Look up artist Roisenblat, Chaim


Name: Roisenblat, Chaim
Name (Yiddish): רױזענבלאַט, הײם

Songs written or composed


Title: Don Un Donia -- דן און דאָניאַ
Author: Roisenblat, Chaim -- רױזענבלאַט, הײם
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Occupation/Shepherdess/Scholar/Genius/Steppe
Origin: ML PYP 274/ML PYS 58/ Sh Sh 273
Transliteration: ML PYS 58/WEVD/Ephemera 1520 p 12
Translation: Sh Sh 272/Ephemera 1520 p 12
Music: ML PYS 58/Ephemera 1520 p 12

Recordings:


On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25281
Artist: Aufwind
Mandolin Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion Rohde, Andreas
Clarinet Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Vocal/Violin/Arranger Koch, Claudia
First line: Don hot tsvey peyelekh shvartse, un Donia tsvey goldene tsep
First line (Yiddish):דן האָט צװײ פּאהלעך שװאַרצע, און דאָניאַ צװײ גאָלדענע צעפּ.
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: P-068(a) (Jane Peppler/ Aviva Enoch/ I Can't Complain But Sometimes I Do)
Track ID: 36208
Vocal/Fiddle/Concertina/Arranger Peppler, Jane
Piano Enoch, Aviva
First line: Don hot tsvey peyelekh shvartse, un Donia tsvey goldene tsep
First line (Yiddish):דן האָט צװײ פּאהלעך שװאַרצע, און דאָניאַ צװײ גאָלדענע צעפּ.
Language: Yiddish
Style: Concert/Waltz
Length: 3:52

On album: L-001(b) (Bina Landau presents Poetry In Song -- בינה לאַנדאו זינגט דיכטער לידער געװידמעט מיכל געלבאַרט)
Track ID: 3935
Vocal Landau, Bina -- לאַנדאַו, בינה
Piano Pressler, Hilda
Piano Murrah, Ruth, piano
First line: Don hot tsvey peyelekh shvartse, un Donia tsvey goldene tsep
First line (Yiddish):דן האָט צװײ פּאהלעך שװאַרצע, און דאָניאַ צװײ גאָלדענע צעפּ.
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: L-006(a) (Soyna Lizaron In Joy And Sorrow 13 Yiddish Songs -- סאניא ליזרון אין פֿרײד און אומעט... 13 ייִדישע לידער)
Track ID: 3936
Vocal Lizaron, Sonia -- ליזאַראָן, סאָניע
Arranger/Conductor Tarski, Alexander -- טאַרסקי, אַלעקסאַנדער
Artist: Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
First line: Don hot tsvey peyelekh shvartse, un Donia tsvey goldene tsep
First line (Yiddish):דן האָט צװײ פּאהלעך שװאַרצע, און דאָניאַ צװײ גאָלדענע צעפּ.
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: B-004(a) (Jewish Song Treasury Vol I Mascha Benya, soprano -- מאַשאַ בעניע פֿאָלקס לידער)
Track ID: 3937
Vocalist Benya, Masha -- בעניע, מאַשאַ
Organ Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Don hot tsvey peyelekh shvartse, un Donia tsvey goldene tsep
First line (Yiddish):דן האָט צװײ פּאהלעך שװאַרצע, און דאָניאַ צװײ גאָלדענע צעפּ.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Got Fun Avroham (Goldsmith) -- גאָט פֿון אבֿרהם (גאָלדשמיט)
Author: Roisenblat, Chaim -- רױזענבלאַט, הײם
Composer: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre: Prayer/Folk
Subject: Protect/Israel/Week/Sustenance/Success/Health/Havdole
Origin: Alb G-019(a)
Transliteration: Alb G-019(a)
Translation: Alb G-019(a)
Additional song notes: God of Abraham

Recordings:


On album: G-019(a) (I Love Yiddish Emmanuel S. Goldsmith -- איך האָב ליב ייִדיש)
Track ID: 20007
Vocal Goldsmith, Emmanuel S.
First line: Got fun avroham, fun yitskhok, fun yankev, bahit dayn...
First line (Yiddish):גאָט פֿון אבֿרהם, פֿון יצחק, פֿון יעקבֿ, באַהיט דײן אָרעם פֿאָלק ישׂראל
Language: Yiddish
Style: Prayer

On album: P-068(a) (Jane Peppler/ Aviva Enoch/ I Can't Complain But Sometimes I Do)
Track ID: 36213
Vocal/Fiddle/Concertina Peppler, Jane
Piano Enoch, Aviva
First line: Got fun avroham, fun yitskhok, fun yankev, bahit dayn...
First line (Yiddish):גאָט פֿון אבֿרהם, פֿון יצחק, פֿון יעקבֿ, באַהיט דײן אָרעם פֿאָלק ישׂראל
Language: Yiddish
Style: Prayer
Length: 0:42

Title: Got Fun Avrom (Medley) -- גאָט פֿון אַבֿרהם (מעדלי)
Author: Roisenblat, Chaim -- רױזענבלאַט, הײם

Title: Heyda Nu Tsurik In Kheyder -- היידאַ נו צוריק אין חדר
Author: Roisenblat, Chaim -- רױזענבלאַט, הײם
Composer: Pirozhnikoff, Isaac
Genre: Folk/Literary Origin
Subject: School/Kheyder/Rebbe/Learning/Children
Origin: Alb O-001(c)/Bugatch 176/ML SOG 8
Transliteration: Alb 0-001(c)/Bugatch 176/ML SOG 8
Translation: Alb O-001(c)/ML SOG 8
Music: Bugatch 176/ML SOG 8
Additional song notes: Quickly, Back To Kheyder

Recordings:


On album: O-001(c) (Mark Olf Sings Yiddish Folk Songs For Children)
Track ID: 6326
Vocal Olf, Mark -- אָלף, מאַרק
First line: Haydu, nu, tsurik in kheyder, un genumen zikh geshmak,
First line:הײַדאַ, נו, צוריק אין חדר, און גענומאַן זיך געשמאַק,
Track comment: Text, translit and translat with album notes

On album: S-088(a) (Herman Snyder And Friends At Home -- חיים סנײַנדער און חבּרים אין דער הײם)
Track ID: 19965
Artist Snyder, Herman & Friends -- שנײַדער, חיים און חבֿרים
First line: Haydu, nu, tsurik in kheyder, un genumen zikh geshmak,
First line:הײַדאַ, נו, צוריק אין חדר, און גענומאַן זיך געשמאַק,

Title: Ikh Bin A Bisl Groy -- אַיך בין אַ ביסל גרױ
Author: Roisenblat, Chaim -- רױזענבלאַט, הײם
Composer: Lamkoff, Paul -- לאַמקאָף, פּאָול
Genre: Literary Origin
Subject: Aging
Origin: Alb B-003(e)

Recordings:


On album: S-088(a) (Herman Snyder And Friends At Home -- חיים סנײַנדער און חבּרים אין דער הײם)
Track ID: 19967
Vocal Snyder, Herman & Friends -- שנײַדער, חיים און חבֿרים
First line: Nem zhe mikh arum azoy, dayn oygn yamen bloy,
First line:נעם זשע מיך אַרום אַזױ, דײן אױגן ימען בלױ,
Track comment: See Forvarts of June 12, 1992 with album B-03(e)

On album: B-003(x) (Sidor Belarsky 24 Favorite Yiddish Songs)
Track ID: 21291
Vocal Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
First line: Nem zhe mikh arum azoy, dayn oygn yamen bloy,
First line (Yiddish):נעם זשע מיך אַרום אַזױ, דײן אױגן ימען בלױ,
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Track comment: See Forvarts of June 12, 1992 with album B-003(e)
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: M-133(b) (Barbara Moskow / Disc 2)
Track ID: 40175
Vocal Moskow, Barbara -- מאָסקאָ, באַרבאַראַ
Piano Cohen, Rose Jarvis
First line: Nem zhe mikh arum azoy, dayn oygn yamen bloy,
First line (Yiddish):נעם זשע מיך אַרום אַזױ, דײן אױגן ימען בלױ,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:04

On album: B-003(e) (Sidor Belarsky Favorite Yiddish Songs)
Track ID: 7089
Vocal Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
First line: Nem zhe mikh arum azoy, dayn oygn yamen bloy,
First line (Yiddish):נעם זשע מיך אַרום אַזױ, דײן אױגן ימען בלױ,
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Yiddish
Style: Concert

Also known as: Bobenyu (Secunda)
Also known as: Got Fun Avrom (Secunda)

Related information in folder 743:
Title: Zol Nokh Zayn Shabos -- זאָל נאָך זײַן שבּת
Also known as: Got Fun Avrom (Golub)
Also known as: Bobenyu (Golub)
Author: Roisenblat, Chaim -- רױזענבלאַט, הײם
Composer: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre: Literary Origin
Subject: Shabos/Havdola/Grandmother
Origin: ML PYP 274/ML PYS 207/Alb F-024(e)/GYF 68/Alb G-044(a)Sh Sh 273/SM 183/Box 8
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 71/Alb K-047(a)/ML PYS 207
Translation: Alb B-007(c)/GYF 71/Alb K-047(a)/Alb G-044(a)Sh Sh 272
Music: Golub Songs 24
Additional song notes: Shabos Should Not Be Over

Related information in folder 744:

Sheet music:


Folder: 183
Series: 4
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Transliteration/Yiddish
Publisher: Metro Music Co.
Publisher address: 64 Second Ave., New York, NY
Date: 1943
Provenance: Gift of Dr. Mark Levin
First line: Oy bobenyu zog nokh nit got fun avrohom...
Notes: Dark brown lettering in Yiddish and English, no artistic images. Featured by Moishe Oysher. One copy rubber stamped " Chehinsky's Music & Book Store, 3434 W. Lawrence Ave. Chicago 25, Ill" Yiddish words on back cover. Subtitled "Bobenu".

Recordings:


On album: G-044(a) (The World Is Praying Songs of Solomon Golub -- עס בעט די װעלט לידער פֿון סאָלאָמאָן גאָלוב)
Track ID: 20360
Vocal Altman, Michael & Howard Weinshel
Piano Altman, Joyce
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Track comment: Recorded under "Bobenyu"
Language: Yiddish

On album: H-031(a) (Memories Of My Father's House The Exciting Voice of Jack Hilliard -- זכּרונות בּית אבּי)
Track ID: 20822
Vocal Hilliard, Jack
Orchestra Conductor Katz, Mickey
First line: Habeyn yakir li ephraim, im yeled shaashuim,
First line:הבּן יקיר לי אפרים אם ילד שׁעשׁעים כּי מדי דבּרי בּוֹ שכר...
Track comment: Great To Be Back/ Kidush/ Khad Gadyo/ Mo'oz Tsur/ Habeyn...

On album: B-003(x) (Sidor Belarsky 24 Favorite Yiddish Songs)
Track ID: 21282
Artist Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Track comment: Recorded under "Bobeniu"
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: A-001(k) (Chava Alberstein / Yiddish Songs -- חוה אלברשטיין / מארגאריטקעלעך)
Track ID: 23323
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Zol Nokh Zayn Shabos (Bobenyu)" A-01(h)
Language: Yiddish

On album: S-093(a)2 (Leo Summergrad Yiddish Folksongs 1959 Vol 2 of 2)
Track ID: 23191
Artist Summergrad, Leo
First line: Bobenyu, zog nokh nit "Got Fun Avrom", Vos iz haynt oyf...
First line (Yiddish):באָבעניו, זאָג נאָך ניט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז הײנט אױף...
Language: Yiddish

On album: B-073(a) (Rosalie Becker/ John Ferguson, Piano/ Radio France 3/18/97)
Track ID: 25112
Artist Becker, Rosalie
Piano Ferguson, John
First line: Bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From Paris Radio 18 Mar 97
Language: Yiddish

On album: K-081(a) (World Of Our Mothers Soprano Ilana Kochinska -- די װעלט פֿון אונדזערע מאַמעס)
Track ID: 26422
Artist Kochinska, Ilana
Artist Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Language: Yiddish

On album: N-026(a) (An Afternoon Of Yiddish Art Song)
Track ID: 27755
Piano Rosenzweig, Joyce
Vocal Novick, Khazn Martha
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nit "Got Fun Avrom", Vos iz dos mit der haynt, der ayl
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך ניט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט...
Language: Yiddish
Style: Art Song/Concert/Performance Recording/

On album: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID: 27784
Artist: Klezmer Conservatory Band
Tambourine/Vocal Bressler, Judy
Clarinet Stahl, Ilene
Violin Strauss, Deborah
Flute/Piccolo Miller, Robin
Cornet Berney, Mark
Trombone Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano Netsky, Hankus
Piano Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Background Vocal Warschauer, Jeff
Drums/Percussion Smith, Grant
Arranger Netsky, Hankus
Arranger Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nit "Got fun Avrom," Vos iz dos mit dir haynt der ayl?
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 004:12

On album: G-042(b) (Moshe Ganchoff Song Recital)
Track ID: 20305
Vocal Ganchoff, Khazn Moyshe -- גאַנשאַף, חזן משה
Artist: Instrumental Ensemble
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Zol Nokh Zayn Shabos"
Language: Yiddish

On album: S-093(b) (Leo Summergrad / Madeline Simon /Memories -- זכרונות)
Track ID: 27767
Piano Simon, Madeline
Vocal Summergrad, Leo
First line: Oy bobenyu, zog nokh nit "Got Fun Avrom", vos iz haynt mit dir gor der ayl,
First line (Yiddish):אױ באָבעניו, זאָג נאָך ניט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז הײנט מיט...
Language: Yiddish
Style: Folk
Length: 003:24

On album: A-022(b) (Yiddish Memories/ Avraham Albrecht)
Track ID: 35864
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Arranger Kantor, Etan
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nit "Got Fun Avrom", Vos iz dos mit der haynt, der ayl
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך ניט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט[ דער הײַנט,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:30

On album: P-068(a) (Jane Peppler/ Aviva Enoch/ I Can't Complain But Sometimes I Do)
Track ID: 36214
Vocal Peppler, Jane
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nit "Got Fun Avrom", Vos iz haynt mit dir gor der ayl,
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך ניט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז הײנט מיט...
Track comment: Recorded under "Bobenyu"
Language: Yiddish
Style: Concert/Acapella
Length: 2:49

On album: K-010(a) (Miriam Kressyn Sings Your Favorite Jewish Songs)
Track ID: 5757
Vocal Kressyn, Miriam -- קרעסן, מיריאַם
Artist: Abe Ellstein Orchestra -- אײב עלשטײַן אָרקעסטער
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Zol Nokh Zayn Shabos", a/k/a "Bobenyu"
Language: Yiddish

On album: K-010(b) (The Best of Miriam Kressen & Seymour Rexsite)
Track ID: 5758
Narration Kressyn, Miriam -- קרעסן, מיריאַם
Artist Abe Ellstein Orchestra -- אײב עלשטײַן אָרקעסטער
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Track comment: Recorded under "Zol Nokh Zayn Shabos", a/k/a "Bobenyu"
Language: Yiddish

On album: F-024(b) (Golden Yiddish Favorites 20 Songs David Fisher -- גולדענע לידער 20 לידער די בעסטע ייִדישע לידער דודו פישר)
Track ID: 5759
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Language: Yiddish

On album: L-001(b) (Bina Landau presents Poetry In Song -- בינה לאַנדאו זינגט דיכטער לידער געװידמעט מיכל געלבאַרט)
Track ID: 5760
Vocal Landau, Bina -- לאַנדאַו, בינה
Piano Pressler, Hilda
Artist Mourrah, Ruth, piano
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Track comment: Recorded under "Zol Nokh Zayn Shabos", a/k/a "Bobenyu"
Language: Yiddish

On album: A-001(h) (Chava Alberstein More Yiddish Songs -- חוה אלברשטיין עוד שירים באידיש)
Track ID: 5761
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Track comment: Recorded under "Zol Nokh Zayn Shabos", a/k/a "Bobenyu"
Language: Yiddish

On album: L-013(a) (La Bianca Heart Warming Yiddish-Hebrew Favorites)
Track ID: 5762
Vocal La Bianca, Ginetta
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Track comment: Recorded under "Zol Nokh Zayn Shabos", a/k/a "Bobenyu"
Language: Yiddish

On album: M-035(a) (Sima & Arnold Miller Heritage:The Art of the Yid. Song Vol 1)
Track ID: 5763
Vocal Miller, Sima
Piano Miller, Arnold
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Bobenyu"
Language: Yiddish

On album: B-007(l) (Theodore Bikel, History and Origin of Jewish Music (Lecture))
Track ID: 5764
Vocal Bikel, Theodore
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Lecture on Origin and History of Jewish Music.
Language: Yiddish

On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 5765
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Zol Nokh Zayn Shabos", a/k/a "Bobenyu"
Language: Yiddish

On album: S-018(a) (Bracha Skulnick Sings -- בּרכה סקולניק זינגט)
Track ID: 5766
Artist Skulnik, Brakha -- בּרכה סקולניק
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nit "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך ניט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Track comment: Recorded under "Zol Zain Shabos", a/k/a "Bobenyu"
Language: Yiddish

On album: K-048(a) (Moshe Kraus sings Yidish in Yidish)
Track ID: 5767
Vocal Kraus, Khazn Moshe
Artist Katz, Shmuel, piano
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Interjects a Yidish Havdole prayer and other melody
Language: Yiddish

On album: Y-002(a) (Sabra Sings More Yiddish Yaffa Yarkoni)
Track ID: 5768
Vocal Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Conductor Weiss, Alex -- וויס, אלעקס,
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Track comment: Recorded under "Bobenyu"
Language: Yiddish

On album: A-015(a) (The American Jewish Experience In Song)
Track ID: 5769
Vocal Miller, Sima
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Language: Yiddish

On album: B-003(e) (Sidor Belarsky Favorite Yiddish Songs)
Track ID: 5770
Vocal Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nit "Got Fun Avrom", Vos iz dos mit der haynt, der ayl
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך ניט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט[ דער הײַנט,
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: B-007(c) (Theodore Bikel sings Yiddish Theatre and Folk Songs)
Track ID: 5771
Vocal Bikel, Theodore
Arranger/Conductor Seltzer, Dov -- זלצר, דב
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: P-025(a) (Pearls of Yiddish Song -- פּערל פֿון ייִדישן ליד)
Track ID: 5772
Vocal Cooper, Adrienne -- קאָפּער, חנה־פֿריידע
Piano Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Zol Nokh Zayn Shabos", a/k/a "Bobenyu"
Language: Yiddish

On album: F-024(e) (David Fisher My Mother's Language 22 Songs Mamma L'shon -- דודו פישר מאַמע לשון שפת אימי מיטב השירים ביידיש)
Track ID: 5773
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Arranger Weiss, Roni -- וייס, רוני,
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Language: Yiddish

On album: F-024(c) (Childhood Years Yiddish Soul Music David Fisher -- שנות ילדות שירי נשמה אידיים דודו פישר)
Track ID: 5774
Author Koren, Avi, Heb / Royzenblat, H. -- קורן, אבי, עבֿריתּ \ רױזענבלאַט, ה.
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
First line: Oy, savta lo zman elokey avraham,
First line (Hebrew):אוֹי, סבֿתּא לא זמן ,, אל קי אברהם", מדוּע נחפּזתּ כּה לוֹמר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

On album: V-003(b) (Perl Fun Yidishn Folkslid Mir Trogn A Gezang Khor Vilna -- פּערל פֿון ייִדישן פֿאָלקס-ליד אױסגעפֿירט דורך מקהלת כאָר וילנה)
Track ID: 5775
Artist Vilna Khor -- װילנאַ כאָר
Choral Conductor Fistlik, Eve -- פֿיסטליק, אוה
Piano Burgin, Nekhemia, piano -- בורגין, נחמיה, קלאַװיר
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Track comment: Arranged by Shaul Blekharovitsh בלעכאַראָװיטש שאול
Language: Yiddish
Style: Medley

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu