Look up artist Casman, Nellie


Name: Casman, Nellie
Name (Yiddish): קאַסמאַן, נעלי
Born: 1895 (Proskurov, Rusia)
Died: 1983
Comment: Raised in Philadelphia

Songs written or composed


Title: Joseph Joseph
Author: Steinberg, Samuel
Author: Cahn, Sammy
Composer: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Composer: Chaplin, Saul
Genre: Theatre/American/Pop
Subject: Love/Marriage/Indicision
Music: Estella 6
Additional song notes: English adaptation of "Yosl Yosl"

Recordings:


On album: S-035(a) (The Ed Sullivan Singers and Orchestra Sunrise Sunset)
Track ID: 17854
Vocal Sullivan, Ed Singers and Orchestra
Conductor Macero, Ted
Arranger Vincent, Warren
First line: La la la... Joseph, Joseph, won't you name the day?
Track comment: With "Sunrise, Sunset"
Language: English

On album: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID: 17855
Vocal Andrews Sisters
Narration Katzman, Dr. Joseph, Narration
First line: O Joseph, Joseph, won't you make your mind up? It's time I..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas
Language: English

On album: A-014(a) (The Andrews Sisters The Fabulous Century 1930-40)
Track ID: 17856
Vocal Andrew Sisters
First line: A certain girl I know, is so afraid her beau, will never...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English

On album: L-047(a) (L'Chaim Music of the Jewish People)
Track ID: 26528
Vocal Andrews Sisters
Artist: Schoen, Vic & Orchestra
First line: A certain maid I know, is so afraid her beau will never...
Track comment: Recorded 1938
Language: English

On album: 052c (Andrews Sisters/ Bay Mir Bistu Sheyn/ Joseph! Joseph!)
Track ID: 30251
Artist: Andrews Sisters

On album: F-045(a)2 (From Avenue A To The Great White Way/ Yiddish & American Popular Songs/ Disk 2)
Track ID: 28547
Artist: Russ Morgan Orchestra
Orchestra Leader/Trombone Morgan, Russ
Vocal Clarke, Carolyn
First line: Joseph, Joseph, won't you make your mind up, it's time I know just I spend…
Track comment: Originally record March 10, 1938, Brunswick 8097/Unknown orchestra personnel
Language: English
Style: Swing, Jazz
Length: 02:24

Title: Yosl Yosl -- יאָסל יאָסל
Author: Steinberg, Samuel
Composer: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Genre: Theatre
Subject: Love/Desire/Attraction
Song Comment: See "Joseph Joseph" - English Adaptation
Origin: Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/
Transliteration: Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456
Translation: Alb K-068(d)
Music: Estella 6
Additional song notes: Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Recordings:


On album: K-007(a) (Sing-Along IN Yiddish with Marv Kurz -- זינגט מיט מיר אין ייִדיש)
Track ID: 17832
Vocal Kurz, Marv
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line (Yiddish):יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Transliteration of refrain with album.
Language: Yiddish

On album: M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)
Track ID: 17833
Artist: Maxwell St. Klezmer Band
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line (Yiddish):יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Medley with Bay Mir Bistu Sheyn and Sherele
Language: Yiddish

On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 17834
Vocal Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Conductor Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Oy, Yosl, Yosl, dayn malke zitst nokh alts un vart oyf dir,
First line (Yiddish):אױ, יאָסל, יאָסל, דײַן מלכּה זיצט נאָך און װאַרט אױף דיר,
Language: Yiddish

On album: F-016(a) (Hanna Foukes chante L'AME D'UN PEUPLE EN YIDDISH EN HEBREU -- חנה פֿןקס זינגט די פֿאָלקס-נשמה חנה פוקס בּשירי נשמת האם)
Track ID: 17835
Vocal Fouks, Hanna
Piano Grynszpan, Laurent
First line: Mayn khies geyt mir oys, ikh fil ikh halt nisht oys,…
First line (Yiddish):מײַן חיות גײט מיר אױס, איך פֿיל איך האָלט ניט אויס
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in France.
Language: Yiddish

On album: F-022(a) (The Feder Sisters / Some Like It Yiddish)
Track ID: 17836
Vocal Feder Sisters -- פֿעדער שװעסטער
Vocal Feder, Sylvia -- פֿעדער, סילװיע
Vocal Sloan, Mimi
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir oys nokh dir,
First line (Yiddish):יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַרױס נאָך דיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: N-008(b) (Fay Nicoll The 2nd Album)
Track ID: 17837
Vocal Nicoll, Fay
Arranger Reisenman, Bob
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir'
First line (Yiddish):יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Kuzine, Mayn Shtetele Belz, Dem Nayem Sher
Language: Yiddish

On album: S-022(c) (The 18 Pearls of Yiddish Songs Yaacov Shapiro -- די 18 פּירל פֿון ייִדישן ליד יעקב שפּירו)
Track ID: 17838
Vocal Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Artist: Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass
Conductor/Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line (Yiddish):יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Bay Mir Bistu Sheyn/ Di Grine Kuzine
Language: Yiddish

On album: R-039(a) (Our Heritage RUTH Sings Yiddish Songs)
Track ID: 17839
Vocal Ruth
Piano Ruben, Jules, piano acc
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line (Yiddish):יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: 08/23/11 RAF: Does not appear to be on tape
Language: Yiddish

On album: T-021(a) (Jewish Songs Sung By Golda Tenser The Small Town of Belz.. -- דאָס שטעטעלע בעלז... ייִדישע לידער געזונגען דורך גאָלדע טענצער)
Track ID: 17840
Vocal Tentser, Golda -- טענצער, גאָלדאַ
Conductor Baiazheieur, P. -- באַיאַדזשעיעור, פּ.
Arranger Dobzhansky, M. -- דאָבזשאַנסקי, מ.
Arranger Kozlowski, Leopold -- קאָזלאָװסקי, ל.
First line: Mayn khaies geyt mir oys, ikh פֿיל halt nisht oys
First line (Yiddish):מײַן חיות גײט מיר אױס, איך פֿיל איך האַלט נישט אױס,
Track comment: Recording made in Poland.
Language: Yiddish

On album: T-023(a) (Those Were The Days)
Track ID: 17841
Vocal Reissa, Eleanor
Arranger Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
Artist: Golden Land Orchestra
First line: Mayn khies geyt mir oys, ikh fil ikh halt nit oys,
First line (Yiddish):מײַן חיות גײט מיר אױס, איך פֿיל איך האַלט ניט אױס,
Track comment: From "Those Were The Days"
Language: Yiddish

On album: A-027(a) (Bruce Adler An Evening At The Yiddish Theatre… -- ..)
Track ID: 17842
Vocal Adler, Bruce
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Conductor/Arranger Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line (Yiddish):יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Oygn Bistu Sheyn/ Yosl Yosl/ Vus Geven...Nito/ Vu Bistu Gev
Language: Yiddish

On album: F-014(a) (Connie Francis Sings Jewish Favorites)
Track ID: 17843
Vocal Francis, Connie
Artist: Goeff Love Orchestra
Arranger Fahey, Brian, arranger
First line: Oy, yosl, yosl, mayn khies geyt mikh azhe oys nokh dir,
First line (Yiddish):אױ, יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיך אַשז אַרױס נאָך דיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: R-042(a) (Eleanor Reissa Going Home Gems of Yiddish Song)
Track ID: 17844
Vocal Reissa, Eleanor
First line: Mayn khies geyt mir oys, ikh fil ikh halt nisht oys,
First line (Yiddish):מײַן חיות גײט מיר אױס, איך פֿיל איך האַלט נישט אױס,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "Those Were The Days"
Language: Yiddish

On album: S-081(b) (Tantzt! Salomon Klezmorim jewish dance music)
Track ID: 17845
Artist: Salomon Klezmorim
Clarinet Salomon, Marcel
Accordion von Tol, Theo
First line: A certain maid I know, is so afraid a boy will never ask...
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Let's sing once more and ancient melody and may the words...
Language: English/Yiddish

On album: L-035(a) (Little Tel Aviv Directed and arranged by Arie Levanon)
Track ID: 17846
Language: Hebrew

On album: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss -- מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID: 17847
Artist: CBS Israel Dance Orchestra -- תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor Weiss, Alex -- וויס, אלעקס,
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Part of medley in "Shuffle" style.
Style: Instrumental

On album: M-021(a) (Raisins and Almonds Benny Michel and his Orchestra)
Track ID: 17848
Artist: Michel, Benny Orch
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Style: Instrumental

On album: H-023(a) (The Hester Street Troupe Generation To Generation)
Track ID: 17849
Artist: Hester Street Troupe
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Medley with Bay Mir Bistu Sheyn and Eyshes Khayil
Style: Instrumental

On album: A-018(a) (Adama Chant, Danses Et Musiques Des Traditions Juives)
Track ID: 17850
Vocal Adama, Maurice Zaoui
Arranger/Conductor Jackson, Marc, arr & cond
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in France under title "Ho Yosele"
Style: Instrumental

On album: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID: 17851
Artist: London Festival Orch & Chorus
Conductor Black, Stanley
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir'
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental/Orchestral

On album: A-033(a) (The Austin Klezmorim Texas Klez)
Track ID: 17852
Artist: Austin Klezmorim
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental

On album: F-013(f) (Giora Feidman The Magic Of The Klezmer)
Track ID: 17853
Artist Feidman, G., Clarinet & Ensemble -- פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Ele Khamda Libi/ Yismekhu Hashamayim/ Yosl Yosl
Style: Instrumental/Medley

On album: S-019(a) (Yiddish American Sing-A-Long Solomon Schwartz Orchestra)
Track ID: 17858
Artist: Schwartz, Solomon and his Orch
Vocal Fisher, Emmanuel Singers
First line: Oh, Joseph, Joseph, won't you make your mind up,
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Language: English/Yiddish

On album: Z-010(m) (Paul Zim Sings Forever Yiddish 20 Yiddish "Golden Oldies")
Track ID: 18371
Artist Zim, Paul & Simcha Klezmer Band
Artist Barnes, Rolfe & M. Tornick, cond
Clarinet Pincus, Paul
First line: Mayn khies geyt mir oys, ikh fil ikh halt nit oys,
First line (Yiddish):מײַן חיות גײט מיר אױס, איך פֿיל איך האַלט ניט אױס,
Track comment: with Farges Mikh Nit
Language: Yiddish

On album: O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
Track ID: 18429
Artist: Old World Folk Band
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Di Grine Kuzine/ Tum Balalayke/ Yosl Yosl
Style: Instrumental

On album: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID: 19812
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Vilst, Dos Vil../ Oy S'iz Gut/ Yukl/ Grine Kuzine/ Yosl Yosl
Style: Instrumental/Medley

On album: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID: 20617
Artist: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger Grokhovsky, Viacheslav
Track comment: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style: Instrumental/Medley

On album: K-010(g) (32 World Famous Artists Sing Oldies Of The Yiddish Theatre)
Track ID: 21166
Vocal Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Narration Kressyn, Miriam -- קרעסן, מיריאַם
Narration Rechtzeit, Seymour -- רעכצײַט, סימאָר
First line: Oy, yosl, yosl, mayn khies geyt mikh azhe oys nokh dir,
First line (Yiddish):אױ, יאָסל, יאָסל, דײַן מלכּה זיצט נאָך און װאַרט אױף דיר,
Language: Yiddish

On album: C-032(e) (Chutzpah Lebn zol Kolombus)
Track ID: 21469
Vocal Krasnowsky, Frank
Piano Steuer, Sydney Anschell
First line: A certain maid I know, is so afraid her beau will never...
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: English commentary by Krasnowsky
Language: English/Yiddish

On album: T-025(a) (Tzimmes Sweet and Hot)
Track ID: 21598
Vocal Rabinowitz, Myra & Tsimmes -- צימעס
First line: Mayn khies geyt mir oys, ikh fil ikh halt nit oys,
First line (Yiddish):מײַן חיות גײט מיר אױס, איך פֿיל איך האַלט ניט אױס, מײַן האַרץ...
Language: Yiddish

On album: Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers -- ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)
Track ID: 21749
Vocal Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Artist Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass
Conductor/Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line (Yiddish):יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Bay Mir Bistu Sheyn/ Di Grine Kuzine
Language: Yiddish
Style: Medley

On album: A-037(a) (A Musical Tribute to Israel Sam Appel sings "Songs I Love")
Track ID: 23922
Vocal Appel, Sam
Musical Direction Helzner, Jules
Piano/Organ Appel, Neil
First line: Oy, yosl, yosl, mayn khies geyt mikh azhe oys nokh dir,
First line (Yiddish):אױ, יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיך אַשז אַרױס נאָך דיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Yosl Yosl/ Belz/ Oy Mame Bin Ikh Farlibt/ Di Grine Kuzine
Language: Yiddish
Style: Medley

On album: M-053(b) (Meredith Heritage of Jewish Folklore -- אַ ייִדישע ירושה)
Track ID: 25129
Artist Meredith -- מערעדיט
Arranger/Musical Director Biota, Pablo, arr and musical dir
First line: Mayn khies geyt mir oys, ikh fil ikh halt nit oys, ..
First line (Yiddish):מײַן חיות גײט מיר אױס, איך פֿיל איך האַלט ניט אױס,
Track comment: Recorded in France
Language: Yiddish

On album: B-080(a) (Boiberiker Klezmorim -- בױבעריקער קלעזמאָרים)
Track ID: 25654
Artist: Boyberiker Kapelye -- בױבעריק קאַפּעליע
Artist Mulder, Jaap
Artist: Boiberiker Kapelye -- בױבעריקער קאַפּעליע
Track comment: Hava Nagila - - Part of Khasene Freylekhs

On album: A-040(a) (Luce Amen / Remember Me / Farges Mikh Nit / Zakhor Oti -- פֿאַרגעס מיך ניט \ זכר אותי)
Track ID: 25708
Vocal Amen, Luce
First line: Mayn khies geyt mir oys, ikh fil ikh halt nisht oys,
First line (Yiddish):מײַן חיות גײט מיר אױס, איך פֿיל איך האַלט נישט אױס,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: with Farges Mikh Nit
Language: Yiddish

On album: F-041(a) (Freilach Express Plays Klezmer Music / East Goes West)
Track ID: 26085
Artist: Salmonsson, Bjorn & Freilach Exp
First line: Oy, yosl, yosl, mayn khies geyt mikh azhe oys nokh dir,
First line (Yiddish):אױ, יאָסל, יאָסל, דײַן מלכּה זיצט נאָך און װאַרט אױף דיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID: 26400
Artist: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director Rothova, Helena
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir'
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Style: Instrumental

On album: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID: 26448
Artist: Metropolitan Klezmer
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: with Sheyn Vi Di Levone
Style: Instrumental
Length: 2:09

On album: K-068(d) (The Klezical Tradition Family Portrait -- אַ בילד פֿון דער משפּחה)
Track ID: 27063
Vocal Fraidy Katz
Musical Direction Greenbaum, Adrienne
Artist: Klezical Tradition
First line: Mayn khies geyt mir oys, ikh fil ikh halt nit oys,
First line (Yiddish):מײַן חיות גײט מיר אױס, איך פֿיל איך האַלט ניט אױס,
Language: Yiddish

On album: F-045(a)2 (From Avenue A To The Great White Way/ Yiddish & American Popular Songs/ Disk 2)
Track ID: 28546
Vocal Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line (Yiddish):יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment: Originally recorded Oct 1923, Columbia 8003/ Unknown Orchestra
Language: Yiddish
Style: Klezmer
Length: 03:06

On album: C-071(a) (Mazl Tov Mis Amigos / Juan Calle and His Latin Lantzman/ Yiddish Favorites In Latin Tempos)
Track ID: 42380
Vocal Powell, Ed
Trumpet Cheatham, Doc
Trumpet Oles, Lou
Trumpet Terry, Clark
Timbals Rodriguez, Willie
Piano Palmieri, Charles
Lute/Arranger Cali, John
Conga/Bongos Barretto, Ray
Conductor, Latin Lantzman Calle, Juan
Clarinet/Bass Clarinet/Flute Russell, Shelly
Bass Marshall, Wendell
First line: Oy oy oy, yosl yosl yosl, mayn khies geyt mikh azhe oys nokh dir,….
First line (Yiddish):אוי אוי אוי, יאָסל יאָסל יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,...
Language: Yiddish
Style: Concert/Dance/Klezmer/Latin/Cha Cha
Length: 3:01

On album: C-071(a) (Mazl Tov Mis Amigos / Juan Calle and His Latin Lantzman/ Yiddish Favorites In Latin Tempos)
Track ID: 42397
First line: Oy oy oy, yosl yosl yosl, mayn khies geyt mikh azhe oys nokh dir,….
First line (Yiddish):אוי אוי אוי, יאָסל יאָסל יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,...
Language: Yiddish
Style: Concert/Dance/Klezmer/Latin/Cha Cha
Length: 3:01

On album: C-071(a) (Mazl Tov Mis Amigos / Juan Calle and His Latin Lantzman/ Yiddish Favorites In Latin Tempos)
Track ID: 42398
First line: Oy oy oy, yosl yosl yosl, mayn khies geyt mikh azhe oys nokh dir,….
First line (Yiddish):אוי אוי אוי, יאָסל יאָסל יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,...
Language: Yiddish
Style: Concert/Dance/Klezmer/Latin/Cha Cha
Length: 3:01

On album: D-041(a) (Lillian Davis: Yiddish Songs)
Track ID: 42399
Vocal Davidson, Lillian
First line: Oy oy oy, yosl yosl yosl, mayn khies geyt mikh azhe oys nokh dir,….
First line (Yiddish):אוי אוי אוי, יאָסל יאָסל יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,...
Language: Yiddish
Style: Acappella/Folk/Pop/Theater
Length: 0:42

On album: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID: 30453
Artist: Abe Schwartz Orchestra -- אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Violin/Leader Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Saxaphone Beckerman, Shloymke -- בעקערמאַן, שלױמקע
Track comment: Originally recorded New York, March 1924/ Columbia 8052 F
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 3:11

Title: Yosl Yosl (Parody) -- יאָסל יאָסל (פּאַראָדי
Author: Katz, Mickey
Composer: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Genre: Parody/Humor?Novelty
Subject: Bris

Recording:


On album: G-029(b) (Joel Grey and the Kosher Jammers Mickey Katz Songs)
Track ID: 17857
Vocal and Orchestra Grey, Joel & Kosher Jammers
First line: When I was eight days old they named me Yosl, o what a...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "Borscht Capades"
Language: English
Style: Klezmer

Title: Yosl Yosl Twist -- יאָסל יאָסל טװיסט
Composer: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Recording:


On album: T-024(a) (Bei Mir Twist Du Schon The Temples)
Track ID: 20924
Artist Temples
Style: Instrumental/Twist

Title: Nellie, Tu Es Nokh Amol -- נעלי, טו עס נאָך אַמאָל
Author: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Genre: Theater/Humor/Novelty
Subject: Boyfriend/Key/Ladder/Window
Additional song notes: Sometime recorded under "Nellie, Tu Dos Nokh Amol"

Recordings:


On album: 051f (Casman, Nellie (w/orch.)/ Ikh Bin Farlibt In Mayn.../ Nellie, Tu Dos Nokh Amol)
Track ID: 30217
Vocal Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Language: Yiddish

On album: M-047(c) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection A)
Track ID: 35548
Artist: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Language: Yiddish
Style: Theater/Novelty/Vaudeville
Length: 3:10

Title: Mr Malachach Hamoves Ikh Bin "Busy"
Author: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Composer: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Genre: Novelty/Theater/Vaudeville
Subject: Death/Excuses/Avoidance/Wedding/Bris/Charity
Transliteration: Sm gl 1293/Ephemera 1435
Translation: /Ephemera 1435
Additional song notes: Mr Angel of Death, I'm Busy

Sheet music:


Folder: 1293
Series: 4
Arranger: Peppler, Jane
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Transliteration
Publisher: Jane Peppler
Provenance: Purchase, Jane Peppler, June 2014
First line: Ikh hob geshribn verter, muzik, lider zeyer a sakh,…
First line (Yiddish): איך האָב געשריבן ווערטער, מוזיק, לידער זייער אַ סך און געזינגען פֿאַר
Notes: Printed Sheet Music/ I wrote many words, music, songs and sang them for the Jews and Gentiles…

Recording:


On album: V0290(2) (What's Not to Like, (2013): A Yiddish Songfest (Video))
Track ID: 40560
Vocal Peppler, Jane
Piano Berman, Gary
Violin Li, Jenny
Violin Xu, Wenjia
Viola Da Gama Thomsen, Fred Margolin, Connie
First line: I've written lots of words and music and songs, and sung for Jews and Gentiles..
First line (Yiddish):איך האָב געשריבן ווערטער און מוזיק און לידער זייער אַ סך און געזונגען פֿאַר...
Language: Yiddish
Style: Concert/Humorous

Title: Mr Malakh Hamoves, Ikh Bin "Busy" -- מיסטער מלאך־המוות, איך בין ,,ביזי"
Author: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Composer: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Genre: Theater/Humor/Novelty/Shund
Subject: Angel/Death/Resistance/Preoccupied/Activities/Wedding/Bris
Transliteration: sm Gl 1293lEphemera 1435
Translation: Ephemera 1435
Additional song notes: Mr Angel of Death, I'm Busy

Other tracks with this artist


Title: Der Shofer -- דער שאָפֿער
On album: P-011(c) (Max Perlman Sing Israel Sing -- מאַקס פּערלמאַן זינג ישׂראל זינג)
Track ID: 3405
Author Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Composer/Artist Perlman, Max -- פּערלמאַן, מאַקס
Artist Rubinstein, Eli -- רובינשטײַן, עלי
First line: A yeder mikh kent, in tsimer zikh vend, der gerutenor yosl..
First line (Yiddish):אַ יעדער מיך קענט, אין צימער זיך װענד, דער גערוטענאָר יאָסל...
Language: Yiddish

Title: Sha Sha Es Zol Zayn Shtil -- שאַ שאַ עס זאָל זייִן שטיל
Also known as: Oy Iz Dos A Rebetsn
Author: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Author: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Author: Moskowitz, Joseph
Composer: Moskowitz, Joseph
Composer: Moskowitz, Joseph
Composer: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Genre: Theatre/Vaudville/Humorous
Subject: Rebe/Rebetsn/Khasidim/Food
Origin: ML PYS 148
Transliteration: Alb K-007(b)/ML PYS 148
Translation: Alb K-030(b)/ML PYS 150
Music: Kammen Jaf 06/ML PYS 148
Additional song notes: Gottlieb credits Moskowitz as composer. Others credit King as composer,

Related information in folder 401:On album: 003p (Casman, Nellie/ Oy Iz Dos A Rebetsin/ Es Iz A Mekhaye, Es Is Gut)
Track ID: 28878
Vocal Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Language: Yiddish

Title: Es Iz A Mekhaye, Es Is Gut
On album: 003p (Casman, Nellie/ Oy Iz Dos A Rebetsin/ Es Iz A Mekhaye, Es Is Gut)
Track ID: 28879
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Der Rebe Un Di Rebitsn -- דער רבּי און די רבּיצין
On album: xY-021(a)1
Track ID: 23764
Author/Composer King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Artist Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
First line: Sha sha, es iz shoyn shpet, Oy, oy, der rebe geyt,
First line (Yiddish):שאַ שאַ, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ, דער רבּי גײט,
Track comment: Recorded under "Der Rebe Un Di Rebetsn"
Language: Yiddish

Title: Vu Zaynen Mayne Zibn Gute Yor? -- וווּ זענען מײַנע זיבן גוטע יאָר
Author: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Composer: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Genre: Theater/Lament
Subject: Fate/Complaint/Hope/Folk Belief/Bargin/Few
Origin: SH 1322
Transliteration: SH 1322
Music: SH 1322
Additional song notes: Where Are My Seven Good Years
On album: F-045(a)1 (From Avenue A To The Great White Way/ Yiddish & American Popular Songs/ Disk 1)
Track ID: 28516
Vocal Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
First line: Far aykh mentshn muz ikh mikh baklugn, fun daygenen vert men ahz grro di ..
First line (Yiddish):פֿאַר אײַך מענטשן מוז איך מיך באַקלוגן, פֿון דאגהן װערט מיר...
Language: Yiddish
Style: Sadly
Length: 03:16

Title: Yoyne
On album: 013e (Casman, Nellie/ Yoyne/ Yosl)
Track ID: 29145
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Yosl
On album: 013e (Casman, Nellie/ Yoyne/ Yosl)
Track ID: 29146
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Vi Lang Lebt Men
On album: 014i (Casman, Nellie/ Vi Lang Lebt Men/ Yosl)
Track ID: 29195
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Yosl
On album: 014i (Casman, Nellie/ Vi Lang Lebt Men/ Yosl)
Track ID: 29196
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: A Malke
On album: 050c (Casman, Nellie/ A Malke/ Yidish)
Track ID: 30190
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Yidish
On album: 050c (Casman, Nellie/ A Malke/ Yidish)
Track ID: 30191
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Molly Dolly -- מאָלי דאָלי
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater/Novelty
Subject: Charm/Popularity
Additional song notes: From the musical "Molly Dolly"
On album: 051e (Casman, Nellie/ Molly Dolly/ Vos Zol Ikh Ton Az Ikh Hob...)
Track ID: 30214
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Vos Zol Ikh Ton Az Ikh Hob Im Lib -- װאָס זאָל איך טאָן אַז איך האָב אים ליב
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater/Love/Lament
Subject: Charlatan/Pimp/Abuse/Court/Judge/Sentence/Family
Additional song notes: From the musical "Molly Dolly"
On album: 051e (Casman, Nellie/ Molly Dolly/ Vos Zol Ikh Ton Az Ikh Hob...)
Track ID: 30215
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Ikh Bin Farlibt In Mayn...
On album: 051f (Casman, Nellie (w/orch.)/ Ikh Bin Farlibt In Mayn.../ Nellie, Tu Dos Nokh Amol)
Track ID: 30216
Vocal Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Yankele Karmanshik
On album: 033t (Zwerling, Yetta/Casman, Nellie/ Yankele Karmanshik/ Der Shlisl)
Track ID: 29729
Vocal Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Vocal Zwerling, Yetta

Title: Der Shlisl
On album: 033t (Zwerling, Yetta/Casman, Nellie/ Yankele Karmanshik/ Der Shlisl)
Track ID: 29730
Vocal Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Vocal Zwerling, Yetta

Title: Vos Zol Ikh Ton Az Ikh Hob Im Lib -- װאָס זאָל איך טאָן אַז איך האָב אים ליב
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater/Love/Lament
Subject: Charlatan/Pimp/Abuse/Court/Judge/Sentence/Family
Additional song notes: From the musical "Molly Dolly"
On album: 033v (Casman, Nellie/ Vos Zol Ikh Ton Az Ikh Hob.../ Molly Dolly)
Track ID: 29733
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Molly Dolly -- מאָלי דאָלי
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater/Novelty
Subject: Charm/Popularity
Additional song notes: From the musical "Molly Dolly"
On album: 033v (Casman, Nellie/ Vos Zol Ikh Ton Az Ikh Hob.../ Molly Dolly)
Track ID: 29734
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Dos Fidele (King) -- דאָס פֿידעלע (קינג)
Author: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Genre: Theater
Subject: Fiddle/Klezmer
On album: 034q (Casman, Nellie (w/orch.)/ Dos Fidele/ Avreml)
Track ID: 29764
Vocal Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Language: Yiddish
Style: Theater/Vaudeville

Title: Avreml -- אַבֿרהמל
Author: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Genre: Theater/Vaudeville/Lament
Subject: Husband/Desertion/Poverty/Store/Merchandise/Competition
On album: 034q (Casman, Nellie (w/orch.)/ Dos Fidele/ Avreml)
Track ID: 29765
Vocal Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
First line: Mayn man ikh shrayb a briv tsu dir, do zolst mir shikn gelt,
First line (Yiddish):מײַן מאַן איך שרײַב אַ בריוו צו דיר, דו זאָלסט מיר שיקן געלט,
Language: Yiddish
Style: Vaudeville
Length: 3:25

Title: Oysgeshpilt
On album: 035c (Casman, Nellie/ Oysgeshpilt/ Vu Zaynen Mayne Zibn Gute Yor?)
Track ID: 29770
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Vu Ahin Zol Ikh Geyn/Yerushalaim Shel Zahav -- װוּ אַהין זאָל איך גײן?\ירושלים של זהב
On album: 035c (Casman, Nellie/ Oysgeshpilt/ Vu Zaynen Mayne Zibn Gute Yor?)
Track ID: 29771
Vocal Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

Title: Vos Geven Iz Geven Un Nito -- װאָס געװען איז געװען און ניטאָ
Also known as: Vos Geven Iz Nishtu
Author: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Composer: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Genre: Theatre/Vaudeville/Lament
Subject: Aging/Memory
Origin: ML PYS 274
Transliteration: Warem 224/ML PYS 274/Alb J-024(a)1/Estella 8
Translation: Alb T-015(a)/Alb J-024(a)1/Alb M-068(a)04
Music: Warem 224/ML PYS 275/Estella 8
Additional song notes: What Was Once Is No More
On album: F-045(a)1 (From Avenue A To The Great White Way/ Yiddish & American Popular Songs/ Disk 1)
Track ID: 28529
Vocal Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
First line: Erloybt lozt zikh dinen, oysredn mayn harts, red ikh fun zinen, red ikh fun..
First line (Yiddish):ערלױבט לאָזט זיך דינען, אױסרעדן מײַן האַרץ, צו רעד איך פֿון זינען, צו רעד ...
Track comment: Originally recorded Feb 3, 1926, Columbia 8195F/Unknown Orchestra
Language: Yiddish
Style: Lament/Pop
Length: 03:23

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu