Look up artist Klezmer Conservatory Band


Name: Klezmer Conservatory Band
Comment: Bib Band Ensemble

Related information in folder 44:

Tracks with this artist


Title: A Freylekhs (Fun "Di Dray Kales") -- אַ פֿרײלעכס (פֿון "די דרײ כּלהות")
Author: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Composer: Sandler, Peretz -- סאַנדלער, פּרץ
Genre: Theatre/Klezmer
On album: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 173
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Freylekh, yo freylekh, nur lustik un munter zayn,
First line:פֿרײליך, יאָ פֿרײלעך, נאָר לוסטיק און מונטער זײַן,
Track comment: From Gilrod-Sandler Yiddish musical - Di Dray Kales.

Title: Der Bosfor (The Bosporus) -- דער באָספֿער
On album: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID: 3085
Artist: Kornienko
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Byron, Don
Artist: Netsky, Hankus
Style: Instrumental

Title: Der Bosfor (The Bosporus) -- דער באָספֿער
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 3086
Artist: Kornienko
Artist: Klezmer Conservatory Band
Style: Instrumental

Title: Der Glater Bulgar -- דער גלאַטער בולגאַר
Composer: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Genre: Klezmer
On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 3142
Artist: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Stahl, Ilene
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Der Heyser Bulgar -- דער הײסער בולגאַר
Genre: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
Song Comment: Brandwein and Tarras each sometimes credited as composer.
Music: Comp Klez 34
On album: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID: 3153
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Byron, Don
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From 78 recording by Yiddish American Jazz Band.

Title: Kornet Doyne (Instr) -- קאָרנעט דױנע
On album: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 8657
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Monson, Ingred, cornet
Track comment: Medley with "Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn".

Title: Lena From Palestina
Also known as: Palesteena
Author: Conrad, Con
Author: Robinson, J. Russel
Composer: Robinson, J. Russel
Composer: Robinson, J. Russel
Composer: Conrad, Con
Composer: Conrad, Con
Genre: Theatre/Vaudville/Dixieland/Jazz/Novelty
Subject: Lena/Fat Lady/Palestine/Courting/Concertina/Arab
Additional song notes: Same melody for entries titled "Chaim Popukal", "Unter Belzer - Himlen", "Gereist Un Getroffen", and "Nokh A Bisl".

Related information in folder 584:On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 9072
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Goldberg, Meryl
Track comment: Instrumental dixieland jazz version.
Language: Instrumental
Style: Dixieland/New Orleans

Title: Shlof Mayn Kind Mayn Kroyn (Kovanovsky) -- שלאָף מײַן קינד, מײַן קרױן (קאָוואַנאָווסקי)
Also known as: Shlof Mayn Kind Mayn Treyst
Also known as: Shir Eres (Shlof Mayn Kind Mayn Treyst)
Also known as: Sholom Aleichem Viglid
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Composer: Kovanovsky, David -- קאָװאַנאָװסקי, דוד
Genre: Folk/Viglid/Literary Origin/Lullaby
Subject: Family/Mother/Father/Separation/Immigration/America
Song Comment: Two primary melodies, folk, one by D. Kovanovsky
Origin: ML MTAG 152/Gin Mar 74/Alb R-007(a)/Alb A-002(a)/Rub Oak 89/ ML PYP 85/Sh Sh 7
Transliteration: Alb G-052(a)/Gold Zem 24/Alb R-07(f)5/Alb L-004(d)/Alb Y-018(c)/Rub Oak 60/
Translation: Alb P-001(a)/Alb R-007(f)5/Alb L-004(d)/Vinkov 1 109/Sh Sh 77/Rub Oak 60
Music: Vinkov 1 109/Gold Zem 23/ML MTAG 152/Rub Oak 60
Additional song notes: See also Graf 293 for melody by Yosef Rumshinsky
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 14004
Artist: Klezmer Conservatory Band
First line: Shlof mayn kind, mayn kroyn, mayn sheyner,
First line:שלאָף מײַן קינד, מײַן קרױן, מײַן שײנער, שלאָף זשע ליו, ליו, ליו
Track comment: Medley with "Zibn Fertsik"
Style: Instrumental

Title: Shtiler Shtiler (Kaczerginski) -- שטילער שטילער (קאַטשערגינסקי)
Also known as: Ponar
Also known as: Ponar Lid
Also known as: Ponar Vig Lid
Also known as: Poner
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Tamir, A. -- װאָלקאָװיסקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Holocaust/Place/Lullaby/ Vig Lid
Subject: Ponar/Hope
Origin: Ephemera 1203/Kaczer 88/Alb V-001(a)/Alb B-003(a)/Alb V-001(c)/Vinkov 4 84
Transliteration: ML WAH 46/Alb D-004(n)/Alb G-005(b)/Alb K-059(c)/Alb F-042(a)/Vinkov 4 84
Translation: Ephemera 1204/Alb-004(n)/ML WAH 46/Alb K-059(c)/Alb G-005(b)/Alb V-001(c)
Music: ML WAH 46/Vinkov 4 84
Additional song notes: Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203 Music contest organized by Jewish Council of Vilna Ghetto won by 11 year old.

Related information in folder 544:On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 14305
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
First line: Shtiler, shtiler, lomir shvaygn, kvorim vaksn do.
First line:שטילער, שטילער, לאָמיר שװײַגן, קבֿרים װאַקסן דאָ. ס'האָבן זײ...

Title: The Dreydl Song (Nign, Instr)
On album: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID: 15025
Artist: Sack, Al
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: Frankie, make for me a dreydl, Dovid, make for me the dreydl

Title: Sirba Popilar -- סירבאַ פּאָפּילאַר
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 14509
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Freeman, B.
Style: Instrumental/Freylekhs

Title: Skrip Klezmerl Skripe -- סקריפּ קלעזמערל סקריפּע
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theater
Subject: Wedding/Klezmer/Family/Drums/Fiddle/Bride/Dance/Relatives/
Origin: Alb R-024(d)/Metro Scher 30/Metro Album 49
Transliteration: K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620/Metro Album 37
Translation: K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620
Music: Metro Scher 30/Metro Album 37

Related information in folder 565:On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 14546
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Skrip, klezmerl, skripe, Shpil a freylekhs tsu der khupe.
First line (Yiddish):סקריפּ, קלעזמערל סקריפּע, שפּיל אַ פֿרײלעכס צו דער חופּה.
Language: Yiddish

Title: A Rumenisher Doyne -- אַ רומענישער דױנע
On album: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID: 572
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Byron, Don
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental

Title: Meron Nign -- מירון ניגון
Genre: Instrumental

Related information in folder 141:On album: J-032(a) (A Jewish Odyssey)
Track ID: 10
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Warschauer, Jeff
Track comment: From album "Dancing In The Aisles" Rounder 3155, 1997
Style: Instrumental/Orchestral
Length: 4:31

Title: Abi Gezunt -- אַבי געזונט
Also known as: A Bisl Zun A Bisl Regn
Also known as: Be Healthy
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre
Subject: Health/Contentment
Song Comment: From the film "Mamele"
Origin: Metro Scher 29
Transliteration: Alb M-057(a)/Alb K-029(g)/Alb Z-010(n)/Alb D-016(a)/Warem 10/Alb B-095(b)
Translation: Alb D-016(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb K-030(d)/Alb K-029(g)/CD B-076(a)
Music: ML PYS 175/Metro Scher 10
Additional song notes: As Long As You're Healthy
On album: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID: 812
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: A bisl zun, a bisl regn, a ruik ort dem kop tsu leygn,
First line (Yiddish):אַ ביסל זון, אַ ביסל רעגן, אַ רויִק אָרט דעם קאָפּ צו לײגן,
Track comment: From the film "Mamele."
Language: Yiddish

Title: A Freylekhe Nakht In Gan Eydn -- אַ פֿרעלעכע נאַכט און גן-עדן
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar
On album: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID: 168
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus

Title: A Heymisher Bulgar -- אַ הײמישער בולגאַר
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Klezmer/Pop/
Subject: Dance/Joy/Celebration
Origin: Alb R-022(a)/
Transliteration: Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
Translation: Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
Music: Warem 85
Additional song notes: A Homey Bulgar
On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 269
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
First line: Yidn tanst dem heymisher bulgar, fargest in ayere tsores...
First line (Yiddish):ייִדן טאַנצט דעם הײמישען בולגאַר, פֿאַרגעסט אין אײַערע צרהות...
Track comment: Lyrics to Heymisher Bulgar credited to Jacob Jacobs
Language: Yiddish

Title: A Heymisher Bulgar -- אַ הײמישער בולגאַר
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Klezmer/Pop/
Subject: Dance/Joy/Celebration
Origin: Alb R-022(a)/
Transliteration: Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
Translation: Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
Music: Warem 85
Additional song notes: A Homey Bulgar
On album: C-033(a) (International Yiddish Festival Cracow 1990)
Track ID: 270
Artist: Bressler, Judy
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: Yidn tanst dem heymisher bulgar, fargest in ayere tsores...
First line (Yiddish):ייִדן טאַנצט דעם הײמישען בולגאַר, פֿאַרגעסט אין אײַערע צרהות...
Track comment: Recording made in Poland
Language: Yiddish

Title: A Yor Nokh Mayn Khasene -- אַ יאָר נאָך מײַן חתונה
Also known as: Beser Tsu Blayben A Moyd
Author: Reingold, Isaac -- רײַנגאָלד, יצחק
Composer: Reingold, Isaac -- רײַנגאָלד, יצחק
Genre: Theater/Lament/Humorous
Subject: Wife/Abuse/Misery/Marriage
Origin: ML PYS 253/FRCS2
Transliteration: ML PYS 253/Alb K-030(a)
Translation: ML PYS 254/Alb K-030(a)
Music: ML PYS 255/FRCS2
On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 796
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Harlan, Evan, accordion
Style: Instrumental

Title: Bay Mir Bistu Sheyn -- בײַ מיר ביסטו שײן (ענגליש)
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Cahn, Sammy
Author: Chapin, Harry
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre/American/Pop/Swing
Subject: Love/Beauty/Appearance
Origin: GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation: GYF 43/
Music: Estalla 4/GYF 41/
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 2055
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
First line: Of all the boys that I've known, and I've known some,
First line (English):בײַ מיר ביסטו שײן, בײַ מיר האָסטו חן, ביסט אײנע בײַ מיר אױף...
Language: English

Title: Baym Rebn In Palestina -- בײַם רבּין אין פּאַלעסטינע
Also known as: Kramtweiss Steps Out
Composer: Kramtweiss, Itzikl -- קרעמטװײַס, איציקל
Genre: Instrumental/Klezmer/Hora
Music: Comp Klez 46
On album: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID: 2097
Artist: Kramtweiss, Itzikl -- קרעמטװײַס, איציקל
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental

Title: Bay A Glezele Mashke -- בײַ אַ גלעזעלע מאַשקע
On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 2011
Artist: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Style: Instrumental

Title: Bulgar A La Naftule
Also known as: Naftules Bulgar
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Instrumental/Klezmer/Bulgar
On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 2665
Artist: Klezmer Conservatory Band
Track comment: Subtitled or originally titled ? "Naftules Bulgar"
Style: Instrumental

Title: Der Alter Tsigayner -- דער אַלטער ציגײַנער
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theater
Subject: Gypsy/Music/Melody/Fiddle
Transliteration: Alb K-029(b)/Alb P-030(a)
Translation: Alb K-029(b)/Alb P-030(a)
Additional song notes: From the msuical "Bublitshki"
On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 3047
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
First line: Dort oyf a bergele unter dem freyn himl, vayt fun dem...
First line (Yiddish):דאָרט אױף אַ בערגעלע אונטער דעם פֿרײַען הימל, װײַט פֿון דעם...
Track comment: From Yiddish musical "Bublitshki".
Language: Yiddish

Title: Der Nayer Doyne -- גער נײַער דױנע
Composer: Musiker, Sam -- מוזיקער, סעם
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 3240
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Byron, Don
Track comment: Medley with "Sam Shpilt".
Style: Instrumental

Title: Der Nayer Doyne -- גער נײַער דױנע
Composer: Musiker, Sam -- מוזיקער, סעם
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 3242
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Byron, Don
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas
Style: Instrumental

Title: Der Nayer Sher -- דער נײַער שער
Also known as: Dem Nayem Sher
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Klezmer
Subject: Sher/Klezmer/Dance/Wedding
Transliteration: Warem 40/Alb K-030(d)
Translation: Alb K-030(d)
Music: Warem 40
On album: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID: 3247
Artist: Bressler, Judy
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: Hey, du klezmer, nem dem fidl, shpil dos naye lidl, tantsn..
First line (Yiddish):הײ דו קלעזמער, נעם דעם פֿידל, שפּיל דאָס נײַע לידל, טאַנצן װעט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Klezmer

Title: Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn -- דער רבּי האָט געהײסן פֿרײליך זײַן
Also known as: Yoshke Yoshke Shpan Dem Loshik
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Humorous
Subject: Rebe/Colt/Harness/Drinking/Whisky/Wine
Origin: ML PYS 136/Alb S-048(f)
Transliteration: ML PYS 136/Alb 009(a)/Alb J-030(a)
Translation: Alb K-020(a)/Alb S-048(f)/Alb 007(b)Alb J-030(a)Alb 122(a)
Music: ML PYS 136
Additional song notes: See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to Berlin's "Blue Skies"
On album: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 3359
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: Yoshke, Yoshke, shpan dem loshik, Lomir gikher loyfn!
First line:יאָשקע, יאָשקע, שפּאַן דעם לאָשיק, לאָמיר גיכער לױפֿן. טאָמער װעט...
Track comment: Medley with "Kornet Doyne".

Title: Di Mame Iz Gegangen -- די מאַמע איז געגאַנגען
Also known as: A Yingele Fun Poyln
Also known as: Di Mame Hot Mikh Geshikt
Also known as: Aj lju lju
Genre: Folk
Subject: Mother/Daughter/Arranged Marriage/Love/Yarid/Market/
Origin: Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Transliteration: Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb C-035(e)/Alb P-019(c)/Alb R-005(a)/Alb K-030(d)
Translation: Alb R-007(f)3/Alb K-005(a)/Alb R-007(g)/Alb K-030(d)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Music: Rub Treas 54/Kremer 16
On album: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID: 3657
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Di mame hot mikh geshikt koyfn a yashtshik. Hot zikh in...
First line (Yiddish):די מאַמע האָט מיך געשיקט קױפֿן אַ יאַשטשיק. בּאָט זיך אין מיר...
Track comment: Recorded under title "A Yingele Fun Polyen"
Language: Yiddish

Title: Di Sapozhkelekh -- די סאַפּאָזקעלעך
Also known as: Sapozhkelekh
Genre: Folk/Love
Subject: Love/Straw Boots/Sacrifice/Relationship
Origin: Alb R-034(c)/Alb R-034(c)/Alb K-051(b)CD M-066(a)ML SOG 30
Transliteration: Alb C-035(e)/Alb K-051(b)/Alb K-029(f)/Alb R-034(c)/Alb K-30(d)/ML SOG 30
Translation: Alb K-029(f)/Alb K-042(b)//Alb F-036(a)/Alb L-038(a)/CD M-066(a)ML SOG 30
Music: ML SOG 30
Additional song notes: The Boots/ See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. (A Klomke On A Tir)

Related information in folder 738:On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 3757
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Farkoyfn di sapozhkelekh un forn oyf di droshkelekh,
First line (Yiddish):פֿאַרקױפֿן די סאַפּאָזהקעלעך און פֿאָרן אױף די דראָשקעלעך, אַבי מיט..
Language: Yiddish

Title: Di Zilberne Khasene -- די זילבערנע חתונה
Author: Silberman, Betty
Author: Gerut, Rosalie
Author: Hoffman, Miriam -- האָפֿמאַן, מיריאַם
On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 3826
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Style: Instrumental

Title: Dona Dona -- דאָנאַ דאָנאַ
Author: Zeitlin, Aaron -- צײַטלין, אַהרן
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Literary Origin/Theatre/Folk
Subject: Calf/Freedom/Choice/Subjegation/Wagon/Swallow (Bird)
Origin: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Alb A-001(h)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Vinkov 4 45
Transliteration: Alb B-007(a)/Kinderbuch 104/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/Alb L-023(b)/Kinderland
Translation: Kinderbuch 104/Alb L-048(a)/Alb O-001(a)/Alb B-007(a)/Kinderland/Schwartz 6
Music: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Z-012(a)/Vinkov 4 45/Schwartz 6
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
On album: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID: 3946
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Oyfn furl ligt dos kelbl, ligt gebunden mit a shtrik,
First line (Yiddish):אױפֿן פֿורל ליגט דאָס קעלבל, ליגט געבונדן מיט אַ שטריק,
Track comment: Song introduced in 1940 revival of Yiddish musical "Esterl".
Language: Yiddish

Title: Dos Freylekhe Shnayderl -- דאָס פֿרײלעכע שנײַדערל
Also known as: Freylekh Shnayderl
Author: Kerler, Yosef -- קערלער, יוסף
Genre: Literary Origin
Subject: Tailor/Occupation/Poverty/Boss/Melody
Origin: Alb A-044(a)/ML SOG 233
Transliteration: Alb K-029(e)/Alb A-044(a)/Alb L-049(a)/ML SOG 233/Irza 22
Translation: Alb K-029(e)/Alb A-044(a)/Alb L-049(a)/ML SOG 233
Music: ML SOG 233/Irza 22
Additional song notes: Published in Irza under title "A Tamganeydndiker Nign"
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 4028
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
First line: Oy, hob ikh haynt, khevreleyt, a nigundel gehert,
First line (Yiddish):אױ, האָב איך הײַנט, חבֿרהלײט, אַ ניגונדל געהערט,
Language: Yiddish

Title: Dos Geshray Fun Di Vilde Katshke -- דאָס געשרײַ פֿון די װילדע קאַטשקע
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 4042
Artist: Gilkyson, Terry
Artist: Glikyson, Terry
Artist: Klezmer Conservatory Band
First line: Ikh vil geyen vu di katshke geyt, and I wanna drey vi a...
First line (Yinglish):איך װיל גײן װוּ די קאַטשקע גײט, אַנד אײַ װאַנע דרײ װי אַ קאַטשקע...
Language: Yinglish

Title: Dovid Shpil Es Nokh A Mol -- דוד שפּיל עס נאָך אַ מאָל
Genre: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
Music: Comp Klez 32
On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 4196
Artist: Klezmer Conservatory Band
Track comment: Sirba Klezmer Melody

Title: Fayer, Fayer -- פֿײַער, פֿײַער
Author: Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Composer: Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Genre: Folk/Children
Subject: Food/Noodles/Latkes
Origin: Alb G-017(a)/CD H-039(a)
Transliteration: Alb G-017(a)/CD H-039(a)/Ephemera 634
Translation: Alb G-017(a)/CD H-039(a)
Music: Ephemera 634

Related information in folder 638:On album: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID: 5154
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Fayer (4x), oy s'iz heys (3x), oy, s'brent a fayer--
First line:פֿײַער (4 מאָל), אױ ס'איז הײס (3 מאָל), אױ ס'ברענט אַ פֿײַער--
Track comment: Variant: "Latkes" substitute for "Lokshn".

Title: Flute Doyne (Instr)
On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 5287
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Miller, Robin & Evan Harlan
Track comment: Doyne
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Freylekhe Kneydlekh -- פֿרײלעכע קנײדלעך
Composer: Goldberg, Merle
Genre: Intsrumental/Kleamer
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 5402
Artist: Klezmer Conservatory Band
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Papirosn -- פּאַפּיראָסן
Also known as: A Kalte Nakht
Also known as: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as: El Chiclerito
Also known as: Freylekhe Yidelekh
Also known as: Sigaryot
Also known as: Kupite Papirosy
Author: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre: Theatre/Lament
Subject: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a)
On album: xK-029(a)
Track ID: 5404
Artist: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line:אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע…
Track comment: Instrumental "freylekhs" version of Papirosn
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Freylekhs (Klezmer Conservatory) -- פֿרײלעכס (קלעזמער קאָנסערװאַטאָרי)
On album: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 5426
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Byron, Don
Artist: Musiker, Sam -- מוזיקער, סעם
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Dos Keshenever Shtikele -- דאָס קעשענעװער שטיקעלע
Composer: Traditional
Genre: Place/Folk
Subject: Kishinev/Poverty/Troubles/Possessions/Riches/Celebration/
Transliteration: K-029(a)/K-029(f)/S-022(e)/Alb T-031(b)
Translation: K-029(a)/K-029(f)/Alb T-031(b)
Additional song notes: Earliest recording of his song in the archive is is on a 78rpm performed by Moyshe Oysher (catlg 043p) is designated as a "folk song". Liner notes in some Some later recordings credit Oysher as composer and lyricist. Liner notes on Album L-029(a) (Klezmer Conservatory) indicate that the music is "Traditional" and the lyrics are Oysher's version of the folk song "Mayn Tayere Kishenev"
On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 7922
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
First line: Shpilt zhe mikh klezmorimlekh, dos keshenever shtikele,
First line:שפּילט זשע מיר קלעזמאָרימלעך, דאָס קעשענעװער שטיקעלע, אָבער...
Track comment: Based on folk song "Mayn Tayere Keshenev"

Title: Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib -- איך האָב דיך צו פֿיל ליב
Also known as: I Love You Much Too Much
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theater/Lament
Subject: Anger/Love/Rejection
Song Comment: From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533
Origin: Alb T-005(c)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/
Translation: Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)
Music: Metro Scher 2
Additional song notes: I Love You Much To Much

Related information in folder 122:On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 7163
Artist: Tauber, Ruth
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
First line: Ikh hob dikh tsufil lib, tsu zayn oyf dir in kaas,
First line:איך האָב דיך צו פֿיל ליב, צו זײַן אױף דיר אין כּעס,
Language: Yiddish/English

Title: In A Rumeynishn Shenk (Instr) -- אין אַ רומײנישן שענק
On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 7301
Artist: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Guttman, James & H. Netsky, arr
Artist: Guttman, James
Track comment: Roumanian Hora

Title: In Odes, In Odes -- אין אָדעס
Author: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Composer: Sandler, Peretz -- סאַנדלער, פּרץ
Genre: Theatre/Place/Nostalgia
Subject: Odessa/Prostitute/Moldovanke
Song Comment: From the Gilrod-Sandler musical "Volodke in Odes".
Origin: Alb S-081(d)
Transliteration: Alb S-081(d)/Alb B-075(a)/
Translation: Alb S-081(d)/Alb K-074(a)/Alb B-075(a)/Ephemera 1273
Music: Ephemera 1273
On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 7404
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: In Odes, in Odes, oy Odesa mame, ver es lakht nor fun Odes,
First line (Yiddish):אין אָדעס, אין אָדעס, אױ אָדעסאַ מאַמע, װער עס לאַכט נאָר פֿון אָדעס,
Track comment: From the Gilrod-Sandler musical "Volodke in Odes".
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Pop

Title: Khasidim Tants -- חסידים טאַנץ
Genre: Klezmer/Instrumental/Dance
On album: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID: 8177
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus

Title: Klezzified (Instr) -- קלעזיפֿיד
On album: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID: 8526
Artist: Rabson, Miriam
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus

Title: Khanike Oy Khanike -- חנוכּה אױ חנוכּה
Also known as: Khanike Days
Also known as: Khanike Khag Yafe
Also known as: Khanike Li Yesh
Also known as: Latke Song (Khanike Oy Khanike)
Also known as: Yemi Khanike
Also known as: Chanike Oy Chanike
Also known as: Jemej haChanuka (Heb)
Author: Rivesman, Mordkhe -- ריװעסמאַן, מרדכי
Genre: Holiday/Children
Subject: Khanike/Games/Dreydl/Food/Latkes/Children/Dance
Origin: ML YT 25/Alb B-004(c)/Alb G-017(a)/Coopersmith HCB 18
Transliteration: Alb G-017(a)/Alb B-004(c)/Vinkov 2 197/Coopersmith HCB 18/Alb C-042(c)
Translation: Vinkov 2 197/Alb B-004(c)/Alb W-022(a)/Alb G-017(a)//Coopersmith HCB 18/
Music: ML YT 24/Coopersmith HCB 18
Additional song notes: Also translation is in Alb C-042(c)
On album: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID: 8077
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Oy, khanike, oy, khanike, a yontev a sheyner, a lustiker...
First line (Yiddish):אױ, חנוכּה, אױ, חנוכּה, אַ יום-טובֿ אַ שײנער, אַ לוסטיקער...
Language: Yiddish

Title: Mayn Elterns Fargenign -- מײַן עלטערנס פֿאַרגעניגן
Composer: Musiker, Sam -- מוזיקער, סעם
Genre: Instrumental/Klezmer
Additional song notes: May Parents' Pleasure
On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 9844
Artist: Klezmer Conservatory Band
Track comment: with "A Heymishn Bulgar"

Title: Mazl Tov (Klezmer Conservatory)
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 10107
Artist: Klezmer Conservatory Band
Track comment: Medley with "Shalom Louis"

Title: Mazl Tov Dances
Composer: Katz, Mickey
Composer: Farber, Nat
Genre: Klezmer/Novelty/Instrumental
On album: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 10115
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Mekhuteneste Mayne -- מחותּנתטע מײַנע
Genre: Folk
Subject: Mothers/In Laws/Family/Marriage/Daughter
Origin: ML MTAG 58/Alb P-019(b)/Vinkov 2 181/
Transliteration: ML MTAG 58/Vinkov 2 181/Alb Z-010(n)/Gold Zem 61/Alb P-019(b)/Alb K-26(d)2/
Translation: Vinkov 2 181/Alb K-029(e)/Alb B-007(c)/Alb K-026(d)2/Alb P-019(b)
Additional song notes: My Son's Mother-In-Law Published in 1938 by M. Beregovski and I. Feffer.
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 10205
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
First line: Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye, Oy, lomir zayn...
First line (Yiddish):מחותּנתטע מײַנע, מחותּנתטע געטרײַע, אױ, לאָמיר זײַן אױף אײביק...
Track comment: Transliteration and translation with album notes
Language: Yiddish

Title: Ne Platsh Mame -- נע פּלאַטש מאַמע
Also known as: Zorg Nit Mame
Author: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Composer: Sandler, Peretz -- סאַנדלער, פּרץ
Genre: Theater
Subject: Love
Song Comment: From musical "Vlodke In Odes"
Transliteration: Alb K-068(b)
Translation: Alb K-068(b)
On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 10950
Artist: Bressler, Judy
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: Ne platsh mame, zol zayn mit mir, ne platsh mame, ikh...
First line (Yiddish):נע פּלאַטש מװמע, זאָל זײַן מיט דיר, נע פּלאַטש מאַמע, איך שװער...
Language: Yiddish
Style: Klezmer

Title: Old World Beat (Instr)
On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 11432
Artist: Harlan, Evan
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Harlan, Evan, keyboard
Track comment: Sirba

Title: Miami Beach Rhumba -- מײַאַמי ביטש רומבאַ
On album: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 10416
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Fields, Irving & Albert Gamse
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Gevolt hob ikh forn gor keyn Cuba, bin ikh in Miami Beach...
First line (Yiddish):געװאָלט האָב איך פֿאָרן גאָר קובאַ, בין איך אין מײַאַמי ביטש געװען,
Language: Yiddish
Style: Rhumba

Title: Oy Avram -- אױ אַבֿרהם
Genre: Folk/Love
Subject: Love/Constancy/Passion
Origin: Vinkov 1 19/Alb B-036(a)/
Transliteration: Vinkov 1 19/Alb J-011(a)/Alb B-075(a)/Alb K-029(b)/Alb K-005(a)
Translation: Vinkov 1 19/Alb K-005(a)/Alb K-029(b)/Alb 0-007(b)/Alb B-036(a)
Music: Vinkov 1 19
On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 11679
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: Oy Avram, Ikh ken on dir nit zayn! Ikh on dir un du on mir..
First line (Yiddish):אױ אַבֿרהם, איך קען אָן דיר ניט זײַן! איך אָן דיר און דו אָן מיר..
Language: Yiddish

Title: Oyfn Veg Shteyt A Boym -- אױפֿן װעג שטײט אַ בױם
Also known as: Al Haderekh Ets Omeyd
Also known as: Afn Veg Shteyt A Boym
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Genre: Literary Origin/Folk
Subject: Child/Mother/Burdens/Birds/Tree/Imagination/Mother Love
Song Comment: P. Laskovski sometimes credited as composer./ From "Volkns Ibern Dakh"
Origin: ML MTAG 164/Manger 369/Manger Illust/Alb L-023(a)/Alb F-024(e)/GYF 66/
Transliteration: GYF 67/ML MTAG 164/ L-022(a)/Alb A-044(a)/Alb F-018(a)/CD L-054(a)/CD O-016(a)
Translation: Leftwich GP 547/GYF 67/Alb L-004(a)/Alb L-023(a)/Manger Wolf 102/Sh Sh 414
Music: ML MTAG 164/
Additional song notes: By The Wayside Stands A Tree See also illustration in Manger Illust

Related information in folder 111:
Related information in folder 996:On album: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 11953
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: Oyfn veg shteyt a boym, shteyt er eyngeboygn,
First line (Yiddish):אױפן װעג שטײט אַ בױם, שטײט ער אײַנגעבױגן, אַלע פֿײגל פֿונעם...
Language: Yiddish

Title: Papirosn -- פּאַפּיראָסן
Also known as: A Kalte Nakht
Also known as: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as: El Chiclerito
Also known as: Freylekhe Yidelekh
Also known as: Sigaryot
Also known as: Kupite Papirosy
Author: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre: Theatre/Lament
Subject: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a)
On album: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID: 12072
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: A kalte nakht, a nebeldike finster umetum, shteyt a...
First line (Yiddish):אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: With instrumental freylekhs verion "Freylekhe Yidelekh"
Language: Yiddish
Style: Instrumental

Title: Pearl From Warsaw (Instr)
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 12166
Artist: Klezmer Conservatory Band
Track comment: Shepherd song and dance from Bukovina (Familiar Melody)

Title: Piccolo Doyne (Instr) -- פּיקאָלע דױנע
On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 12210
Artist: Rabinovitz, Abby, flute
Artist: Bern, Alan
Artist: Klezmer Conservatory Band
Style: Instrumental

Title: Rumenishe Fantzie (Instr) -- רומעמישע פֿאַנטזיעאַ
Composer: Solinski, Josef -- סאָלינסקי, יוסף
Genre: Klezmer
Additional song notes: Rumanian Fantasy
On album: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID: 13026
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Buck, Greta, violin
Artist: Netsky, Hankus
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Rumenye, Rumenye -- רומעניע, רומעניע
Author: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Composer: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Genre: Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal
Subject: Rumania/Place/Food/Women
Origin: GYF 12
Transliteration: Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1
Translation: Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)
Music: Warem 175/GYF 12

Related information in folder 397:On album: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID: 13034
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: Ekh! Rumenye, geven a mol a land a zise, a sheyne.
First line (Yiddish):עך, רומעניע, געװען אַ מאָל אַ לאַנד אַ זיסע, אַ שײנע.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Sher -- שער
Also known as: Rusishe Sher
Also known as: Rusisher Sher
Also known as: Russian Sher
Also known as: Sher, Rushisher
Also known as: Sher, Russian
Also known as: Galician Sher
Also known as: Sher, Galacian
Also known as: Sher, Galitsianer
Also known as: Galitsianer Sher
Also known as: Russian Scissors
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Dance
On album: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 13103
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Track comment: Medley with "A Freylekhs Fun "Di Dray Kales".

Title: Rumenye, Rumenye -- רומעניע, רומעניע
Author: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Composer: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Genre: Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal
Subject: Rumania/Place/Food/Women
Origin: GYF 12
Transliteration: Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1
Translation: Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)
Music: Warem 175/GYF 12

Related information in folder 397:On album: C-033(a) (International Yiddish Festival Cracow 1990)
Track ID: 13055
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: Ay! Rumenye, oy, geven a mol a land a zise, a sheyne.
First line (Yiddish):אײַ, רומעניע, אױ, געװען אַ מאָל אַ לאַנד אַ זיסע, אַ שײנע.
Track comment: Recording made in Poland
Language: Yiddish

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 189:On album: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID: 12905
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From the opereta "Shulamis".
Language: Yiddish

Title: Sam Shpilt (Instr) -- סאַם שפּילט
Composer: Musiker, Sam -- מוזיקער, סעם
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 13231
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Byron, Don
Track comment: Medley with "Der Nayer Doyne".

Title: Shalom Louis (Instr)
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 13504
Artist: London, Frank
Artist: Klezmer Conservatory Band
Track comment: Medley with "Mazl Tov"

Title: Tsatske Kazatske -- צאַטסקע קאַזאַצקע
Composer: Katz, Mickey
Genre: Novelty
Subject: Band Members/Klezmorim
On album: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 15488
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Every thing is hatske-tatske, lomir tantsn a kazatske,
First line:עװרי טהינג איז האַצקע-טאַצקע, לאָמיר טאַנצן אַ קאַזאַצקע,
Track comment: Introduces members of the band.
Language: English/Yiddish/Yinglish

Title: Vatch Your Step -- װאַטש יאָר סטעפ
Also known as: Watch Your Step (Loenworth)
Author: Lowenworth, Sam
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Immigrant/Klezmer/Humorous
Subject: America/Pressure/Stress/Haste
Transliteration: Alb G-013(c)/Alb K-029(f)
Translation: Alb K-029(f)Alb M-068(a)55
Additional song notes: From the musical - Berele Tremp/ See Heskes 1 entry 1216 respecting sheet music.

Related information in folder 176:On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 16253
Artist: Lowenworth, Sam / Judy Bressler
Artist: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Amerika, a land nur fun hurry up, eyner loyft in biznes,
First line:אַמעריקאַ, אַ לאַנד נור פֿון "הורי אָפּ, אײנער לױפֿט אין "בּיזנעס",
Track comment: Additional verses by Judy Bressler

Title: Violin Doyne (Instr)
On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 16619
Artist: Rabson, Mimi
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Rabson, Mimi, violin

Title: Visotskis Tey -- װיסאָטסקיס טײ
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Conscription/Widow/Son/Tsar/Army/Tea/Peddler/Poverty/
Song Comment: See Ephemera 550
Origin: Alb V-008(a)/Alb Y-008(a)/
Transliteration: Alb V-008(a)/Alb Y-008(a)
Translation: Alb V-008(a)/Alb Y-008(a)
Additional song notes: Based on a Sholem Aleichem monologue, written for a Camp Boiberik musical
On album: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 16625
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Me ruft mikh Gitl Purishkevitsh, me makht khoyzek fun a...
First line (Yiddish):מע רופֿט מיך גיטל פּורישקעװיװש, מע מאַכט חוזק פֿון אַ ייִדענע -
Language: Yiddish

Title: Voliner Bulgar -- װאָלינער בולגאַר
Genre: Klezmer/Bulgar/Instrumental
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 16651
Artist: Klezmer Conservatory Band

Title: Yidish Blues
Genre: Instrumental
On album: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID: 17457
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental

Title: Yiddishe Charleston
Author: Rose, Billy
Genre: Jazz/Dance/Novelty/Vaudeville
Subject: Charlston/Henry Ford/Dance Craze/
On album: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 17516
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Style: Instrumental/Jazz/Klezmer

Title: Yidl Mitn Fidl -- ייִדל מיטן פֿידל
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Folk
Subject: Klezmer/Musicians/Life/Nature/Joy
Origin: ML PYS 258/Alb L-044(c)/
Transliteration: Alb A-044(a)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Alb I-013(a)/Alb K-029(b)/Alb L-044(c)
Translation: Alb G-013(c)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Qalb L-044(c)/Alb B-122(a)
Music: Warem 240/ML PYS 258
Additional song notes: Little Jew With His Fiddle (?) From the film of the same name.

Related information in folder 1002:On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 17527
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: Shpil du fidl, shpil, Shpil far mir a libe lid,
First line (Yiddish):שפּיל דו פּידל, שפּיל, שפּיל פֿאַר מיר אַ ליבע ליד,
Track comment: From film of same name with Molly Picon.
Language: Yiddish

Title: Yingele Nit Veyn -- ייִנגעלע ניט װײן
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Lament
Subject: Father/Son/Motherless/Immigration/Protection/Family/Child
Transliteration: Alb K-029(b)
Translation: Alb K-029(b)
On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 17579
Artist: Bressler, Judy
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: A troyerik bild hob ikh gezen, vos ikh ken nit fargesn neyn.
First line (Yiddish):אַ טרױעריק בילד האָב איך געזען, װאָס איך קען ניט פֿאַרגעסן, נײן.
Language: Yiddish
Style: Big Band/Concert

Title: The Embroidered Cloth (Rushnychok)
Also known as: The Train 7.40
Also known as: Zibn Fertsik
Also known as: A Vicious Bulgar
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 18026
Artist: Klezmer Conservatory Band
First line: Shlof mayn kind, mayn kroyn, mayn sheyner,
Track comment: Medley with "Shlof Mayn Kind, Mayn Kroyn"

Title: The Epsteins (Instr)
On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21243
Artist: Melnick, Peshe
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Track comment: Originally recorded by the Epstein Brothers in the 1950s

Title: The Fool & The Flying Ship Medley
On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21244
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Track comment: Overture featuring themes musical prod of Russian Folktale

Title: Odesa Mame (Burstein) -- אָדעסאַ מאַמע (בורסטיין )
Composer: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
Composer: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
Genre: Theater/Memory/Place
Subject: Odessa/Moldovanke/Courting/Youth/Thieves
Transliteration: CD K-029(g)/ Folder 111.03
Translation: CD K-029(g)
Additional song notes: Also have German translation in 111.03

Related information in folder 226:On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21245
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Ikh hob gehert fil lider zingen gute, men zingt zey ale...
First line (Yiddish):איך האָב געהערט פֿיל לידער זינגען גוטע, מען זינגט זײ אַלע מיט..
Language: Yiddish

Title: Feygele (Secunda) -- פֿײגעלע (סעקונדאַ)
Author: Rosenberg, Yisroel -- רוזנבּרג, ישׂראל
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theater/Love
Subject: Interfaith
Transliteration: Alb K-029(g)
Translation: Alb K-029(g)
Additional song notes: From the 1926 operetta "Margarita"
On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21246
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Netsky, H. & Judy Bressler, arr
First line: Feygele, oy feygele, ven du kumst tsu mayn fensterl...
First line:פֿײגעלע, אױ פֿײגעלע, װען דו קומסט צו מײַן פֿענסטערל, אױ זינג...
Track comment: from 1926 operetta "Margarita"

Title: And The Angels Sing
Also known as: Freylekh In Swing
Author: Mercer, Johnny
Composer: Ellman, Ziggy
Genre: Swing/Pop
Subject: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song Comment: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin: Sheetmusic 1210
Music: Sheetmusic 1210
On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21247
Artist: Guttman, James
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Style: Instrumental/Swing

Title: Sher -- שער
Also known as: Rusishe Sher
Also known as: Rusisher Sher
Also known as: Russian Sher
Also known as: Sher, Rushisher
Also known as: Sher, Russian
Also known as: Galician Sher
Also known as: Sher, Galacian
Also known as: Sher, Galitsianer
Also known as: Galitsianer Sher
Also known as: Russian Scissors
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Dance
On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21248
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Track comment: Recorded under "Russian Sher"

Title: Abi Gezunt -- אַבי געזונט
Also known as: A Bisl Zun A Bisl Regn
Also known as: Be Healthy
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre
Subject: Health/Contentment
Song Comment: From the film "Mamele"
Origin: Metro Scher 29
Transliteration: Alb M-057(a)/Alb K-029(g)/Alb Z-010(n)/Alb D-016(a)/Warem 10/Alb B-095(b)
Translation: Alb D-016(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb K-030(d)/Alb K-029(g)/CD B-076(a)
Music: ML PYS 175/Metro Scher 10
Additional song notes: As Long As You're Healthy
On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21249
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: A bisl zun, a bisl regn, a ruik ort dem kop tsu leygn,
First line:אַ ביסל זון, אַ ביסל רעגן, אַ רויִק אָרט דעם קאָפּ צו לײגן,
Track comment: Additl English lyrics by Judy Bressler - from film "Mamele"
Language: Yiddish/English

Title: Der Hoyfzinger Fun Varshe Geto -- דער הױפֿזינגער פֿון װאַרשע געטאָ
Author: Lifshitz, Reuven -- ליפֿשיץ, ראובֿן
Genre: Holocaust/Lament
Subject: Occupation/Organ Grinder/Resistance/Family
Origin: Lifshitz 12/ML WAH 35
Transliteration: Alb K29(g)/Alb L-038(b)/ML WAH 35
Translation: Alb K-029(g)/Alb L-038(b)ML WAH 35
Music: ML WAH 35
On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21252
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: A gut morgn, libe mentshen! Varft undz a shtikele broyt!
First line (Yiddish):אַ גוט מאָרגן, ליבע נענטשן. װאַרפט אונדז אַ שטיקעלע ברױט!
Language: Yiddish

Title: Firn Di Mekhutonim Aheym -- פֿירן די מחותּנים אַהײם
Also known as: Oriental Melody (Instr)
Also known as: Street Song
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Klezmer/Wedding/Instrumental/Hora
Subject: In Laws
Music: Comp Klez 44
Additional song notes: Naftule Brandwein sometimes credited as Composer. Melody played in Shargorad (also elsewhere)/aka DerGasn Nigun- Oriental Melody
On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21253
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Track comment: Sirba rhythm, Rumania
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Tumbalalajka -- טום בלליקה
Also known as: Tum Balalayke
Also known as: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as: Play Balalaike
On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21254
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line (Yiddish):שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Track comment: Sung with translation and explanation
Language: Yiddish

Title: Lena From Palestina
Also known as: Palesteena
Author: Conrad, Con
Author: Robinson, J. Russel
Composer: Robinson, J. Russel
Composer: Robinson, J. Russel
Composer: Conrad, Con
Composer: Conrad, Con
Genre: Theatre/Vaudville/Dixieland/Jazz/Novelty
Subject: Lena/Fat Lady/Palestine/Courting/Concertina/Arab
Additional song notes: Same melody for entries titled "Chaim Popukal", "Unter Belzer - Himlen", "Gereist Un Getroffen", and "Nokh A Bisl".

Related information in folder 584:On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21255
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Goldberg, Meryl
Track comment: Instrumental dixieland jazz version.
Language: Instrumental
Style: Dixieland/New Orleans

Title: Mayn Shtetele Belz -- מײַן שטעטעלע בעלז
Also known as: Belz
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre/Nostalgia/Memory
Subject: Place/Belz/Childhood
Origin: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260
Translation: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto
On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21256
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Dertseyl mir alter, dertseyl mir geshvind, Veyl ikh vil...
First line (Yiddish):דערצײל מיר אַלטער, גערצײל מיר געשװינד, װײַל איך װיל װיסן אַלץ..
Language: Yiddish

Title: Dos Geshray Fun Der Vilde Katshke -- דאָס גישרײַ פֿון דער װילדע קאַטשקע
Author: Katz, Mickey
Composer: Gilkyson, Terry
Genre: Novelty/Humorous/Dialect/Parody
Song Comment: Parody of "Cry of the Wild Goose"

Related information in folder 568:On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21257
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Gilkyson, Terry
Artist: Glikyson, Terry
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Ikh vil geyen vu di katshke geyt, and I wanna drey vi a...
First line (Yinglish):איך װיל גײן װוּ די קאַטשקע גײט, אַנד אײַ װאַנע דרײ װי אַ קאַטשקע...
Language: Yinglish

Title: Klezzified (Instr) -- קלעזיפֿיד
On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21258
Artist: Rabson, Miriam
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Rabson, Miriam, electric violin
Track comment: Rumanian style hora & sirba

Title: Rumenye, Rumenye -- רומעניע, רומעניע
Author: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Composer: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Genre: Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal
Subject: Rumania/Place/Food/Women
Origin: GYF 12
Transliteration: Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1
Translation: Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)
Music: Warem 175/GYF 12

Related information in folder 397:On album: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID: 21259
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: Ekh! Rumenye, geven a mol a land a zise, a sheyne.
First line (Yiddish):עך, רומעניע, געװען אַ מאָל אַ לאַנד אַ זיסע, אַ שײנע.
Language: Yiddish

Title: Dovid Shpil Es Nokh A Mol -- דוד שפּיל עס נאָך אַ מאָל
Genre: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
Music: Comp Klez 32
On album: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 -- דורות)
Track ID: 23292
Artist: Klezmer Conservatory Band
Track comment: From album Old World Beat K-29(f)

Title: Foolish Freylekhs (Instr)
On album: K-026(j) (Shteygers (Ways) New Klezmer Music 1991-1994 -- שטײגערס)
Track ID: 23308
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Track comment: From video soundtrack "Fool & Flying Ship"
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Mekhuteneste Mayne (Medley) -- מחותּנתטע מײַנע (מעדלי)
On album: P-019(b) (Itzhak Perlman In The Fiddler's House)
Track ID: 23879
Artist: Perlman, Itskhak & Judy Bressler
Artist: Klezmer Conservatory Band
First line: Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye, Oy, lomir zayn...
First line:מחותּנתטע מײַנע, מחותּנתטע געטרײַע, אױ, לאָמיר זײַן אױף אײביק...
Track comment: Mekuteneste Mayne/ Russian Sher / The Epsteins

Title: Ale Brider -- אַלע ברידער
Also known as: Brothers All
Author: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Genre: Folksong
Subject: Fraternal/Unity/Brotherhood
Song Comment: Folklorized song based on poem "Akhdes" by Morris Winchevsky
Origin: Kinderbuch 111/Albs B-004(c)/G-017(a)/G-019(a)/P-019(b)/ML MTAG 160
Transliteration: Albs K-51(a)/P-19(c)/P-19(b)/G-19(a)/G-17(a)/B-004(c)/Kinderbuch11/ML MTAG 160
Translation: Kinderbuch11/Albs B-004(c)/G-017(a)/Alb J-025(a)/ P-019(b)/Alb V0121/Sh Sh 119
Music: Vinkov 2 182/Kinderbuch 111/ML MTAG 160
Additional song notes: All Brothers Song associated with the labor movement Translation and Transliteration in Ephemera 1269 and also Alb B-126(a)
On album: P-019(b) (Itzhak Perlman In The Fiddler's House)
Track ID: 23889
Artist: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Artist: Perlman, Itskhak & Judy Bressler
Artist: Klezmer Conservatory Band
First line: Un mir zaynen ale brider, ay ay, ale brider, un mir zingen..
First line (Yiddish):און מיר זײַנען אַלע ברידער, אײַ אײַ, אַלע ברידער, און מיר...
Track comment: Based on poem "Akhdes" by Winchevsky
Language: Yiddish

Title: A Heymisher Bulgar -- אַ הײמישער בולגאַר
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Klezmer/Pop/
Subject: Dance/Joy/Celebration
Origin: Alb R-022(a)/
Transliteration: Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
Translation: Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
Music: Warem 85
Additional song notes: A Homey Bulgar
On album: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID: 24939
Artist: Bressler, Judy & Yitskhak Perlman
Artist: Klezmer Conservatory Band
First line: Yidn tanst dem heymisher bulgar, fargest in ayere tsores...
First line (Yiddish):ייִדן טאַנצט דעם הײמישען בולגאַר, פֿאַרגעסט אין אײַערע צרהות...
Track comment: Lyrics credited to Jacobs
Language: Yiddish

Title: Di Mame Iz Gegangen -- די מאַמע איז געגאַנגען
Also known as: A Yingele Fun Poyln
Also known as: Di Mame Hot Mikh Geshikt
Also known as: Aj lju lju
Genre: Folk
Subject: Mother/Daughter/Arranged Marriage/Love/Yarid/Market/
Origin: Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Transliteration: Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb C-035(e)/Alb P-019(c)/Alb R-005(a)/Alb K-030(d)
Translation: Alb R-007(f)3/Alb K-005(a)/Alb R-007(g)/Alb K-030(d)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Music: Rub Treas 54/Kremer 16
On album: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID: 24942
Artist: Bressler, Judy & Yitskhak Perlman
Artist: Klezmer Conservatory Band
First line: Di mame hot mikh geshikt koyfn a yashtshik. Hot zikh in...
First line (Yiddish):די מאַמע האָט מיך געשיקט קױפֿן אַ יאַשטשיק. בּאָט זיך אין מיר...
Track comment: Also known as A Yingele fun Poylen
Language: Yiddish

Title: Finale (Yitskhak Perlman) -- פֿינאַלי יצחק פּערמאַן)
On album: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID: 24944
Artist: Perlman, Yitskhak, Brave Old World
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Klezmatics, Andy Statman Klez Orch
Track comment: Russian Sher, A Lebedike Honge/ Ale Brider

Title: Processional (Instr, Medley)
On album: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID: 24945
Artist: Perlman, Yitskhak, Brave Old World
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Klezmatics, Andy Statman Klez Orch
First line:(Yitskhak Perlman) Part of Finale
Track comment: Russian Sher, A Lebedike Honge/ Ale Brider

Title: Klezmer Suite (Instr, Medley)
On album: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID: 24946
Artist: Perlman, Yitskhak, Brave Old World
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Klezmatics, Andy Statman Klez Orch
First line:(Yitskhak Perlman) Part of Finale
Track comment: Russian Sher, A Lebedike Honge/ Ale Brider

Title: Dem Tsadiks Zemerl (Medley) -- דעם צדיקס זמרל (מעדלי)
On album: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID: 24947
Artist: Perlman, Yitskhak, Brave Old World
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Klezmatics, Andy Statman Klez Orch
First line:(Yitskhak Perlman) Part of Finale
Track comment: Russian Sher, A Lebedike Honge/ Ale Brider
Style: Instrumental

Title: A Khosidl (Medley) -- אַ חסידל (מעדלי)
On album: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID: 24948
Artist: Perlman, Yitskhak, Brave Old World
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Klezmatics, Andy Statman Klez Orch
First line:(Yitskhak Perlman) Part of Finale
Track comment: Russian Sher, A Lebedike Honge/ Ale Brider
Style: Instrumental

Title: Rusishe Sher (Instr, Medley) -- רוסישע שער (אינסטר, מעדלי)
On album: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID: 24949
Artist: Perlman, Yitskhak, Brave Old World
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Klezmatics, Andy Statman Klez Orch
First line:(Yitskhak Perlman) Part of Finale
Track comment: Russian Sher, A Lebedike Honge/ Ale Brider

Title: A Lebedike Honga (Medley) -- אַ לעבעדיקע האָנגאַ (מעדלי)
On album: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID: 24950
Artist: Perlman, Yitskhak, Brave Old World
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Klezmatics, Andy Statman Klez Orch
First line:(Yitskhak Perlman) Part of Finale
Track comment: Russian Sher, A Lebedike Honge/ Ale Brider

Title: Ale Brider (Medley) -- אַלע ברידער (מעדלי)
On album: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID: 24951
Artist: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Artist: Perlman, Yitskhak, Brave Old World
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Klezmatics, Andy Statman Klez Orch
First line: Un mir zaynen ale brider, ay ay, ale brider, un mir zingen..
First line:און מיר זײַנען אַלע ברידער, אײַ אײַ, אַלע ברידער, און מיר...
Track comment: Russian Sher, A Lebedike Honge/ Ale Brider - Finale

Title: Freylekh Jamboree
Composer: Katz, Mickey
Genre: Klezmer/Novelty
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25248
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Farber, Nat
Artist: Katz, Mickey
Track comment: Has elements of a sher, broyges tants, freylekhs,
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Oy S'iz Gut -- אױ ס'איז גוט
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Love
Subject: Courting/Secret/Nostalgia/Melody
Song Comment: From the musical "Mayn Malkele"
Origin: Metro Scher 30i
Transliteration: Alb K-007(b)/Warem 163/Alb K-029(h)//Metro Scher 18
Translation: CD S-068(d)/Alb K-029(h)/
Music: Warem 163/Metro Scher 18
Additional song notes: From the operetta "My Malkele"
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25249
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
First line: Oy, s'iz gut! Aleyn tsu zitsn mit a meydl, oy, s'iz gut,
First line (Yiddish):אױ, ס'איז גוט! אַלײן צו זיצן מיט אַ מײדל, אױ, ס'איז גוט,
Track comment: From musical "Mayn Malkele"
Language: Yiddish

Title: Farges Mikh Nit -- פֿאַרגעס מיך ניט
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Love
Subject: Memory/Separation/Fear/Request/Foreboding
Origin: Sheet Music
Transliteration: Sheet Music
Music: Sheet Music
Additional song notes: Don't Forget Me
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25250
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Bressler, Judy
First line: Mit dir libe shpil ikh un ikh bin ful mit freyd,
First line:מיט דיר ליבע שפּיל איך און איך בין פֿול מיט פֿרײד,
Track comment: From musical "Malkele Dem Rebns"

Title: Doyne/Freylekhs -- דױנע \ פֿרײלעכס
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25251
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Style: Instrumental

Title: Kol Rinu (Khosn Kale A Mazl Tov) -- קול רנה (חתן כּלה אַ מזל־טובֿ)
Composer: Blum, Khaim David of Sandz -- בלום, חיים דוד פֿון סאַנז
Genre: Psalm/Biblical/Wedding/Bobov
Subject: Bride/Bridegroom/Congratulations/Guests/Family/Wedding Party
Origin: Alb B-016(a)/Alb R-031(i)
Transliteration: Alb K-029(h)/Alb R-034(i)
Translation: Alb B-016(a)/Alb R-031(i)/K-029(h)
Additional song notes: The voice of exulting and salvation as in the tents of... Der rebn zol lebn a mazl tov, ale khasidim a mazl tov,
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25252
Artist: Bressler, Judy & Jeff Warschauer
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, H. & Judy Bressler, arr
Artist: Netsky, Hankus
First line: Kol rino vishu'o b'hole tsadikim, y'min Hashem oso khoyil.
First line:קול רנה וישוּעה בּאהלי צדיקים ימין ה' עשׂה חיל. ימין ה' רוממה..
Track comment: Der rebe zol lebn,a mazl tov, ale yidn, a mazl tov.
Language: Hebrew/Yiddish
Style: Khasidic/Duet/Modern/Bobov Melody

Title: Gimpel The Fool (Instr)
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25253
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Klezmer Conservatory Band

Title: Ikh Zing (Tauber) -- איך זינג (טױבער)
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25254
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Artist: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Artist: Bressler, Judy
First line: Ikh zing, vayl ikh hob lib tsu zingen, ikh zing nisht far...
First line:איך זינג, װײַל איך האָב ליב צו זינגען, איך זינג נישט פֿאַר...
Track comment: Recorded under "Mayn Freylekh Lid"

Title: Miserlou -- מיסערלאָו
Composer: Roubanis, Nick -- רובּינס, ניק
Genre: Love
Subject: Desert
Origin: Alb T-005(c)/CD S-001(d)
Transliteration: CD S-001(d)/Alb K-029(h)/Alb P-038(b)
Translation: CD S-001(d)/Alb K-029(h)
Additional song notes: Music adapted from Greek folk dance melody

Related information in folder 268:On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25255
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
First line: Vayt in dem midbar, in heyse zun farbrent, hob ikh a mol...
First line (Yiddish):װײַט אין דעם מידבּר, און הײסע זון פֿאַרברענט, האָב איך אַ מאָל...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Meron Tune (Instr)
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25256
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Warschauer, Jeff

Title: Slow Hora / Freylekhs (Instr)
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25257
Artist: Klezmer Conservatory Band

Title: Mayn Yidishe Meydele -- מײַן ייִדישע מײדעלע
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theater
Subject: Charm/Beauty/Love
Origin: Kammen 25F 61
Transliteration: Warem 132/Alb K-029(h)/Kammen 25F 12/Ephemera 399
Translation: Alb G-013(c)/Alb K-029(h)/Ephemeral 399
Music: Kammen 25F 61/ Warem 132
Additional song notes: From Yiddish Musical Titled "Mayn Yidishe Meydele," 1926

Related information in folder 370:On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25258
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
First line: A beauty so fine and rare, That's my yiddishe girl,
First line:מײַן ייִדישע מײדעלע, זי איז אַזױ שײן, מײַן ייִדישע מײדעלע, מיט...
Language: English/Yiddish

Title: Freylekh Fantastique (Instr)
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25259
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Rabson, Miriam, arr & adapted
Track comment: Adaptations from the classics
Style: Klezmer/Instrumental

Title: A Hopkele -- אַ האָפּקעלע
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre
Subject: Dance/Freylekh
Transliteration: Warem 90/Alb K-029(h)
Translation: Alb K-029(h)
Music: Warem 90
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25260
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
First line: Nu, lomir ale tantsn a hopkele, a sheyner hopkele,
First line:נו, לאָמיר אַלע טאַנצן אַ האָפּקעלע, אַ שײנער האָפּקעלע,
Track comment: With Dancing In The Aisles

Title: Dancing In The Aisles
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25261
Artist: Bohan, Gary
Artist: Klezmer Conservatory Band
Track comment: With Hopkele
Style: Instrumental

Title: In Memoriam: For Yitzhak Rabin
On album: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID: 25262
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Klezmer Conservatory Band

Title: The Burdock Sirba
Also known as: Sirba Miracinae
Composer: Moskowitz, Joseph
Genre: Klezmer
On album: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID: 31033
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Guttman, James
Artist: Smith, Grant
Style: Klezmer

Title: Der Hoyfzinger Fun Varshe Geto -- דער הױפֿזינגער פֿון װאַרשע געטאָ
Author: Lifshitz, Reuven -- ליפֿשיץ, ראובֿן
Genre: Holocaust/Lament
Subject: Occupation/Organ Grinder/Resistance/Family
Origin: Lifshitz 12/ML WAH 35
Transliteration: Alb K29(g)/Alb L-038(b)/ML WAH 35
Translation: Alb K-029(g)/Alb L-038(b)ML WAH 35
Music: ML WAH 35
On album: E-025(a) (Europaisches Jiddish-Festival Leverkusen 1993)
Track ID: 26893
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: A gut morgn, libe mentshen! Varft undz a shtikele broyt!
First line (Yiddish):אַ גוט מאָרגן, ליבע נענטשן. װאַרפט אונדז אַ שטיקעלע ברױט!
Language: Yiddish

Title: Bukarester Bulgar -- בוקאַרעסטער בולגאַר
Genre: Klezmer/Rumanian Style Bulgar
Song Comment: Mainstay of Philadelphia's Jewish Wedding Repertoire
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27779
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Track comment: Rumanian-style bulgar - mainstay of Phila Jewish wedding repertoire
Style: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Length: 2:25

Title: Mekhutunim Geyen (Medley, KCB) -- מחותּנים גײען (מעדלי, קסב)
Genre: Klezmer/Folk
Song Comment: Mekhutonim Geyen/Tants A Freylekh
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27780
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Beckerman, Shloymke -- בעקערמאַן, שלױמקע
First line: Di mekhutonim geyen kinder, lomir zikh freyn, shat nor shat!
First line (Yiddish):די מחותּנים גײען קינדער, לאָמיר זיך פֿרײען, שאַט נאָר שאַט!
Track comment: Last verse of Mekhutonim Geyen in this version not usually sung.
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 004:15

Title: Dance Me To The End Of Love
Author: Cohen, Leonard -- לאונרד כהן
Composer: Cohen, Leonard -- לאונרד כהן
Genre: Love/Contemporary
Subject: Love
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27781
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Netsky, Hankus
First line: Dance me to your beauty with a burning violin, dance me through the panic...
Language: English
Length: 002:29

Title: Trepak (Instr)
Also known as: Taxim (Anon)
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27782
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Miller, Robin
Artist: Netsky, Hankus
Style: Klezmer/Instrumental/Improvization
Length: 003:28

Title: Skotshne #60 A La Merlin
Genre: Klezmer/Instrumental
Song Comment: Named for Merlin Shepherd-introduced the song at KlezKamp from Berogovski
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27783
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Klezmer Conservatory Band
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 003:01

Title: Zol Nokh Zayn Shabos (Secunda) -- זאָל נאָך זײַן שבּת (סעקונדאַ)
Also known as: Bobenyu (Secunda)
Also known as: Got Fun Avrom (Secunda)
Author: Roisenblat, Chaim -- רױזענבלאַט, הײם
Author: Roisenblat, Chaim -- רױזענבלאַט, הײם
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Literary Origin
Subject: Shabos/Havdola/Grandmother
Origin: ML PYP 274/ML PYS 207/Alb F-024(e)/GYF 68/Alb G-044(a)Sh Sh 273
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 71/Alb K-047(a)/ML PYS 207
Translation: Alb B-007(c)/GYF 71/Alb K-047(a)/Alb G-044(a)/Sh Sh 272
Additional song notes: Shabos Should Not Be Over See Finnel, Sarah for singable English Adaptation. Ephemera 80.

Related information in folder 743:On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27784
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nit "Got fun Avrom," Vos iz dos mit dir haynt der ayl?
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 004:12

Title: Hora/Moskowitz Medley
Genre: Klezmer/Instrumental/Medley
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27785
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Warschauer, Jeff
Track comment: Hora credited to "Lukevitch"
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 003:32

Title: Freylekh Zayn -- פֿרײלעך זײַן
Author: Wilner, Max -- װילנער, מאַקס
Genre: Humorous/Vaudville/
Subject: Beggar/Errant Wife/
Song Comment: Khasidic-Scat incorporated as part of music
Transliteration: Alb K-029(i)
Translation: Alb K-029(i)
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27786
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Klezmer Conservatory Band
First line: A lidl zing ikh itst far aykh, vos iz a mekhaye, di melodie's an alte nor di..
First line (Yiddish):אַ לידל זינג איך איצט פֿאַר אײַך, װאָס איז אַ מחיה, די מעלאָדי...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Comic
Length: 003:19

Title: Beygelekh -- בײגעלעך
Also known as: Bublitshki
Also known as: Question
Composer: Traditional
Genre: Folk/Lament
Subject: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/
Transliteration: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/
Translation: Alb B-007(c)/
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27787
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Farber, Nat
Artist: Netsky, Hankus
Style: Instrumental/Swing
Length: 003:53

Title: Shlof In Ziser Ru (Golub) -- שלאָף אין זיסער רו (גאָלוב)
Composer: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre: Lullaby/Folk
Subject: Peace/Sleep/Child/Angels/Animals
Origin: Golub Introduction
Transliteration: Alb K-029(i)/Golub 47
Translation: Alb K-029(i)
Music: Golub 47
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27788
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Bressler, Judy
Artist: Bailey, Art
First line: Shlof shoyn mayn feygele, makh tsu dayn eygele, shlof in zisn ru.
First line (Yiddish):שלאָף שױן מײַן פֿײגעלע, מאַך צו דײַן אײגעלע, שלאָף אין זיסן רו.
Language: Yiddish
Style: Tender/Folk
Length: 004:30

Title: Dem Rebns Nigun -- דעם רבּנס ניגון
Genre: Klezmer
Song Comment: From the repertoire of Leon Schwartz
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27789
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Eylat, Daphne -- אילת, דפנה
Artist: Warschauer, Jeff
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 004:19

Title: Terkersher Yaleveyove Tants -- טערקעשער יאַלעװעיאָװע טאַנץ
Also known as: A Few Bowls Terkish
Also known as: Terk In Amerika
Also known as: Turk In America
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish
Song Comment: Brandwein usually credited as composer
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27790
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Stahl, Ilene
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 003:08

Title: Beresh Katz Bulgar -- בערעש קאַצס בולגאַר
Composer: Katz, Beresh -- קאַץ, בערעש
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27791
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Klezmer Conservatory Band
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 003:56

Title: Yismekhu Vemalekhutokha -- ישׂמחוּ במלכוּתך
Also known as: Yismekhu Bemalekhusekho
Genre: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27792
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Strauss, Deborah
First line: Yismekhu, yismekhu, vemalkhuskha, shomrey shabos, vekorey oneg, am mekadeshy..
First line (Hebrew):ישׂמחוּ במלכוּתך שוֹמרי שבּת וקוֹראי ענג
Track comment: They that keep the Sabbath and call it a delight shall rejoice in your...
Language: Hebrew
Style: Folk/Klezmer
Length: 004:47

Title: Nokh Eyn Tants -- נאָך אײן טאַנץ
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Genre: Love/Waltz
Subject: Dance/Love
Song Comment: Classic Russian Waltz
Origin: Alb T-005(a)
Transliteration: Alb K-029(i)
Translation: Alb K-029(i)
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27793
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
First line: Nokh eyn tants bet ikh itst bay dir, libste her, ikh bet bay dir shenk mir...
First line (Yiddish):נאָך אײן טאַנץ בעט איך איצט בײַ דיר, ליבסטע הער, איך בעט בײַ...
Language: Yiddish
Style: Waltz/Pop/
Length: 004:44

Title: Firn Di Mekhutonim Aheym -- פֿירן די מחותּנים אַהײם
Also known as: Oriental Melody (Instr)
Also known as: Street Song
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Klezmer/Wedding/Instrumental/Hora
Subject: In Laws
Music: Comp Klez 44
Additional song notes: Naftule Brandwein sometimes credited as Composer. Melody played in Shargorad (also elsewhere)/aka DerGasn Nigun- Oriental Melody
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27794
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 002:50

Title: Biz In Vaysn Tog Arayn -- ביז אין װײַסן טאָג אַרײַן
Genre: Klezmer/Instrumental
Song Comment: Originally recorded by Phillip Greenberg 1919 with Lt Joseph Frankel's Band
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27795
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 002:17

Title: Khasene Tants (Medley) -- חתונה טאַנץ (מעדלי)
Genre: Wedding/Klezmer/Instrumental
Subject: Wedding/World War II/Celebration
Song Comment: Khasene Tants (Song) with Khaikele (Instrumental)
Transliteration: Alb K-029(i)
Translation: Alb K-029(i)
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27796
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Klezmer Conservatory Band
First line: Shpilt oyf a khasene tants far ale kales, vayl di khakhsanim kumen bald...
First line (Yiddish):שפּילט אױף אַ חתונה טאַנץ פֿאַר אַלע כּלות, װײַל די חסנים קומען…
Track comment: Khaikele - popular "Philadelphia Bulgar composed by Pete Petrovsky
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 004:34

Title: Dobranotsh -- דאָבראַנאָטש
Genre: Klezmer/Waltz/Instrumental
Additional song notes: Good Night Waltz
On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27797
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Smith, Grant
Artist: Netsky, Hankus
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 003:43

Title: Sholom Tants -- שלום טאַנץ
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theater/Pop
Subject: Dance/Peace/Escape/Hope/Survival
Transliteration: CD K-029(j)
Translation: CD K-029(j)

Related information in folder 790:On album: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID: 31034
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Guttman, James
Artist: Smith, Grant
First line: a tants fun sholem, un fun fridn
First line (Yiddish):אַ טאַנץ פֿון שלום, און פֿון פֿרידן
Language: Yiddish
Style: Klezmer

Title: Dovidl Bazetst Di Kale -- דודל באַזעצט די כּלה
Composer: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Genre: Instrumental/Klezmer/Doina
Subject: Kale Bazetzn/Bride/Wedding
On album: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID: 31037
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Guttman, James
Artist: Smith, Grant
Style: Klezmer

Title: Khosidl (Instr, Medley) -- חסידל (אינסטר, מעדלי)
On album: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID: 31038
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Guttman, James
Artist: Smith, Grant
Style: Klezmer

Title: Mayn Ershter Vals -- מײַן ערשטער װאַלס
Also known as: Expectation Waltz
Also known as: Ershte Vals
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Ivanovice, Ivan
Composer: Traditional
Genre: Love
Subject: Waltz/Ball Dance/Memory
Song Comment: Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348
Origin: Alb T-005(a)/ CD M-066(a)
Transliteration: CD K-029(j)
Translation: M-066(a)/K-029(j)
On album: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID: 31039
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Guttman, James
Artist: Smith, Grant
First line: mayne ershte groyse freyd, di krishtolene likht fun dem zal
First line (Yiddish):מײַנע ערשטע גרױסע פֿרײד, די קרישטאָלענע ליכט פֿון דעם זאַל
Language: Yiddish
Style: Klezmer

Title: O Mortis (The Tough Guy)
Genre: Klezmer
Song Comment: Greek dance tune known as "To trikouverto"
Additional song notes: See liner notes K-029(j)
On album: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID: 31040
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Guttman, James
Artist: Smith, Grant
Track comment: title translates to "The Tough Guy"
Style: Klezmer

Title: Beseraber Khosidl -- בעסעראַבער חסידל
On album: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID: 31045
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Guttman, James
Artist: Smith, Grant
Style: Klezmer/Hip Hop

Title: Zeydns Tanz -- זײדנס טאַנץ
Also known as: Dem Zeydns Tants
Composer: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID: 31048
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Guttman, James
Artist: Smith, Grant
Style: Instrumental/Klezmer

Title: A Freylekhe Nakht In Gan Eydn -- אַ פֿרעלעכע נאַכט און גן-עדן
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar
On album: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID: 28090
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Netsky, Hankus
Track comment: Originally recorded 1986 from Album K-029(d) "Oy Khanukah!"

Title: Der Rebe Elimelekh -- דער רבּי אלימלך
Also known as: Rabbi Eli, The King
Also known as: The Merry Rebe Elie
Author: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking
Origin: ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361
Transliteration: ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44
Translation: Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360
Music: ML MTAG 168/Metro Album 44
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:On album: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID: 31050
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Bressler, Judy
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Guttman, James
Artist: Smith, Grant
Artist: Klezmer Conservatory Band
First line: az der rebe elimeylekh iz gevorn zeyer freylekh
First line (Yiddish):אַז דער רבי עלימײלעך איז געװאָרן זײער פֿרײלעך
Language: Yiddish
Style: Klezmer

Title: Nakhes Bulgar -- נחת בולגאַר
Genre: Klezmer
Song Comment: From repetoire of Yifim Nakhes
On album: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID: 31051
Artist: Netsky, Hankus
Artist: Stahl, Ilene
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Miller, Robin
Artist: Berney, Mark
Artist: Hamilton, Mark
Artist: Bailey, Art
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Guttman, James
Artist: Smith, Grant
Artist: Klezmer Conservatory Band
Style: Klezmer

Title: A Jumpin Night in the Garden of Eden
Genre: Klezmer/Documentary
Subject: Kapelye/Klezmer Conservatory Band
On album: V0003
Track ID: 33857
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Kapelye -- קאַפּעליע
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Bressler, Judy
Artist: Byron, Don
Artist: Goldman, Michal
Language: English
Style: Klezmer
Length: 75:00

Title: The New Klezmorim (Video)
Genre: Klezmer/Concert/Video
On album: V0045
Track ID: 33878
Artist: Kaufman, David
Artist: Schwebel, Aaron
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Chicago Klezmer Ensemble
Artist: Adler, Bruce
Artist: Brave Old World
Artist: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Artist: Goldenshteyn, German -- גאָלדענשטיין, גערמאַן
Artist: Cooper, Adrienne -- קאָפּער, חנה־פֿריידע
Artist: Harris, David
Artist: Bressler, Judy
Artist: Strauss, Deborah
Artist: Warschauer, Jeff
Artist: Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
Artist: Rabson, Mimi
Language: English
Style: Klezmer/Concert/Documentary
Length: 69:00

Title: Itzak Perlman in the Fiddler's House
Author: Arntz, James
Author: Lukinson, Sara
Genre: Klezmer/Documentary
Subject: Musicians/Technique/Modern Klezmer Groups
On album: V0014
Track ID: 33827
Artist: Perlman, Itskhak
Artist: Buttons, Red
Artist: Finkel, Fyvush -- פֿינקל, פֿײַװוּש
Artist: Kozlowski, Leopold -- קאָזלאָװסקי, ל.
Artist: Brave Old World
Artist: Kapelye -- קאַפּעליע
Artist: Klezmatics
Artist: Klezmer Conservatory Band
Artist: Lenzer, Don
Artist: DuBose, Glenn
Artist: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Language: English
Length: 55:00

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu