zamir Chorale & Rock Ensemble
Director Sperber, Stanley, dir
First line: Lekhu neranena l'adonay' nareyia letsur yesheynu.
First line:לכו נרננו ליי, נריעה לצור ישענו. נקדמה פנין...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Hush of Midnight"

Title: Sisu Et Yerusholaim -- שׂישׁוּ את ירוּשלים (נאָף)
Also known as: Isaiah 66:10
Composer: Nof, Akiva -- נוף, עקיבא
Genre: Place/Religious/Biblical/Prophet
Subject: Celebration/Joy
Origin: HAL 30/Alb N-010(b)/Bekol Ram 17
Transliteration: HAL 30/Alb N-010(b)/Alb E-007(a)/Bekol Ram 17
Translation: HAL 30/Alb N-010(b)/Alb E-007(a)/Bekol Ram 18/Alb S-083(d)
Music: HAL 30
On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 14518
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: Sisu et Yerusholaim gilu ba, Gilu ba kol ohaveha, kol...
First line (Hebrew):שׂישׂו את ירוּשלים, גילוּ בּה, גילוּ בּה כּל אוֹהביה, כּל אוֹהביה
Track comment: Be joyous in Jerusalem, may all its lovers rejoice in it
Language: Hebrew

Title: Sof Davar (Koheleth, Heb)
On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 14582
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
Track comment: Part of Shirey M'gilot, Song Suite, from Ecclesiastes
Language: Hebrew

Title: Softly Shines The Moonlight (Eng)
On album: xB-033(c)
Track ID: 14584
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Softly shines the moonlight (3x), the nightengale sings...
Track comment: Part of Suite from A Singing of Angels

Title: Ahava Raba
Genre: Religious/Morning Liturgy
Subject: Love/God/Fear
Translation: Alb J-036(a)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 966
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Language: Hebrew

Title: A Servant Of God -- עבד אלוה
On album: B-033(j) (Three Eras In Jewish Music Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 581
Author Halevi, Yehuda -- הלוי, ר' יהודה
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
First line (Hebrew):מי-יתנני עבד אלוֹה עשׂני וירחקני כּל-דוֹד והוּא יקרבני
Track comment: 4 Sarabande 5 Minuet 6 Intermezzo, 7 Fugue 8 Intrada & Aria
Language: Hebrew

Title: A Mol Iz Geven A Mayse -- אַ מאָל איז געװען אַ מעשׂה
Also known as: A Mayse
Genre: Folk/Lullaby/Lament/Love/Viglid
Subject: King/Queen/Vineyard/Bird
Origin: ML MTAG 104/Alb R-007(b)/Brounoff.13
Transliteration: Alb K-005(a)/Alb R-007(b)/ML MTAG 104/Alb K-005(a)/Alb Y-018(c)
Translation: Alb K-005(a)/Alb Y-018(d)/Alb R-007(b)/Alb I-013(a)/Vorbei 372/Brounoff.13
Music: ML MTAG 104/Brounoff.12
Additional song notes: See "A Mol Iz Geven A Mayse"
On album: D-008(a) (A Singing of Angels Music by Charles Davidson)
Track ID: 484
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: O, once there was a story, a tale so sade and tender,
Track comment: Recorded under "Once There Was A Story"
Language: English

Title: Al Khet -- על חטא
Genre: Cantorial/High Holidays
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 1075
Artist Smolover, Khazn Raymond
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - Yom Kippur
Language: Hebrew

Title: Shema (Davidson) -- שמע (דודסן)
Genre: Religious/Liturgy/Dueteronomy/Biblical/Tenet
Subject: Unity of God/Affirmantion/Deutoronomy 06:04
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 13609
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Khazn Raymond
First line: Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath
Language: Hebrew

Title: Shema And Ekhad -- שמע ואחד
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 13615
Vocal Adath Jeshurun Choir
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Choirmaster Davidson, Frances
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
First line: Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
Language: Hebrew

Title: Shema Emes Elohey Olom Malkeynu
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 13617
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Khazn Raymond
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath"

Title: Unter Dayne Vayse Shtern (Brodno) -- תחת זעו כוכבי שמים / אונטער דײַנע װײַסע שטערן
Also known as: Takhat zi kukhvi shomayim
Also known as: Shema Koleynu
Author: Sutzkever, Avrom -- סוצקעװער, אַבֿרהם
Composer: Brudno, Avrom -- ברודנאָ, אַבֿרהם
Genre: Literary Origin/Holocaust
Subject: Faith/Prayer
Song Comment: Introduced in Vilna ghetto theatre-"Di Yogenish in Fas"
Origin: Ephemera 1203/Kaczer 74/Alb V-001(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 48/Alb N-026(a
Transliteration: Ephemera 1204/ML WAH 48/Alb M-049(a)/Alb M-049(a)/Alb Z-010(g)/D-004(n)
Translation: Alb Z-010(g)/Alb V-001(d) ML WAH 48/Alb G-040(a)/Alb M-049(a)/D-004(n)
Additional song notes: First sung by Zlote Kaczerginski at Litter Art Theatre of Vilna Ghetto Under Your White Stars./ Takhat Ziv Kokhvey Shamayim (Hebrew Adaptation) Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 13625
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Author Brin, Ruth F.
Artist Edgar, Khazn Ray
Artist Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist Sperber, Stanley, dir
First line: Shema kolenu adonoy eloheynu, hus v'rakhem olenu, V'kabel...
First line (Hebrew):שמע קולנו יי אלהינו, חוס ודחם עלינו וקבּל בּרחמים וברצון את...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Hush of Midnight"
Language: Hebrew

Title: Aleynu -- עלינוּ
Genre: Religious/Prayer
Subject: Supplication
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 1169
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line: Aleynu leshabeyekh ladon hakol. Lasays gedula leyotsayr...
First line (Hebrew):עלינוּ לשבּח לאדוֹן הכּל. לתת גדלה ליוֹצר בּראשית.
Track comment: Let us now praise the Lord of the universe and acclaim...
Language: Hebrew

Title: Ashrei -- אשרי
Genre: Religious/Psalm/Prayer/Liturgy
Subject: Faith/Joy/Praise/Righteousness/Compassion/Dominion/Psalm 145
Origin: Tanakh 2 1752
Translation: Tanakh 2 1752
Additional song notes: Preceded by Psalm 84:05, Tanakh 2 1665 and Psalm 144:15, Tanakh 2 1749 and ending with Psalm 115:18, Tanakh 2 1712

Related information in folder 768:On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 1527
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line: Ashrey yoshvey beytekha, od yehalelukha sela, tsadek adonay bekhol drakhav…
First line (Hebrew):אשרי יושבי בּיתך, עוד יללוך סלה צדיק ה' בכל דרכיו. וחסיד בכל מעשיו...
Language: Hebrew

Title: Autumn Has Come
On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 1605
Author Brin, Ruth F.
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Edgar, Khazn Ray
Artist Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist Sperber, Stanley, dir
First line: Autumn has come, how shall I celebrate...?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Hush of Midnight"
Language: English

Title: Av Harakhamim (Dunajewski) -- אב הרחמים (דונאַיעווסקי)
Composer: Dunajewski, Khazn A.
Genre: Religious/Liturgy/Prayer
Subject: Mercy/Memorial/Martyrs/Yizkor
Origin: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Transliteration: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Translation: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/Vorbei 255
Additional song notes: "Father of Mercies"
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 1608
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line: Av harakhamim heytiva virtsonkha et Tsiun
First line (Hebrew):אב הרחמים היטיבה ברצונך את ציון
Track comment: Father of mercies, do good in thy good pleasure unto Zion
Language: Hebrew

Title: Avot -- אבות
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 1656
Composer Wohlberg, Khazn Max
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Language: Hebrew

Title: Barkhu -- בּרכוּ
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 1937
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line: Barkhu et adonay hamvorokh
First line (Hebrew):בּרכוּ את-יהוה המברך
Language: Hebrew

Title: Barkhu -- בּרכוּ
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 1943
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Khazn Raymond
First line: Barkhu es adonay hamvorokh
First line (Hebrew):בּרכוּ את־יהוה המברך
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath
Language: Hebrew

Title: Barkhu -- בּרכוּ
On album: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID: 1944
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Allen, Khazn Richard
Artist Knesseth Israel Cong Choir
Artist MacCabe, Bertha, director
First line: Barkhu et adonay hamvorokh, Barukh adonay hamvorokh leolam..
First line (Hebrew):בּרכוּ את־יהוה המברך, בּרוּך יי המברך לעוֹלם ועד:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Bless the Lord who is to be praised. Praised be the Lord...
Language: Hebrew

Title: Bashana Haba'ah -- בּשנה הבּאה
Also known as: Anytime Of The Year
Also known as: Ir Vet Zen (Bashana Haba'ah, Yid)
Also known as: Next Year
Author: Manor, Ehud -- מנור, אהוד
Composer: Hirsh, Nurit -- הירש, נורית
Genre: Israeli/Modern/Pop
Subject: Peace/Future/Hope/Balcony/Next Year
Origin: Bekol Ram 141/Alb B-032(a)/Netzer 201/
Transliteration: Alb K-010(c)/Bekol Ram 141/Netzer 201/Alb E-007(a)/Alb B-032(a)/Alb L-078(a)
Translation: Bekol Ram 142/Alb B-032(a)/Alb E-007(a)/Alb 078(a)
Music: Netzer 201/Moskow SM 62
Additional song notes: See "Any Time of the Year" for info re English Version of Bashana Haba'ah
On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 1979
Arranger Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Choral Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: Bashana haba'ah. Neyshev al hamirpeset, v'nispor tsiporim...
First line (Hebrew):בּשנה הבּאה. נשב על המרפּסת, ונספּור צפּורים נודדות.
Track comment: Next year, We'll sit on the porch and count migrating birds
Language: Hebrew
Style: Choral

Title: Bau Vanekha
On album: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID: 2010
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist KI Choristers
Conductor Davidson, Alyssa, cond
Narrator Maslin, Rabbi Simeon
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "A Celebration of Light": Khanike Suite
Language: Hebrew

Title: Bay Dem Shtetl -- בײַ דעם שטעטל
Also known as: In Mayn Shtetl
Also known as: In The Valley
Genre: Folk/Children
Subject: Shtetl/Home/Parents/Family/Animals/Barnyard Sounds/Joy
Origin: Rub Oak 95/R-007(b)/Kinderbuch 164/Alb L-062(a)
Transliteration: Rub Oak 16/Alb O-001(c)/Kinderbuch 164/Alb R-001(a)/Alb R-007(b)/Alb R-007(f)1
Translation: Rub Oak 16/Alb R-007(b)/Kinderbuch 165/Alb R-007(f)1
Music: Kinderbuch 164/Rub Oak 16
Additional song notes: Liner notes on Alb P-038(b) and L-061(a) credit Moyshe Oysher as composer and Zalmen Rozental with the text.
On album: D-008(a) (A Singing of Angels Music by Charles Davidson)
Track ID: 2029
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: In the valley, on the meadow, green the grass did grow,
Track comment: Recorded under "In The Valley"
Language: English

Title: Bay Dem Shtetl -- בײַ דעם שטעטל
Also known as: In Mayn Shtetl
Also known as: In The Valley
Genre: Folk/Children
Subject: Shtetl/Home/Parents/Family/Animals/Barnyard Sounds/Joy
Origin: Rub Oak 95/R-007(b)/Kinderbuch 164/Alb L-062(a)
Transliteration: Rub Oak 16/Alb O-001(c)/Kinderbuch 164/Alb R-001(a)/Alb R-007(b)/Alb R-007(f)1
Translation: Rub Oak 16/Alb R-007(b)/Kinderbuch 165/Alb R-007(f)1
Music: Kinderbuch 164/Rub Oak 16
Additional song notes: Liner notes on Alb P-038(b) and L-061(a) credit Moyshe Oysher as composer and Zalmen Rozental with the text.
On album: B-033(c) (Ruth/Suite from A Singing Of Angels Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 2030
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: In the valley, on the meadow, green the grass did grow,
Track comment: Part of Suite from A Singing of Angels/ "In The Valley"
Language: English
Style: Chorale

Title: Berosh Hashana
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 2272
Composer Sulzer, Salamon
Artist Smolover, Khazn Raymond
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line (Hebrew):כּבקרת רוֹעה עדרוֹ: מעביר צאמוֹ תּחת שבטוֹ, כּן תּעביר ותספּוֹר...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - Rosh Hashono
Language: Hebrew

Title: Children The Heritage Of The Lord
On album: B-033(j) (Three Eras In Jewish Music Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 2760
Author Halevi, Yehuda -- הלוי, ר' יהודה
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Track comment: 4 Sarabande 4 Minuet 6 Intermezzo, 7 Fugue 8 Intrada & Aria

Title: Children The Heritage...Chorale
On album: B-033(j) (Three Eras In Jewish Music Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 2761
Author Halevi, Yehuda -- הלוי, ר' יהודה
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
First line:מה-טבוּ אהלים שׁם נפנעוּ בּני אצילים לרעוֹתּ בּננים
Track comment: 4 Sarabande 4 Minuet 6 Intermezzo, 7 Fugue 8 Intrada & Aria

Title: Children The Heritage...Prelude
On album: B-033(j) (Three Eras In Jewish Music Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 2762
Author Halevi, Yehuda -- הלוי, ר' יהודה
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Track comment: 4 Sarabande 4 Minuet 6 Intermezzo, 7 Fugue 8 Intrada & Aria
Style: Instrumental

Title: Birkat Kohanim -- בּרכּת כּהנים
Also known as: Priestly Blessing
Also known as: Numbers 06:24
Also known as: Bamidbar 06:24
Genre: Religious/Blessing/Biblical/Numbers/Bamidbar
Subject: Peace/Numbers 06:24/Bamibar 06:24
Origin: Cardozo 97
Transliteration: Alb C-023(d)/Alb S-075(a)/Alb Z-020(a)
Translation: Alb Z-020(a)/Alb G-056(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb S-075(a)/Alb P-002
Music: Cardozo 97, 98
Additional song notes: May the Lord bless you and keep you, And make his face shine upon you and show favor, And give you peace./Priestly Benediction/published under title in Cardozo "Duchan"
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 2459
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Language: Hebrew

Title: Birkat Kohanim -- בּרכּת כּהנים
Also known as: Priestly Blessing
Also known as: Numbers 06:24
Also known as: Bamidbar 06:24
Genre: Religious/Blessing/Biblical/Numbers/Bamidbar
Subject: Peace/Numbers 06:24/Bamibar 06:24
Origin: Cardozo 97
Transliteration: Alb C-023(d)/Alb S-075(a)/Alb Z-020(a)
Translation: Alb Z-020(a)/Alb G-056(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb S-075(a)/Alb P-002
Music: Cardozo 97, 98
Additional song notes: May the Lord bless you and keep you, And make his face shine upon you and show favor, And give you peace./Priestly Benediction/published under title in Cardozo "Duchan"
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 2463
Vocal Smolover, Khazn Raymond
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - In Memorial
Language: Hebrew

Title: Brakha
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 2570
Composer Helfman, Khazn Max -- העלפֿמאַן, חזן מאַקס
Artist Smolover, Khazn Raymond
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - In Memorial
Language: Hebrew

Title: Davnen -- דאַװנען
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 2912
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia

Title: Der Rebe Elimelekh -- דער רבּי אלימלך
Also known as: Rabbi Eli, The King
Also known as: The Merry Rebe Elie
Author: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking
Origin: ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361
Transliteration: ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44
Translation: Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360
Music: ML MTAG 168/Metro Album 44
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:On album: B-033(c) (Ruth/Suite from A Singing Of Angels Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 3334
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: When the saintly Rebe Elie wanted people to be merry,
Track comment: Part of Suite from A Singing of Angels
Language: English
Style: Choral

Title: Der Rebe Elimelekh -- דער רבּי אלימלך
Also known as: Rabbi Eli, The King
Also known as: The Merry Rebe Elie
Author: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking
Origin: ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361
Transliteration: ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44
Translation: Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360
Music: ML MTAG 168/Metro Album 44
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:On album: D-008(a) (A Singing of Angels Music by Charles Davidson)
Track ID: 3335
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: When the saintly Rebbe Ellie wanted people to be merry,
Track comment: Recorded under "The Merry Rebbe Ellie"
Language: English

Title: Eil Adon (Heb)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 4454
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Language: Hebrew

Title: Eyn Kamokha -- אין כּמוֹך
Also known as: Psalm 086:08
Genre: Religious/Psalm/Liturgy
Subject: God/Praise/Unique/Psalm 086:08
Origin: Tanakh 2 1667
Transliteration: Alb L-055(a)
Translation: Tanakh 2 1667/Alb L-055(a)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 4978
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line: Eyn kamokha veelim adonay ve'en kemasekha,
First line (Hebrew):אין־כּמוֹך בּאלהים אדני ואין כּמעשׁיך, כּל־גוֹים אשׁר עשׂית...
Track comment: "There is none like You, O Lord, Your Kingship is forever.."
Language: Hebrew
Style: Chorale

Title: Eyn Keloheynu -- אין כּאלהינו
Also known as: Eyn Kelokeynu
Genre: Zmiros/Table Song/Hymn
Subject: God/Unique/Savior/Praise/
Origin: Coopersmith NJS 97/Zim 29/Cardozo 52
Transliteration: Coopersmith NJS 97/Zim 29/Cardozo 52
Translation: Alb M-030(a)/Cardozo 52
Music: Coopersmith NJS 97/Zim 29/Cardozo 52
Additional song notes: High Holy Day melody published in Cardozo 59
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 4982
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line: Eyn keloheynu, eyn kadoneynu, eyn kemalkeynu,
First line (Hebrew):אין כּאלהינוּ, אין כּאדוֹנינוּ, אין כּמלכּנוּ, אין כּמוֹשיענוּ.
Track comment: There is no one like unto the Lord, Our God.
Language: Hebrew

Title: Dray Yingelekh (Gelbart) -- דרײַ ייִנגעלעך (געלבאָרט)
Author: Goichberg, Yisroel -- גױכבערג, ישׂראל
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Children/Humorous
Subject: Mother/Children/Names/Brothers
Origin: Goykh 88/Alb B-007(a)/Alb O-001(c)/Gelb GB 16
Transliteration: Kinderbukh 57/Alb B-007(a)/Alb O-001(c)
Translation: Kinderbukh 57/Alb B-007(a)/Alb O-001(c)
Music: Kinderbukh 56/Gelb GB 16
On album: D-008(a) (A Singing of Angels Music by Charles Davidson)
Track ID: 4288
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: My mother, o, she had three sons, three sons are all she...
Track comment: Recorded under "My Mother Had Three Sons"
Language: English

Title: Eyshes Khayil (Wohlberg) -- אשת חיל (װאָלבערג)
Composer: Wohlberg, Khazn Max
Genre: Biblical/Proverbs/Religious
Subject: Wife/Praise/Constancy/Home/Shabos
Origin: HAL 22/Pasternak CH 143/Alb Y-003(a)/Proverbs 31:10-31
Transliteration: Pasternak CH 55
Translation: Pasternak CH 143
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 5055
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Composer Wohlberg, Khazn Max
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Eshet khayil mi yimatsa verakhok mipninim mikhra,
First line:אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטח בּה לב בּעלה ושלל לא...
Track comment: Part of Yalkut Zmimrotal, Songs Of The Sabbath

Title: Etz Chayim (Shlesinger) -- עץ חיים (שליסינגער)
Author: Schlesinger, Sigmund
Genre: Liturgy/Religious
Subject: Proverbs 03:18/Tree/Life/Torah/Lamentations 05:21
Translation: Alb M-019(a)/Alb M-013(a)/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)
Additional song notes: Based upon Proverbs 03:18 and Lamentations 05:21
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 4883
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line (Hebrew):עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאשר דרכיה דרכי נעם וכל...
Track comment: It (the Law) is a tree of life to them that take hold of it"
Language: Hebrew

Title: Halleluya Hallelu-El Bekodshu (Naumborg) -- הללויה הללו־אל בקדשו (נאומבאָרג)
Composer: Naumbourg, Samuel
Genre: Psalm/Biblical
Subject: Psalm 150/Praise/Music/Exaltation/Horn/Psaltry/Harp/Drum
Origin: Alb B-033(b)/Vorbei 337
Transliteration: Alb Z-020(a)/Alb F-015(b)
Translation: Alb F-015(b)/Alb F-033(b)
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 5972
Vocal Smolover, Khazn Raymond
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Organ Queler, Eve
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - Rosh Hashono
Language: Hebrew/English
Style: Dramatic/

Title: Hine Ma Tov -- הנה מה טוֹב
Also known as: Psalm 133:01
Genre: Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject: Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin: Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration: Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation: Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
Music: Coopersmith SOZ 132
On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 6587
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
Arranger Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Hine, hine, hine, ma tov uma naim, shevet akhim gam yakhad.
First line (Hebrew):הנה, הנה, הנה, מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.
Track comment: Behold how good and pleasant it is for brethern to dwell...
Language: Hebrew

Title: Hashivenu Hashem Elekha (Lewandowski) -- השיבנו ד' אליך (לעווענדאָווסקי)
Composer: Lewandowski, Khazn Manfred
Additional song notes: From the Book of Lamentations
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 6162
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line (Hebrew):השיבנו ד' אליך ומשובה חדש ימינו כּקדם
Language: Hebrew
Style: Choral/Concert

Title: Hob Ikh A Por Oksn -- האָב איך אַ פּאָר אָקסן
Genre: Folk/Children
Subject: Animals/Oxen/Bears/Goats/Nonsense
Origin: Ber Fef 343/Vinkov 2 33/Rub Oak 38/Alb R-007(b)/Brounoff.17
Transliteration: Vinkov 2 33/Rub Oak 38/Alb R-007(f)1/Alb T-018(a)
Translation: Vinkov 2 33/Rub Oak 38/Alb R-007(f)1/Alb T-018(a)
Music: Vinkov 2 33/Rub Oak 92/Brounoff.17
On album: B-033(c) (Ruth/Suite from A Singing Of Angels Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 6649
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Once my pair of oxen, oxen, pick a pile of rocks in,
Track comment: Part of Suite from A Singing of Angels
Language: English

Title: Hob Ikh A Por Oksn -- האָב איך אַ פּאָר אָקסן
Genre: Folk/Children
Subject: Animals/Oxen/Bears/Goats/Nonsense
Origin: Ber Fef 343/Vinkov 2 33/Rub Oak 38/Alb R-007(b)/Brounoff.17
Transliteration: Vinkov 2 33/Rub Oak 38/Alb R-007(f)1/Alb T-018(a)
Translation: Vinkov 2 33/Rub Oak 38/Alb R-007(f)1/Alb T-018(a)
Music: Vinkov 2 33/Rub Oak 92/Brounoff.17
On album: D-008(a) (A Singing of Angels Music by Charles Davidson)
Track ID: 6650
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Once my pair of oxen, oxen, pick a pile of rocks in,
Track comment: Recorded under "Once My Pair Of Oxen"
Language: English

Title: Kadish -- קדיש
Also known as: Kaddish
Author: Shechter, Ayal -- שכטר, אייל
Genre: Religious/Liturgica/Sanctification
Origin: Alb B-058(a)
Transliteration: Alb B-058(a)
Translation: Vorbei 235/Alb B-058(a)
On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 7732
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Author Brin, Ruth F.
Artist Edgar, Khazn Ray
Artist Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist Sperber, Stanley, dir
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Hush of Midnight"

Title: Hakol Yodukha (Heb)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 5922
Composer/Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Vocal Adath Jeshurun Choir
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Language: Hebrew

Title: Grant Us Peace (Fromm)
Composer: Fromm, Herbert
Genre: Religious/Prayer
Subject: Peace
Origin: Alb S-063(a)
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 5793
Artist Langee, Jacqueline
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Grant us peace, Thy most precious gift
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - In Memorial

Title: I Who Cannot Touch (Eng)
On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 6999
Author Brin, Ruth F.
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Edgar, Khazn Ray
Artist Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist Sperber, Stanley, dir
First line: I pray him bring me to repentance but I...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Hush of Midnight"

Title: In Rod Arayn -- אין ראָד אַרײַן
Also known as: Dance With Me
Genre: Folk/Dance
Subject: Circle/Celebration/Family/Daughter, Son -In-Law/Age/Drinkin
Origin: Vinkov 2 148
Transliteration: Vinkov 2 148/CD A-005(e)
Translation: Vinkov 2 148/CD A-005(e)
Music: Vinkov 2 148
Additional song notes: Join The Dance
On album: B-033(c) (Ruth/Suite from A Singing Of Angels Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 7420
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Dance with me (2x), put your hands in mine,
Track comment: Part of Suite from A Singing of Angels
Language: English
Style: Chorale

Title: In The Fall (Eng)
On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 7433
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Author Brin, Ruth F.
Artist Edgar, Khazn Ray
Artist Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist Sperber, Stanley, dir
First line: In the fall, in the fall, when the leaves...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Hush of Midnight"

Title: Kedusha (Wohlberg) -- קדוּשׁה (וואָלבערג)
Composer: Wohlberg, Khazn Max
Genre: Liturgical/Religious
Subject: Holiness/Sanctification
Origin: Ephemera 980
Additional song notes: Sanctification
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 7874
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia

Title: Hine El (Heb)
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 6558
Composer Wohlberg, Khazn Max
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Track comment: Part of Yalkut Zmimrotal, Songs Of The Sabbath
Language: Hebrew

Title: Kaddish, Musaf (Heb) -- קדיש
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 7752
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line (Hebrew):יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
Language: Hebrew

Title: Kadish -- קדיש
Also known as: Kaddish
Author: Shechter, Ayal -- שכטר, אייל
Genre: Religious/Liturgica/Sanctification
Origin: Alb B-058(a)
Transliteration: Alb B-058(a)
Translation: Vorbei 235/Alb B-058(a)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 7720
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line:יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...

Title: Khatsi Kadish (Half Kadish, Heb)
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 8196
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Khazn Raymond
First line: Veshamru beney Yisroel et hashabos l'osoys et hashabos...
First line:ושמרוּ בּני־ישׂראל את־השבּת לעשׂוֹת את־השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath" - but this is transditional arr

Title: Khay Adonay (Heb)
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 8220
Composer Wohlberg, Khazn Max
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Track comment: Part of Yalkut Zmimrotal, Songs Of The Sabbath
Language: Hebrew

Title: Khlkey Adonay (Heb) -- חלקי אדני (עבֿרית)
On album: B-033(j) (Three Eras In Jewish Music Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 8253
Author Halevi, Yehuda -- הלוי, ר' יהודה
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
First line (Hebrew):עבדי זמן עבדי עבדים הם עבד אדני הוּא לבד חפשׁ
Track comment: 4 Sarabande 5 Minuet 6 Intermezzo, 7 Fugue 8 Intrada & Aria
Language: Hebrew

Title: Kholomi (Heb) -- חלומי (עבֿרית)
On album: B-033(j) (Three Eras In Jewish Music Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 8265
Author Halevi, Yehuda -- הלוי, ר' יהודה
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
First line (Hebrew):אלהי משׁכּנוֹתיך ירידוֹת וקרבתך בּמראה לא בחידוֹת
Track comment: 4 Sarabande 4 Minuet 6 Intermezzo, 7 Fugue 8 Intrada & Aria
Language: Hebrew

Title: Ki Eshmera Shabat (Wohlberg) -- כי אשמרה שבת (וואָלבערג)
Author: Ibn Ezra, Abraham
Composer: Wohlberg, Khazn Max
Genre: Zmiros/Table Song
Subject: Sabbath/Observance/Covenent/Rest/Study/Torah/Manna
Origin: Cardozo 46
Transliteration: Cardozo 46
Translation: Cardozo 46
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 8332
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Ki eshmira shabat el yishm'reni ot hi lolme ad beno ubeni.
First line (Hebrew):כי אשמרה שבת אל ישמרני אות היא לעולמי עד בינו ובעני
Track comment: Part of Yalkut Zmimrotal, Songs Of The Sabbath
Language: Hebrew

Title: Kol Mekadesh (Wohlberg) -- כּל מקדש (וואָלבערג)
Author: Kalonymus, Moses Ben
Composer: Wohlberg, Khazn Max
Genre: Religious/Zmiros
Subject: Sabbath/Shabos
Origin: Alb Y-003(a)Ephemera 1409
Transliteration: Alb Y-003(a)Ephemera 1409
Translation: Ephemera 1409
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 8572
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Kol mekadesh shvi'i karauy lo, kol shomer shabos kadosh mekhchalelo
First line:כּל מקדשׁ שׁביעי כּראוּי לוֹ, כּל שׁוֹמר שׁבּת כּדת מללוֹ,
Track comment: Part of Yalkut Zmimrotal, Songs Of The Sabbath

Title: Kol Nidre -- כּל נדרי
Genre: Religious/Liturgical/Yom Kipur
Subject: Vows
Origin: Alb B-033(i)
Translation: Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121

Related information in folder 779:On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 8598
Artist Smolover, Khazn Raymond
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line (Hebrew):כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - Yom Kippur
Language: Hebrew

Title: Ma Shehaya (Koheleth, Heb)
On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 9529
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
Track comment: Part of Shirey M'gilot, Song Suite, from Ecclesiastes

Title: Ma Tovu (Lewandowski) -- מה-טבוּ (לעוואַנדאָווסקי)
Genre: Biblical/Prayer
Subject: Dwellings/Goodness/Numbers 024:05
Origin: Alb B-033(g)
Translation: Alb M-038(a)/CD G-056(b)Alb D-012(f)/Alb M-019(a)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 9536
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line (Hebrew):מה-טבוּ אהליך יעקב. משכּנתיך ישׂראל: ואני בּרב חסדך. אבא ביתך.
Track comment: "How goodly are thy tents, O Jacob, your dwelling places..."
Language: Hebrew

Title: Ma Yedidut (Heb) -- מה ידידות
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 9556
Composer Wohlberg, Khazn Max
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Track comment: Part of Yalkut Zmimrotal, Songs Of The Sabbath
Language: Hebrew

Title: Morning Hymn (Heb) -- כּל כּוכבי בּקר (עבֿרית)
On album: B-033(j) (Three Eras In Jewish Music Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 10694
Author Halevi, Yehuda -- הלוי, ר' יהודה
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
First line (Hebrew):כּל כּוכבי בּקר לך ישׂירוּ כּי-זהריהם ממך יזהירוּ
Track comment: 4 Sarabande 4 Minuet 6 Intermezzo, 7 Fugue 8 Intrada & Aria
Language: Hebrew

Title: Nishmat Kol Khay (Davidson) -- נשמת כּל חי (דודסון)
Genre: Prayer/Religious
Subject: Praise
Translation: Alb G-022(a)/Alb S-066(a)/Alb B-009(f)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 11151
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line (Hebrew):נשמת כּל חי תּברך את שמך יי אלהינוּ. ורוּח כּל־בּשׂר תּפאר...
Track comment: "The soul of every living being shall praise you."
Language: Hebrew

Title: Night In The Ghetto
On album: xD-008(d)1
Track ID: 11024
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: Only I never saw another butterfly, another butterfly...
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly" Part of Preludium

Title: Mi Khamokha -- מי כמכה
Also known as: Exodus 15:11
Genre: Biblical/Exodus 15:11
Subject: God/Power/Sovereignty/Eternity/Moses
Origin: Tanakh v.1 161
Translation: Tanakh v.1 161
On album: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID: 10376
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Allen, Khazn Richard
Artist Knesseth Israel Congreg Choir
Artist MacCabe, Bertha, director
First line: Mi khamokha boaylim adonay. Mi kamokha nedor bakokosh.
First line (Hebrew):מי כמכה בּאלם יהוֹה. מי כּמכה נאדר בּקדש. נוֹרא תהלת עשׂה־פלא.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: American Contemporary Style
Language: Hebrew

Title: Mi Khamokha -- מי כמכה
Also known as: Exodus 15:11
Genre: Biblical/Exodus 15:11
Subject: God/Power/Sovereignty/Eternity/Moses
Origin: Tanakh v.1 161
Translation: Tanakh v.1 161
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 10377
Composer Binder, Abraham Wolf
Choirmaster Davidson, Frances
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
First line: Mi khamokha boaylim adonay. Mi kamokha nedor bakokosh.
First line (Hebrew):מי כמכה בּאלם יהוֹה. מי כּמכה נאדר בּקדש. נוֹרא תהלת עשׂה-פלא.
Track comment: Who is like unto thee, O Lord, among them acclaimed as...
Language: Hebrew

Title: Mi Khamokha -- מי כמכה
Also known as: Exodus 15:11
Genre: Biblical/Exodus 15:11
Subject: God/Power/Sovereignty/Eternity/Moses
Origin: Tanakh v.1 161
Translation: Tanakh v.1 161
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 10380
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Khazn Raymond
First line: Mi khamokha boaylim adonay. Mi kamokha nedor bakokosh.
First line (Hebrew):מי כמכה בּאלם יהוֹה. מי כּמכה נאדר בּקדש. נוֹרא תהלת עשׂה־פלא.
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath
Language: Hebrew

Title: Once My Pair Of Oksn (Eng) -- האָב איך אַ פּאָר אָקסן (ענגליש)
On album: xD-008(a)
Track ID: 11477
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Once my pair of oxen, oxen, pick a pile of rocks in,
Track comment: Recorded under "Once My Pair Of Oxen"

Title: Once My Pair Of Oxen (Eng) -- האָב איך אַ פּאָר אָקסן (ענגליש)
On album: B-033(c) (Ruth/Suite from A Singing Of Angels Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 11478
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Once my pair of oxen, oxen, pick a pile of rocks in,
Track comment: Part of Suite from A Singing of Angels
Language: English
Style: Chorale

Title: Once There Was A Story (Eng) -- אַ מאָל איז געװען אַ מעשׂה (ענגליש)
On album: xD-008(a)
Track ID: 11480
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: O, once there was a story, a tale so sade and tender,
Track comment: Recorded under "Once There Was A Story"

Title: O What Is Man (Eng)
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 11309
Composer Rossi, Solomon
Artist Langee, Jacqueline
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: O what is man, what child of God,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - In Memorial

Title: My Mother Had Three Sons (Eng) -- דרײַ ייִנגעלעך (ענגליש)
On album: xD-008(a)
Track ID: 10838
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Composer Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: My mother, o, she had three sons, three sons are all she...
Track comment: Recorded under "My Mother Had Three Sons"

Title: Poor Poor Little Girl (Eng) -- בײַ אַ טײַכעלע (ענגליש)
On album: xD-008(a)
Track ID: 12317
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Poor poor little girl (2x), I must marry a scholar,
Track comment: Recorded under "Poor Poor Little Girl"

Title: Ovinu Malkeynu (Unknown) -- אבינו מלכּנו
Author: Akiba, Rabbi
Author: Amram Goan, Rabbi
Genre: Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject: Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin: Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration: Alb C-005(b)/Alb S-092(s)/alb M-129(a)
Translation: Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
Additional song notes: See Vorbei 293 for history of the text
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 11658
Vocal Smolover, Khazn Raymond
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor/Arranger Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Our Father our king, we have sinned before you, our father our king, forgive...
First line:אבינוּ מלכּנוּ חטאנו לפניך, אבינוּ מלכּנוּ בלח ומחל לכל עונותינו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - Rosh Hashono
Language: Hebrew/English
Style: Choral/Cantorial/Narration

Title: Oy A Nakht A Sheyner -- אױ אַ נאַכט אַ שײנער
Genre: Love/Separation
Subject: Conscription/Separation/Love/Memory/
Origin: Rubin Oak 90/Alb W-001(a)
Transliteration: Kinderland 12/Rubin Oak 52/Alb W-001(a)
Translation: Rubin Oak 52/Alb W-001(a)
Music: Rubin Oak 52

Related information in folder 718:On album: B-033(c) (Ruth/Suite from A Singing Of Angels Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 11671
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Softly shines the moonlight (3x), the nightengale sings...
Track comment: Part of Suite from A Singing of Angels
Language: English
Style: Chorale

Title: Oy A Nakht A Sheyner -- אױ אַ נאַכט אַ שײנער
Genre: Love/Separation
Subject: Conscription/Separation/Love/Memory/
Origin: Rubin Oak 90/Alb W-001(a)
Transliteration: Kinderland 12/Rubin Oak 52/Alb W-001(a)
Translation: Rubin Oak 52/Alb W-001(a)
Music: Rubin Oak 52

Related information in folder 718:On album: D-008(a) (A Singing of Angels Music by Charles Davidson)
Track ID: 11672
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Softly shines the moonlight (3x), the nightengale sings...
Track comment: Recorded under "Softly Shines The Moonlight"
Language: English

Title: Ogil Vesemakh (Wolhberg) -- אגיל ואשׂמח (וואָלבערג)
Composer: Wohlberg, Khazn Max
Genre: Religious/Chorale
Subject: Elijah/Shabos
Origin: Bugatch 240
Transliteration: Bugatch 240
Music: Bugatch 240
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 11400
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: La la, ogil vesemakh, la la, besimkhas tora,
First line (Hebrew):לאַ לאַ, אגיל ואשׁמח, לאַ לאַ, בּשׂמחת תּוֹרה, לאַ לאַ, בּה יבא צדק.
Track comment: Part of Yalkut Zmimrotal, Songs Of The Sabbath
Language: Hebrew
Style: Choral/Concert

Title: Papir Iz Dokh Vays -- פּאַפּיר איז דאָך װײַס
Also known as: A Briv (Papir Iz Dokh Vays)
Also known as: Paper Is White
Genre: Love/Letter/Separation/Folk
Subject: Love/Separation/Ink/Paper
Origin: Rubin Oak 89/Alb K-014(a)/Belarsky 240/Alb B-007(a)/Alb A-054(a)
Transliteration: Rubin Oak 58/Alb P-030(a)/Alb F-018(b)/Alb B-007(a)/Belarsky 240/Alb T-031(b)
Translation: Rubin Oak 58/Alb R-007(f)3/Alb T-031(b)/Alb A-045(a)/B-122(a)
Music: Rub Oak 58/Belarsky 240
Additional song notes: Paper Is White Elyakum Zunzer crdedited as "adapting" this song - See Ephemera 1269 Transliteration and Translation in Ephemera 1269
On album: B-033(c) (Ruth/Suite from A Singing Of Angels Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 12061
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: My pages are snowy white and ink is pitch black,
Track comment: Part of Suite from A Singing of Angels
Language: English
Style: Choral

Title: Papir Iz Dokh Vays -- פּאַפּיר איז דאָך װײַס
Also known as: A Briv (Papir Iz Dokh Vays)
Also known as: Paper Is White
Genre: Love/Letter/Separation/Folk
Subject: Love/Separation/Ink/Paper
Origin: Rubin Oak 89/Alb K-014(a)/Belarsky 240/Alb B-007(a)/Alb A-054(a)
Transliteration: Rubin Oak 58/Alb P-030(a)/Alb F-018(b)/Alb B-007(a)/Belarsky 240/Alb T-031(b)
Translation: Rubin Oak 58/Alb R-007(f)3/Alb T-031(b)/Alb A-045(a)/B-122(a)
Music: Rub Oak 58/Belarsky 240
Additional song notes: Paper Is White Elyakum Zunzer crdedited as "adapting" this song - See Ephemera 1269 Transliteration and Translation in Ephemera 1269
On album: D-008(a) (A Singing of Angels Music by Charles Davidson)
Track ID: 12062
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: My pages are snowy white and ink is pitch black,
Track comment: Recorded under "My Pages Are Snowy White"
Language: English
Style: Choral

Title: Betseys Yisroel -- בּצאת ישׂראל
Also known as: Psalm 114:01
Genre: Biblical/Psalm/Religious
Subject: Red Sea/Egypt/Psalm 114
Origin: Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
Transliteration: Miller 206/Pasternak CH 82
Translation: Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 12458
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Adath Jeshurun Choir
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Choirmaster Davidson, Frances
Artist: Concert Solists of Philadelphia
First line: Betseyt yisroel mimitsrayim, beys yankev me'am l'yo.
First line:בּצאת ישׂראל ממצרים בּית יעקב מעם לעו.
Track comment: "When Israel came forth out of Egypt, The house of..."

Title: Shema -- שמע
Also known as: Deuteronomy 06:04
Genre: Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical
Subject: Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 13591
Choirmaster Davidson, Frances
Vocal Adath Jeshurun Choir
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
First line: Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
Language: Hebrew

Title: Sholem Aleykhem (Wohlburg) -- שלוֹם עליכם (וואָלבערג)
Genre: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject: Angels/Peace/Sabbath
Origin: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 14117
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Sholem aleykhem, malakhay hashores, malakhay elyon,
First line (Hebrew):שלוֹם עליכם, מלאכי השרת, מלאכי עליוֹן, ממלך מלכי המלכים...
Track comment: Part of Yalkut Zmimrotal, Songs Of The Sabbath
Language: Hebrew

Title: Sholem Aleykhem (Davidson) -- שלוֹם עליכם (דודסן)
Genre: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject: Angels/Peace/Sabbath
Origin: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 14120
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Khazn Raymond
First line: Sholem aleykem, malakhay hashores, malakhay elyon,
First line (Hebrew):שלוֹם עליכם, מלאכי השרת, מלאכי עליוֹן, ממלך מלכי המלכים...
Track comment: Peace be with you, o ministering angels, messengers of...
Language: Hebrew

Title: Shomer Yisroel (Heb) -- שוֹמר ישׂראל (עבֿרית)
On album: B-056(b) (Halevi Choral Society/Orch Hall Concert Jacob Barkin, Tenor)
Track ID: 14144
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Barkin, Khazn Jacob -- באַרקין, חזן יעקבֿ
Artist Halevi Choral Society
Artist Reznick, Hyman, cond
First line: Shema kolenu haShem Elokeynu, Hus v'rakhem olenu, V'kabel...
First line (Hebrew):שׁוֹמר ישׂראל, שׁמוֹר ישׁארית ישׁראל, ואל יאבד ישׂראל, האוֹמרים...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Guardian of Israel, guard the remnent of Israel. Let not...
Language: Hebrew

Title: Shomer Yisroel (Heb) -- שוֹמר ישׂראל (עבֿרית)
On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 14146
Author Brin, Ruth F.
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Edgar, Khazn Ray
Artist Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist Sperber, Stanley, dir
First line (Hebrew):שׁוֹמר ישׂראל, שׁמוֹר ישׁארית ישׁראל, ואל יאבד ישׂראל, האוֹמרים...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Hush of Midnight"
Language: Hebrew

Title: Salute To Israel, Medley
On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 13229
Arranger Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
Track comment: Ose Shalom, Bashana Haba'ah

Title: Sh'viysiy (Eng)
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 13351
Composer Blumenthal
Artist Smolover, Khazn Raymond
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - In Memorial

Title: Unter Dayne Vayse Shtern (Brodno) -- תחת זעו כוכבי שמים / אונטער דײַנע װײַסע שטערן
Also known as: Takhat zi kukhvi shomayim
Also known as: Shema Koleynu
Author: Sutzkever, Avrom -- סוצקעװער, אַבֿרהם
Composer: Brudno, Avrom -- ברודנאָ, אַבֿרהם
Genre: Literary Origin/Holocaust
Subject: Faith/Prayer
Song Comment: Introduced in Vilna ghetto theatre-"Di Yogenish in Fas"
Origin: Ephemera 1203/Kaczer 74/Alb V-001(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 48/Alb N-026(a
Transliteration: Ephemera 1204/ML WAH 48/Alb M-049(a)/Alb M-049(a)/Alb Z-010(g)/D-004(n)
Translation: Alb Z-010(g)/Alb V-001(d) ML WAH 48/Alb G-040(a)/Alb M-049(a)/D-004(n)
Additional song notes: First sung by Zlote Kaczerginski at Litter Art Theatre of Vilna Ghetto Under Your White Stars./ Takhat Ziv Kokhvey Shamayim (Hebrew Adaptation) Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 13626
Composer Helfman, Khazn Max -- העלפֿמאַן, חזן מאַקס
Artist Smolover, Khazn Raymond
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Shema kolenu haShem Elokeynu, Hus v'rakhem olenu, V'kabel...
First line (Hebrew):שמע קולנו ה' אלקנו חוס ודחם עלינו וקבּל בּרחמים וברצון את...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - Rosh Hashono
Language: Hebrew

Title: Titbarakh (Heb)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 15363
Vocal Adath Jeshurun Choir
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Choirmaster Davidson, Frances
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Language: Hebrew

Title: Torah Hymn (Eng)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 15409
Author Klein, Rabbi Max
Vocal Adath Jeshurun Choir
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Choirmaster Davidson, Frances
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
First line: All praises to thee we bring, To thee our fathers' God,

Title: Simeni Khakhotam (Shir Hashirim) -- שיר השׁירים ה (שׂימני כחוֹתם)
On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 14432
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: Simeni kakhotam al libkha, kakhotam al zro'akha,
First line (Hebrew):שׂימני כחוֹתם על-זרוֹעך כּי-עזה כמות אהבה 'שׁה כשׁאוֹל קנאה...
Track comment: Part of Shirey M'gilot, Song Suite, from Song of Songs
Language: Hebrew

Title: Shir Hamaalos B'shuv Adonay.. (Wohlberg) -- שיר המעלות בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן (וואָלבערג)
Composer: Wohlberg, Khazn Max
Genre: Biblical/Psalm
Subject: Hope/Captivity/Psalm 126
Origin: Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
Transliteration: Pasternak 51/Metro Album 28
Translation: Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 13847
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arranger Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Shir hamaalot b'shuv adonay et shivas Tsiun...
First line (Hebrew):שיר המעלוֹת בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן היינוּ כּחלמים.
Language: Hebrew
Style: Choral

Title: Suite From A Singing Of Angels
On album: B-033(c) (Ruth/Suite from A Singing Of Angels Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 14701
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Track comment: Adaptations of Yiddish Folk Songs in English
Language: English
Style: Chorale

Title: Tavo Lefanekha Sarnu (Heb)
On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 14846
Author Brin, Ruth F.
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Edgar, Khazn Ray
Artist Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist Sperber, Stanley, dir
First line: Shema kolenu adonoy eloheynu, hus v'rakhem olenu, V'kabel...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Hush of Midnight"
Language: Hebrew

Title: This Is The Hall (Eng)
On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 15291
Author Brin, Ruth F.
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Edgar, Khazn Ray
Artist Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist Sperber, Stanley, dir
First line: This is the hall, this the hush, this the...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Modern
Length: 3:30

Title: Un'saneh Tokef -- וּנתנה תּקף
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 15903
Composer Lewandowski, Khazn Louis
Artist Smolover, Khazn Raymond
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line (Hebrew):כּבקרת רוֹעה עדרוֹ: מעביר צאמוֹ תּחת שבטוֹ, כּן תּעביר ותספּוֹר...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer"
Language: Hebrew

Title: Us'shuvo (Heb)
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 16067
Composer Lewandowski, Khazn Louis
Artist Smolover, Khazn Raymond
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - Rosh Hashono
Language: Hebrew

Title: V'al Kulom (Heb) -- ועל כּלם
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 16147
Artist Langee, Jacqueline & Smolover
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: V'al kulom elokay slikhos. Slakh lanu mekhal lanu kapeyr...
First line (Hebrew):ןעל כּלם אלוֹה סליחוֹת. סלח למוּ מחל לנוּ כּפר למוּ.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - Yom Kippur
Language: Hebrew

Title: V'al Yeday (Wohlberg) -- ועל ידי עבדיך (וואַלבערג)
Genre: Biblical/Religious/Liturgical/Prayer
Subject: God/Eternal
Additional song notes: From the Rosh Hashana Musaf
On album: D-008(c) (The Sound of the Shofar Conducted by Charles Davidson)
Track ID: 16157
Vocal Smolover, Khazn Raymond
Narrator Wiseman, Joseph
Conductor Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Sound of the Shofer" - Rosh Hashono
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Vezot Hatorah (Heb)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 16539
Vocal Adath Jeshurun Choir
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Choirmaster Davidson, Frances
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
Language: Hebrew

Title: Vayitsak Matityahu (Heb)
On album: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID: 16264
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist KI Choristers
Conductor Davidson, Alyssa, cond
Narrator Maslin, Rabbi Simeon
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "A Celebration of Light": Khanike Suite
Language: Hebrew

Title: Yih'yu Leratson (Eng) -- יהיוּ לרצוֹן (ענגליש)
On album: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID: 17562
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Allen, Khazn Richard
Artist Knesseth Israel Cong Choir
Artist MacCabe, Bertha, director
First line: "May the words of my mouth and the meditation of my heart.."
First line:יהיוּ לרצוֹן אמר־פי והגיוֹן לבּי לפניך. יי צוּרי וגוֹאלי:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Yih'yu Leratson (Inst, Heb) -- יהיוּ לרצוֹן
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 17569
Composer Bloch, Ernest
Vocal Adath Jeshurun Choir
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Choirmaster Davidson, Frances
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
First line: Yih'yu l'ratson imrey fi v'hegyon libi l'fonekha.
First line:יהיוּ לרצוֹן אמר־פי והגיוֹן לבּי לפניך. יי צוּרי וגוֹאלי:
Track comment: "May the words of my mouth and the meditation of my heart.."

Title: Wake Me To Bless Thy Name (Heb) -- את שׁמך לברך עוררני (עבֿרית)
On album: B-033(j) (Three Eras In Jewish Music Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 16871
Author Halevi, Yehuda -- הלוי, ר' יהודה
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
First line (Hebrew):אלהי משׁכּנוֹתיך ירידוֹת וקרבתך בּמראה לא בחידוֹת
Track comment: 4 Sarabande 4 Minuet 6 Intermezzo, 7 Fugue 8 Intrada & Aria
Language: Hebrew

Title: We Give Thanks To Thee (Eng)
On album: D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID: 16908
Author Brin, Ruth F.
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Edgar, Khazn Ray
Artist Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist Sperber, Stanley, dir
First line: Before the wind shakes the bronze leaves...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "The Hush of Midnight"

Title: Yimlokh (Heb) -- ימלך (עבֿרית)
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 17576
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Khazn Raymond
First line: Yimlokh adonay le'olam, elohayikh Tsiun ledor vador;
First line (Hebrew):ימלך יי לעוֹלם, אלהיך ציוּן לדר ודר, הללוּיה.
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath"
Language: Hebrew

Title: Yalkut Zimrotal, Reprise & Finale
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 17092
Composer Wohlberg, Khazn Max
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Track comment: Part of Yalkut Zmimrotal, Songs Of The Sabbath

Title: Yalkut Zmirotal: Songs Of..Sabbath
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 17093
Composer Wohlberg, Khazn Max
Artist Beth Abraham Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן

Title: Yea, Every Mouth (Eng)
On album: D-008(e) (Congregation Adath Jeshurun 125th Anniversary Service Celeb)
Track ID: 17190
Author Klein, Rabbi Max
Vocal Adath Jeshurun Choir
Artist: Concert Solists of Philadelphia
Choirmaster Davidson, Frances
Vocal Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Organist/Conductor Concert Soloists Painter, Dr. Temple
First line: Yea, every mouth shall ... thy name, and every tongue...
Language: English

Title: Yedid Nefesh (Tsvayg) -- ידיד נפש (צוויג)
Author: Azkari, Rabbi Eliezer
Composer: Zweig, Esther S.
Composer: Zweig, Ehud
Genre: Religious
Subject: Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin: HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration: HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation: HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)
Music: HAL 8

Related information in folder 1453:On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 17209
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
Arranger Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment: Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..

Title: Yeshalom Adonay (Ruth, Heb)
On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 17381
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
Track comment: Part of Shirey M'gilot, Song Suite, from Book of Esther
Language: Hebrew

Title: Yeverakhekha (Vinkrantz) -- יברכך (ווינקראַמץ)
Also known as: Psalm 128:05
Composer: Vinkrants, Dovid -- וינקרנץ, דוד
Genre: Biblical/Psalm/Blessing
Subject: Zion/Jerusalem/Place/Grandchildren/Peace/Psalm 128:05
Origin: HAL 10/Alb F-026(a)/Alb N-010(b)/Alb C-003(j)
Transliteration: HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)/Alb T-008(a)
Translation: HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)Alb C-003(j)
Music: HAL 10
On album: B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID: 17402
Arranger Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Piano Beeler, Irene
First line: Yevarekhekha Hashem mitsiun ure betuv Yerusholaim
First line (Hebrew):יברכך ה' מציון וּראה בּטוּב ירוּשלים
Track comment: The Lord bless thee out of Zion; and see through the good...
Language: Hebrew
Style: Part of Medley

Title: Yom Ze L'yisrael (Wohlberg) -- יום זה לישׂראל (וואָלבערג)
Author: Luria, Rabbi Isaac
Genre: Zmiros/Table Song
Subject: Sabbath/Shabos/Rest/Peace/Faith
Origin: Alb G-026(a)/Cardozo 51
Transliteration: Album G-026(a)/Cardozo 51
Translation: Cardozo 51
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 17739
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Tsivita pikudim. Bema'amad sinay. Shabat umoadim.
First line (Hebrew):יום זה לישראל אורה ושמחה שבת מנוחה
Track comment: Part of Yalkut Zmimrotal, Songs Of The Sabbath
Language: Hebrew
Style: Chorale

Title: Yom Ze Mekhubod (Heb) -- יוֹם זה מכבּד
On album: B-033(h) (Moods In Celebration Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 17744
Composer Wohlberg, Khazn Max
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Yom ze mekhubod mikol yomim, ki vo shovas tsur olomim,
First line (Hebrew):יוֹם זה מככּד מכּל ימים, כּי בוֹ שבת צוּר עולמים,
Track comment: Part of Yalkut Zmimrotal, Songs Of The Sabbath
Language: Hebrew

Title: Yome, Yome -- יאָמע, יאָמע
Also known as: Jome, Jome, spil mir
Genre: Folk
Subject: Mother/Daughter/Desire
Origin: ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Vinkov 1 66
Transliteration: ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/
Translation: Kinderbuch 202/Alb K-014(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/Vinkov 1 66
Music: ML MTAG 23/Kinderbuch 202/Vinkov 1 66
On album: B-033(c) (Ruth/Suite from A Singing Of Angels Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 17772
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Yome (6x), tell me what..., what does my little girl want?
Track comment: Part of Suite from A Singing of Angels
Language: English

Title: Yome, Yome -- יאָמע, יאָמע
Also known as: Jome, Jome, spil mir
Genre: Folk
Subject: Mother/Daughter/Desire
Origin: ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Vinkov 1 66
Transliteration: ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/
Translation: Kinderbuch 202/Alb K-014(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/Vinkov 1 66
Music: ML MTAG 23/Kinderbuch 202/Vinkov 1 66
On album: D-008(a) (A Singing of Angels Music by Charles Davidson)
Track ID: 17773
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: Yome, Yome, tell me, my pretty girl, what does a little...
Track comment: Part of Suite "A Singing of Angels"
Language: English

Title: Zol Ikh Zayn A Rov -- זאָל איך זײַן אַ רבֿ
Also known as: A Bal Agole Lid
Also known as: If Dreams Came True
Author: Rosenbaum, Khazn Samuel
Genre: Folk/Lament
Subject: Occupation/Poverty/Ignorance
Origin: Vinkov 3 55/Brounoff.65
Transliteration: Vinkov 3 55/Alb K-005(a)/Silverman YSB 134/Alb R-001(a)
Translation: Alb K-005(a)/Silverman YSB 134/Vinkov 3 55/Bialik Efros 234/Alb R-001(a)
Music: Silverman YSB 134/Vinkov 3 55/Brounoff.65
Additional song notes: Published in Vinkov under title "Zol Ikh Vern A Rov". "Traveling motif with Hob Ikh Mir A Shpan"

Related information in folder 697:On album: B-033(c) (Ruth/Suite from A Singing Of Angels Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 18200
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: I could be a Rabbi, if I knew some Torah,
Track comment: Part of Suite from A Singing of Angels
Language: English
Style: Chorale

Title: Zol Ikh Zayn A Rov -- זאָל איך זײַן אַ רבֿ
Also known as: A Bal Agole Lid
Also known as: If Dreams Came True
Author: Rosenbaum, Khazn Samuel
Genre: Folk/Lament
Subject: Occupation/Poverty/Ignorance
Origin: Vinkov 3 55/Brounoff.65
Transliteration: Vinkov 3 55/Alb K-005(a)/Silverman YSB 134/Alb R-001(a)
Translation: Alb K-005(a)/Silverman YSB 134/Vinkov 3 55/Bialik Efros 234/Alb R-001(a)
Music: Silverman YSB 134/Vinkov 3 55/Brounoff.65
Additional song notes: Published in Vinkov under title "Zol Ikh Vern A Rov". "Traveling motif with Hob Ikh Mir A Shpan"

Related information in folder 697:On album: D-008(a) (A Singing of Angels Music by Charles Davidson)
Track ID: 18201
English Adaptation Rosenbaum, Khazn Samuel
Vocal Beth El Junior Choral Society
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Arrangment Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
First line: I could be a rov, if I knew some torah, I could be a…
Language: English
Style: Chorale

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu