Alkabetz, Rabbi Solomon

Recordings

On album:

C-023(b) (Chazanim & Chazanut Cantors And Cantorials — חזנים וחזנות)

Track ID:

6149

Vocal:

Sirota, Cantor Gershon — סיראָטאַ, חזן גרשן

First line (Hebrew):

יהוֹה מלך נאוּת לבש לבש יהוּה עז התאזר אף-תּבּוֹן תּבל בּל-תּמיד:

Track comment:

The Lord reigns; He is clothed in grandeur;

Language:

Hebrew

On album:

K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)

Track ID:

23050

Vocal:

Katz, Sholom — קאַץ, שלום

Director:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

First line:

Adonoy molokh geyus loveysh, loveysh hashem oz hisazor.

First line (Hebrew):

יהוֹה מלך גאוּת לבש לבש יהוּה עז התאזר אף-תּיכּוֹן תּבל בּל-תּמוט

Track comment:

Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/

Language:

Hebrew

On album:

B-070(a)1 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)

Track ID:

23843

Vocal:

Berlinski, Cantor Shalom — בערלינסקי, חזן שלום

Director Orchestra:

Kreder, Jean-Paul

Arranger:

Bonfils, Jean

First line:

Adonoy molokh geyus loveysh, loveysh hashem oz hisazor.

First line (Hebrew):

יהוֹה מלך גאוּת לבש לבש יהוּה עז התאזר אף-תּיכּן תּבל בּל-תּמוט:

Track comment:

Recorded under "Psaume XCIII" - Sephardic Melody

Language:

Hebrew

On album:

B-070(b) (Prieres De Kippour Et De Sabbat Schalom Berlinski)

Track ID:

23902

Vocal:

Berlinski, Cantor Shalom — בערלינסקי, חזן שלום

Artist:

Franck, Maurice

Organ:

Bonfils, Jean

First line:

Adonoy molokh geyus loveysh, loveysh hashem oz hisazor.

First line (Hebrew):

יהוֹה מלך גאוּת לבש לבש יהוּה עז התאזר אף-תּיכּוֹן תּבל בּל-תּמוט:

Track comment:

Premier Ministre Officiant du Temple Victoire

Language:

Hebrew

On album:

V-015(f) (Vorbei… Beyond Recall, CD 6/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)

Track ID:

31506

Vocal:

Sirota, Cantor Gershon — סיראָטאַ, חזן גרשן

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial/ Organ Accompaniment

Length:

2:56

On album:

R-009(g) (Masterpieces of the Synagogue / The Art of Cantor Yosef Rosenblatt)

Track ID:

35432

Vocal:

Rosenblatt, Cantor Yosele — ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע

Language:

Hebrew

Style:

Religious/Cantorial

On album:

U-001(a) (Unesco Collection MUSICAL SOURCES Religious Psalmody IV-1)

Track ID:

39339

On album:

K-150(a) (Lecha Dodi/Songs of the Abayudaya Sabbath Services/J.J. Keki & Family)

Track ID:

39406

Vocals:

Keki, J.J.

Vocals:

Keki, Rachel Namudosi

Vocals, Guitar:

Kizangi, Maccabbe

Language:

Luganda

Style:

Liturgical/African

Length:

3:19

On album:

F-063(a) (Music of the French Synagogue)

Track ID:

38845

Language:

Hebrew

Style:

French Liturgy

Length:

3:53

On album:

V-015(d) (Vorbei… Beyond Recall, CD 4/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)

Track ID:

31414

Vocal:

Torday, Sigmund

Harmonium:

Torday, Thea

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial

Length:

2:57

On album:

K-060(a) (Friday Evening Service featuring Cantor Jacob Koussevitsky)

Track ID:

936

Vocal:

Koussevitsky, Cantor Jacob — קאָוסעװיצקי, חזן יעקבֿ

Musical Director:

Dror, Menakhem

First line (Hebrew):

יהוּה מלך גאוּת לבש לבש יהוּה עז התאזר אף-תּיכּוֹן תּבל בּל-תּמוט:

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Friday Evening Service

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial

Recordings

On album:

S-005(a) (Noam Sheriff Israel Suite and Hatikva CBS Symphony Orch — נועם שריף אומרים ישנה ארץ התקוה)

Track ID:

8993

Composer:

Sheriff, Noam — שריף, נעום,

Artist:

CBS Israel Symphony Orchestra — התזמורת הסימפונית של סי בּי אס...

Conductor/Arranger:

Sheriff, Noam — שריף, נעום,

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

On album:

A-018(a) (Adama Chant, Danses Et Musiques Des Traditions Juives)

Track ID:

2512

Author:

Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה

Vocal:

Adama, Maurice Zaoui

Artist:

Jackson, Marc, arr & cond

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under title "Boi Be Shalom" - Recording from France

Language:

Hebrew

Recording

On album:

S-089(a) (Yiddish Classics Vol 1 A Suki & Ding Production — הײמישע ייִדישע געזאַנגען)

Track ID:

20936

Vocal:

Beigel, Fishl

Artist:

Berri, Suki, musical arrangements

First line:

לא תבושי, די עדה הקדושה, װעט זיך מער נישט שטערן, ולא תכלמי..

Track comment:

Shabos Shobos Koydesh - Part of Shabos medley

Language:

Hebrew/Yiddish

Recording

On album:

K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)

Track ID:

23048

Vocal:

Katz, Sholom — קאַץ, שלום

Direcctor:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Track comment:

Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial

Recordings

On album:

K-060(a) (Friday Evening Service featuring Cantor Jacob Koussevitsky)

Track ID:

9008

Artist:

Koussevitsky, Cantor Jacob — קאָוסעװיצקי, חזן יעקבֿ

Musical Director:

Dror, Menakhem

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Friday Evening Service

Language:

Hebrew

On album:

C-004(a) (Chassidic Classics of Yesteryear — פֿאַרצײַטישע חסידישע ניגונים דעשפּילט דורך אַ סימפֿאָנישעם אָרקעסטרע)

Track ID:

9009

Artist:

Gershovsky, Yaron Grand Symph Orch

Artist:

Gershovsky, Yaron — גרשובסקי, יורן

Track comment:

Gerer Khasidic Melody

Style:

Instrumental/Khasidic/Orchestral

On album:

S-056(a) (Time For Singing featuring "Shimon & Ilana")

Track ID:

8997

Artist:

Gewirtz, Shimon and Ilana

Artist:

Soifer, Dave, / Moe Isaak

Artist:

Zelman, Mel, narrator

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Track comment:

We welcome thee, Sabbath Bride, in peace and blessedness,

Language:

Hebrew

On album:

M-038(a) (Harmony Songs of Cecelia Margules)

Track ID:

9000

Composer:

Margules, Cecelia

Artist:

Sharabi, Yoel & Ken Gross Orch

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

On album:

N-003(b) (Nira Rabinovitz /Shlomo Nitzan Shabbat, Hassidic & Folk Songs — נירה רבּינוביץ שלמה ניצן שירי חסידים, שירי שבּת ועוד...)

Track ID:

8984

Vocal:

Rabinovitz, Nira — רבּינוביץ, נירה

Arranger/Conductor:

Aldema, Gil — אלדמע, גיל

Vocal:

Nitzan, Shlomo — ניצן, שלמה

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabos n'ikabbalah.

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

On album:

J-024(a)2 (Judische Lebenswelten /Patterns of Jewish Life 2/Berlin 1992)

Track ID:

22318

Artist:

Piamenta

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

On album:

B-064(a) (Jewish Songs From Bulgaria)

Track ID:

22391

Artist:

Voices of Vitiz

Artist:

Tsonev, Roman, conductor

Artist:

Kaufmann, Nikolai, arranger

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

On album:

V-015(a) (Vorbei... Beyond Recall, CD 1/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)

Track ID:

31569

Vocal:

Kupfer, Oberkantor Salomon

Conductor Choir:

Gonski, Fabian

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial/Mixed Acapella Choir

Length:

3:22

On album:

J-036(a) (Yofiyah / Kabbalah Kirtan)

Track ID:

34024

Vocal:

Yofiyah

Arrangementsand Performance:

Seidman, Lenny

Darbuka / Riq:

Tayoun, Joseph

Oud:

Mgrdichian, Roger

Oud:

Hagedis, Gary

Sarangi:

Christian, Hans

Bansuri (Bamboo Flutes):

Amira, Dvorah

Finger Symbols:

Groff, Mirabai

Harmonium:

Bleckner, Andrew

Harmonium:

Prince, Judah

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

Style:

Devotional/Spiritual/Chant

Length:

08:48

On album:

V-015(d) (Vorbei… Beyond Recall, CD 4/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)

Track ID:

31437

Vocal:

Kupfer, Oberkantor Salomon

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial with Choir/Harmonium Accompaniment

Length:

3:23

On album:

M-081(a) (Meditations of the Heart Volume 1 Hassidic Aspirations for Voice and Piano Alon Michael and Israel Edelson)

Track ID:

34348

Vocal:

Michael, Alon

Vocal:

Edelson, Israel — אדלסון, ישׂראל

First line:

Lekha dodi likrat kalah, penei shabbat nekabela, shamor vezakhor bedibur ehad,

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כלה, פני שבת נקבלה, שמור וזכור בדיבור אחד,

Language:

Hebrew

Style:

Literary Origin

Length:

6:35

On album:

A-067(a) (Abayudaya / Music from the Jewish People of Uganda/ Compiled and Annotated by Jeffrey A. Summit)

Track ID:

38816

First line:

Lekha dodi lekrati kala penai shabbat e na kabbala

Language:

Hebrew

Style:

African

Length:

5:24

On album:

F-063(a) (Music of the French Synagogue)

Track ID:

38841

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabos n'ikabbalah.

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

Style:

French Liturgy

Length:

6:00

Recording

On album:

B-061(a) (Boiberik Camp Songs Field Tape Compiled by Mickey Hurewitz)

Track ID:

19641

Artist:

Boiberik Campers

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line:

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה. קום אַרױס אַקעגן כּלה,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Keep and remember the Shabos day, God is One, His name...

Language:

Hebrew/English

Style:

Spoken Word

Length:

2:05

Recording

On album:

W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)

Track ID:

8985

Composer:

Horowitz, Rabbi Yitskhok

Artist:

Werdyger, Cantor David

Artist:

Khasidic Choir and Orch

Artist:

Goldstein, Yaacov, mus dir

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Recording

On album:

A-010(a) (Arbaa Kolot Del Mesias Y Del)

Track ID:

8986

Composer:

Koffman, David

Vocal:

Arbaa Kolot — ארבּעה קוֹלוֹת

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Track comment:

Lekha Dodi, Shamor Ve Zakhor, Mikdosh Melekh, Boi Shalom,

Language:

Hebrew

Recording

On album:

B-022(a) (Andrea Baron / The Time of Singing — עת הזמיר)

Track ID:

8987

Composer:

Rossi, Solomon

Vocal:

Baron, Andrea

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Recording

On album:

L-021(a) (MAH-TOVU Hebrew Spirituals sung by Ralph Levitan — מה-טבו רלף לויטן)

Track ID:

8989

Composer/Artist:

Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף

First line:

Lekha, lekha dodi likrat kale, Piney shabat nikablo.

First line (Hebrew):

לכה, לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

Recording

On album:

M-030(a) (Merrill Milnes The Joy Of Prayer by Martin Kalmanoff)

Track ID:

8990

Composer:

Kalmanoff, Martin

Artist:

Milnes, Sherill

Artist:

American Symphony Orch & Chorus

Conductor:

Westenburg, Richard

First line:

Lekha, lekha dodi likrat kale, Piney shabat nikablo.

First line (Hebrew):

לכה, לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

Recording

On album:

B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)

Track ID:

8991

Composer:

Schlesinger, Victor

Vocal:

Bloemendal, Cantor Hans

Conductor Orchestra & Choir:

Leeuwen, Ger van

Arranger:

Krelage, Antton, arr

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah,

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial

Recordings

On album:

S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)

Track ID:

8992

Composer:

Taub, Rabbi Saul of Modzits

Artist:

Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון

Artist:

Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן

Chorale Conductor:

Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה

First line:

Lekha, lekha dodi likrat kale, Piney shabat nikablo.

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Track comment:

Come my friend toward the bride, let us welcome the sabbath,

Language:

Hebrew

On album:

B-054(a) (Dany Bober Judisches)

Track ID:

9003

Artist:

Bober, Dany — דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר

Artist:

Koblinsky, Frank D.

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

Recordings

On album:

S-017(a) (The Joy Of The Sabbath In Song And Story (English Narration) — פּני שבּת נקבּלה סדר יום שבּת מכניסח ועד יציאה)

Track ID:

8994

Composer:

Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי

Vocal:

Gaon, Yehoram — גאון, יהורם

Arranger:

Cohen, Shimon — כּהן, שמעון

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

On album:

S-017(b) (The Joy Of The Sabbath In Song And Story (Hebrew Narration) — פּני שבּת נקבּלה סדר יום שבּת מכניסח ועד יציאה)

Track ID:

8995

Composer:

Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי

Vocal:

Gaon, Yehoram — גאון, יהורם

Arranger:

Cohen, Shimon — כּהן, שמעון

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

On album:

B-023(a) (Bashana Haba'ah (Any Time Of The Year) — בּשנה הבּאה)

Track ID:

9001

Composer:

Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי

Vocal:

Gaon, Yehoram — גאון, יהורם

Arranger:

Cohen, Shimon — כּהן, שמעון

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

On album:

B-056(b) (Halevi Choral Society/Orch Hall Concert Jacob Barkin, Tenor)

Track ID:

9004

Composer:

Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי

Vocal:

Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ

Artist:

Halevi Choral Society

Artist:

Reznick, Hyman, cond

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Track comment:

Ba'uverinu - medley of 14 songs arranged by Zvi Weinraub

Language:

Hebrew

Recording

On album:

S-046©

Track ID:

8996

Composer:

Solomon, Robbie

Artist:

Safam

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

Recording

On album:

Z-010(d) (The Musical World Of Paul Zim)

Track ID:

8998

Composer:

Zim, Cantor Paul

Artist:

Zim, Paul, Children's Chor & Orch

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

Recording

On album:

B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)

Track ID:

9002

Composer:

Kalib, Cantor Sholom

Vocal:

Beth Abraham Youth Chorale

Director:

Kopmar, Cantor Jerome B.

Artist:

Taube, Cantor Moshe

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Track comment:

the Sabbath,

Language:

Hebrew

Recordings

On album:

D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)

Track ID:

9007

Composer:

Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן

Vocal:

Allen, Cantor Richard

Artist:

Knesseth Israel Cong Choir

Artist:

MacCabe, Bertha, director

First line:

Lekha, lekha dodi likrat kale, Piney shabat nikablo.

First line (Hebrew):

לכה, לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From Davidson's Sephardic Sabbath

Language:

Hebrew

On album:

D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)

Track ID:

9006

Composer:

Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן

Artist:

Smolover, Cantor Raymond

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Track comment:

Part of "Chassidic Sabbath"

Language:

Hebrew

Recording

On album:

B-004(d) (The Art of Mascha Beyna)

Track ID:

22078

Composer:

Nathanson, Moshe

Vocalist:

Benya, Masha — בעניע, מאַשאַ

Artist:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

Recording

On album:

K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)

Track ID:

22768

Composer:

Gabay, A. (?)

Artist:

Kleitanim

Arranger:

Jensen, Richard Hytholm

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Language:

Hebrew

Recording

On album:

B-070(a)1 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)

Track ID:

23842

Composer:

Naumbourg, Samuel

Artist:

Berlinski, Cantor Shalom — בערלינסקי, חזן שלום

Choral Director:

Kreder, Jean-Paul

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Track comment:

Nulman has Naumbourg date as 1815- Album has date as 1817

Language:

Hebrew

Recording

On album:

C-016(a) (The Country Klezmers Traditional Jewish Folk Music)

Track ID:

9010

Artist:

Country Klezmers

Guitar/Harmonical/Tambourine/Recorder/Lead Vocal:

Shneyer, David

Banjo/Violin/Vocal:

Brill, Bruce

Bass:

Stone, Theodore

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line:

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Track comment:

Same melody as "She'll Be Comin Round The Mountain"

Language:

Hebrew/English

Style:

Folk/Bluegrass/Country

Recording

On album:

S-053(b) (Musical Selections to accompany Chosen Voices)

Track ID:

9011

First line:

L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Track comment:

See comments in Chosen Voices by Mark Slobin

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial

Recording

On album:

S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)

Track ID:

9005

Composer:

Taub, Rabbi Shaul of Modzits

Artist:

Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון

Artist:

Lamm, Yoel

First line:

Lekha, lekha dodi likrat kale, Piney shabat nikablo.

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.

Track comment:

Come my friend toward the bride, let us welcome the sabbath,

Language:

Hebrew

Recording

On album:

B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)

Track ID:

934

Vocal:

Beth Abraham Youth Chorale

Director:

Kopmar, Cantor Jerome B.

Vocal:

Taube, Cantor Moshe

First line (Hebrew):

יי מלך גאוּת לבשׁ לבשׁ יי עז התאזר אף-תּיכּוֹן תּבל בּל-תּמוט

Track comment:

the Sabbath, Recorded under "Adonai Malakh"

Language:

Hebrew

Recording

On album:

H-013(a) (Hebrew Melodies for Sabbath and High Holidays)

Track ID:

931

Vocal/Baritone:

Feleki, Dezso

Organ:

Karman, Gyorgy, organ

First line (Hebrew):

יהוֹה מלך גאוּת לבש לבש יהוּה עז התאזר אף-תּיכּן תּבל בּל-תּמוט

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

The Lord reigneth; He is clothed in majesty;

Language:

Hebrew

Recording

On album:

B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)

Track ID:

932

Vocal:

Bloemendal, Cantor Hans

Conductor Orchestra and Choir:

Leeuwen, Ger van

First line (Hebrew):

יהוּה מלך גאוּת לבש לבש יהוּה עז התאזר אף-תּיכּוֹן תּבל בּל-תּמוט:

Track comment:

The Lord reigneth; He is clothed in majesty;

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial

Recording

On album:

M-079(a) (Mokum/Jerusalem of the West/ The Musical Tradition of the Ashkenazi Cummunity of Amsterdam — מקום\ירשלים של המערב\המסורת המוסיקלית של הקהילה האשכנזית של אמסטרדם)

Track ID:

20015

Vocal:

Worshippers from Ioannina, Greece

First line (Hebrew):

יי מלך גאוּת לבשׁ לבשׁ יי עז התאזר אף-תּיכּוֹן תּבל בּל-תּמוט:

Track comment:

The Lord reigneth; He is clothed in majesty;

Language:

Hebrew

Style:

Greek Melody

Recordings

On album:

T-004(d) (Richard Tucker / Welcoming the Sabbath/ Friday Evening Service/ Composed and Conducted by Sholom Secunda — קבלת שבת)

Track ID:

35459

Organ:

Huston, John

Arranger:

Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

Vocal:

Tucker, Richard

First line:

L'cho dodi likrat kallah, p'nei Shabbat nikabla, Shamor vezachor b'dibur echad

First line (Hebrew):

לכה דודי לקראת כלה פני שבת נקבלה, שמור וזכור בדבור אחד

Language:

Hebrew

Style:

Religious/Liturgical

Length:

4:25

On album:

S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)

Track ID:

38092

String Guitars, Saz:

Edery, Gerard

Clarinet:

Houle, Francois

Violin:

Rosenberg, Stuart

Oud, Vocal:

Bensoussan, Aaron

Saz, Voice:

Edery, Gerard

Voice:

Mizrahi, Cantor Alberto

Percussion:

Benincasa, Rex

Oud:

Mgrdichian, George

First line:

L'cha dodi likrat kalah P'nei shabat n'kab'la

Language:

Hebrew

Length:

7:04