instrumental

Related information in folder 1492:

Comments:: 11/13/2015 Article in the Yiddish Forverts of November 13, 2015 by Jordin Kutsik titled "Muzik Fun A Fargangener Velt" (Music From a Passed World)

CeiliZemer: Shalom Ireland

Album ID:: C-091(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: CeiliZemer DWFM 36
Date of issuance:: 2003
Playing time:: 55:27
Provenance:: Gift of ED Yellin via Fagie Perlmutter: Mel Santer Collection
Genre:: Instrumental/Irish Folk/Klezmer
Where produced:: California, USA
Number of tracks:: 14
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Cavatina Due: Sephardic Journey

Album ID:: C-092(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Cedile Records CDR90000 163
Date of issuance:: 2016
Provenance:: Purchase Amazon.com June 2016
Genre:: Classical/Sephardic/Instrumental
Where produced:: Chicago, IL
Number of tracks:: 11
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

The Cracow Klezmer Band/De Profundis/Jaroslaw Tyrala/Jaroslaw Bester/Oleg Dyyak/Wojchech Front - MISSING

Album ID:: C-094(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Tzadik 7143
Date of issuance:: 2000
Playing time:: 52:00
Provenance:: Purchase Yiddish Book Center July 14, 2017
Genre:: Instrumental/Enviromental?/
Where produced:: Crackow,Poland
Number of tracks:: 7
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

The Cracow Klezmer Band/Bereshit/Jaroslaw Tyrala/Jaroslaw Bester/Oleg Dyyak/Wojchech Front

Album ID:: C-094(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Tzadik TZ 7183
Date of issuance:: 2013
Playing time:: 52:00
Provenance:: Purchase Yiddish Book Center July 14, 2017
Genre:: Instrumental
Where produced:: Crackow,Poland
Number of tracks:: 8
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Melodias Judias en Piano/Nelson Duvodovich

Album ID:: D-033(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: RGS Music 1215-2
Date of issuance:: 2000
Provenance:: Gift of R. A. Friedman, 2003
Genre:: Piano/Instrumental
Where produced:: Buenos Aires, Argentina
Number of tracks:: 12
Penn library link:: to be catalogued

Emil Decameron and His Orchestra/ Russian Melodies

Album ID:: D-044(a)
Publisher:: Vanguard SRV-201SD
Provenance:: Gift of Rita Ratson October 2019
Genre:: Instrumental
Where produced:: New York, NY
Comment:: Recorded in Europe
Number of tracks:: 6
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Mischa Elman Hebraic Melodies Joseph Seiger, piano

Album ID:: E-013(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12" x616
Publisher:: Vanguard VSD 2137
Genre:: Instrumental/Classical
Where produced:: New York
Number of tracks:: 9

Ellis Island Orld World Folk Band / Mostly Klezmer

Album ID:: E-016(a)
Format:: 12" Album 33 1/3 x628
Publisher:: Ellis Island E1416
Date of issuance:: 1985
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Berkeley, CA
Number of tracks:: 13

Epstein Brothers/ Klezmer Music II

Album ID:: E-018(e)
Format:: Cassette
Publisher:: EB Productions EB II
Date of issuance:: 1996
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Tamarac, FL
Number of tracks:: 15
Penn library link:: to be catalogued

Julie Epstein / Epstein Brothers/ Klezmer Legends

Album ID:: E-018(f)
Publisher:: Julie Epstein
Provenance:: Gift of Anonymous Donor, attendee at Feb 2012 Sarasota Presentation
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Florida
Number of tracks:: 13
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Otto Preminger Presents Exodus/Original Sound Track from the film Exodus by Earnest Gold

Album ID:: E-020(b)
Publisher:: RCA Victor LSO 1058
Date of issuance:: 1959
Provenance:: Gift of Martin Freedman, April 2016
Genre:: Instrumental/Orchestral/Film Sound Track
Number of tracks:: 13
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Ezekiel's Wheels Klezmer Band/Live in Rockport

Album ID:: E-046(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Ezekiel's Wheels Klezmer Band
Date of issuance:: 2016
Playing time:: 38:00
Provenance:: Purchase Yiddish Book Center July 14, 2017
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Rockport, Mass
Number of tracks:: 7
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: being mylared 7/24/2017/to be catalogued

Ezekiel's Wheels Klezmer Band/Turning Point

Album ID:: E-046(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Ezekiel's Wheels Klezmer Band
Date of issuance:: 2016
Playing time:: 47:00
Provenance:: Purchase Yiddish Book Center July 14, 2017
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Rockport, Mass
Number of tracks:: 9
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: being mylared 7/24/2017/to be catalogued

Ezekiel's Wheels Klezmer Band/Transported

Album ID:: E-046(c)
Format:: Audio CD
Publisher:: Ezekiel's Wheels Klezmer Band
Date of issuance:: 2015
Playing time:: 48:00
Provenance:: Purchase Yiddish Book Center July 14, 2017
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Hingham, Mass
Number of tracks:: 9
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: being mylared 7/24/2017/to be catalogued

Wedding Songs of Our People Featuring Dukes of Freilachland

Album ID:: F-004(b)
Publisher:: Aamco Records ALP 316
Genre:: Klezmer/Instrumental/Dances
Comment:: No credits on the liner notes. Performers are the Epstein Brothers

Bagels and Bongos/ Irving Fields Trio

Album ID:: F-019(b)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Decca Records DL 8856
Genre:: Instrumental/Pop/Latin
Where produced:: New York, New York
Number of tracks:: 14

La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute

Album ID:: F-029(a)
Publisher:: Arion ARN 33227/ Arion Farn 91005
Date of issuance:: 1975
Genre:: Flute/Instrumental
Where produced:: Italy/USA
Number of tracks:: 14

Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer

Album ID:: F-044(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: ARKO Records CD002
Date of issuance:: 1998
Liner notes:: Cover contains photograph of the band members with instruments. - Liner notes give background info about the band.
Provenance:: Gift, KlezKamp 1999
Genre:: Instrumental/Klezmer/Traditional
Where produced:: Stockholm, Sweden
Number of tracks:: 17

Klezmaniacs/ Nokh A Mohl

Album ID:: F-048(c)
Format:: Audio CD
Publisher:: Magnetic Air
Date of issuance:: 1999
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, Purchase KlezKamp 2000
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Canada
Number of tracks:: 12
Penn library link:: to be catalogued

The Freilachmakers Klezmer String Band / The Flower of Berezin

Album ID:: F-050(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: The Freilachmakers Klezmer String Band EDDAL98
Date of issuance:: 1998
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, Purchase KlezKamp
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Davis, CA
Number of tracks:: 10
Additional notes:: to be catalogued
Penn library link:: to be catalogued

Forshpiel — פֿאָרשפּיל

Album ID:: F-077(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Forshpiel
Language:: Yiddish
Provenance:: Purchase, Forshpiel via CD Baby, Feb 2012
Genre:: Rock & Roll/Klezmer/Instrumental
Where produced:: Riga, Latvia
Number of tracks:: 10
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level./ Prelude
Penn library link:: to be catalogued

Farago, Marcel/ Trio Montage, Op.52

Album ID:: F-088(a)
Format:: CD
Publisher:: Self Published?
Date of issuance:: March 23, 2017
Playing time:: 07:30
Language:: English
Provenance:: Gift of Lloyd Smith, Oct 5, 2018
Genre:: Classical/Instrumental/Introduction
Where produced:: USA
Number of tracks:: 2
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be cataloged

Farago, Marcel Prayer, Op.7b/ The Wister Quartet

Album ID:: F-088(b)
Format:: CD
Publisher:: Self Published?
Date of issuance:: 09/24/2018
Playing time:: 8:19
Provenance:: Gift of Lloyd Smith, Oct 5, 2018
Genre:: Classical/Instrumental
Where produced:: USA
Number of tracks:: 1
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be calaloged

Farago, Marcel/ String Quartet No. 1, Op.1

Album ID:: F-088(c)
Format:: CD
Publisher:: WRTt90.1
Date of issuance:: 3/06/2018
Language:: English
Provenance:: Gift of Lloyd Smith, Oct 5, 2018
Genre:: Classical/Instrumental/Spoken Word
Where produced:: USA
Number of tracks:: 1
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be cataloged

Farnakht/Ultra Violet — פֿאַרנאַכט

Album ID:: F-089(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Farnakht
Date of issuance:: 2018
Playing time:: 42:00
Provenance:: Purchase Farnakht Oct 2018
Genre:: Instrumental/Klezmer/Eastern European Music
Where produced:: NY, NY
Number of tracks:: 8

Louis Gesensway The New Philadelphia Quartet

Album ID:: G-036(a)
Publisher:: EH 06761
Date of issuance:: 1986
Genre:: Classical/Instrumental
Number of tracks:: 3
Additional notes:: Suite on Jewish Themes, Five Russian Pieces, String Quartet No 2. - Herbert Light, violin, Nancy Bean, violin, Sidney Curtiss, viola, - and Gloria Johns, Violoncello.
Penn library link:: Horowitz 6761

Osvaldo Golijov / Yiddishbbuk

Album ID:: G-080(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: EMI 7243 5 57356 21
Date of issuance:: 2002
Playing time:: 69:33
Language:: Instrumental/ Classical
Provenance:: Gift of Robert and Molly Freedman, Purchase 2006, Tower Records, Phila
Genre:: Classical/Instrumental/
Where produced:: Canada
Number of tracks:: 12

Osvaldo Golijov, David Krauker Kronos Quartet: The Dreams and prayers of Isaac the Blind — אין אין סוף

Album ID:: G-080(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Nonsuch 79444-2
Date of issuance:: 1997
Provenance:: Gift of ED Yellin via Fagie Perlmutter: Mel Santer Collection
Genre:: Instrumental/Classical
Where produced:: California
Number of tracks:: 5
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Two Guitars/ Josef Pelta / Shalom Amrani — צמד הגיטורת \יוסף פלטה ןשלום עמרני

Album ID:: G-087(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Hed Arzi AN 44-83
Genre:: Israeli/Instrumental
Where produced:: Ramat Gan, Israel
Number of tracks:: 12
Penn library link:: to be cartalogued

Dance Along With Sabras/ Arranged by Ami Gilad

Album ID:: G-087(b)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Tikva Records T-69
Genre:: Instrumental/Dance/Israeli
Where produced:: New York, NY
Number of tracks:: 17
Additional notes:: Accompaning pamphlet with instructions
Penn library link:: to be catalogued

Golden State Klezmers/ Pictures From A Shtetl

Album ID:: G-091(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Golden State Klezmers
Date of issuance:: 2003
Provenance:: Gift of Molly & Bob Freedman
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: California, USA
Number of tracks:: 15
Penn library link:: to be catalogued

Golden State Klezmers / Freilach Time

Album ID:: G-091(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Golden State Klezmers
Date of issuance:: 1998
Provenance:: Gift in honor of Richey Gendelman by his brother Marvin and his mother Esther
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Los Angeles, CA
Number of tracks:: 18
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

German Goldenshteyn / A Living Tradition

Album ID:: G-095(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Living Traditions LTD 1803
Date of issuance:: 2006
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, Purchase KlezKamp 2006, Kerhonkson, NY
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Kerhonkson, NY
Number of tracks:: 15

Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra

Album ID:: G-095(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Living Traditions LTD 1808
Date of issuance:: 2010
Playing time:: 57:01
Provenance:: Gift of Robert Blacksberg, Jan, 2011
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: New York
Number of tracks:: 15

Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band / Live at Jazz Vespers, Cape May, NJ

Album ID:: G-129(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Ed Goldberg and Odessa Klezmer Band
Date of issuance:: 2011
Playing time:: 45:00
Provenance:: Purchase, Ed Goldberg, Gratz College, Phila., PA April 2015
Genre:: Klezmer/Instrumental/Compilation
Where produced:: Columbus, NJ
Number of tracks:: 15
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

A Trubute to Entebbe, Music of the Israeli Army: Zahal Orchestra conducted by Itzhak Graziani

Album ID:: G-131(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: London Phase 4 SPW 10001
Date of issuance:: 1977
Provenance:: Gift of Bart Banks, March 2015
Genre:: Marches/Instrumental/Military
Number of tracks:: 10
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Yaron Gershovsky / Shabos Farbrengen / Chabad Soul Journeys — ניגוני חב"ד

Album ID:: G-132(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Zalman Goldstein
Provenance:: Purchase CD Baby, May 2015
Genre:: Instrumental/Nigunim/Religious/Chabad
Number of tracks:: 12
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט

Album ID:: H-040(a)
Publisher:: Privately Issued
Date of issuance:: No Date
Playing time:: 67:58
Provenance:: Gift of Sidney and Ethel Blatt, 2003, Gold CD burned 1/12/2016
Genre:: Instrumental
Where produced:: Nurenberg, Germany
Number of tracks:: 16

Haifa Symphony Orchestra/ Jewish Prayers/ Conducted by Sergiu Comissiona

Album ID:: H-043(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Mace Records SM 10033
Genre:: Classical/Religious/Instrumental
Where produced:: New York, NY
Comment:: to be catalogued
Number of tracks:: 5
Additional notes:: To Be Catalogued
Penn library link:: to be catalogued

Hu Tsa Tsa / Well Tempered Klezmorim

Album ID:: H-045(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Hu Tsa Tsa HC201
Date of issuance:: 2004
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, purchase KlezKanada
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Canada
Number of tracks:: 14
Penn library link:: to be catalogued

Hu Tsa Tsa Klezmer Music

Album ID:: H-045(b)
Publisher:: Hu Tsa Tsa
Playing time:: 13:00
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: USA
Number of tracks:: 4
Additional notes:: Four songs, same on both sides of tape.
Penn library link:: to be catalogued

Efim et "Hora"

Album ID:: H-059(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Efim Zoubritiski
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: France
Number of tracks:: 12
Penn library link:: to be catalogued

Introversions/Jewish Trio/Samuel Heifetz

Album ID:: H-094(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Jewish Trio
Date of issuance:: 1995
Playing time:: 66:00
Provenance:: Gift of Samuel Heifetz, Philadelphia June 2019
Genre:: Instrumental/Classical
Where produced:: Curtis Hall, Phila, PA
Number of tracks:: 7
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Jewish Impressions/Latvian Philharmonic Society Soloist Ensemble, Via Tertia: Samuel Heifetz, Leader

Album ID:: H-094(b)
Format:: 33 1/3 rpm 12" Box 55
Publisher:: Melodia
Date of issuance:: 1989
Playing time:: 34:57
Provenance:: Gift of Samuel Heifetz, Philadelphia June 2019
Genre:: Instrumental/Classical
Where produced:: Riga Latvia
Number of tracks:: 2
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Freilach Tanze 101 Strings Orchestra

Album ID:: I-006(b)
Publisher:: Alshire ALSC 5211 (Cassette)
Genre:: Instrumental
Number of tracks:: 10
Additional notes:: Go-Go style arrangements

Israeli Suite Number II/ Composed by Walter Scharf/Performed by the Tel Aviv Symphony Orchestra, Michael Isaacson, Conductor

Album ID:: I-009(c)
Format:: Audio CD
Publisher:: Quicksilver Records QSCD
Date of issuance:: 1993/4
Provenance:: Gift of Bart Banks, February 2010
Genre:: Instrumental/Orchestral
Number of tracks:: 8

Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת

Album ID:: I-017(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: NMC Muisc Ltd.
Date of issuance:: 2001
Playing time:: 69:53
Provenance:: Donated by Israel House of the Consulate General of Israel in Philadelphia
Genre:: Instrumental
Where produced:: Israel
Number of tracks:: 25
Additional notes:: 2 disk set

NA'ARAH / Folk Dances of Israel/Choregrapher & Dance Consultant Moshe Eskayo/ Music Arranged and Directed Shlomo Shai

Album ID:: I-017(b)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Israeli Folkdance Center IFC 1
Date of issuance:: 1970
Genre:: Instrumental/Dance/ Israeli
Where produced:: USA
Number of tracks:: 12
Penn library link:: to be catalogued

Kadima / Folk Dances of Israel/ Choregrapher & Dance Consultant Moshe Eskayo/ Music Arranged and Directed Shlomo Shai

Album ID:: I-017(c)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Israeli Folkdance Center IFC 2
Date of issuance:: 1972
Genre:: Instrumental/Dance/Israeli
Where produced:: USA
Number of tracks:: 11
Penn library link:: to be catalogued

Ichka / Podorozh

Album ID:: I-028(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Itchka
Date of issuance:: 2014
Playing time:: 52:00
Provenance:: Purchase Rarewaves - USA via Amazon June 2014
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Montreal, Canada
Number of tracks:: 16
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Cymbalo Solos / Elemer Balough (Cymbalo)/ Sandor Jaroka and his Gipsy Band

Album ID:: J-039(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Qualiton LPX 10124
Genre:: Instrumental/Cymbolom/Instrumental
Where produced:: Hungary
Number of tracks:: 13
Penn library link:: to be catalogued

Cymbalo Solos / Elemer Balough (Cymbalo)/ Sandor Jaroka and his Gipsy Band

Album ID:: J-039(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Qualiton LPX 10124
Genre:: Instrumental/Cymbolom/Instrumental
Where produced:: Hungary
Number of tracks:: 13
Penn library link:: to be catalogued

Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay

Album ID:: K-002(a)
Publisher:: Capitol Records T 2304
Genre:: Folk/Choral/Instrumental
Where produced:: USA
Number of tracks:: 16
Additional notes:: All arrangements by Hershey Kay

The Klezmorim Metropolis

Album ID:: K-020(c)
Publisher:: Flying Fish Records FF 258
Genre:: Klezmer/Instrumental

The Klezmorim "Jazz Babies of the Ukraine"

Album ID:: K-020(f)
Publisher:: Le Chant Du Monde LDX 74867
Date of issuance:: 1987
Genre:: Klezmer/Instrumental
Comment:: Also issued on Flying Fish FF 70465
Number of tracks:: 17
Additional notes:: Recorded Live In Amsterdam 1986.

Klezmer Music 1910-1942 Compiled & Annotated-Henry Sapoznik — כּלי-זמר מוזיק פּראָדוצירט און אַנאָטירט דורך הענעך סאַפּאָזמיק

Album ID:: K-026(a)1
Format:: 33 1/3 rpm 12"/Audio CD
Publisher:: Folkways Records FSS 34021
Date of issuance:: 1981/2007
Language:: Yiddish
Provenance:: LP Gift of Henry Sapoznik 1981/CD Purchase Smithsonian Folkways, Sept 2012
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: New York
Number of tracks:: 14
Additional notes:: Recordings from the YIVO Archives. Scholarly essay by Henry - Supoznik with album nos/ Same selections as on CD K-026(a)2
Penn library link:: Folk. 34021

Klezmer Music 1910-1942 — כּלי-זמר מוזיק 1910-1942

Album ID:: K-026(a)2
Format:: 5/14 CD
Publisher:: Global Village Music CD 104
Date of issuance:: 1996
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: New York
Number of tracks:: 16
Additional notes:: Same selections as on K-026(a)1

Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927

Album ID:: K-026(b)
Format:: Audio CD/33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Folklyric Records 9034
Date of issuance:: 1997
Provenance:: Gift of Robert and Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: El Cerrito, CA
Number of tracks:: 16
Additional notes:: From the collection of Dr. Martin Schwartz. Annotions and scholarly - information with album notes.

The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...

Album ID:: K-026(c)
Publisher:: Global Village SC02 (Cassette)
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: NYC
Number of tracks:: 33

Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World

Album ID:: K-026(m)
Format:: Audio CD
Publisher:: Yazoo 7017
Date of issuance:: 2000
Liner notes:: Liner Notes by Henry Sapoznik. Cover photo of the Spielman Family - Kapelye, Ostrovke, Poland, c.1905 (YIVO).
Playing time:: 0072:40
Provenance:: Purchase
Genre:: Instrumental/Klezmer/Compilation
Comment:: Companion to Sapoznik's Book of the same title as the CD
Number of tracks:: 22

Klezmer Music / A Marriage of Heaven & Earth

Album ID:: K-026(n)
Format:: Audio CD
Publisher:: Ellipsis Arts CD 4090
Date of issuance:: 1996
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman/Gendelman Gift
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Orange, Connecticut
Number of tracks:: 12
Penn library link:: to be catalogued

Music & Food of Jewish Peoples /The Joseph Korda Players /Jewish Wedding Dances

Album ID:: K-028(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: MNO 121
Genre:: Klezmer/Instrumental
Comment:: Duplicated on T-007(c) and T-007(c)2
Number of tracks:: 10
Additional notes:: Murray Lehrer and His Ensemble. Dave Tarras, clarinet and Lou - Levin Trumpet. Same recording as Albums T-07(c) and F-04(a). "The - Joseph Korda Players" are listed as performers on this album.

Kapelye / Neyer Derekh /New Directions — נײער דרך

Album ID:: K-030(e)
Format:: Audio CD
Publisher:: Kapelye
Date of issuance:: 2004
Playing time:: 63:56
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Klezmer/ Instrumental
Where produced:: West Hemstead, NY
Number of tracks:: 12
Penn library link:: to be catalogued

Pete Sokolow / A Living Tradition

Album ID:: K-035(f)
Format:: Audio CD
Publisher:: Living Traditions LTD 1807
Date of issuance:: 2010
Playing time:: 57:13
Provenance:: Gift of Robert Blacksberg, January 2011
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: New York
Number of tracks:: 13

Pete Sokolow/ Tarras Band

Album ID:: K-035(g)
Format:: Audio CD
Publisher:: Michael Winograd/Ben Holmes
Provenance:: Purchase from Michael Winograd at the Rotunda, Phila., PA Nov 2012
Genre:: Klezmer/Instrumental
Number of tracks:: 11
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

The Chicago Klezmer Ensemble: Early Recordings 1987-89

Album ID:: K-043(d)
Format:: Audio CD
Publisher:: Chicago Klezmer Ensemble
Date of issuance:: 2014
Provenance:: Downloaded from Oriente Music, July 2016
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Chicago
Number of tracks:: 12
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess

Album ID:: K-045(b)
Format:: 5 1/4
Publisher:: Flying Fish FF70488 (CD)
Date of issuance:: 1991
Liner notes:: Cover: Artist's Portrait of Leess and Beckerman with background - of imigages of klezmer musicians. Art by Bolick. Liner notes - describing music and bios of musicians by Henry Sapoznik and Pete - Sokolow.
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: New York
Comment:: Old Time Yiddish Dance Music
Number of tracks:: 13

Live From KlezKamp / The Staff Concerts 1985-2003

Album ID:: K-050(b)
Format:: Audio CD (2 CDs)
Publisher:: Living Traditions, Inc LTD 1802
Date of issuance:: 2004
Language:: Yiddish
Provenance:: Gift of Living Traditions, Inc
Genre:: Instrumental/Klezmer/Yiddish Songs
Number of tracks:: 24
Penn library link:: to be catalogued

The Shvitz Featuring The Klezmatics

Album ID:: K-051(c)
Format:: CD
Publisher:: Knitting Factory Works KFW 144
Date of issuance:: 1993
Playing time:: 48:00
Genre:: Instrumental/Atonal
Where produced:: New York, NY
Additional notes:: CD Music From The Jonathan Berman Film by Frank London

Kol Simcha / Crazy Freilach

Album ID:: K-063(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Claves Records CD 50-9628
Date of issuance:: 1996
Playing time:: 60:18
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Thun, Switzerland
Number of tracks:: 12
Penn library link:: to be catalogued

David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness

Album ID:: K-072(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Tzadik צ TZ 7101 (CD)
Date of issuance:: 1995
Playing time:: 49:00
Genre:: Klezmer/Instrumental/Jazz/Improvization`
Where produced:: New York, NY
Number of tracks:: 10

David Krakauer's Klezmer Madness/The Twelve Tribes

Album ID:: K-072(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Label Bleu
Playing time:: 63:00
Provenance:: Gedelman Gift
Genre:: Klezmer/Instrumental/Jazz Improvization
Where produced:: France
Number of tracks:: 11

The Big Picture featuring Krakauer

Album ID:: K-072(c)
Format:: Audio CD
Publisher:: Table Pounding Records TPR 002
Date of issuance:: 2014
Provenance:: Purchase Amazon.com March 2014
Genre:: Jazz/Films/Instrumental
Where produced:: USA
Number of tracks:: 12
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble/ And The Angels Swing/ DBK Jazz

Album ID:: K-084(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: DBK JAZZ 70020 (CD)
Date of issuance:: 1998
Provenance:: Gift of Bruce Kaminsky, July 2015
Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz
Where produced:: Mt Laurel, NJ
Number of tracks:: 8

Kroke / Sounds of a Vanishing World

Album ID:: K-087(d)
Format:: Audio CD
Publisher:: Oriente RIEN CD 24
Date of issuance:: 1999
Playing time:: 46:18
Provenance:: Purchase from Movie Mars via Amazon May 2013
Genre:: Compilation/Klezmer/Instrumental
Where produced:: Crackow, Poland
Number of tracks:: 9

Kroke / Quartet / Live at Home

Album ID:: K-087(e)
Format:: Audio CD
Publisher:: Oriente REIN CD 48
Date of issuance:: 2004
Playing time:: 71.57
Provenance:: Purchase, Amazon.com June 2013
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Cracow, Poland
Number of tracks:: 10

Kroke: Caberet of Death, Music For a film

Album ID:: K-087(h)
Format:: Audio CD
Publisher:: Kroke & Dariusz Grela
Date of issuance:: 2015
Playing time:: 44:50
Provenance:: Downloaded from Oriente Music, July 2016
Genre:: Instrumental/Film Music
Where produced:: Cracow, Poland
Number of tracks:: 12
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman

Album ID:: K-089(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Smithsonian Folkways Recordings 40486 CD
Date of issuance:: 2000
Liner notes:: Cover Art - Jewish Wedding by Wincentry Smokowski (1797-1876) - Courtesy of National Musuem, Warsaw. Scolarly liner notes, - biographies of performers, bibliography, musical sources by W. - Zev Feldman.
Playing time:: 070:00
Provenance:: Muchnik Music, Philadelphia, Nov, 2000
Genre:: Klezmer/Instrumental
Number of tracks:: 20

KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble

Album ID:: K-090(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Bon Air Recordings
Date of issuance:: 1996
Liner notes:: Cover photo: paper-mache accordion. Liner notes by Pete Sokolow, - Technical analyisis of style of each of the tracks.
Playing time:: 055:19
Genre:: Klezmer/Instrumental
Comment:: Produced by Sy Kushner
Number of tracks:: 16

Klezmer / Yiddish Swing Music

Album ID:: K-093(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Soldore SOL 573
Date of issuance:: 2002
Playing time:: 60:38
Provenance:: Gift of RA Friedman, May 2003
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: EEC
Number of tracks:: 20

Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life

Album ID:: K-097(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: N.B.B. nbb20 2006
Date of issuance:: 2006
Playing time:: 63:32
Provenance:: Gift of Igor Polesitsky (Italy) and Erika Thickman Miller (Gladwynne), 2007
Genre:: Instrumental/Semi Classical/Klezmer/Variations
Where produced:: Florence, Italy
Number of tracks:: 15
Additional notes:: Live Performance March 18, 2006

Klassic Klezmer 3cd CD 1

Album ID:: K-102(a)1
Format:: Audio CD
Publisher:: Goldies GLD 25434-1
Date of issuance:: 2001
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, puchase flea market, FL
Genre:: Instrumental/Klezmer/Compilation
Where produced:: Portugal
Number of tracks:: 14
Additional notes:: to be catalogued/ part of 3 CD set
Penn library link:: to be catalogued

Klassic Klezmer 3cd CD 2

Album ID:: K-102(a)2
Format:: Audio CD
Publisher:: Goldies GLD 25434-1
Date of issuance:: 2001
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, puchase flea market, FL
Genre:: Instrumental/Klezmer/Compilation
Where produced:: Portugal
Number of tracks:: 14
Additional notes:: to be catalogued/part of 3 CD set
Penn library link:: to be catalogued

Klassic Klezmer 3cd CD 3

Album ID:: K-102(a)3
Format:: Audio CD
Publisher:: Goldies GLD 25434-1
Date of issuance:: 2001
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, puchase flea market, FL
Genre:: Instrumental/Klezmer/Compilation
Where produced:: Portugal
Number of tracks:: 14
Additional notes:: to be catalogued/part of 3 CD set
Penn library link:: to be catalogued

Klezmer/ The Rough Guide to Klezmer/ Jewish traditions: shtetl roots and New World Revival

Album ID:: K-103(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Rough Guide Rgnet 1947 CD
Date of issuance:: 2000
Playing time:: +
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, puchase HMV London, England, June 2004
Genre:: Instrumental/Klezmer/Compilation
Where produced:: Great Britain
Number of tracks:: 18
Copyright information:: to be
Additional notes:: to be catalogued
Penn library link:: to be catalogued

Dance Israeli/ Dance Consultant: Teme Kernerman / Music Director: Shlomo Biederman

Album ID:: K-109(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Dancecraft LP 123301
Genre:: Instrumental/Dance Israeli
Where produced:: Toronto, Canada
Number of tracks:: 9

KlezKanada/ Faculty Anthology 2006/ Vol 1/ Freylekhs/Bulgars/Horas/Sirbas — קלעזקקאַנאַדאַ רעקאָרדס

Album ID:: K-113(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: KlezKanada Records KKCD-001
Date of issuance:: 2006
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman/ Donation KlezKanada fundraiser, Phila., 2009
Genre:: Instrumental/Klezmer/Compilation
Where produced:: Canada
Number of tracks:: 17
Penn library link:: to be catalogued

Klezmer Festival

Album ID:: K-114(d)
Format:: Audio CD
Publisher:: ARC Music EUCD 2697
Date of issuance:: 2016
Playing time:: 71.24
Provenance:: Purchase Arc Music April 2017
Genre:: Klezmer/Instrumental/Compilation
Where produced:: Austria
Number of tracks:: 20
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Klezmer Juice

Album ID:: K-114(e)
Format:: Audio CD
Publisher:: ARC Music EUCD 2477
Date of issuance:: 2013
Playing time:: 58:00
Provenance:: Purchase Arc Music April 2017
Genre:: Klezmer/Instrumental/Compilation
Where produced:: Austria
Number of tracks:: 17
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Klezmer Carpathian Music: Transkepele

Album ID:: K-114(f)
Format:: Audio CD
Publisher:: ARC Music EUCD 2087
Date of issuance:: 2007
Playing time:: 66:48
Provenance:: Purchase Arc Music April 2017
Genre:: Klezmer/Instrumental/Compilation
Where produced:: Austria
Number of tracks:: 16
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Discover Klezmer With Arc Music

Album ID:: K-114(g)
Format:: Audio CD
Publisher:: ARC Music EUCD 2584
Date of issuance:: 2015
Playing time:: 62:25
Provenance:: Purchase Arc Music April 2017
Genre:: Klezmer/Instrumental/Compilation
Where produced:: Austria
Number of tracks:: 18
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Kuzmir Klezmer Band/Little Jewish Town

Album ID:: K-122(a)
Publisher:: Koncesia 211/F-V
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Klezmer/Traditional/Instrumental
Where produced:: Cracow, Poland
Number of tracks:: 8
Penn library link:: to be catalogued

KlezMs./ The Klezmer Sampler/ All Klezmer/ All Women

Album ID:: K-124(a)
Publisher:: KlezMs.
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Klezmer/Instrumental
Number of tracks:: 3
Additional notes:: Demo tape. Same program either side.
Penn library link:: to be catalogued

Klezparanto

Album ID:: K-131(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Naxos World 76004-2
Date of issuance:: 2000
Playing time:: 54:50
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, Purchase 2001, Tower Records, Phila., PA
Genre:: Klezmer/Fusion/Instrumental/Multi Ethnic
Where produced:: Munich, Germany
Number of tracks:: 14
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Daniel Galay/ Klassical Klezmer/ Ron Matson, Piano/ Michele Gingras, Clarinet

Album ID:: K-133(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: MSR Classics MS 1240
Date of issuance:: 2006
Playing time:: 41:25
Provenance:: Purchase FYE, Philadelphia Dec 2009
Genre:: Klezmer/Classical/Instrumental
Where produced:: Israel
Number of tracks:: 18
Additional notes:: This CD has not been catalogued at the title or track record
Penn library link:: to be catalogued

Klezmer Juice 2 / Yiddish Lidele

Album ID:: K-134(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: ARC Music EUCD2209
Date of issuance:: 2009
Playing time:: 62.25
Provenance:: Purchase FYE, Philadelphia Dec 2009
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Austria
Number of tracks:: 17
Additional notes:: This CD has not been catalogued at the title or track record.
Penn library link:: to be catalogued

Klezwoods/ Oh Yeah?

Album ID:: K-142(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Accurate 5060
Date of issuance:: 2010
Provenance:: Purchase F. Y. I. Philadelphia, June 2010
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Somerville, Mass
Number of tracks:: 10
Additional notes:: Mylar/ This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Klezwoods / OY Yeah!

Album ID:: K-143(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Accurate 5060
Date of issuance:: 2011
Provenance:: Purchase, Silver Platter Records, Seattle WA Sept 2011
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Somerville, MA
Number of tracks:: 10
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Klezmania / Boston's Premier Jewish Dance Band

Album ID:: K-147(a)
Publisher:: Klezmania Boston
Playing time:: 8:30
Provenance:: Gift of Klezmania Boston
Genre:: Klezmer/Instrumental/Demo Tape
Where produced:: Boston
Number of tracks:: 2
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Mattan Klein Quartet: Right There

Album ID:: K-166(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Mattan Klein Quartet
Date of issuance:: 1999
Playing time:: 53:00
Provenance:: Purchase Congregation Mikvah Israel Gift Shop, Savannah, GA, Nov 2014
Genre:: Ecclectic/Instrumental/Jazz/Contemporary
Where produced:: Westwood, MA
Number of tracks:: 8
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Khupe/ Heymisher

Album ID:

K-174(a)

Format:

Downloaded Audio CD

Publisher:

Khupe

Date of issuance:

2003

Playing time:

59:00

Provenance:

Purchased Amazon.com Nov 2016

Genre:

Instrumental/Klezmer

Where produced:

Berlin Germany

Number of tracks:

Additional notes:

This album has not been catalogued at the title or track level.

Penn library link:

Related information in folder 1539:

Comments:: 1.12/5/2016 Entered in Ephemera on December 5, 2016

Khupe/ Eyns Tsvey Dray

Album ID:

K-174(b)

Format:

Downloaded Audio CD

Publisher:

Khupe

Date of issuance:

2005

Playing time:

49:00

Provenance:

Purchased Amazon.com Nov 2016

Genre:

Instrumental/Klezmer

Where produced:

Berlin, Germany

Number of tracks:

Additional notes:

This album has not been catalogued at the title or track level.

Penn library link:

Related information in folder 1540:

Comments:: 1.12/5/2016 Entered in Ephemera on December 5, 2016

Khupe/ Mit Der Kale Tantsn

Album ID:

K-174(c)

Format:

Downloaded Audio CD

Publisher:

Khupe

Date of issuance:

1999

Playing time:

65:00

Provenance:

Purchased Amazon.com Nov 2016

Genre:

Instrumental/Klezmer

Where produced:

Berlin, Germany

Number of tracks:

Additional notes:

This album has not been catalogued at the title or track level.

Penn library link:

being mylared August 8, 2017/to be catalogued

Related information in folder 1541:

Comments:: 1.12/5/2016 Entered in Ephemera on December 5, 2016

The Los Angeles Mandolin Orchestra Conducted by Joel Lish

Album ID:: L-018(a)
Format:: 33 1/3 rpm album
Publisher:: LAMO 1279
Genre:: Instrumental/Mandolin
Where produced:: Los Angeles, CA
Number of tracks:: 11

Marty Levitt/Clarinet & Orchestra/King of the Klezmers Vol 2

Album ID:: L-019(b)
Format:: Cassette
Publisher:: M.L.O. 7
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Brooklyn, NY
Number of tracks:: 12

Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers

Album ID:: L-019(e)
Format:: Cassette/Audio CD
Publisher:: MLO CD101
Provenance:: Freedman/In honor of Richy Gendelman by his brother Marvin & mother, Esther
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Brooklyn, NY
Additional notes:: CD includes all songs recorded on Cassette "King of the Klezmers - presents a Klezmer Wedding VOL 5"/ MLO 9

The Jewish Fiddle 2/ Gershon (Gregory) Lev — ייִדל מיט אַ פֿידל\ גרשן (גריגאָרי) לב\ הכנור היהודי 2

Album ID:: L-040(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Gal Star CD 7702
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Violin
Where produced:: Israel
Number of tracks:: 10
Penn library link:: to be catalogued

Martin Lorber Collection of 78 RPM Recordings

Album ID:: L-050(a)
Publisher:: Arthur Lorber
Language:: Yiddish/Instrumental
Provenance:: Copies of borrowed recordings returned to Arthur Lorber.
Genre:: Klezmer/Theatre/Instrumental
Number of tracks:: 32

Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye

Album ID:: L-052(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Piranha Muzik CD Pir1467 (Produced by Frank London)
Date of issuance:: 2000
Liner notes:: Cover photo: store front of kosher catering establishment.
Playing time:: 52:07
Provenance:: Tower Records, Phila., PA March 2001, $17.92
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Recorded live, Knitting Factory,NY
Comment:: Jewish Oriental Village Brass from NYC'S Lower East Side
Number of tracks:: 16

Margo Leverett and The Klezmer Mountain Boys/2nd Ave Square Dance

Album ID:: L-075(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Traditional Crossroads CD 4339
Date of issuance:: 2008
Provenance:: Purchase F. Y. I. Philadelphia, June 2010
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Greely Sqare Station, NY
Number of tracks:: 18
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

La Ronderinella/ A Song of David/ Music of the Sephardim and Renaissance Spain

Album ID:: L-076(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Dorian Discovery DIS-80130
Date of issuance:: 1995
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Sephardic
Where produced:: Ellicot City, MD
Number of tracks:: 27
Additional notes:: Recorded at St John's Episcopal Church

Rachel Lemish/Shtrayml/Eastern Hora — שטרײַמל

Album ID:: l-108(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Jason Rosenblatt
Date of issuance:: 2014
Playing time:: 45:00
Provenance:: Purchase Annenberg Theater, Phila, Oct 28, 2018, Gift of Bob & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Montreal, Canada
Number of tracks:: 11
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: being mylared Nov 1, 2018, to be cataloged

London Klezmer Quartet/ Ilana Cravitz/ Welcome to Butterfield Green No 16

Album ID:: L-109(a)
Format:: CD
Publisher:: London Klezmer Quartet
Date of issuance:: 2012
Playing time:: 55:00
Provenance:: Gift of Ilana Cravitz, September 13, 2019
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: London, England
Number of tracks:: 16
Additional notes:: To be mylared/ This album has not be catalogued at the title or track LEVEL
Penn library link:: Sept 13, 2019 to be mylared and catalogued

40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער

Album ID:: M-004(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Request Records RLP 10055
Genre:: Instrumental/Orchestral
Where produced:: Tel Aviv, Israel

Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס

Album ID:: M-012(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: CBS S 63654
Genre:: Instrumental/Dance/Pop/Compilation
Where produced:: Israel
Number of tracks:: 12

Wedding Dances/Polkas, Mazurkas, Kozatskis/H. J. Sachs & the Tikvaleers/Clarinet by Sam Musiker/Frailechs/Clarinet by Musiker

Album ID:: M-012(b)
Format:: 45 rpm 7"
Publisher:: Tikva Records 1016
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: USA
Number of tracks:: 2
Penn library link:: to be catalogued

Wedding Dances/Shers/H. J. Sachs & the Tikvaleers/Clarinet by Sam Musiker/ Frailechs/Doinas/Clarinet by Sam Musiker

Album ID:: M-012(c)
Format:: 45 rpm 7"
Publisher:: Tikva Records 45 1014
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: USA
Number of tracks:: 2
Penn library link:: to be catalogued

Jewish Wedding Dances featuring Sam Musiker and his Clarinet

Album ID:: M-020(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12" & 33 1/3 rpm 10"
Publisher:: Tikva Records T-4
Provenance:: 10" album gift of Dan and Felice Perlmutter, Sept 2013
Genre:: Kleazsmer/Instrumental/Dances
Where produced:: New York, NY
Number of tracks:: 8

A Memorial To The Victims of War

Album ID:: M-026(a)
Publisher:: Everest Records 3315
Genre:: Classical/Instrumental
Where produced:: Los Angeles, CA
Number of tracks:: 4

Hineni \ Original Klezmer Music by Sherry Mayrent/ Sherry Mayrent, clarinet/ Owen Davidson, accordion/Lynn Lovell, bass — הנני

Album ID:: M-047(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Oyfgekummener Prod. OYF 003 CD
Date of issuance:: 1995
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Klezmer
Number of tracks:: 12

Greetings From The Isle of Klesbos

Album ID:: M-059(d)
Format:: Audio CD
Publisher:: Rhythm Media Records RMR 004
Date of issuance:: 2003
Provenance:: Purchase FYE, Philadelphia Dec 2009
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: New York, NY
Number of tracks:: 14
Additional notes:: This CD has not been catalogued at the title or track record
Penn library link:: to be catalogued

Cymbalom Melodies / Joseph Moskovici

Album ID:: M-065(a)
Publisher:: Romany Records RR-LP-2
Date of issuance:: 1954
Provenance:: Gift from Dr. Joseph Shelanski, April 2002
Genre:: Instrumental/Cymbolom
Where produced:: Washington, DC
Number of tracks:: 8
Additional notes:: Liner notes by Andrew H. Berger. Includes short bio and picture - of Marcovici. Recording made at Michel's Restuarant, Washington, - DC.

The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953

Album ID:: M-065(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Rounder CD 1126
Date of issuance:: 1996
Liner notes:: Liner notes by Dcik Spottswood and Nicholas Blanton. Includes - short bio and two pictures of Marcovici. CD characterized as - "definitive collection".
Genre:: Instrumental/Cymbolom
Where produced:: Cambridge, MA
Number of tracks:: 24

Mazeltov Traditional Jewish Freilachs/ Menashe Mayim and the King David Hotel Orchestra

Album ID:: M-070(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Record Guild of America AGS 1002
Genre:: Klezmer/Traditional/Dances/Instrumental
Where produced:: New York, NY
Number of tracks:: 12
Additional notes:: to be catalogued
Penn library link:: to be catalogued

Misha Einghorn/ Misha/ One of the Best Xylophonists In The World

Album ID:: M-085(a)
Publisher:: Misha Einghorn ME 102
Date of issuance:: 1993
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, Purchase from Misha Einghorn on Cruise Ship
Genre:: Instrumental/Xylophone
Where produced:: Philadelphia, PA
Number of tracks:: 12
Penn library link:: to be catalogued

Misha Einghorn/ One of the Best Xylophonists In The World

Album ID:: M-085(b)
Publisher:: Misha Einghorn ME 1010
Date of issuance:: 1993
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, Purchase from Misha Einghorn on Cruise Ship
Genre:: Instrumental/Xylophone
Where produced:: Philadelphia, PA
Number of tracks:: 13
Penn library link:: to be catalogued

Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן

Album ID:: M-095(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Minsker Kapelia
Date of issuance:: 2002
Playing time:: 66:00
Language:: Yiddish
Provenance:: Purchase, Folksbiene Baruch College, NY, November 2010
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Minsk, Belarus
Number of tracks:: 20

Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa

Album ID:

M-095(b)

Format:

Audio CD

Publisher:

Targi Kielce/Clico/Ferment

Language:

Yiddish/Ukranian

Provenance:

Purchase, Folksbiene Baruch College NY, November 2010

Genre:

Klezmer/Instrumental

Number of tracks:

Related information in folder 1089:

Comments:: 1. This CD (Alb M-095(b) was packaged as if it were an LP album. The album cover is in this folder #1089

Celebrations/ Eugene Marlow's Heritage Ensemble Interprets Festive Melodies from the Hebraic Songbook

Album ID:: M-101(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Mell Enterprises
Date of issuance:: 2010
Provenance:: Purchase, Silver Platter Records, Seattle, WA, Sept 2011
Genre:: Instrumental/Religious/Fusion
Where produced:: Brooklyn, NY
Number of tracks:: 9
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

My Bubba & Zaedas Cha Cha Cha: Sy Menchin and His Steven Scott Orch

Album ID:: M-137(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Appollo Records N.Y. LP491
Provenance:: Gift of Bart Banks, March 2015
Genre:: Instrumental/Dance/Cha Cha
Where produced:: USA
Number of tracks:: 11
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Herbie Mann & Sona Terra: Eastern European Roots

Album ID:: M-138(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Lightyear Entertainment 54488-2
Date of issuance:: 2002
Provenance:: Purchase Amazon.com, March 2015
Genre:: Jazz/Instrumental
Where produced:: USA
Number of tracks:: 11
Additional notes:: Disc missing./This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Alla Milchtein: Musical Journeys Through the Jewish Diaspora

Album ID:

M-141(a)

Format:

Audio CD

Publisher:

Alla Michtein

Date of issuance:

2015

Provenance:

Downloaded from Internet via CD Baby, Sept 2015

Genre:

Classical/Instrumental/Piano

Where produced:

USA

Number of tracks:

Additional notes:

This album has not been catalogued at the title or track level.

Penn library link:

tp be catalogued

Related information in folder 1488:

Comments:: 1. 10/2/2015 Article in the Yiddish Forverts of October 2, 2015 by Itzik Gottesman titled "Yidishe Mizik Lekoved Dem Nai Yor" (Yidish Music In Honor of the New Year). Reviewing the Milchtein CD, "Mark Rubin, Jew of Oaklohoma: Southern Discomfort" and "Pillar Without Mercy"

St. Nicholas Balaika Orchestra Golden Jubilee Album

Album ID:: N-017(a)
Publisher:: Album Privately Issued
Genre:: Instrumental/Balalaika/Folk/Russian
Where produced:: Philadelphia, PA
Number of tracks:: 13
Additional notes:: Issued on the 50th anniversary of St. Nicholas Russian Orthodox Church , 817 N. 7th St., Phila, PA

The New Orleans Klezmer All Stars /Borvis

Album ID:: N-021(c)
Format:: Audio CD
Publisher:: Stretchy Records SR 182
Date of issuance:: 2003
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, purchase Tower Video, Philadelphia
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: New Orleans, LA
Number of tracks:: 14
Additional notes:: to be catalogued
Penn library link:: to be catalogued

New Orleans Klezmer Allstars/ The Big Kibosh

Album ID:: N-021(d)
Format:: Audio CD
Publisher:: Shanachie Entertainment Corp 6026
Date of issuance:: 1997
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman/Gendelman Gift
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Bronxville, NY
Number of tracks:: 15
Penn library link:: to be catalogued

The New Orleans Klezmer Allstars/ Fresh Out of the Past

Album ID:: N-021(e)
Format:: Audio CD
Publisher:: Shanachie 9015
Date of issuance:: 2001
Provenance:: Purchase F. Y. I. Philadelphia June 2010
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: USA
Number of tracks:: 12
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע

Album ID:: N-029(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Jewish Foundation of Ukraine
Date of issuance:: 2004
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, Purchase Aug 2006/Kiev, Brodsky Synagogue
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concdert
Where produced:: Ukraine, Russia
Number of tracks:: 17

Danny Novak (Grand Piano)/ Unforgettable Jewish Melodies (fragments)/ Demo tape for sponsors only

Album ID:: N-039(a)
Publisher:: Danny Novak
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Piano
Where produced:: Sarasota, Fla
Number of tracks:: 6
Penn library link:: to be catalogued

Shir Nash/ Instrumentals/ East & West

Album ID:: N-045(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: NTS Productions
Date of issuance:: 2009
Playing time:: 31:30
Provenance:: Gift of Lynne Carol, NTS Productions, Israel, Dec 2009
Genre:: Instrumental
Where produced:: Israel
Number of tracks:: 8
Additional notes:: In the workroom for Mylar

Zimro/ Music of the New Jewish School for Sextet/ Chen Halevi/Clarinet/ Vogler String Quartet/ Jascha Nemtsov/Piano

Album ID:: N-046(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: SWR Music/Hassler Classic CD 93.209
Date of issuance:: 2007
Playing time:: 75:48
Provenance:: Gift of Jascha Nemtsov, March 2011
Genre:: Instrumental/Classical
Where produced:: Germany
Number of tracks:: 30

Juliusz Wolfsohn/ Franz Liszt/ Jascha Nemtsov, Piano

Album ID:: N-046(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Oehms Classics OC 572
Date of issuance:: 2005/8
Playing time:: 68:59
Provenance:: Gift of Jascha Nemstov, March 2011
Genre:: Instrumental/Classical
Where produced:: Germany
Number of tracks:: 11

Sruli and Lisa's Klezmer Dance Party/ A Non-Stop Simcha

Album ID:: O-015(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Backyard Partners BP 003
Date of issuance:: 2002
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Scarsdale, NY
Number of tracks:: 7
Penn library link:: to be catalogued

Fantasy 2002 Baldi Olier

Album ID:: O-017(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Phonokol LTD
Date of issuance:: 2002
Playing time:: 40:21
Provenance:: CD donated by Israeli House of the Consulate General of Israel in Philadelphia
Genre:: Instrumental
Where produced:: Israeli
Number of tracks:: 10

People/Beni, Song of Zion, Oboe — בני, שירי ציון באבוב

Album ID:: O-031(a)
Publisher:: Shirei Zion
Date of issuance:: 1991
Language:: hebrew
Provenance:: Israeli Counsulate, Philadephia, April 2003
Genre:: Instrumental/Oboe
Where produced:: New York
Number of tracks:: 12
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Hakki Obadia/ Classical Music of the Middle East

Album ID:: O-039(a)
Format:: Cassette
Publisher:: Global Village C 808
Date of issuance:: 1990
Provenance:: Gendleman Gift
Genre:: Instrumental/Classical/Middle East
Where produced:: USA
Number of tracks:: 9
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Ha'azinu: David Ezra Okonsar — האַזינוּ

Album ID:: O-040(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: LMO Records
Date of issuance:: 2015
Playing time:: 72:15
Provenance:: Purchase Amazon.com, June 2015
Genre:: Instrumental/Classical/Piano
Where produced:: USA
Number of tracks:: 7
Penn library link:: to be catalogued

Tradition / Itzhak Perlman plays Popular Jewish Melodies/ Israel Philharmonic Orchestra/ Dov Seltzer, Conductor and Arranger

Album ID:: P-019(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: EMI Angel Digital DS 47904
Date of issuance:: 1987
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Orchestral/Violin/Instrumental
Where produced:: Tel Aviv, Israel
Number of tracks:: 9

Paul Pincus and his Orchestra Music For Happy Occasions

Album ID:: P-020(a)
Format:: Audio CD x396
Publisher:: Mercury MG 20202
Provenance:: Purchase KlezKamp 2001
Genre:: Klezmer/Instrumental
Comment:: Originally Recorded for Mecury Records MG 20202, Circa 1949
Number of tracks:: 10
Additional notes:: Cassette copy of album from David Pollack.

Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues

Album ID:: P-031(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Prague Jewish Community ZO 00O1-2
Playing time:: 54:34
Provenance:: Prague
Genre:: Instrumental
Where produced:: Prague, Czech
Number of tracks:: 24
Additional notes:: Published by The Prague Jewish Community

Prague Klezmorim / A Nakht In Gan Eydn

Album ID:: P-036(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Prague Arta F1 0113
Date of issuance:: 2002
Playing time:: 70:35
Provenance:: Purchase, Prague 2008
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Czech Republic
Number of tracks:: 25
Penn library link:: to be catalogued

Jewish and Israeli Favorites/ Johnny Puleo & His Harmonica Gang

Album ID:: P-044(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Audio Fidelity AFLP 1950
Date of issuance:: 1961
Genre:: Instrumental/Harmonica
Where produced:: New York, NY
Number of tracks:: 12
Additional notes:: to be catalogued
Penn library link:: to be catalogued

Prague' 24/ Seven Good Years

Album ID:: P-056(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Partisan Records
Date of issuance:: 2001
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: St. Paul, Minnesota
Number of tracks:: 13

David Perkins Ensemble/ Israeli Klezmer King

Album ID:: P-057(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Melech Productions King 126
Date of issuance:: 1992
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz
Where produced:: Jerusalem, Israel
Number of tracks:: 17
Penn library link:: to be catalogued

On The Streets of Jerusalem Ferturing Serguei Popov and Andrei Baltaga

Album ID:: P-066(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Andrei Baltaga
Genre:: Instrumental/Concert
Number of tracks:: 12
Penn library link:: to be catalogued

Pocket Klezmer Band/ Place Klezmer / Amerika!

Album ID:: P-075(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Playa Sound
Date of issuance:: 2012
Provenance:: Purchase Forum Hamonia Mundi Arles, Provence District, France
Genre:: Compilation/Klezmer/Instrumental
Where produced:: France
Number of tracks:: 17
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra

Album ID:: R-019(a)
Publisher:: United Artists UAL 30006
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: New York City
Number of tracks:: 12

Russian Jewish Composers, Vol VI Heritage Trio

Album ID:: R-020(c)
Publisher:: Musique Internationale CM 7506
Genre:: Instrumental/ Classsical
Where produced:: Chicago, IL
Number of tracks:: 4
Additional notes:: Yosef Yankelev, violin, Michael Rudiakov, cello, Jeffry Jammer, - piano

The Russian Jewish Composers Vol III/ Yosef Yankelev, violin/ Paul Posniak, piano

Album ID:: R-020(d)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Musique Internationale 7503
Date of issuance:: 1983
Provenance:: Gift of Jerry Wasserman in memory of his father, Mark Wasserman, November 2001
Genre:: Instrumental/Classical
Where produced:: Chicago, IL
Number of tracks:: 7
Penn library link:: to be catalogued

Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel

Album ID:: R-028(a)
Publisher:: V Records Limited SVLP 3140
Date of issuance:: 1978
Genre:: Instrumental
Where produced:: Winnipeg, Manitoba/Canada
Number of tracks:: 12

Old Wine In Modern Vessels Israeli Music for Horn & Orch

Album ID:: R-030(b)
Publisher:: Crystal Records S 506
Genre:: Instrumental/ Orchestral/Classical
Where produced:: Israel
Number of tracks:: 6

Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band

Album ID:: R-034(a)
Publisher:: Global Village C 122
Date of issuance:: 1988
Genre:: Instrumental/Cassette
Where produced:: New York
Number of tracks:: 8
Additional notes:: Reissued on Audio CD R-034(a) under title "Joel Rubin Hungry Hearts)

Joel Rubin / Hungry Hearts/ Classic Yiddish Clarinet Solos of the 1920's

Album ID:: R-034(j)
Format:: Audio CD
Publisher:: Wergo SM 1615-2
Date of issuance:: 1998
Playing time:: 43:06
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Clarinet/ Period 1920's
Where produced:: Mainz, Germany
Number of tracks:: 8
Additional notes:: Reissued of Cassette R-034(a)- Brave Old World/ The Joel Rubin Klezmer Band
Penn library link:: to be catalogued

Veretski Pass with Joel Rubin: Poyln a Gilgul

Album ID:

R-034(m)

Format:

Audio CD

Publisher:

Golden Horn Records GHP0402

Date of issuance:

2015

Playing time:

69:00

Provenance:

Purchase Varetski Pass, July 2017

Genre:

Klezmer/Fusion/Instrumental

Where produced:

San Francisco, CA

Number of tracks:

Additional notes:

Being Mylared August 8, 2017/This album has not been catalogued at the title or track level.

Penn library link:

Related information in folder 1603:

Comments:: 1. 8/2017 Article in Yiddish Forverts of August 2017 by Itzik Gottesman titled "Kapelye 'varetski Pas' shpilt Poylishe Muzik oyfn Nayem Compactl." (Ensemble Varetski Pass Performs Polish Music)

The Magic Violin of Mirel Reznic / Gypsy Jewish — כּינוֹר הקסם של מירל רזניק צועני /יהודי

Album ID:: R-041(a)
Publisher:: CBS 460795-4
Genre:: Instrumental
Where produced:: Israel
Number of tracks:: 10

Romantic Jewish Songs / Nightclub Music

Album ID:: R-048(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Multisonic 31 0207-2
Date of issuance:: 1994
Liner notes:: Cover: Back view of nude woman with long blond hair sitting in a - chair facing a wall. Selections on the CD are neither romantic - nor particularly for nightclubs. The CD title and the cover image - is puzzling.
Playing time:: 045:49
Provenance:: Puchased, Munchnik, Phila., PA June 2001, $9.95
Genre:: Instrumental
Where produced:: Czech Republic
Comment:: Modern arrangements, synthesizer
Number of tracks:: 15

Tsimbl un Fidl: Klezmer Music for Hammered Dulcimer & Violin/ Pete Rushefsky/ Elie Rosenblatt — צימבל און פֿידל

Album ID:: R-049(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Elie Rosenblatt & Pete Rushefsky
Date of issuance:: 2001
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, Purchase Center for Jewish History, NY
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Montreal, Quebec, Canada
Number of tracks:: 18
Penn library link:: to be catalogued

The Soviet Army Chorus & Band/ By Chorus

Album ID:: R-053(d)
Publisher:: Melodiya R-4107
Provenance:: Gift of Rita Ratson October 2019
Genre:: International/ Instrumental
Where produced:: USSR/ USA
Number of tracks:: 13
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Rags To Richard / Played by Richard Rubin

Album ID:: R-087(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Richard Rubin
Date of issuance:: 2011
Provenance:: Purchase from Richard Rubin aboard Celebrity Century on Alaska Trip Sept 2011
Genre:: Instrumental / Piano / Rags
Number of tracks:: 15

The Klezmer Violin of Yeshua Rochman

Album ID:: R-097(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Tara Music TM 702-2
Date of issuance:: 1998
Playing time:: 39:00
Provenance:: Gendleman Gift
Genre:: Klezmer/Instrumental/Violin
Where produced:: Maryland, USA
Number of tracks:: 11

Roberto Rodriguez / Sexteto Rodriguez / Timba Talmud

Album ID:: R-099(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Tzadik TZ8140
Date of issuance:: 2009
Provenance:: Purchase, F.Y.E. Philadelphia, March 2014
Genre:: Jazz/Latin/Instrumental/Klezmer

Red Army Ensemble

Album ID:: R-105(a)
Publisher:: Vox STPL 5B-180
Provenance:: Gift of Rita Ratson October 2019
Genre:: Russian/ Instrumental
Number of tracks:: 12
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Klezmer Music The Andy Statman Klezmer Orchestra

Album ID:: S-048(b)
Format:: 12" Alb 33 1/3/Cassette
Publisher:: Shanachie Records 21004
Date of issuance:: 1983
Provenance:: Cassette Gift of Bart Banks, July 2010
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Ho Ho Kokus, NJ

Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers

Album ID:: S-048(f)
Publisher:: Accoustic Disc ACC-14
Date of issuance:: 1995
Genre:: Concert/Instrumental
Where produced:: San Rafael, CA
Number of tracks:: 12

The Andy Statman Quartet Between Heavan & Earth

Album ID:: S-048(g)
Format:: Audio CD
Publisher:: Shanachie Records 21002
Date of issuance:: 1997
Liner notes:: Liner notes by David Sears. Essay and explanation of Khasidic - Music. Cover depicts a golden ladder reaching from the earth to - the heavens.
Playing time:: 061:40
Provenance:: Purchase
Genre:: Khasidic/Instrumental/Klezmer/Jazz/Fusion
Where produced:: New York
Comment:: Music of the Jewish Mystics

David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz

Album ID:: S-048(h)
Format:: Audio CD
Publisher:: Acoustic Disc ACD 64
Date of issuance:: 2006
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Niginum
Where produced:: San Rafael, CA
Number of tracks:: 12
Penn library link:: to be catalogued

The Andy Statman Quartet/The Hidden Light

Album ID:: S-048(i)
Format:: Audio CD
Publisher:: Sony SK 60814
Date of issuance:: 1998
Playing time:: 54:53
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Klezmer/Classical
Where produced:: New York, NY
Number of tracks:: 13

Andy Statman/ Avodas ha Levi: Archival recordings from the 1990's

Album ID:: S-048(k)
Format:: Audio CD
Publisher:: Tzadik TZ 801
Date of issuance:: 2005
Playing time:: 62:00
Provenance:: F.Y.E. Phila., PA June 2014
Genre:: Instrumental/Chassidic
Where produced:: New York, NY
Number of tracks:: 12
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level
Penn library link:: to be catalogued

Andy Statman: Awakening From Above

Album ID:: S-048(l)
Format:: Audio CD
Publisher:: Shefa Records Horn -3002
Date of issuance:: 2006
Playing time:: 60:00
Provenance:: Purchase Yiddish Book Center July 14, 2017
Genre:: Instrumental/Classical
Where produced:: New York, NY
Number of tracks:: 14
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Abe Schwartz The Klezmer King

Album ID:: S-067(b)
Format:: CD 5 1/4"
Publisher:: Columbia Legacy CK 86321
Date of issuance:: 2002
Liner notes:: Cover photo of Abe Schwarz & Daughter Sylvia;Liner notes by Sapoznik, short bio of Schwartz
Playing time:: 1:18:52
Provenance:: Purchase 2002, Hatikva Music, LA
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: New York
Number of tracks:: 25

Klezmer Nutcracker Shirim

Album ID:: S-068(c)
Format:: Audio CD
Publisher:: Newport Classic Limited NPD85640
Date of issuance:: 1998
Playing time:: 50:01
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Adaptations from Classics
Where produced:: Carlisle, Maine
Comment:: Liner notes by Glenn Dixon dealing with sources and adaptions.
Number of tracks:: 17

Salomon Klezmorim Yiddish music traditional & contemporary

Album ID:: S-081(c)
Format:: Cassette
Publisher:: Cassette Privately Issued
Date of issuance:: 1990
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Accordion/Klezmer
Where produced:: Netherlands
Number of tracks:: 13

Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush

Album ID:: S-083(e)
Format:: Audio CD
Publisher:: ARC Music EUCD 1461
Date of issuance:: 1998
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: United Kingdom
Number of tracks:: 17

Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם

Album ID:: S-094(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Wergo SM 1506-2 (CD)
Date of issuance:: 1990
Genre:: Instrumental/Klezmer/Israeli
Where produced:: Berlin, Germany

Jon Simon/Solo Piano/Broadway to Hollywood

Album ID:: S-095(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Silver Lining Recrd SL0070
Date of issuance:: 1996
Provenance:: Purchase FYE Sarasota Florida, Feb 2015
Genre:: Piano/Instrumental
Where produced:: Chevy Chase, MD
Additional notes:: Contemporary Piano Interpretations/New Age
Penn library link:: to be catalogued

Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech

Album ID:: S-096(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: ARC Music EUCD 1324 (CD)
Date of issuance:: 1995
Genre:: Instrumental/Klezmer/Folk
Where produced:: Austria
Number of tracks:: 18

Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl

Album ID:: S-096(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Jewish Music Heritage Productions
Date of issuance:: 1993
Liner notes:: Cover contains photograph of the band members with instruments. - Liner notes give background info about the band.
Provenance:: Gift-Geraldine Avebach of Jewish Music Institute, London. Klezkamp 2000
Genre:: Instrumental/Klezmer/Traditional
Where produced:: London, England
Number of tracks:: 13

Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Live on the West Bank

Album ID:: S-096(c)
Format:: Audio CD
Publisher:: Jewish Music Heritage Recordings JMHR CD 016
Date of issuance:: 1997
Playing time:: 55:53
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, Purchase London
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: London, England
Number of tracks:: 20

Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/ Lomir Ale Freylekh Zayn — לאָמיר אַלע פֿרײליך זײַן

Album ID:: S-096(d)
Format:: Audio CD
Publisher:: Arc Music EUCD 2317
Date of issuance:: 2011
Provenance:: Purchase Chester County Book & Music Store, West Chester, PA August 2012
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Austria
Number of tracks:: 19
Copyright information:: T

Klezmer: Gregori Schechter and the Wandering Few

Album ID:: S-096(e)
Format:: Audio CD
Publisher:: ARC Music EUCD 1832
Date of issuance:: 2003
Playing time:: 53:00
Provenance:: Purchase Arc Music April 2017
Genre:: Klezmer/Instrumental/Compilation
Where produced:: Austria
Number of tracks:: 12
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Jason Rosenblatt/Harmonica Galitzianer/Shtreiml Brand/ with: Josh Dolgin/Thierry Arsenault/Ariel Harrod

Album ID:: S-130(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Jason Rosenblatt & Shtreiml
Date of issuance:: 2002
Provenance:: Gift of Molly & Bob Freedman
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Montreal, Canada
Number of tracks:: 13
Additional notes:: Canadian Nuevo-Klezmer with Harmonica

Simple Gifts/ Other Places, Other Times

Album ID:: S-157(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Purple Finch Productions PFP 208
Date of issuance:: 1996
Playing time:: 52:20
Provenance:: Gift of Simple Gifts
Genre:: Folk/Compilation/Instrumental
Where produced:: Lamont, PA
Number of tracks:: 14
Penn library link:: to be catalogued

Shira /Soaked & Salted/ A Jumping Fusion of Jazz & Folk

Album ID:: S-163(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Shira Music 1002 CD
Date of issuance:: 1995
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Klezmer/Ethnic Fusion/Jazz
Where produced:: Madison, WI
Number of tracks:: 15
Penn library link:: to be catalogued

Hedwig Strobl/ Braccoline d'amore/ Violin Solos/ Music in the Izaak Synagogue, Cracow/ Bayit Chadash — בית חדש

Album ID:: S-169(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Extraplatte IC8202
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Violin
Where produced:: Vienna, Austria
Number of tracks:: 18
Penn library link:: to be catalogued

Splendor / The Other Europeans (Disc 1)

Album ID:

S-198(a)1

Format:

Audio CD (1of 2 CD Set)

Publisher:

Kikiyon KIKI CD 001-2

Date of issuance:

2011

Playing time:

49:34

Language:

Romanian

Provenance:

Purchase Amazon.Com February 2012

Genre:

Instrumental/Klezmer/Gypsy

Where produced:

Berlin, Germany

Number of tracks:

Additional notes:

See Ephemera 1158

Related information in folder 1158:

Comments:: 1. Article from internet by Ar. Alan Bern titled "An Intercultural Dialogue: Yiddish & Roma music, culture & identity. 2. Bio's of the artists

Splendor / The other Europeans Disc 2)

Album ID:: S-198(a)2
Format:: Audio CD (1of 2 CD Set)
Publisher:: Kikiyon KIKI CD 001-2
Date of issuance:: 2011
Playing time:: 56:49
Provenance:: Purchase Amazon.Com February 2012
Genre:: Instrumental/Klezmer/Gypsy
Where produced:: Berlin, Germany
Number of tracks:: 14
Additional notes:: See Ephemera 1158

Alicia Svigals / Fidl / Klezmer Violin

Album ID:: S-222(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Traditional Crossroads CD 4286
Date of issuance:: 1997
Playing time:: 36:00
Provenance:: Gendleman Gift
Genre:: Klezmer/Instrumental/Traditional/
Where produced:: NY, NY
Number of tracks:: 16

Alice Svigals and Uli Geisendoerfer: Beregovski Suite

Album ID:: S-222(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: Vagas Records VR 1002
Date of issuance:: 2017
Playing time:: 59:00
Provenance:: Purchase, Annenberg Theater, Phila, Oct 2018, Gift of Bob & Molly Freedman
Genre:: Klezmer/Instrumental
Number of tracks:: 17
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: Being mylared Nov 1, 2018, to be cataloged

Roger Scannura /Kol Nidre /Flammenco Guitar/ Todos Los Votos

Album ID:: S-243(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Harold Levy
Date of issuance:: 2014
Playing time:: 08:03
Provenance:: Gift of Harold Levy, September 2014
Genre:: Instrumental/Flamenco Guitar/Classical
Where produced:: Ontario, Canada
Number of tracks:: 1
Penn library link:: to be catalogued

Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances

Album ID:: T-007(c)
Format:: 33rpm Album
Publisher:: Period Records RL 1906
Genre:: Instrumental/Klezmer
Comment:: Duplicated on Album T-007(c)2 and K-028(a)
Additional notes:: Murray Lehrer and His Ensemble. Dave Tarras, clarinet and Lou - Levin Trumpet. Duplicated on Album K-28(a). "The Joseph Korda - Players" are listed as performers on Album K-28(a). Also - duplicated on album entitled "Freilachs For Weddings, Bar - Mitzvahs

Freilachs for Weddings, Bar Mitzvahs and other Celebrations Vol 1 — חלק א ושאר חגיגות שירי שׂמחות, חתונות, בּר מצוות

Album ID:: T-007(c)2
Format:: 33rpm Album
Publisher:: Request Records SRLP 10102
Genre:: Instrumental/Klezmer
Comment:: Duplicated on Album T-007(c)2 and K-028(a)
Additional notes:: Murray Lehrer and His Ensemble. Dave Tarras, clarinet and Lou - Levin Trumpet. Same recording as Albums T-007(c) and K-028(a). - "The Joseph Korda Players" are listed as performers on Album - K-028(a).

Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker

Album ID:: T-007(d)
Format:: 33 rpm Album/CD
Publisher:: Epic LN 3219/Epic 86320
Date of issuance:: 1955
Liner notes:: reissued in CD format in 2002. Liner Notes by Henry Sapoznik, Bio of Musikers, Tarras
Provenance:: CD acquired May, 2002
Genre:: Instrumental/Klezmer
Number of tracks:: 16

Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances

Album ID:: T-007(e)
Format:: 33rpm Album
Publisher:: Period Records RL 1916
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: New York City
Comment:: Duplicated on T-007(e)2-Freilachs for Weddings, Bar... & Other Celeb..Vol 2
Additional notes:: Murray Lehrer and His Ensemble. Featuring Dave Tarras on the - Clarinet. Duplicated on album entitled "Freilachs For Weddings, - Bar Mitzvahs and Other Celebrations" Request Records SRLP 10103/ מצווה בר ,להחונות שמחות שירי הדיגות ושאר ב הלק

Freilachs For Weddings, Bar Mitzvahs and Other Celebrations. Vol 2 — הלק ב ושאר חגיגות שירי שמחות לחתונות, בר מצוות

Album ID:: T-007(e)2
Publisher:: Request Records SRLP 10103
Liner notes:: Front cover is a reproduction of "Simchath Torah in the Synagogue - of Leghorn, Italy. Liner notes are in English and Hebrew.
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: New Rochelle, New York
Comment:: Duplicate of T-007(e) - Freilach in Hi Fi Vol 2
Number of tracks:: 11

Dave Tarras Music for the Traditional Jewish Wedding

Album ID:: T-007(f)
Publisher:: Balkan Arts Center BA US1002
Genre:: Klezmer/Instrumental

Frailach Music Abe Ellstein's Orchestra with Dave Tarras

Album ID:: T-007(g)
Publisher:: Banner BAS 1001
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: New York
Number of tracks:: 12

Dave Tarras/ Freilach in Hi-Fi

Album ID:: T-007(o)
Publisher:: Period RL1926
Provenance:: Gift of Rita Ratson October 2019
Genre:: Klezmer/ Instrumental
Where produced:: USA
Number of tracks:: 11
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Al Tijuana and his Jewish Brass

Album ID:: T-034(a)
Publisher:: Capitol T2596
Date of issuance:: 1966
Language:: English
Provenance:: Gift of Jerry Wasserman in memory of his father, Mark Wasserman, November 2001
Genre:: Instrumental/ Brass
Where produced:: New York, NY
Comment:: Take off on Herb Alpert and the Tijuana Brass, reminisicent of Mickey Katz
Number of tracks:: 12
Copyright information:: 1966
Additional notes:: Pop songs rearranged in klezmer style and/or with klezmer riffs thrown in; Yiddish-inflected random commentary.

Tummel /Klezmer/oy!

Album ID:: T-043(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: ARC Music EUCD 1687
Date of issuance:: 2001
Playing time:: 66:30
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, Purchase Sample Road Flea Market, FL
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Great Britain
Number of tracks:: 14
Additional notes:: Also Purchased May 2004 Concerto Music, Amsterdam
Penn library link:: to be catalogued

Teva/ Moshe Antelis/ Mark Finberg / Larry Steppler — טבה

Album ID:: T-050(a)
Format:: Cassette
Publisher:: Teva TR174
Date of issuance:: 1993
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental
Where produced:: Brooklyn, NY
Number of tracks:: 9
Penn library link:: to be catalogued

Yan Tabachnik / Jewish Songs /Gold Accordeon in America 1995

Album ID:: T-051(a)
Format:: Cassette
Publisher:: Yan Tabachinik
Date of issuance:: 1995
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Accordeon
Where produced:: New York, NY
Penn library link:: to be catalogued

Yan Tabachnik & His Group In America/ The Best of Jewish Songs 1995

Album ID:: T-051(b)
Format:: Cassette
Publisher:: Yan Tabachinik
Date of issuance:: 1995
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Accordeon
Where produced:: New York, NY
Penn library link:: to be catalogued

Matt Tempkins's Yiddishe Jam Band/ Paykler's Shlof Lied

Album ID:: T-067(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Matt Temkin MT2008
Date of issuance:: 2008
Provenance:: Purchase, Folksbiene Yiddish National Theater, May 2013
Genre:: Klezmer/Instrumental/Compilation
Where produced:: Englewood, NJ
Number of tracks:: 9
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level
Penn library link:: to be catalogued

Tavche Gravche: Our Village

Album ID:: T-078(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Tavche Gravche
Date of issuance:: 2014
Playing time:: 42:00
Provenance:: CD Baby, Purchase Aug 2017
Genre:: Jazz/Instrumental
Where produced:: Brooklyn, NY
Number of tracks:: 8
Additional notes:: Being Mylared, Aug 18, 2017/This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: Being mylared Auust 18,2017 to be catalogued

Alexander Tarski, Conductor/ Gerer Dance Tunes Composed by Yankel Talmud

Album ID:: T-080(A)
Publisher:: Aderet LPW-202
Provenance:: Gift of Rita Ratson October 2019
Genre:: Chassidic/ Instrumental
Where produced:: Israel
Number of tracks:: 15
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Gypsy Magic played by Victor Young and his Singing Strings

Album ID:: V-017(a)
Format:: 33 1/3 rpm 12"
Publisher:: Decca Records DL 8052
Date of issuance:: 1953
Genre:: Instrumental/Gypsy
Where produced:: USA
Number of tracks:: 12

Veretski Pass / The Klezmer Shul Live!

Album ID:: V-024(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Goldon Horn Records GHP0352
Date of issuance:: 2011
Provenance:: Purchase, Cookie Segelstein, Sept 2011
Genre:: Instrumental/Tone Poem
Where produced:: USA
Number of tracks:: 23
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level. See notes for explanation of the music.
Penn library link:: to be catalogued

Anderw Weissgerber Plays Hebrew Melody by Joseph Achron (Video) — Not with K

Album ID:: V0337
Format:: DVD
Publisher:: Vorbei DVD listed as K-015(l)
Playing time:: 8:58
Provenance:: Unknown
Genre:: Instrumental/Classical
Where produced:: Israel
Number of tracks:: 1
Penn library link:: Not With K

WildKatz! / Party Like It's 1899/ Fey Zikh Vi S'iz 1890 — פֿריי זיך ווי ס' איז 1899

Album ID:: W-040(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Northwestern University
Date of issuance:: 2004
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Illinois
Number of tracks:: 10
Penn library link:: to be catalogued

Michael Winograd/ Bessarabian Hop

Album ID:: W-045(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Michael Winograd
Date of issuance:: 2007
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Brooklyn, NY
Number of tracks:: 11

Michael Winograd's Infection

Album ID:: W-045(c)
Format:: Audio CD
Publisher:: Midwood Sound
Date of issuance:: 2008
Playing time:: 31:00
Provenance:: Purchase National Yiddish Book Center, July 2014
Genre:: Instrumental/Various
Where produced:: USA
Number of tracks:: 5
Copyright information:: 5
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Bill Wise: y2Klez

Album ID:: W-063(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: y2Klez
Date of issuance:: 1997
Playing time:: 42:00
Provenance:: Gift of Bart Banks, Sept, 2017
Genre:: Instrumental/Klezmer
Where produced:: Watertown, Mass
Penn library link:: to be catalogued

Di Yankele Kapelle / Live in Schalom

Album ID:: Y-044(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: 11C30P144
Language:: Instrumental
Provenance:: CD copy courtesy of Donna Morein, September 2011
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Germany
Number of tracks:: 19
Additional notes:: Track 12 has a vocal in German/track 17 is "Yome Yome" / This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Di Yankele Kapelle / Di Musik der Seele

Album ID:: Y-044(b)
Format:: Audio CD
Publisher:: GEMA LC 12021
Date of issuance:: 2010
Playing time:: 69:27
Provenance:: Gift of Di Yankele Kapelle via Donna Morain, March 2012
Genre:: Klezmer/Instrumental
Where produced:: Chemnitz, Germany
Number of tracks:: 16
Additional notes:: to be Mylared / This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:: to be catalogued

Yom & The Wonder Rabbis / With Love

Album ID:: Y-045(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Buda Musique 860206
Playing time:: 53:08
Language:: Instrumental
Provenance:: Purchase Amazon.com, November 2011
Genre:: Instrumental/Fusion/Klezmer
Where produced:: France
Number of tracks:: 12
Additional notes:: This album has not been catalogued at the title or track level. / Being Mylared Dec 2, 2011
Penn library link:: to be catalogued

Yom & The Wonder Rabbis / With Love

Album ID:: Y-054(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Buda Musique 860206
Provenance:: Purchase
Genre:: Instrumental/Jazz
Where produced:: France
Penn library link:: to be catalogued

Yale Strom & Klezzj: Wandering Jew

Album ID:: Z-014(e)
Format:: Audio CD
Publisher:: Global Village CD 174
Date of issuance:: 1997
Playing time:: 70:00
Genre:: Instrumental/Gypsy
Where produced:: New York, NY
Number of tracks:: 10
Additional notes:: Klezmer, Sephardic and Gypsy Inspired Compositons/ Klezzj was formerly "Zmiros"

Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam

Album ID:: Z-014(j)
Format:: Audio CD
Publisher:: Global Village CD 180
Date of issuance:: 1999
Playing time:: 69:00
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Instrumental/
Where produced:: New York, NY
Number of tracks:: 28

Amy Ziegelbaum, flute/ Laura Leon-Cohen, piano/ Blessings of Beauty/ Judiac Gems by...

Album ID:: Z-032(a)
Format:: Audio CD
Publisher:: Musical Tapestries, Inc
Date of issuance:: 1999
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre:: Compilation/Instrumental/Classical
Where produced:: Great Neck, NY
Number of tracks:: 15
Penn library link:: to be catalogued

Songs

(Error: Cannot display info for title id -007(c) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -007(c)2 -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -007(d) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -007(e) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -007(e)2 -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -007(f) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -007(g) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -007(o) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -034(a) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -043(a) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -050(a) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -051(a) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -051(b) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -067(a) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -078(a) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

(Error: Cannot display info for title id -080(a) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

Ode To Babel

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: B-075(a) (Odessa Express Babel Yiddish & Klezmer)
Track ID:: 25424
Artist:: Babel

Odesser Bulgar Tants — אָדסער בולגאַר טאַנץ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance/Bulgar
Song comment:: Brandwein added or composed beginning and ending sections.

Recordings

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19896
Accordion:: Ziganoff, Mishka
Track comment:: NY Feb 1920

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27822
Artist:: Naftule Brandwein Orchestra — נפֿתּלה בראַנדװײַן אָרקעסטער
Track comment:: Victor 78043 /Recorded New York, April 1, 1925
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 003:00

Old Sher

Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Genre:: Klezmer/Instrumental/Sher

Recording

On album:: S-048(a) (Andy Statman Zev Feldman Jewish Klezmer Music — ייִדיש קלעזמער מוזיק)
Track ID:: 11431
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Bowed Bass:: Confurius, Marty
Track comment:: Originally recorded by Hochman Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer

A Freylekhe Nakht In Gan Eydn — אַ פֿרעלעכע נאַכט און גן-עדן

Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar

Recordings

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24101
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: Khosn Kale Mazltov/Mezinke/Lebedik Un Freylekh

On album:: Y-023(b) (The Yale Klezmer Band Another Glass of Wine)
Track ID:: 24577
Artist:: Yale Klezmer Band

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28090
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Conductor:: Netsky, Hankus
Track comment:: Originally recorded 1986 from Album K-029(d) "Oy Khanukah!"

On album:: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID:: 168
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Ot Azoy (Beckerman) — אָט אַזױ (בעקערמאַן)

Also known as:: Hot Azoy
Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Genre:: Klezmer/Instrumental/Khosidl
Music:: Comp Klez 64
Additional song notes:: That's The Way

Recordings

On album:: W-021(a) (Jeff Warschauer Klezmer Mandolin)
Track ID:: 11596
Artist:: Warschauer, Jeff

On album:: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID:: 11597
Piano:: Netsky, Hankus
Violin:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
String Bass:: Brotman, Stuart
Arranger/Clarinet:: Rubin, Joel
Artist:: Joel Rubin Klezmer Band
Trombone:: Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom:: Rose, Lisa
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: B-028(f) (Golden Voices of Israel No 3 Bagelman Sisters and Others)
Track ID:: 11598
Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Track comment:: Recorded as "Traditional Dances" with Mizinke & Patsh Tants

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 11595
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

On album:: L-009(a) (Yiddish Sing Along with Cy Levitan- His Orchestra and Chorus — ייִדיש זינג מיט)
Track ID:: 11589
Artist:: Cy Levitan Orchestra and Chorus
First line:: Ot azoy, ot azoy, fift men on a shviger,
Track comment:: Transliteration with album notes.

On album:: K-030(c) (Kapelye's טשיקען Chicken)
Track ID:: 11590
Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע

On album:: K-043(a) (Chicago Klezmer Ensemble)
Track ID:: 11591
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 11592
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 11593
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette mastered and compiled by Henry Suposznik

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 11594
Drums:: Kutcher, Marvin
Trumpet:: Kutcher, Sam
Piano:: Shilkret, Nathaniel
Trumpet:: Brown, Harry
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Bass:: Romoff, Dick
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Includes Mekhuteneste Mayne" and others
Style:: Instrumental

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23214
Composer/Artist:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Track comment:: Dec 1923

On album:: W-021(b) (Jeff Warschauer/The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin)
Track ID:: 23268
Artist:: Warschauer, Jeff
Artist:: Netsky, Hankus
Accordion:: Harlan, Evan, accordion

On album:: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 — דורות)
Track ID:: 23293
Artist:: Joel Rubin Klezmer Band
Track comment:: From album Brave Old World R-34(a)

On album:: N-021(b) (New Orleans Klezmer All Stars)
Track ID:: 24561
Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars

On album:: M-057(a) (Mazzeltov Glik)
Track ID:: 24717
Artist:: Mazzeltov & Talitha Nawijn
First line:: Ot azoy, un ot azoy (3x), nart men op a khusn,
First line:: אָט אַזױ, און אָט אַזױ (3), נשרט מען אָפּ אַ חתן,

On album:: N-022(a) (Nebbisj un Rebbisj Tov)
Track ID:: 24683
Artist:: Nebbisj Un Rebbisj
Arranger/Director:: De Leeuw, Frederic
Track comment:: with Doyne and Kiever Bulgar all credited to Beckerman

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26334
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah

On album:: S-098(a) (Sabbath Hela Veckan Klez)
Track ID:: 26614
Artist:: Sabbath Hela Veckan
First line:: Oy azoy, gut azoy
First line:: אָט אזױ, גוט אזױ,

On album:: K-026(l)1 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 1)
Track ID:: 27391
Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Track comment:: From Klezmer Plus K-030(c)

On album:: K-086(a) (The 24th Street Klezmer! Band Bagels & Grits)
Track ID:: 27243
Artist:: 24th Street Klezmer Band
Artist:: Johnson, Lisa, dir
Track comment:: Di Mezinke/ Ot Azoy/Lomir Zikh Iberbetn/unnamed/

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27820
Clarinet:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Ochestra Director:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
First line:: Ot Azoy, Gut (Git) Azoy!
First line:: אָט אַזױ, גוט (גיט) אַזױ!
Track comment:: Columbia 8013F /Recorded New York, ca Dec, 1923
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 003:05

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 27973
Director/Clarinet/Saxaphone:: Schechter, Gregori
Artist:: Gregori Schechter Klezmer Festival Band
Saxophone/Clarinet/Flute:: Curtis, Stewart
Tuba:: Korn, Dovid
Trumpet, Flugelhorn:: Jayasinha, Paul
Keyboards:: Baron-Cohen, Erran
Guitar:: Gee, Ronnie
Drums:: Israeli, Eli
Drums:: Ferrao, Hans
Arranger:: Schechter, Gregori
First line:: Ot azoy shpiln, git azoy shpiln
First line:: אָט אַזױ שפּילן, דיט אַזױ שפּילן
Style:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

On album:: O-015(a) (Oy Vey!/ Chanukah / Sruli and Lisa/ A Totally Klezmer Chanukah For Kids)
Track ID:: 28030
Artist:: Oy Vey! Klezmer Band
Accordion/Poyk (Bass Drum and Cymbal)/Arranger:: Dresdner, Sruli
Violin/Cello:: Mayer, Lisa
See Liner Notes O-015(a):: Childrens' Chorus Oy Vey Klezmer
First line:: Ot azoy, gut azoy
First line:: אָט אַזױ, גוט אַזױ
Style:: Instrumental/Freylekhs/Bulgar

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33658
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 2:35

Oy Tate — אױ טאַטע

Genre:: Klezmer/Instrumental/Khosidl
Music:: Comp Klez 65

Recordings

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 11777
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette mastered and compiled by Henry Suposznik
Style:: Instrumental

On album:: N-012(a) (The New Shtetl Band Jewish & Balkan Dance Music)
Track ID:: 11778
Artist:: New Shtetl Band
Artist:: Mennin, Stewart, dir and clarinet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with Sirba Romanya and Lebn Zol Palestina
Style:: Instrumental

On album:: M-044(a) (Machaya Klezmer Band)
Track ID:: 11779
Artist:: Machaya Klezmer Band
Artist:: McCrensky, Jay, dir
Style:: Instrumental

On album:: K-020(f) (The Klezmorim "Jazz Babies of the Ukraine")
Track ID:: 11776
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Klezmorim, arr.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 — דורות)
Track ID:: 23301
Artist:: New Shtetl Band
Artist:: Mennin, Stewart, dir and clarinet
Track comment:: Medley with Sirba Romanya & Lebn Zol Palestina N-12(a)

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26458
Artist:: Metropolitan Klezmer
Length:: 2:19

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33657
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 4:53

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36907
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 5:14

On album:: L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
Track ID:: 40127
gutiar, mandolin:: Cliff, Chip
lead vocals:: Dale, Caron
violin, viola, drums:: Nasta, Bruno
bass and vocals:: Nazdin, Jon
clarinet, sopran sax, flute:: Puwalski, Tom
accordion:: Racz, Zoltan

Oy Tate, S'iz Gut — אױ טאַטע, ס'איז גוט

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Recordings

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 11780
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Style:: Instrumental

On album:: K-030(b) (Kapelye Presents LEVINE AND HIS FLYING MACHINE)
Track ID:: 11781
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Style:: Instrumental

On album:: E-016(a) (Ellis Island Orld World Folk Band / Mostly Klezmer)
Track ID:: 11782
Artist:: Ellis Island Old World Folk Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID:: 11783
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Narration:: Katzman, Dr. Jacob
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas
Style:: Instrumental

On album:: F-034(c) (Finjan Crossing Selkirk Avenue)
Track ID:: 21039
Artist:: Finjan

On album:: M-044(b) (Machaya Klezmer Band What A Machaya!)
Track ID:: 24409
Artist:: Machaya Klezmer Band

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25524
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded April 1925

On album:: K-026(l)1 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 1)
Track ID:: 27400
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Track comment:: From Levine And His Flying Machine K-030(b)

On album:: K-129(b) (Klezmokum)
Track ID:: 39049
Clarinet:: Moore, Michael
Tuba:: Fishkind, Larry, tuba
drums and African Percussion:: Haliffi, Roberto, drums
piano and percussion:: Greene, Burton
Length:: 3:13

Pastel In A Minor (Opus 44 No 1) — פּאַסטעל אין לאַ מינאָר (אָפּוס 44 נ 1)

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25042
Artist:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Artist:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

Pastel In E Minor (Opus 44 No 2) — פּאַסטעל אין מי מינאָר (אָפּוס 44 נ 2)

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Classical/Instrumental

Recording

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25043
Artist:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Artist:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

Patsh Tants — פּאַטש טאַנץ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Wedding
Music:: Comp Klez 69

Recordings

On album:: 004b (Rumenishe Kapelye/ Patsh Tants/ Khosn Kale Mazl Tov)
Track ID:: 28884
Artist:: Rumenishe Kapelye

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 12149
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik

On album:: L-012(b) (Casamiento Judio Sam Liberman Y Su Orquesta — מזל טובֿ)
Track ID:: 12150
Composer:: Liberman, Sam
Artist:: Liberman, Sam and Orchestra
Track comment:: Recording made in Argentina.

On album:: B-028(f) (Golden Voices of Israel No 3 Bagelman Sisters and Others)
Track ID:: 12151
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Track comment:: Recorded under "Traditional Dances" with Mizinke & Ot Azoy

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19813
Artist:: Marty Levitt Orchestra

Patsh Tants (Instr, Badkhunes) — פּאַטש טאָנץ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Wedding
Music:: Comp Klez 69

Recording

On album:: K-030(c) (Kapelye's טשיקען Chicken)
Track ID:: 12152
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Track comment:: Part of "Badkhunes", dialogue, recicitives and music.

Patsh Tants (Instr, Budapester) — פּאַטש טאַנץ (אינסטר, בודאַפּעשטער)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Wedding
Music:: Comp Klez 69

Recording

On album:: B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)
Track ID:: 22440
Artist:: Budapester Klezmer Band
Track comment:: Recorded under "Polishe Patsh Tants"

Patsh Tants (Instr, Tarras) — פּאַטש טאַנץ (טאַראַס)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Wedding
Music:: Comp Klez 69

Recording

On album:: T-007(g) (Frailach Music Abe Ellstein's Orchestra with Dave Tarras)
Track ID:: 12153
Artist:: Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Patsh Tants (Paul Pincus) — פּאַטש טאַנץ (פּאול פּינקוס)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Wedding
Music:: Comp Klez 69

Recording

On album:: P-020(a) (Paul Pincus and his Orchestra Music For Happy Occasions)
Track ID:: 12154
Artist:: Paul Pincus Orchestra — פּאול פּינקוס אָרקעסטער
Arranger:: Stone, George
Accordion:: Unidentified
Bass:: Galazan, Charlie
Piano:: Eisenberg, Sam
Drums:: Corman, William
Trombone:: Kutcher, Sam
Trumpet:: Epstein, Willie
Tenor Sax:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Clarinet:: Pincus, Paul
Style:: Klezmer/Instrumental

Patsh Tants (Stal, Instr) — פּאַטש טאַנצ (סטאַל)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Wedding
Music:: Comp Klez 69

Recording

On album:: S-028(a) (Schalom Berel Stal y su orquesta)
Track ID:: 12155
Artist:: Stal, Berl and orchestra — סטאַל, בערל און אָרקעסטער

Paxaro De Hermosura, Variations

Composer:: Rooth, Laszlo
Genre:: Instrumental/Classical/Sephardic

Recording

On album:: R-030(b) (Old Wine In Modern Vessels Israeli Music for Horn & Orch)
Track ID:: 12164
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Artist:: Israel Phil Orch Members
Conductor:: Amos, David
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From Sephardic-Jewish Romance
Style:: Instrumental

Pedotsers Tants — פּעדאָצערס טאַנץ

Composer:: Kholodenko, Avram Moyshe — כאָלאָדענקאָ, אבֿרמם משה
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: B-077(a) (Budowitz Mother Tongue Music of the 19th century Klezmorim — מאַמע-לשון)
Track ID:: 25449
Artist:: Budowitz
Track comment:: See info album notes- Composer nickname Pedotser 1828-1902
Style:: Instrumental

Philadelphia Sher

Also known as:: Sher, Philadelphia
Composer:: Fried, Morris
Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance/Sher

Recordings

On album:: M-034(c) (The Mazeltones Meshugge For You)
Track ID:: 13648
Artist:: Mazeltones

On album:: G-126(a) (Jim Guttumann / Bessarabian Breakdown)
Track ID:: 40659
Artist:: Kontorovich, Alex
Artist:: Berney, Mark
Artist:: London, Frank
Artist:: Hamilton, Mark
Artist:: Harris, David
Artist:: Seabrook, Brandon
Artist:: Bailey, Art
Artist:: Guttmann, Jim
Artist:: Smith, Grant

Pischu Li Fast — פּתחוּ לי (שנעל)

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: K-076(a) (The Kabalas Martinis and Bagels — הקבלוֹת)
Track ID:: 24628
Trap Set/Frame Drum/Auxiliary Percussion:: Dick, Joel ("Mr")
Artist:: Kabalas — הקבלוֹת
Accordion/Bongos/Guitar/Auxiliiary Percussion:: Morschhauser, Scott
Saxaphone, Soprano and Tenor/Auxiliary Percussion:: Smith, Neal ("Nervous")
Accordion/Auxiliary Percussion:: Wolf, Barry (the Wolfman")
Style:: Instrumental
Length:: 2:52

Pischu Li Slow — פּתחוּ לי (פּאַמעלעך)

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: K-076(a) (The Kabalas Martinis and Bagels — הקבלוֹת)
Track ID:: 24629
Trap Set/Frame Drum/Auxiliary Percussion:: Dick, Joel ("Mr")
Artist:: Kabalas — הקבלוֹת
Accordion/Bongos/Guitar/Auxiliiary Percussion:: Morschhauser, Scott
Saxaphone, Soprano and Tenor/Auxiliary Percussion:: Smith, Neal ("Nervous")
Accordion/Auxiliary Percussion:: Wolf, Barry (the Wolfman")
Style:: Instrumental
Length:: 2:53

Polka Mazurka — פּאָלקאַ מאַזורקאַ

Genre:: Folk/Dance/Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: P-020(a) (Paul Pincus and his Orchestra Music For Happy Occasions)
Track ID:: 12299
Artist:: Paul Pincus Orchestra — פּאול פּינקוס אָרקעסטער
Arranger:: Stone, George
Accordion:: Unidentified
Bass:: Galazan, Charlie
Piano:: Eisenberg, Sam
Drums:: Corman, William
Trombone:: Kutcher, Sam
Trumpet:: Epstein, Willie
Tenor Sax:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Clarinet:: Pincus, Paul
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: L-019(a) (Marty Levitt his clarinet and orchestra play WEDDING DANCES)
Track ID:: 12300
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 12301
Artist:: Jewish Wedding Dances Ensemble
Arranger:: Musiker/ Frey, arr
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: A-030(a) (Music For A Jewish Wedding Danny Albert And His Orcherstra)
Track ID:: 12302
Artist:: Albert, Danny & Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: T-007(g) (Frailach Music Abe Ellstein's Orchestra with Dave Tarras)
Track ID:: 12303
Artist:: Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/klezmer

On album:: L-019(c) (King of the Klezmers Vol I Marty Levitt Clarinet & Orch)
Track ID:: 19756
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Polotivian Dances (Suite Russian)

Composer:: Borodin, Alexander
Genre:: Classical/Instrumental

Recording

On album:: M-008(b) (Ballet Moisseiev)
Track ID:: 12307
Artist:: USSR National Orchestra
Director Orchestra and Chorus:: Svetlanov, Evgueni
Arranger:: Jmykov, V.
Vocal:: USSR Radio Chorus
Arranger:: Galperin, Jascha
Track comment:: Recorded under title "Suite Russe - Les Saisons".

Prelude (Achron Opus 13) — פּרעליודיע (אָפּוס 13, אחרון)

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Classical/Instrumental

Recording

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25027
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

Araber Tants — אַראַבער טאַנץ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Terkish/Oriental Sephardic Melody
Music:: Comp Klez 55
Additional song notes:: Arab Dance

Recordings

On album:: K-026(h) (Klezmer 1993 New York City the tradition continues...)
Track ID:: 21263
Artist:: Klezmatics
Track comment:: From the repertoire of Naftule Brandwein
Style:: Instrumental

On album:: Y-022(a) (Yiddishe Cup Klezmer Band Klezmerized)
Track ID:: 23798
Artist:: Yiddishe Cup Klezmer Band
Track comment:: From the repertoire of Naftule Brandwein
Style:: Instrumental

On album:: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara — קלעזאַמיר)
Track ID:: 24035
Artist:: Klezamir
Track comment:: with Kalinsky Bulgar
Style:: Instrumental

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24092
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: with Thalassa From the repertoire of Naftule Brandwein
Style:: Instrumental

On album:: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID:: 24157
Artist:: Yale Klezmer Band
Track comment:: Based on Naftule Brandwine recording
Style:: Instrumental

On album:: Y-023(b) (The Yale Klezmer Band Another Glass of Wine)
Track ID:: 24568
Artist:: Yale Klezmer Band
Track comment:: From the repertoire of Naftule Brandwein
Style:: Instrumental

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25538
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded Feb 18, 1926
Style:: Instrumental

On album:: S-081(e) (Salomon Klezmorim A Dreydl de klezmer vertelt...)
Track ID:: 27123
Artist:: Salomon Klezmorim
Style:: Instrumental

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27995
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer/Terkish
Length:: 003:50

On album:: G-067(d) (Di Gojim Fun Sjtetl un Sjtets — די גױיִם פֿון שטעטל און שטעץ)
Track ID:: 31019
Clarinet/Alto Sax/Soprano Sax/Tin Whistle:: Mulder, Jaap
Drum/Vibraphone/"Toepan":: Knaven, Vincent
Contra-Bass/Violin/Banjo/Guitar/Trombone:: Tseard, Nauta
Trumpet:: van der Reijden, Sjaak
Bass Tuba/Bass Trombone/Violin/Whistle:: Roelofsen, Eric
Accordion:: Sijtsma, Jacob
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 8:03

On album:: Y-026(b) (Yid Vicious: Forverts!)
Track ID:: 31102
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Trumpet:: Austin, David
Clarinet/Bass Clarinet:: Baade, Christina
Tenor, Alto, Soprano Saxes:: Gould, Timm
Drums/Percussion:: Pollack, Jon
Guitars:: Pollay, Mike
Upright Bass:: Solomon, Bill
Style:: Modern Klezmer

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 1413
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Style:: Instrumental

On album:: K-042(b) (Flying Bulgar Klezmer Band)
Track ID:: 1414
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Kavel-Maced Flute:: Lederman, Anne
Track comment:: Based on Naftule Branwine recording
Style:: Instrumental

On album:: K-051(b) (rhythm + jews The Klezmatics — רעטעם + ייִדן)
Track ID:: 1415
Artist:: Klezmatics
Track comment:: From the repertoire of Naftule Brandwein
Style:: Instrumental

On album:: S-081(c) (Salomon Klezmorim Yiddish music traditional & contemporary)
Track ID:: 1416
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Track comment:: From the repertoire of Naftule Brandwein
Style:: Instrumental

On album:: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID:: 37055
Artist:: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin:: Graton, David
Viola/Acoustic Guitar:: Maluf, Julio Giudice
Accordion:: Barletta, Luciana
Contra Bass:: Dias, Neimar
Percussion:: Marini, Ricardo
Keyboards:: Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho":: Carra, Camilo
Bass Trombone:: Moreira, Joao Paulo
Trumpet:: de Melo, Luciano Jose
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:46

On album:: Q-002(a) (Quartet Klezmer Trio/ 8 p. m.)
Track ID:: 41930
Artist:: Quartet Klezmer Trio
Viola:: Brudzinska, Magda
Accordion:: Gut, Oscar
Double Bass:: Siudyszewski, Michal
Drums:: Kossowski, Krzysztof
Electric Guitar:: Sokolowski, Piotr "Bzyk"
Style:: Instrumental/Middle Eastern
Length:: 4:47

Hallel Oratorio Prelude

Composer:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID:: 12496
Director:: Kopmar, Cantor Jerome B.
Track comment:: From Psalms Of Israel: A Hallel Oratorio by Issachar Miron
Style:: Instrumental

Purim Dance

Composer:: Rothman, Paul
Genre:: Instrumental/Holdiay/P:urim

Recording

On album:: R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
Track ID:: 12503
Artist:: Paul Rothman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A Freylekhs Fun Di Khupe — אַ פֿרײלעכס פֿון די חופּה

Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

Recording

On album:: L-038(a) (Shura Lipovsky Moments of Jewish Life)
Track ID:: 21837
Artist:: Warschauer, Jeff Klezmer Ensemble
Artist:: Warschauer, Jeff
Style:: Instrumental

Recitative And Dance

Composer:: Kaminski, Yosef — קאַמינסקי, יוסף
Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: B-030(a) (Bilder aus Israel Theodore Mamlock, Violin — Klavier ,Richard Laugs)
Track ID:: 12694
Violin:: Mamlock, Theodore, violin
Piano:: Laugs, Richard, piano
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 3:45

Rock'n Roll Kozatsky

Composer:: Laudan, Stanley
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-027(a) (Stanley Laudan and his Ensemble YIDDISH COCKTAIL)
Track ID:: 12851
Artist:: Stanley Laudan Ensemble
Ensemble Conductor:: Laudan, Stanley
Arranger:: Brown, Jacky
Track comment:: Russian Melody

A Galitsianer Tentsl — אַ גאַליציאַנער טענצל

Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23216
Clarinet:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Track comment:: Dec 1923

On album:: S-048(a) (Andy Statman Zev Feldman Jewish Klezmer Music — ייִדיש קלעזמער מוזיק)
Track ID:: 176
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Bowed Bass:: Confurius, Marty
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: 056m (Beckerman, Sam/ A Galitsianer Tentsl/ Tkies (Shofar Blozn))
Track ID:: 30413
Clarinet:: Beckerman, Sam
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30454
Orchestra Director:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Clarinet:: Beckerman, Sam
Track comment:: Originally recorded New York, June, 1924/ Columbia 8036 F
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:55

Romanian Bulgar — רומיינישן בולגאַר

Genre:: Instrumental/Klezmer/Bulgar

Recordings

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19827
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Style:: Instrumental

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32620
Trombone:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Accordion:: Traub, Terry — טראַוב, יאַנקל
Clarinet:: Ressler, Dena
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:44

Romanian Bulgarish

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: L-019(c) (King of the Klezmers Vol I Marty Levitt Clarinet & Orch)
Track ID:: 19771
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Similar to "Shtiler Bulgar"
Style:: Instrumental

On album:: 030i (Oscar Julius Quartet/USSR Recordings Jewish Traditional Songs and Dances/ Alb 403)
Track ID:: 32442
Style:: Instrumental/Orchestral/USSr
Length:: 2:00

On album:: C-049(b) (Casco Bay Tummlers / Jumpin' Jewpiter!)
Track ID:: 41762
Artist:: Casco Bay Tummlers
Flute, Guitar:: Dimow, Carl
gb @ C Clarinets:: Mills, Danny
Bass:: Goell, Julie
Accordion:: Hoffman, Nancy 3
Drums/Xylophone:: Porterfield, Hayes
Style:: Bulgar/Freylekh/Klezmer
Length:: 6:21

Romanian Doyne — רומײנישער דױנע

Genre:: Klezmer/Instrumental/Doyne
Music:: Comp Klez 71

Recordings

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 13015
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik/ Unidentified Performers
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24435
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Clarinet/Leader:: Schechter, Gregori
Track comment:: With Horovod (Russian Round Dance)
Style:: Instrumental

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30445
Violin:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Piano:: Schwartz, Sylvia — שװאַרץ, סילװיע
Track comment:: Originally recorded New York, June 1920/ Columbia E 4825
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:24

On album:: S-096(d) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/ Lomir Ale Freylekh Zayn — לאָמיר אַלע פֿרײליך זײַן)
Track ID:: 38629
drums, percussion:: Ferrao, Hans
trumpet, flugelhorn:: Jayasinha, Paul
double bass:: Levy, Robert
clarinet:: Schechter, Gregori
violin, viola:: Francis, John
guitar:: Goldberg, Ronnie
Length:: 4:50

Romanian Fantasy (Instr)

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: K-043(a) (Chicago Klezmer Ensemble)
Track ID:: 13016
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-043(b) (The Chicago Klezmer Ensemble 1989)
Track ID:: 13017
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID:: 22561
Artist:: Klezmatics
Style:: Instrumental

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26330
Mandolin/Guitar:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: with Dem Trisker Rebns Khosid/ A Heymish Freylekhs
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-026(l)1 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 1)
Track ID:: 27388
Artist:: Klezmatics
Track comment:: From K-051(d), Jews With Horns
Style:: Instrumental

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28088
Conductor:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Artist:: Sam Musiker Orchestra
Track comment:: Originally recorded 1956
Style:: Klezmer/Instrumental

Romanian Volakh — רומײנישער װאָלאַך

Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Instrumental/Klezmer

Sheet music:

Folder:: 320
Series:: 4
Arranged for:: Piano
Texts:: None
Publisher:: S. Shenker
Publisher address:: 66 Canal Street, New York
Date:: 1924
Provenance:: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:: 103
Notes:: Price 50 cts. Played on Columbia Record by Abe Schwartz

Folder:: 322
Series:: 4
Arranged for:: Piano/Violin/Mandolin
Texts:: None
Publisher:: S. Schenker
Publisher address:: 66 Canal Street, New York, NY
Date:: 1921
Provenance:: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:: 103
Notes:: Dark blue lettering Yiddish/English. Played on Columbia record by Abe Schwartz. Piano, Violin or Mandolin Prices 50 cents. Catalogue of Celebrated Classical Comositions for Students and Teachers on front cover. Special list of our latest popular music for piano and violin on back cover. Two copies in folder.

Recording

On album:: Z-014(c) (Zmiros Ecclectic Klezz — עיקלעטיק קלעזז)
Track ID:: 12896
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: Zmiros

Romanian Hora And Bulgar — רומײנישן האָראַ און בולגאַר

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: Z-014(a) (Zmiros In The Streets — אױף די גאַסן)
Track ID:: 18377
Artist:: Zmiros
Style:: Instrumental

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32622
Trombone:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Accordion:: Traub, Terry — טראַוב, יאַנקל
Clarinet:: Ressler, Dena
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:38

Rumeynisher Bulgarish — רומײנישער בולגאַריש

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID:: 26913
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Style:: Instrumental

On album:: K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
Track ID:: 27409
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Track comment:: From K-043(c) Home Sweet Bukovina
Style:: Instrumental

Russian Fantasy (2nd & Lenox Aves)

Composer:: Waller, Thomas "Fats"
Genre:: Jazz/Instrumental

Recordings

On album:: K-035(a) (The Original Klezmer Jazz Band)
Track ID:: 13117
Trombone:: Bragin, Ted
Drums:: Salzberg, Si
Arranger/Piano Solo:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Piano
Length:: 3:20

On album:: K-035(d)1
Track ID:: 32872
Piano/Arranger:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental/Piano
Length:: 3:20

Sadigerer Khosid — סאַדיגערער חסיד

Also known as:: Sadegurer Khosidl
Composer:: Moskowitz, Joseph
Genre:: Instrumental

Recordings

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 13210
Cimbalom:: Moskowitz, Joseph
Style:: Klezmer\Instrumental

On album:: F-034(a) (Finjan Klezmer Orchestra From Ship To Shore)
Track ID:: 13211
Artist:: Finjan
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer\Instrumental

On album:: S-067(a) (Abe Schwartz Master of Klezmer Music Volume One)
Track ID:: 13212
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: From 78 recording
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: A-035(a) (Lomp Nokh Nit Farloshn Jiddische Lieder Gruppe Aufwind — לאָמפּ נאָך נישט פֿאַרלאָשן)
Track ID:: 21651
Artist:: Aufwind
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded with "Di Mashke"
Style:: Klezmer\Instrumental

On album:: H-036(a) (I. J. Hochman Master of Klezmer Music Fun Der Khupe)
Track ID:: 22539
Artist:: Hochman's Orchestra
Track comment:: Taken from 80 RPM Diamond Disc recorded Dec 9,1918 for The Edison Laboratories
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID:: 22947
Accordion/Arranger:: Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: Part of Bessarabian Symphony"
Style:: Klezmer\Instrumental

On album:: W-021(b) (Jeff Warschauer/The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin)
Track ID:: 23259
Artist:: Warschauer, Jeff
Style:: Klezmer\Instrumental

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24113
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: With "Fun Der Khupe"
Style:: Klezmer\Instrumental

On album:: K-026(k)
Track ID:: 25015
Artist:: Nathanson & Coleman
Track comment:: Includes portion of Abe Schwartz recording (S-67a))
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-082(a) (Klezmania Oystralia)
Track ID:: 26547
Composer:: Moskowitz, Joseph
Artist:: Klezmania
Track comment:: Recorded under title "Moskowitz the Spy"
Style:: Klezmer\Instrumental

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26321
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums
Style:: Klezmer\Instrumental

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28222
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Length:: 003:09

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28472
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: King, Eddy
Track comment:: Originally recorded March 27, 1916/ Subtitled Hebrew Dance
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 03:09

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27980
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 003:12

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28095
Accordion:: Brody, Lauren
Tuba:: Rubin, Mark
Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Clarinet:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Saxophone:: Leess, Howie
Track comment:: Recorded in 1997 at KlezKamp
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: 042a (Yidisher Orkester/ Baym Rebns Sude/ Sadegurer Khosidl)
Track ID:: 29989
Artist:: Yidisher Orkester — ייַדישער אָרקעסטער

On album:: S-068(d) (Shirim / Oy! It's Good /The Art of Yiddish Song)
Track ID:: 28196
Artist:: Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Gray, Jim
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Arranger:: Shirim
Style:: Instrumental/Klezmer/Exuberant
Length:: 003:12

On album:: R-049(a) (Rebecca Kaplan & Pete Rushefsky / Oyf Di Vegelekh/ On The Path/ Yiddish Songs With Tsimbl — אןיף די וועגעלעך)
Track ID:: 31813
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Style:: Instrumental
Length:: 3:15

On album:: Y-026(b) (Yid Vicious: Forverts!)
Track ID:: 31105
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Trumpet:: Austin, David
Clarinet/Bass Clarinet:: Baade, Christina
Tenor, Alto, Soprano Saxes:: Gould, Timm
Drums/Percussion:: Pollack, Jon
Guitars:: Pollay, Mike
Upright Bass:: Solomon, Bill
Style:: Klezmer

Sam Shpilt (Instr) — סאַם שפּילט

Composer:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID:: 13231
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Byron, Don
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with "Der Nayer Doyne".

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 13232
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 0:40"

On album:: S-130(a) (Shtreiml/ Spicy Paprikash)
Track ID:: 38105
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Harmonica (Bb):: Rosenblatt, Jason
Accordion, Piano:: Dolgin, Josh
Drums:: Arsenault, Thierry
Bass:: Harrod, Ariel
Sax:: Skowronski, Andrew
Length:: 3:02

Sam's Bulgar — סאַמס בולגאַר

Composer:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Genre:: Instrumental/Bulgar/Klezmer

Recordings

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 13241
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: S-068(d) (Shirim / Oy! It's Good /The Art of Yiddish Song)
Track ID:: 28193
Artist:: Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Gray, Jim
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 002:44

Sand And Sea (Futapuppa)

Composer:: Epstein Brothers
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 13245
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer

Seams

Composer:: Dickson, Glenn
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer

Recordings

On album:: S-068(b) (Shirim Klezmer Orchestra Naftule's Dream)
Track ID:: 21445
Artist:: Shirim Klezmer Orchestra
Track comment:: In the style of a Khosidl

On album:: K-026(j) (Shteygers (Ways) New Klezmer Music 1991-1994 — שטײגערס)
Track ID:: 23315
Artist:: Shirim Klezmer Ensemble
Track comment:: From Naftule's Dream S-68(b)

Second Ave Freylekhs — סעקאָנד אַװענו פֿרײלעכס

Composer:: Kandel, Harry — קאַנדעל, האַרי
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: T-007(g) (Frailach Music Abe Ellstein's Orchestra with Dave Tarras)
Track ID:: 13293
Artist:: Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: F-034(c) (Finjan Crossing Selkirk Avenue)
Track ID:: 21044
Artist:: Finjan
Style:: Instrumental

Second Avenue Square Dance

Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: G-067(d) (Di Gojim Fun Sjtetl un Sjtets — די גױיִם פֿון שטעטל און שטעץ)
Track ID:: 31026
Clarinet/Alto Sax/Soprano Sax/Tin Whistle:: Mulder, Jaap
Drum/Vibraphone/"Toepan":: Knaven, Vincent
Contra-Bass/Violin/Banjo/Guitar:: Tseard, Nauta
Trumpet:: van der Reijden, Sjaak
Bass Tuba/Bass Trombone/Violin/Whistle:: Roelofsen, Eric
Accordion:: Sijtsma, Jacob
Style:: Klezmer
Length:: 3:45

On album:: T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
Track ID:: 13294
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Piano:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Artist:: Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
Style:: Instrumental

On album:: K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:: 13295
Artist:: Unidentified From 78 Recording ?
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Is this the same as recorded on T-07(h)
Style:: Instrumental

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 13296
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Drums:: Licht, David
Track comment:: Album notes credit composition to Dave Tarras
Style:: Instrumental
Length:: 3' 42"

On album:: T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)
Track ID:: 13297
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Piano:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Artist:: Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
Style:: Instrumental

On album:: N-021(b) (New Orleans Klezmer All Stars)
Track ID:: 24551
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Track comment:: Album Notes credit Tarras as composer
Style:: Instrumental

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30815
Artist:: Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Originally Recorded 1950
Style:: Instrumental/Klezmer/Swing
Length:: 2:43

Serba Mit Khreyn — סערבאַ מיט כרײן

Composer:: Dickson, Glenn
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer

Recording

On album:: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID:: 13325
Artist:: Shirim Klezmer Orchestra

Serenade (Achron Opus 17) — סערענאַדע (אחרון, אָפּוס 17)

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25030
Artist:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Artist:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

Seven Forty — זיבן פֿערציק

Also known as:

7:40 A.M.

Also known as:

7:40

Genre:

Klezmer/Instrumental

Subject:

Train/Bars ??

Additional song notes:

Title refers to train schedule or time that bars open in Odessa See Ephemera 1406

Related information in folder 1406:

Comments:: 1. 7/1/2014 Article provided by Chava Kramer, Israel and entered in Ephemera on July 1, 2014,explaining, among other things, that 7:40 was the scheduled arrival time of a train to Odessa. 2. /1/2014 Article provided by Chava Kramer, Israel and entered in Ephemera on July 1, 2014,explaining, among other things, that 7:40 was the departing time of a train from Odessa..

Recordings

On album:: G-067(d) (Di Gojim Fun Sjtetl un Sjtets — די גױיִם פֿון שטעטל און שטעץ)
Track ID:: 31032
Drum/Vibraphone/"Toepan":: Knaven, Vincent
Clarinet/Alto Sax/Soprano Sax/Tin Whistle:: Mulder, Jaap
Contra-Bass/Violin/Banjo/Guitar/Trombone:: Tseard, Nauta
Trumpet:: van der Reijden, Sjaak
Bass Tuba/Bass Trombone/Violin/Whistle:: Roelofsen, Eric
Accordion:: Sijtsma, Jacob
Style:: Klezmer/Concert

On album:: M-032(b) (Maxwell Street Klezmer Band Wedding Party)
Track ID:: 13341
Artist:: Maxwell St Klezmer Band
Track comment:: Ivanko, Itskl Hot Khasene Gehat, Na Ribalki, 7:40
Style:: Instrumental\Klezmer

On album:: A-033(a) (The Austin Klezmorim Texas Klez)
Track ID:: 13342
Artist:: Austin Klezmorim
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Familiar melody, title pertains to train schedule
Style:: Instrumental\Klezmer

On album:: F-013(a) (Giora Feidman/ Nigunim of My People)
Track ID:: 13343
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Arranger:: Aldema, Gil — אלדמע, גיל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Seven Forty pertains to train schedule
Style:: Instrumental\Klezmer

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 13344
Artist:: Feidman, Giora Trio
Arranger/Instrumental:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Track comment:: Seven Forty pertains to train schedule
Style:: Instrumental\Klezmer

On album:: B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)
Track ID:: 22438
Artist:: Budapester Klezmer Band
Track comment:: Recorded as "The 7:40 Train"
Style:: Instrumental\Klezmer

On album:: R-045(a) (Oj, Bruderl, Lechajim/ Chaim Rosenbaum/ Wlodzimerz Slopak — אױ, ברודערל, לחיים)
Track ID:: 25703
Vocal/Guitar:: Rosenbaum, Khaim
Violin:: Slopek, Wlodzimerz
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental\Klezmer

On album:: O-007(d) (The Old World Folk Band Crossing New Borders)
Track ID:: 25720
Artist:: Old World Folk Band
Style:: Instrumental\Klezmer

On album:: K-082(a) (Klezmania Oystralia)
Track ID:: 26544
Artist:: Klezmania
Style:: Instrumental\Klezmer

On album:: S-081(e) (Salomon Klezmorim A Dreydl de klezmer vertelt...)
Track ID:: 27120
Artist:: Salomon Klezmorim
Track comment:: Di Ban/ Boyberika Hora/ Seven Forty
Style:: Instrumental\Klezmer

On album:: O-013(a) (Miriam Oldenberg / Vilda Nater vid alla tankbara tillfallen)
Track ID:: 27376
Artist:: Vilde Natter
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: B-065(b) (Budapester Klezmer Band The Train 7.40)
Track ID:: 27446
Artist:: Budapester Klezmer Band
Director:: Javori, Ferenc
Track comment:: Recorded as "The Train 7.40"
Style:: Instrumental\Klezmer

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36277
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 6:15

On album:: B-104(a) (Bucovina Klezmer and friends play Jewish Music)
Track ID:: 38801
violin, mandolin:: Miller, Miamon
clarinet:: Goro, Zinovy
accordion:: Kasap, David
bass:: Koler, Vic
vocal:: Weitz, Gary
oud, vocals:: Bilezikjian, John
piano:: Ariondo, Nick
darbuka, traps:: Morris, Daniel
Style:: Klezmer
Length:: 2:30

On album:: G-105(b) (Golem / Tanz)
Track ID:: 40894
First line:: Shacharit, mincha, maariv, I must pray three times a day.
Language:: English
Length:: 3:37

Shalosh Suedes (Monzingo) — שלוש סעודות ( מאָנזינגאָ)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID:: 26918
Composer:: Monzingo, Eve
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Artist:: Monzingo, Eve, clarinet
Style:: Instrumental

Sherele (Di Goyim) — שערעלע (די גױים)

Genre:: Klezmer/Dance/Instrumental

Recording

On album:: G-067(b) (Di Gojim (Holland) Grine Medine)
Track ID:: 21116
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: With "Lomir Zikh Iberbetn"
Style:: Instrumental

Sherele — שערעלע

Genre:: Folk Dance/Instrumental/Sher/Scissors Dance

Recordings

On album:: M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)
Track ID:: 13650
Artist:: Maxwell St. Klezmer Band
Track comment:: Medley with Bay Mir Bistu Sheyn and Yosl, Yosl.
Style:: Instrumental

On album:: L-012(b) (Casamiento Judio Sam Liberman Y Su Orquesta — מזל טובֿ)
Track ID:: 13651
Artist:: Liberman, Sam and Orchestra
Arranger:: Blitz, J., arranger
Track comment:: Recording made in Argentina.
Style:: Instrumental

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 13652
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor/Arranger:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Style:: Instrumental

On album:: M-021(a) (Raisins and Almonds Benny Michel and his Orchestra)
Track ID:: 13653
t:: Michel, Benny Orchestra
Track comment:: Accordion solo.
Style:: Instrumental

On album:: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID:: 13654
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Director/Arranger:: Fershko, Shmuel — פֿערשקאָ, שמואל
Artist:: Rejoice Orchestra
Style:: Instrumental

On album:: S-081(b) (Tantzt! Salomon Klezmorim jewish dance music)
Track ID:: 13655
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Artist:: Salomon Klezmorim
Style:: Instrumental

On album:: F-036(a) (Zol Zayn Freylekh jiddische Klezmer-Muzik frejlechs)
Track ID:: 13656
Artist:: Frejlekhs Klezmer Group
Style:: Instrumental

On album:: L-019(c) (King of the Klezmers Vol I Marty Levitt Clarinet & Orch)
Track ID:: 19758
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 26397
Artist:: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena
Style:: Instrumental

On album:: 049m (Y'halomi, Boris, and Band/ Sherele/ Kuma Peretz)
Track ID:: 30177
Artist:: Y'halomi, Boris, and Band

On album:: T-032(a) (Titla/ Stur & Tamisch)
Track ID:: 32586
Arranger:: Titla
Guitar:: Rolandelli, Eduardo
Accordion:: Taschler, Toni
Floten/Dudelsack/Bodhran:: Kuhebacher, Herman
Drums:: Riffeser, Peter
Style:: Instrumental
Length:: 3:33

On album:: K-031(b) (Songs for the Jewish-American Jet Set/ The Tikva Records Story 1950-1973)
Track ID:: 36780
Vocal/Guitar:: Brass, Jack
First line:: Yam bam bom…
Style:: Nigun
Length:: 1:34

On album:: T-003(i) (Tova Ben Tsvi/ Sabbath and Holiday Songs/ Shabos un Yomtov Lider — טובה בן־צבי\ שבת און יום טוב לידער)
Track ID:: 36552
Vocal:: Ben-Tsvi, Tova
First line:: Lomir geyn tsum tantsn in eynem, umetik nit lozn keynem, take ot azoy,
First line (Yiddish):: לאָמיר גיין צום טאַנצן אין איינעם, אומעטיק ניט לאָזן קיינעם, טאַקע אָט אזוי,...
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Folk
Length:: 2:55

On album:: M-095(c) (Minsker Kapelye/Tutejsi/Di Ortike/The Locals — מינסקער קאַפּעליע\ די אָרטיקע)
Track ID:: 36173
Cello:: Kharchanka, Hanna
Belarusian Alto Cymbalon:: Kukel, Tatsiana
Bb Clarinet:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 4:00

Shers (Musiker) — שערס (מוסיקער)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dances

Recordings

On album:: M-020(a) (Jewish Wedding Dances featuring Sam Musiker and his Clarinet)
Track ID:: 13659
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Track comment:: Medley of shers

On album:: K-031(b) (Songs for the Jewish-American Jet Set/ The Tikva Records Story 1950-1973)
Track ID:: 36779
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Style:: Klezmer/Shers/Instrumental
Length:: 3:38

Shifra Tantst — שיפֿרה טאַנצט

Also known as:: Tants Istanbul
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance/Freylekh
Song comment:: Tarras usally credited with melody (?, not sure if he's composer.

Recordings

On album:: T-007(b) (Dave Tarras Plays Again Jewish Dances)
Track ID:: 13758
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: T-007(i) (Dave Tarras Volume One)
Track ID:: 13759
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Piano:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Track comment:: Recorded under Tants Istanbul
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: W-021(a) (Jeff Warschauer Klezmer Mandolin)
Track ID:: 13760
Mandolin:: Warschauer, Jeff
Track comment:: Recorded under "Tants Istambul"
Language:: Instrumental

On album:: W-021(b) (Jeff Warschauer/The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin)
Track ID:: 23267
Mandolin:: Warschauer, Jeff
Piano:: Berne, Alan
Track comment:: Recorded under "Tants Istambul"
Style:: Instrumental

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26333
Mandolin/Guitar:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: Recorded under "Tants Istambul"
Style:: Instrumental

On album:: A-035(f) (Aufwind / Live)
Track ID:: 31983
Artist:: Aufwind
Violin:: Koch, Claudia
Mandolin/Guitar/Arranger:: Reich, Hardy
Bandonian:: Rohde, Andreas
Clarinets/Bass Clarinet/Blockflote/Percussion:: Hermerschmidt, Jan
Contrabass:: Paffrath, Thomas
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:38

On album:: A-035(a) (Lomp Nokh Nit Farloshn Jiddische Lieder Gruppe Aufwind — לאָמפּ נאָך נישט פֿאַרלאָשן)
Track ID:: 28722
Artist:: Aufwind
Clarinet/Bass Clarinet/Recorder:: Hermerschmidt, Jan
Violin/Viola:: Koch, Claudia
Contrabass:: Paffrath, Thomas
Mandolin/Guitar:: Reich, Hardy
Bandoneon (Button Accordion)/Percussion:: Rohde, Andreas
Track comment:: Recorded under title "Hora / Tanz istanbul"
Style:: Instrumental/Terkish
Length:: 4' 36"

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31147
Arranger/Clarinet:: Brinkmann, Georg
Percussion:: Toth, Sandor
Contrabass:: Reif, Gunter
Guitar:: Zels, Martin
Accordion:: Rupa, Gerard
Style:: Instrumental

Shir Eres (Rosowsky) — שיר ערשׂ (ראָסאָווסקי)

Composer:: Rosowsky, Solomon
Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: R-020(a) (The Russian Jewish Composers Vol 1)
Track ID:: 13797
Artist:: Yankelev, Joseph, violin
Artist:: Figueroa, Yvonne, piano
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Shiru Ladonoy — שירוּ ליהיה

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: K-056(a) (Nice Leybedige Songs Kol Simcha Orchestra of Montreal — בּתוף ובּמחול)
Track ID:: 13958
Artist:: Kol Simcha Orchestra of Montreal
Arranger/Conductor:: Sutnick, Reuven, cond & arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Shlimiels Nign — שלימיִלס ניגון

Composer:: Gunther, H.J.
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Shlimiels Melody

Recordings

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36334
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Percussion:: Shubert, Norbert
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 2:40

On album:: J-025(a) (Jontef Der Himmel Lacht Klezmer Music & Yiddish Songs)
Track ID:: 23426
Artist:: Jontef
Arranger:: Gunther, Joachim
Style:: Instrumental/Klezmer

Shloymke And Nifty — שלױמקע און ניפֿטי

Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: K-045(a) (Nu! Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman and Howie Lees)
Track ID:: 14051
Artist:: Klezmer Plus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 14052
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Two Bulgar Medley
Style:: Instrumental

Shmelkes Nign — שמעלקעס ניגון

Composer:: Brazil, Shmuel
Genre:: Instrumental/Klezmer/Chassidic

Recordings

On album:: N-004(a) (The New Light and The Josh Goldberg Orchestra — אור חדש)
Track ID:: 14053
Artist:: Goldberg, Josh Orchestra
Style:: Instrumental

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 14054
Artist:: King, Joe and his Orchestra
Style:: Instrumental

On album:: Y-011(a) (Yasmine Jewish Songs of Celebration and Struggle)
Track ID:: 14055
Artist:: Yasmine
Artist:: Silverstein, Richard and Todd
Artist:: Kammen, Shira and Devorah Shaw
Style:: Instrumental

On album:: L-019(b) (Marty Levitt/Clarinet & Orchestra/King of the Klezmers Vol 2)
Track ID:: 14056
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Track comment:: Recorded under Shmulkie's Nigun
Style:: Instrumental

On album:: Z-014(a) (Zmiros In The Streets — אױף די גאַסן)
Track ID:: 18382
Artist:: Zmiros
Track comment:: Recorded under "Shmelky"
Style:: Instrumental

On album:: H-023(b) (The Hester Street Troupe Sounds of the Shtetl)
Track ID:: 23839
Artist:: Hester Street Troupe
Style:: Instrumental

Sholem's Bulgarish — שלוםס בולגאַריש

Genre:: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs

Recordings

On album:: K-026(a)
Track ID:: 14106
Accordion:: Yenkowitz, Max
Cimbalom:: Goldberg
Track comment:: From Columbia 78 1399E 38772

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28227
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
Clarinet:: Maltz, Ken — מאַלץ, קען
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Length:: 003:46

Shpil Es Nokh A Mol — שפּיל עס נאָך אַ מאָל

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: S-083(c) (The Burning Bush/ Music of the Old Jewish World)
Track ID:: 31889
Artist:: Burning Bush
Violin/Rebec:: Skeaping, Lucie
Violin/Rebec/Mandolin/Arranger:: Skeaping, Roderick
Oud/Lauto/Mandolin/Percussion/Guitar:: Jeffrey, Robin
Clarinets/Zurna/Darabukka:: Harlan, Ben
Bass:: Levy, Robert
Clarinets:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Tabla:: Sirishkumar (no first name)
Kanum/Cymbalom/Accordion:: Banks, Jon
Style:: Klezmer
Length:: 3:14

On album:: K-030(b) (Kapelye Presents LEVINE AND HIS FLYING MACHINE)
Track ID:: 14184
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Track comment:: Medley with "Der Shtiler Bulgar"".
Style:: Instrumental

Shpil Klezmer — שפּיל קלעזמער

Genre:: Klezmer/Instrumental/Traditional

Recording

On album:: K-087(a) (Trio Kroke Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27254
Artist:: Kroke — קראָקע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/Jazz/Freylekhs
Length:: 10:04

Shver Un Shviger Tants — שװער און שװיגער טאַנץ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Wedding
Music:: Comp Klez 72

Recordings

On album:: 043y (Abe Schwartz's Orchestra/ Shver Un Shviger Tants/ Der Simkhe Tants)
Track ID:: 30036
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 14361
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik

On album:: xZ-014(b)
Track ID:: 14362
Artist:: Zmiros
Track comment:: Recorded under "Shver Un Shviger Tants"

Sidney's Eygene Bulgars — סידניס אײגענע בולגאָרס

Composer:: Beckerman, Sid
Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar

Recordings

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 14386
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28093
Artist:: Klezmer Plus
Clarinet:: Beckerman, Sid
Saxophone:: Leess, Howie
Keyboard:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Artist:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Artist:: Gross, Ken
Bass:: Abruzzo, Tom
Percussion:: Salzberg, Si
Track comment:: Originally recorded in 1991 Klezmer Plus! Album K-045(b)
Style:: Freylekhs

Silkene Pajamas (Instr) — סילקענע פּאַדזאַנעס

Author:: Rund, Morris
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:: 24319
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:: Rubinstein, Danny
Accomp:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: with Epstein Nigun Pat Merola, bass (b.1920)

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 14395
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Two tracks of this song on the CD- alternative "take"
Style:: Klezmer/Instumental

On album:: T-007(D) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 34637
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Klezmer

Simkhas Torah In Kishenev — שׂימחת תּורה אין קישענעװ

Composer:: Katzman, Abe
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-047(b) (Mazel Tov! More Music Of The Jewish People)
Track ID:: 21436
Artist:: Abe Katzman's Bessarabian Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer

Sirba — סירבאַ

Genre:: Instrumental/Klezmer/Folk

Recordings

On album:: J-049(e) (15th Jewish Culture Festival in Krakow/15. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 2005 Zichrojines)
Track ID:: 37443
Artist:: Shtreiml
Language:: Yiddish
Style:: Sirba
Length:: 2:00

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 14501
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.

On album:: K-026(d)1 (Shpil Es Nokh A Mol Musique juive d'Europe centrale)
Track ID:: 14502
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch

On album:: F-036(a) (Zol Zayn Freylekh jiddische Klezmer-Muzik frejlechs)
Track ID:: 14503
Artist:: Frejlekhs Klezmer Group

On album:: K-094(a) (Tsigayner Klezmer, Rolinha Kross Trio)
Track ID:: 30980
Accordion/Midibass/Arrangement:: van Tol, Theo
Vocals/Arrangement:: Kross, Rolinha
Cimbalom/Arrangement:: Vink, Bokkie
Artist:: Rolinha Kross Trio
Style:: Klezmer

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 27970
Director/Clarinet/Saxaphone:: Schechter, Gregori
Artist:: Gregori Schechter Klezmer Festival Band
Saxophone/Clarinet/Flute:: Curtis, Stewart
Tuba:: Korn, Dovid
Trumpet, Flugelhorn:: Jayasinha, Paul
Keyboards:: Baron-Cohen, Erran
Guitar:: Gee, Ronnie
Drums:: Israeli, Eli
Drums:: Ferrao, Hans
Arranger:: Schechter, Gregori
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
Track ID:: 40010

On album:: S-096(c) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Live on the West Bank)
Track ID:: 38608
double bass:: Scott, Gavin
accordion, piano:: Burton, Kim
viola:: Gooterman-kaftal, Ada
violin:: Elsworth, Steve
guitar:: Goldberg, Ronnie
trumpet, cello:: Jayasinha, Paul
clarinet, saxophone:: Schechter, Gregori
drums:: Ferrao, Hans
Length:: 2:14

Sirba (Tarras, Instr) — סירבאַ (טאַראַס)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar

Recording

On album:: T-007(f) (Dave Tarras Music for the Traditional Jewish Wedding)
Track ID:: 14506
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Accordion:: Beckerman, Sam
Drums:: Graetz, Irving

Sirba Batuta — סירנאַ באַטוטאַ

Composer:: Moskowitz, Joseph
Genre:: Klezmer/Romanian/Dance/Instrumental

Recordings

On album:: T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
Track ID:: 14507
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Piano:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Artist:: Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל

On album:: F-034(d) (Finjan Dancing on Water)
Track ID:: 27944
Sopilka:: Boychouk, Sasha
Clarinet:: Friesn, John
Percussion:: Graham, Boyle
Accordion:: Fink, Shayla
Acoustic Bass:: Posen, Kinzey
Artist:: Finjan
Violin:: Schultz, Victor
Mandolin:: Koulack, Daniel
Arranger:: Finjan
Style:: Klezmer/Sprightly/Folk
Length:: 002:07

On album:: K-092(a) (Yiddish & Klezmer Music/ From the Yale Collection of Historical Sound Recordings)
Track ID:: 30745
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded ca. late 1950s, Period RL 1930
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:36

Sirba Matey Matey

Genre:: Instrumental/Sirba/Dance

Recordings

On album:: K-051(e) (Klezmatics Possessed)
Track ID:: 25056
Artist:: Klezmatics
Artist:: Darrieu, Matt, arr

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28474
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: King, Eddy
Track comment:: Originally recorded July 19, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 03:05

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42635
Artist:: Klezmatics
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:05

Sirba Popilar — סירבאַ פּאָפּילאַר

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: B-074(a) (Markus Bishko and The Alaska Klezmer Band)
Track ID:: 25293
Artist:: Bishko, Markus & Alaska Klezmer
Artist:: Netsky, Hankus
Artist:: Nokhes Fun Newbury
Style:: Instrumental/Freylekhs

On album:: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID:: 14509
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Arranger:: Freeman, B.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Freylekhs

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30550
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental/Freylekhs
Length:: 3:24

Aviv

Composer:: Epstein Brothers
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 1644
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Track comment:: Aviv/ Kayits/ Eyt Ha'asif
Style:: Instrumental/Klezmer

Souvenir De Varsovie — זכּרונות פֿון װאַרשע

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Classical/Instrumental
Song comment:: Opus 14

Recording

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25028
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

Stempenyu Suite

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Instrumental/Classical
Song comment:: Sher/Stempenyu Shpilt/Freylekhs are part of Stempenyu Suite

Recordings

On album:: R-020(a) (The Russian Jewish Composers Vol 1)
Track ID:: 14680
Violin:: Yankelev, Joseph, violin
Piano:: Figueroa, Yvonne, piano
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Stempenyu Plays/ Sher/ Freylekhs/

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25044
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Track comment:: Stempenyu Plays/ Sher (Dance)/ Freylekhs (Dance)
Style:: Concert

Stimmung In G Minor — שטימונג אין סאָל מינאָר

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Classical/Instrumental
Song comment:: Opus 36, No 1

Recording

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25040
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

String Quartet No. 2

Composer:: Gesensway, Louis
Genre:: Instrumental/Classic

Recording

On album:: G-036(a) (Louis Gesensway The New Philadelphia Quartet)
Track ID:: 14695
Artist:: New Philadelphia Quartet
Violin:: Light, Herbert
Violin:: Bean, Nancy
Viola:: Curtiss, Sidney
Violincello:: Johns, Gloria
Style:: Concert/Instrumental
Length:: 08:30

Suite D'Ezra Bouzkela (Instr)

Composer:: Bouskela, Ezra
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 14700
Composer:: Bouzkela, Ezra
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot

Suite On Jewish Themes

Composer:: Gesensway, Louis
Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: G-036(a) (Louis Gesensway The New Philadelphia Quartet)
Track ID:: 14705
Artist:: New Philadelphia Quartet
Violin:: Light, Herbert
Violin:: Bean, Nancy
Viola:: Curtiss, Sidney
Violincello:: Johns, Gloria
Track comment:: Freylekh, A Brivele Der Mame, Hotsmakh, Got in Zayn Mishpet.
Style:: Concert/Instrumental
Length:: 14:12

Taksim (Anon) — טאַקסים

Genre:: Instrumental/Klezmer/Improvization
Additional song notes:: "Taksim" or "Taxim"... "appears to have benn a general term for a - non-metric imporvization or composition embellished by much - arpeggiated and scalar passage work..." [from liner notes by Joel - Rubin and Rita Ottens - CD O-014(a)].

Recordings

On album:: S-083(b)1 (The Burning Bush/ Best of Yiddish, Klezmer & Sephardic Music 1)
Track ID:: 26578
Artist:: Burning Bush

On album:: S-083(b)1 (The Burning Bush/ Best of Yiddish, Klezmer & Sephardic Music 1)
Track ID:: 26587
Artist:: Burning Bush
Oud:: Jeffrey, Robin

On album:: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene — בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID:: 26291
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: From the Beregovsky collection
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvization

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27818
Violin:: Gegna, Joseph
Track comment:: Columbia E7174 / Recorded New York, January 1921
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvization
Length:: 002:41

On album:: B-104(a) (Bucovina Klezmer and friends play Jewish Music)
Track ID:: 38797
violin, mandolin:: Miller, Miamon
clarinet:: Goro, Zinovy
accordion:: Kasap, David
bass:: Koler, Vic
vocal:: Weitz, Gary
oud, vocals:: Bilezikjian, John
piano:: Ariondo, Nick
darbuka, traps:: Morris, Daniel
First line:: Tu madre quando tepario, y tequite anlundo . Corason y yano tedo, para amar,
Language:: Ladino
Style:: Klezmer
Length:: 5:12

Taksim (Gegna) — טאַקסים (געגנאַ)

Composer:: Gegna, Joseph
Genre:: Instrumental/Klezmer/Improvization

Tango — טאַנגאָ

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 14793
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental/Klezmer

Tants A Freylekhs — טאַנץ אַ פֿרײלעכס

Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Genre:: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs

Recordings

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19893
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Clarinet:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Track comment:: NY CA 1923

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23219
Clarinet:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Track comment:: Oct 1923

On album:: B-074(a) (Markus Bishko and The Alaska Klezmer Band)
Track ID:: 25298
Artist:: Bishko, Markus & Alaska Klezmer
Artist:: Netsky, Hankus
Artist:: Nokhes Fun Newbury

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28232
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Length:: 002:32

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40246
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Length:: 2:27

Tantst Kneydelekh — טאַנצט קנײגעלעך

Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

Recordings

On album:: L-039(a) (la'om klezmer Klezmer Music From Berlin)
Track ID:: 22683
Artist:: La'om
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27962
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Track comment:: Recorded under title "Tantst Tantst Kneyedelekh"
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 004:24

Tants Tants Yidelekh — טאַנץ טאַנץ ייִדעלעך

Genre:: Klezmer/Instrumental/Khosidl
Song comment:: Same melody as "Ma Yofus"- "Reb Dovidl" - "Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn"
Music:: Comp Klez 66

Recording

On album:: xK-026(b)
Track ID:: 14816
Artist:: Yidisher Orkester — ייַדישער אָרקעסטער
Artist:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
First line:: Yoshke, Yoshke, shpan dem loshik, Lomir gikher loyfn!
First line:: יאָשקע, יאָשקע, שפּאַן דעם לאָשיק, לאָמיר גיכער לױפֿן. טאָמער װעט...
Track comment:: Same melody as "Reb Dovidl"

Tanya (Green)

Composer:: Green, Yossi — גרין, יאָסי
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23237
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Style:: Klezmer/Instrumental

Tarras Freylekh — טאַראַס פֿרײלעך

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Recordings

On album:: K-044(a) (L'CHAIM! The Joy Of Klezmer)
Track ID:: 14827
Artist:: L'chiam Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-063(a) (Kol Simcha Traditional Jewish Music)
Track ID:: 18324
Artist:: Kol Simcha (Switzerland) קול שׂימחה (שװײץ)
Language:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-026(e)2 (Duo Peylet-Cuniot Musique Klezmer D'hier Et De Demain)
Track ID:: 23969
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Arranger:: Peylet, Nano, arr
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: F-041(a) (Freilach Express Plays Klezmer Music / East Goes West)
Track ID:: 26087
Artist:: Freilach Express
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: B-080(a) (Boiberiker Klezmorim — בױבעריקער קלעזמאָרים)
Track ID:: 25657
Artist:: Boyberiker Kapelye — בױבעריק קאַפּעליע
Artist:: Mulder, Jaap
Artist:: Boiberiker Kapelye — בױבעריקער קאַפּעליע
Style:: Instrumental/Klezmer

Avrum's nign — אַבֿרהםס ניגון

Composer:: Oresky, Alan
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: F-015(a) (Farbregen Fiddlers American Chai!!)
Track ID:: 1707
Violin Solo:: Oresky, Alan
Bass:: Stone, Theodore
Artist:: Farbrengen Fiddlers
Style:: Instrumental
Length:: 4:14

Away You Go

Composer:: Statman, Andy
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: S-048(d) (Andy Statman Flatbush Waltz Jazz and Orig Comp for Mandolin)
Track ID:: 1709
Mandolin/Arranger:: Statman, Andy
Violin:: Stover, Evan
Bass:: Confurius, Marty
Electric Guitar/Arranger:: Carlini, John
Percussion:: Romano, Don Um
Drums:: Clayton, Frank
Violin:: Kosek, Kenny
Violin:: Glaser, Matt
Cello:: Newton, Abby
Drums:: Lazarowitz, Barry
Viola:: Laster, Marty

Terkersher Yaleveyove Tants — טערקעשער יאַלעװעיאָװע טאַנץ

Also known as:: A Few Bowls Terkish
Also known as:: Terk In Amerika
Also known as:: Turk In America
Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Instrumental/Terkish
Song comment:: Brandwein usually credited as composer

Recordings

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 14920
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 14921
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-030(b) (Kapelye Presents LEVINE AND HIS FLYING MACHINE)
Track ID:: 14922
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Artist:: Maltz, Ken — מאַלץ, קען
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 14923
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette mastered and compiled by Henry Suposznik
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: N-012(a) (The New Shtetl Band Jewish & Balkan Dance Music)
Track ID:: 14924
Artist:: New Shtetl Band
Artist:: Mennin, Steward, dir and clarinet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-043(a) (Chicago Klezmer Ensemble)
Track ID:: 14925
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar — כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID:: 14926
Artist:: Zohar. Israel, clarinet — זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Track comment:: Recorded under "Nigun Turki (Turkish Tune)"
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: O-007(b) (Old World Folk Band Hot Tracks)
Track ID:: 14927
Artist:: Old World Folk Band
Vocal:: Leviton, Susan
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: M-034(d) (The Mazeltones Zei Gezunt To Your Health)
Track ID:: 14928
Artist:: Mazeltones
Track comment:: Zay Gezunt, Terkishe Yale V'yove Tants, Lubavitsh Nigun
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: F-034(a) (Finjan Klezmer Orchestra From Ship To Shore)
Track ID:: 14929
Artist:: Finjan
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: B-060(a) (Baltimore Klezmer Orchestra)
Track ID:: 19619
Artist:: Baltimore Klezmer Orch
Director:: Bussey, Aaron
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Turk In America"
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: xB-060(a)
Track ID:: 19620
Artist:: Baltimore Klezmer Orch
Director:: Bussey, Aaron
Track comment:: Recorded under "Turk In America"

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23560
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Drums:: Licht, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Track comment:: From Naftule Brandwein - recorded A Few Bowls Terkish
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: N-021(b) (New Orleans Klezmer All Stars)
Track ID:: 24558
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: N-021(b) (New Orleans Klezmer All Stars)
Track ID:: 24562
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars

On album:: K-077(a) (Klezmer Pow Wow)
Track ID:: 24739
Artist:: Klezmer Pow Wow
Clarinet/Bass Clarinet:: Zaugg, Freddy
Bass:: Cesar, Laura
Accordion/Piano/Swiss Cymbalon:: Walker, Ranier
Track comment:: Recorded as "Terk In Amerika"
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID:: 25278
Arranger:: Aufwind
Mandolin:: Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion:: Rohde, Andreas
Clarinet/Arranger:: Hermerschmidt, Jan
Bass:: Rotzscher, Heiko
Violin/Arranger:: Koch, Claudia
Track comment:: with Baym Rebn In Palestina
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 06'01"

On album:: B-074(a) (Markus Bishko and The Alaska Klezmer Band)
Track ID:: 25301
Artist:: Bishko, Markus & Alaska Klezmer
Artist:: Netsky, Hankus
Artist:: Nokhes Fun Newbury
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25525
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded March 31, 1924

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25536
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded May 10, 1923
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: B-080(a) (Boiberiker Klezmorim — בױבעריקער קלעזמאָרים)
Track ID:: 25659
Artist:: Boyberiker Kapelye — בױבעריק קאַפּעליע
Artist:: Mulder, Jaap
Artist:: Boiberiker Kapelye — בױבעריקער קאַפּעליע
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: R-047(a) (Rubinchik's Orkestya Flipnotic Freilachs — חי)
Track ID:: 27194
Artist:: Rubinchik's Orkestya
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27790
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Arranger:: Stahl, Ilene
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 003:08

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28071
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Gray, Jim
Arranger:: Klezmer Nutcracker Shirim
Track comment:: Recorded under "Turk In America"
Length:: 003:48

On album:: Y-026(b) (Yid Vicious: Forverts!)
Track ID:: 31099
Upright Bass:: Solomon, Bill
Trumpet:: Austin, David
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Guitars:: Pollay, Mike
Drums/Percussion:: Pollack, Jon
Tenor, Alto, Soprano Saxes:: Gould, Timm
Clarinet/ Bass Clarinet:: Baade, Christina
Style:: Modern Klezmer

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27960
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 005:07

On album:: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID:: 32519
Arrangment:: Metropolitan Klezmer
Accordion:: Butera, Ismael
Trombone:: Faulkner, Rick
Kanun/Arranger:: Hess, Michael
Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Drumset/Dumbeq:: Sicular, Eve
Arrangement:: Metropolitan Klezmer
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:42

On album:: T-031(a) (Tacheles Klezmer Company: Balkan Reggae)
Track ID:: 31073
Clarinet/Shawm/Flute:: Höher, Torsten
Accordion:: Fleischfresser, Birgit
Drums/Xylophone:: Wolf, Daniel "Jack"
Tuba/Bass:: Meyer, Mike
Trumpet/Piston Trombone:: Glucharen, Michael
Style:: Klezmer
Length:: 5:34

On album:: S-098(b) (Sabath Hela Veckan / Stolkholm Klezmer Orchestra / Honga)
Track ID:: 32702
Arrangement:: Sabbath Hela Veckan
Clarinet:: Bothen, Peter
Violin, Viola:: Friedman, Jimmy
Trombone:: Hedwall, Andreas
Accordion:: Hurtig, Hans
Double Bass:: Antilla, Lauri
Saxaphone:: Personne, Nils
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 4:47

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36243
Artist:: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:20

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38642
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:02

Terkish-Bulgarish (Instr, Medley) — טערקיש-בולגאַריש (אינסטר, מעדלי)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Medley

Recordings

On album:: K-051(b) (rhythm + jews The Klezmatics — רעטעם + ייִדן)
Track ID:: 14930
Artist:: Klezmatics
Track comment:: Bukoviner Freyllekhs, Behusher Khosid, Der Yidisher Soldat..

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27215
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Wekstein, Pierre
Track comment:: Bulgar, Naftules Freylekhs, Terkish - Bulgarish

Ternovker Sher — טערנאָװקער שער

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Instrumental/Klezmer/Sher/Dance

Recordings

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39474
Fiddle:: Svigals, Alicia
Accordion:: Brody, Lauren
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Bass:: Asian, Pablo
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: S-048(a) (Andy Statman Zev Feldman Jewish Klezmer Music — ייִדיש קלעזמער מוזיק)
Track ID:: 14934
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Bowed Bass:: Confurius, Marty
Track comment:: Named after town from which Tarras comes, in Ukraine
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: T-007(a) (Music Of The Jewish People featuring Dave Tarras Orchestra)
Track ID:: 14935
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Allen Street Gypsies
Track comment:: Named for town from which Tarras emigrated.

On album:: P-082(a) (Pushkin Klezmer Band: Klezmer Uber Alles)
Track ID:: 42601
Clarinet:: Gerasimov, Mitya
Trombone:: Sagitov, Oleksiv 'Sayid'
Keyboards:: Sidash, Igor
Guitar:: Kovalenko, Dmitry
Double Bass:: Kirik, Kristina
Drums:: Yakovchuk, Roman
Arranger:: Pushkin Klezmer Band
Style:: Klezmer
Length:: 4:03

The Black Wedding

Composer:: Dickson, Glenn
Genre:: Modern Klezmer/Instrumental
Song comment:: Inspired by Isaac Bashevis Singer story

Recordings

On album:: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID:: 14988
Artist:: Shirim Klezmer Orchestra
Artist:: Dickson, Glenn
Accordion:: Bern, Alan
Track comment:: Inspired by Isaac Bashevis Singer Story

On album:: T-031(a) (Tacheles Klezmer Company: Balkan Reggae)
Track ID:: 31069
Clarinet/Shawm/Flute:: Höher, Torsten
Accordion:: Fleischfresser, Birgit
Drums/Xylophone:: Wolf, Daniel "Jack"
Tuba/Bass:: Meyer, Mike
Trumpet/Piston Trombone:: Glucharen, Michael
Style:: Klezmer
Length:: 3:46

The Family Danced

Composer:: Farber, Nat
Composer:: Katz, Mickey
Genre:: Klezmer/Novelty/Instrumental

Recordings

On album:: K-022(g) (Simcha Time Mickey Katz Plays Music For Weddings Bar Mitz..)
Track ID:: 22348
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Orchestra Leader/Clarinet:: Katz, Mickey
Trumpet:: Klein, Emmanuel
Trombone:: Zentner, Sy
Reeds:: Bercov, Morris
Violin:: Gill, Benny
Piano/Arranger:: Farber, Nat
Bass:: Breen, Larry
Drums:: Weiss, Sam

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27223
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Style:: Instrumental

On album:: K-022(a) (Mickey Katz Plays Music for Weddings, Bar Mitzvahs & Brisses)
Track ID:: 15040
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

The Golden Chain — שרשרת הזהב

Composer:: Boscovich, Alexander Uriyah — בּוסקוביץ, אלכּסנדר י.
Genre:: Medley/Classical/Instrumental

Recordings

On album:: B-017(a) (Alexander Uriyah Boskovich — א. א. בּוסקוביץ סויטה שמית בתופים ובמחולות שרשרת הזהב)
Track ID:: 15063
Artist:: Israel Broadcasting Authority Orch — תזמורת רשות השידור
Conductor:: Ronly-Rickles, Shalom — רונלי-ריקליס, שלום
Style:: Instrumental

On album:: B-017(b) (A. U. Boskovich Semitic Suite Golden Chain Suite — א. א. בּוסקוביץ סויטה שמית שרשרת הזהב)
Track ID:: 15064
Artist:: Israel Broadcasting Authority Orch — תזמורת רשות השידור
Conductor:: Ronly-Rickles, Shalom — רונלי-ריקליס, שלום
Style:: Instrumental

Romanian Fantasy (Tarras)

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 15198
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)
Track ID:: 15199
Composer/Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Tants Orkester — טאַנץ אָרקעסטער
Style:: Klezmer/Instrumental

The Wedding Dance

Composer:: Katz, Mickey
Genre:: Klezmer/Novelty/Instrumental

Recordings

On album:: K-022(a) (Mickey Katz Plays Music for Weddings, Bar Mitzvahs & Brisses)
Track ID:: 15257
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Includes melody line of "Reb Dovidl", a kazatska, freylekhs.
Style:: Instrumental

On album:: B-062(a) (Don Byron plays the music of Mickey Katz)
Track ID:: 19677
Composer:: Katz, Mickey
Clarinet:: Byron, Don & Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Includes melody line of "Reb Dovidl", a kazatska, freylekhs.

On album:: K-022(g) (Simcha Time Mickey Katz Plays Music For Weddings Bar Mitz..)
Track ID:: 22349
Clarinet/Orchestra Leader:: Katz, Mickey
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Trumpet:: Klein, Emmanuel
Trombone:: Zentner, Sy
Violin:: Gill, Benny
Piano/Arranger:: Farber, Nat
Bass:: Breen, Larry
Xylophone:: Singer, Lewis
Guitar:: Bain, Bob
Track comment:: Recorded Nov 28, 1956
Style:: Includes melody line of "Reb Dovidl", a kazatska, freylekhs

Az Du Forst Avek (Instr) — אַז דו פֿאָרסט אַװעק (אינסטר)

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID:: 22937
Accordion/Arranger:: Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: Part of "Az Du Forst Avek Suite"
Style:: Instrumental

Traditional Khasidic Medley

Composer:: Epstein Brothers
Genre:: Instrumental/Klezmer/Medley

Recording

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 15443
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley/Chassidic

Tsibele Tants — ציבעלע טאַנץ

Composer:: Levitt, Marty
Genre:: Instrumental / Klezmer

Recordings

On album:: L-019(d) (King of the Klezmers Vol 4 Marty Levitt Harriet Kane)
Track ID:: 19778
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: L-019(g) (Marty Levitt The "Undisputed" King of the Klezmers)
Track ID:: 27088
Composer:: Levitt, Marty
Artist:: Marty Levitt & Klezmer Ensemble
Style:: Instumental/ Klezmer

Tsiveles Bulgar — ציװעלעס בולגאָר

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: T-007(g) (Frailach Music Abe Ellstein's Orchestra with Dave Tarras)
Track ID:: 15620
Artist:: Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-051(b) (rhythm + jews The Klezmatics — רעטעם + ייִדן)
Track ID:: 15621
Artist:: Klezmatics
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-077(a) (Klezmer Pow Wow)
Track ID:: 24743
Artist:: Klezmer Pow Wow
Clarinet/Bass Clarinet:: Zaugg, Freddy
Bass:: Cesar, Laura
Accordion/Piano/Swiss Cymbalon:: Walker, Ranier
Track comment:: with Khosn Kale Mazl Tov
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-144(a) (Kleztory / Nomade)
Track ID:: 36669
Clarinet/Bass Clarinet/Arranger:: Ichmouratov, Airat
Violin/Viola:: Misbakhova, Elvira
Accordion/Percussion/Arranger:: Oppenheim, Henri
Guitar:: Legault, Alain
Double Bass:: Peetsma, Mark
Artist:: Kleztory
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 3:21

Tsu Der Khupe — צו דער חופּה

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
Additional song notes:: To The Canopy

Recordings

On album:: M-057(a) (Mazzeltov Glik)
Track ID:: 24710
Artist:: Mazzeltov
Track comment:: Familiar melody
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: M-095(c) (Minsker Kapelye/Tutejsi/Di Ortike/The Locals — מינסקער קאַפּעליע\ די אָרטיקע)
Track ID:: 36170
Cello:: Kharchanka, Hanna
Belarusian Alto Cymbalon:: Kukel, Tatsiana
Bb Clarinet:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 2:13

On album:: J-049(d) (16th Jewish Culture Festival in Krakow/16. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 01-09.07.2006/ Mir Farbetn Aykh)
Track ID:: 40580
Artist:: Konsonans Retro

Tsu Der Khupe (Bergovski) — צו דער חופּה (בערעגאָװסקי)

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene — בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID:: 26286
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Style:: Instrumental/Klezmer

Azoy Tantst Men In Odes — אַזױ טאַנצט מען אין אָדעס

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: H-023(b) (The Hester Street Troupe Sounds of the Shtetl)
Track ID:: 23826
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Hester Street Troupe
Language:: Yiddish

On album:: F-034(d) (Finjan Dancing on Water)
Track ID:: 27951
Clarinet:: Boychouk, Sasha
Guitar:: Koulack, Daniel
Clarinet:: Friesn, John
Violin:: Schultz, Myron
Accordion:: Fink, Shayla
Acoustic Bass:: Posen, Kinzey
Violin:: Schultz, Victor
Arranger:: Finjan
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Instrumental/Freylekh
Length:: 004:44

On album:: K-044(a) (L'CHAIM! The Joy Of Klezmer)
Track ID:: 1817
Artist:: L'chiam Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Yiddish

On album:: T-007(b) (Dave Tarras Plays Again Jewish Dances)
Track ID:: 1818
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Language:: Yiddish

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 1819
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Artist:: Peylet, Nano, arr
Track comment:: Recorded in France
Language:: Yiddish

Twilight Blue

Composer:: Statman, Andy
Genre:: Instrumental/Jazz

Recording

On album:: S-048(d) (Andy Statman Flatbush Waltz Jazz and Orig Comp for Mandolin)
Track ID:: 15841
Mandolin/Arranger:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Electric Guitar/Arranger:: Carlini, John
Percussion:: Romano, Don Um
Drums:: Clayton, Frank
Length:: 7' 27"

Two Part Invention No 6 in E Major

Composer:: Bach, Johann Sebastian
Genre:: Classical/Instrumental

Recording

On album:: R-024(a) (Rozhinkes Mit Mandlen A Montage/Documentary)
Track ID:: 15844
Harpsichord:: Landowska, Wanda
Narrator:: Willens, Rita Jacobs
Track comment:: From "Memorial Edition Wanda Landowska: RCA LP LM 2389

Undzer Toyrele — אונדזער תּורהלע

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Our Dearest Torah

Recordings

On album:: K-042(b) (Flying Bulgar Klezmer Band)
Track ID:: 15960
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Arranger:: Lederman, Anne
Track comment:: Violin Doyne/ Unszer Toyrele/ Varshaver Freylekhs/ Kolomeyke
Style:: Instrumental

On album:: T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)
Track ID:: 15961
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Style:: Instrumental

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23212
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Jan 1928
Style:: Instrumental

On album:: K-030(d) (Kapelye On The Air Old Time Jewish American Radio)
Track ID:: 22395
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Vocal:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Track comment:: Part of WDAS Phila, Kandel Kelvinator Program
Style:: Instrumental

On album:: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 — דורות)
Track ID:: 23300
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Vocal:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Track comment:: From album "On The Air" K-30(d)
Style:: Instrumental

On album:: B-077(a) (Budowitz Mother Tongue Music of the 19th century Klezmorim — מאַמע-לשון)
Track ID:: 25447
Artist:: Budowitz
Style:: Instrumental

On album:: K-026(l)1 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 1)
Track ID:: 27402
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: From Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956 T-007(j)
Style:: Instrumental

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30812
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: Originally Recorded 1928
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 3:08

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36454
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:22

On album:: Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)
Track ID:: 42809
Trombone/Tuba/Snare Drum/Accordion/Piano:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Clarinet/Sekund Fiddle:: Tasgal, David
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer
Length:: 1:36

Babsi's Decision

Composer:: Eisel, Helmut
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 1844
Artist:: Feidman, Giora Trio
Clarinet/Arranger:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Style:: Instrumental

Varshaver Freylekh (Medley) — װאַרשאַװער פֿרײלעכס (מעדלי)

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: K-068(e) (Klezaimir Back in the Shtetl Again — צוריק אין דעם שטעטל נאָכאַמאָל)
Track ID:: 27148
Artist:: Klezamir
Track comment:: Yankls Freylekh #1/ Yankls Freylekh
Style:: Instrumental

Varshaver Freylekhs — װאַרשאַװער פֿרײלעכס

Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Music:: Comp Klez 41

Recordings

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 16238
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.
Style:: Instrumental

On album:: N-013(c) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Klezmering Again!)
Track ID:: 16239
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: K-042(b) (Flying Bulgar Klezmer Band)
Track ID:: 16240
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Arranger:: Lederman, Anne
Track comment:: Violin Doyne/ Unszer Toyrele/ Varshaver Freylekhs/ Kolomeyke

On album:: M-032(d) (Maxwell Street Klezmer Band You Should Be So Lucky)
Track ID:: 24391
Artist:: Maxwell Street Klezmer Band
Artist:: Jeziorski, Jeff, clarinet
Track comment:: with "Firn Di Mekhutonim Aheym"

On album:: T-029(g)
Track ID:: 27029
Artist:: Tango & Klezmer Quartett
Style:: Instrumental

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33007
Accordion:: Burrier, Matthew
Percussion:: Moore, Daniel
Artist:: Timofeyev Ensemble
Russian Seven String Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Style:: Instrumental/Traditional
Length:: 1:25

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38644
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:16

Ve'ani Bekhasdekho (Medley)

Composer:: Berenfield, Rabbi Mordkhe
Genre:: Instrumental/Klezmer/Medley

Recordings

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 16291
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Track comment:: Ve'ani Bekhesdekho/ Neranno/ Yehi Hakhodesh
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley

On album:: B-157(b)(2)
Track ID:: 40475
Vocal:: Bolton, Elizabeth

Voliner Bulgar — װאָלינער בולגאַר

Genre:: Klezmer/Bulgar/Instrumental

Recordings

On album:: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID:: 16651
Artist:: Klezmer Conservatory Band

On album:: S-081(e) (Salomon Klezmorim A Dreydl de klezmer vertelt...)
Track ID:: 27126
Artist:: Solomon Klezmorim & Marcel Salomon
Track comment:: Der Yid Der Shmid

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28089
Clarinet:: Statman, Andy
Bowed Bass:: Confurius, Marty
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Track comment:: Originally recorded 1979

On album:: K-092(a) (Yiddish & Klezmer Music/ From the Yale Collection of Historical Sound Recordings)
Track ID:: 30732
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded Columbia E7725, New York, May 1920
Style:: Instrumental/Klezmer/Bulgar
Length:: 3:16

Waiting

Composer:: Dickson, Glenn
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer

Recording

On album:: S-068(b) (Shirim Klezmer Orchestra Naftule's Dream)
Track ID:: 21441
Artist:: Shirim Klezmer Orchestra

Wedding Celebration & Bottle Dance

Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater/Motion Picture/Instrumental

Recording

On album:: F-003(c) (Fiddler On The Roof Original Motion Picture Soundtrack)
Track ID:: 16921
Artist:: Fiddler Soundtrack Chorus & Orch
Arranger/Conductor:: Williams, John
Track comment:: From motion picture version of "Fiddler on the Roof"
Style:: Orchestral/Chorus

Wedding Dance (Fiddler) — חתונה טאַנץ (פֿידלער)

Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater/Instrumental/Wedding
Song comment:: From "Fiddler on the Roof"

Recording

On album:: F-003(a) (Fiddler On The Roof Original Israeli Yiddish Cast — אַ פֿידלער אױפֿן דאַך)
Track ID:: 16925
Artist:: Fiddler Orchestra — פֿידלער אָרקעסטער
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Orchestral

A Gute Nakht (Instrumental) — אַ גוטע נאַכט

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID:: 22948
Accordion/Arranger:: Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: Part of "A Gute Nakht" Suite
Style:: Instrumental

Yehi Hakhodesh Haze

Composer:: Berenfield, Rabbi Mordkhe
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: A-011(c) (Jo Amar's Chassidic Rhapsody with Sephardic Soul)
Track ID:: 17227
Composer:: Rabinowitsh, Shlomo
Vocal:: Amar, Jo
Artist:: Rabinovitsh, Shlomo, arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Hebrew

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 17228
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Track comment:: Ve'ani Bekhesdekho/ Neranno/ Yehi Hakhodesh
Style:: Instrumental/Klezmer

Yidish Blues

Genre:: Instrumental

Recordings

On album:: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID:: 17457
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: L-028(a) (Yiddish Blues Teddy Lasry Trio)
Track ID:: 17458
Composer/Clarinet:: Lasry, Teddy
Accordion:: Schaff, Eddy
Contrabass:: Mortarelli, Pierre
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in Paris
Style:: Instrumental

On album:: K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:: 17459
Artist:: Unidentified From 78 Recording ?
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: G-067(a) (Di Gojim (Holland) Klezmer)
Track ID:: 21105
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Style:: Instrumental

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 26418
Artist:: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena
Track comment:: Liner notes credit Frankel as composer
Style:: Instrumental

Barbara In The Morning

Composer:: Statman, Andy
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: S-048(d) (Andy Statman Flatbush Waltz Jazz and Orig Comp for Mandolin)
Track ID:: 1934
Mandolin/Arranger:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Electric Guitar/Arranger:: Carlini, John
Percussion:: Romano, Don Um
Drums:: Clayton, Frank
Style:: Instrumental
Length:: 3:39

Yikhes Et Autres Nakhes

Genre:: Instrumental/Medley

Recording

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27209
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Wekstein, Pierre
Track comment:: Adapt of several melodies, Dem Ganevs Yikhes, Poor Khaim...

Yingeles Troym — ייִנגעלעס טרױם

Composer:: Gunther, H.J.
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36329
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Percussion:: Shubert, Norbert
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 2:44

On album:: J-025(a) (Jontef Der Himmel Lacht Klezmer Music & Yiddish Songs)
Track ID:: 23420
Artist:: Jontef
Arranger:: Gunther, Joachim
Style:: Instrumental/Klezmer

Zay Gezunt (Klezmer) — זײַ געזונט (קלעזמער)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: M-057(a) (Mazzeltov Glik)
Track ID:: 24721
Artist:: Mazzeltov
Style:: Instrumental

On album:: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene — בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID:: 26297
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Style:: Instrumental

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32621
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:12

Zeydns Tanz — זײדנס טאַנץ

Also known as:: Dem Zeydns Tants
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: T-007(a) (Music Of The Jewish People featuring Dave Tarras Orchestra)
Track ID:: 18016
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Allen Street Gypsies

On album:: K-051(a) (The Klezmatics Shvaygn = Toyt — שװײַגן איז טױט)
Track ID:: 18017
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Klezmatics
Track comment:: With Mazl Tov Zelda

On album:: T-007(i) (Dave Tarras Volume One)
Track ID:: 18018
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Also recorded as Greek under title "Galatas"

On album:: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID:: 22929
Accordion/Arranger:: Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: Part of Dem Zeydns Tants Suite"
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: N-021(b) (New Orleans Klezmer All Stars)
Track ID:: 24554
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Track comment:: Recorded under Zeyde Tants - Taras credited as composer??
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31048
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Clarinet/Arranger:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28236
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Length:: 002:23

On album:: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID:: 30924
Arranger/Accordion/Mandolin:: Shazeer, Shira
Arranger/Violin/Guitar:: Richmond, Ken
Track comment:: Liner notes also attribute to Dave Tarras
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:21

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 3031
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Style:: Instrumental/Klezmer

Zhok

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance
Additional song notes:: This may be a traditional Zhok coupled with material composed by Winograd

Recordings

On album:: H-006(b) (Yiddish Songs and Dances Jewish Folk Music from Eastern Eur)
Track ID:: 18022
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Galperin, Jascha
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in USSR.

On album:: T-007(f) (Dave Tarras Music for the Traditional Jewish Wedding)
Track ID:: 18023
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Accordion:: Beckerman, Sam
Drums:: Graetz, Irving

On album:: N-017(a) (St. Nicholas Balaika Orchestra Golden Jubilee Album)
Track ID:: 20894
Artist:: St Nicholas Balalaika Orch
Conductor:: Kauriga, Paul conductor & arr
Violin:: Kauriga, Gregory, violin solo

On album:: B-114(a) (Traditional and Original Klezmer Music featuring Daniel Blacksberg and Michael Winograd in honor of Society Hill Synagogues 40th Anniversary)
Track ID:: 40380
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Accordion:: McLaughlin, Michael
Style:: Instrumental/Klezmr/Dance
Length:: 2:15

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36911
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 6:07

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42638
Clarinet:: Leverett, Margot
Style:: Instrumental/Clarinet
Length:: 2:47

Bats And Belz

Composer:: Statman, Andy
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: S-048(d) (Andy Statman Flatbush Waltz Jazz and Orig Comp for Mandolin)
Track ID:: 2009
Mandolin/Arranger:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Electric Guitar/Arranger:: Carlini, John
Percussion:: Romano, Don Um
Drums:: Clayton, Frank
Style:: Instrumental

Zol Zayn Gelebt — זאָל זײַן געלעבט

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: T-007(i) (Dave Tarras Volume One)
Track ID:: 18235
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-144(a) (Kleztory / Nomade)
Track ID:: 36682
Clarinet/Bass Clarinet:: Ichmouratov, Airat
Violin/Viola:: Misbakhova, Elvira
Accordion/Percussion/Arranger:: Oppenheim, Henri
Guitar:: Legault, Alain
Double Bass:: Peetsma, Mark
Artist:: Kleztory
Triangle:: Breton, Eric
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 3:55

Skotshne #60 A La Merlin

Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: Named for Merlin Shepherd-introduced the song at KlezKamp from Berogovski

Recording

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27783
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Netsky, Hankus
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 003:01

Hora/Moskowitz Medley

Genre:: Klezmer/Instrumental/Medley

Recording

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27785
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Warschauer, Jeff
Track comment:: Hora credited to "Lukevitch"
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 003:32

Biz In Vaysn Tog Arayn — ביז אין װײַסן טאָג אַרײַן

Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: Originally recorded by Phillip Greenberg 1919 with Lt Joseph Frankel's Band

Recordings

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27795
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Arranger:: Netsky, Hankus
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 002:17

On album:: M-034(c) (The Mazeltones Meshugge For You)
Track ID:: 5583
Artist:: Mazeltones
Track comment:: Recorded under "Doyne, Hora, Varshaver Freylekhs"
Style:: Instrumental

Khasene Tants (Medley) — חתונה טאַנץ (מעדלי)

Genre:: Wedding/Klezmer/Instrumental
Subject:: Wedding/World War II/Celebration
Song comment:: Khasene Tants (Song) with Khaikele (Instrumental)
Transliteration:: Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)

Recording

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27796
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine/Vocal:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Background Vocal:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
First line:: Shpilt oyf a khasene tants far ale kales, vayl di khakhsanim kumen bald...
First line (Yiddish):: שפּילט אױף אַ חתונה טאַנץ פֿאַר אַלע כּלות, װײַל די חסנים קומען…
Track comment:: Khaikele - popular "Philadelphia Bulgar composed by Pete Petrovsky
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 004:34

Flora

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: K-042(e) (Flying Bulgar Klezmer Band / Tsirkus — צירקוס)
Track ID:: 27799
Drum/Percussion:: Barnes, Daniel
Double Bass/Electric Guitar/Arranger:: Downing, Andrew
Clarinet/Bass Clarinet:: Freedman, Lori
Alto Saxaphone:: Wall, David
Piano/Hammond B3:: Lerner, Marilyn
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Trumpet/Fluglehorn/Chorus/Arranger:: Buchbinder, David
Style:: Instrumental/Klemer

Highwire

Composer:: Lerner, Marilyn
Genre:: Klezmer/Jazz/Instrumental

Recording

On album:: K-042(e) (Flying Bulgar Klezmer Band / Tsirkus — צירקוס)
Track ID:: 27800
Drum/Percussion:: Barnes, Daniel
Double Bass/Electric Guitar:: Downing, Andrew
Clarinet/Bass Clarinet:: Freedman, Lori
Alto Saxaphone:: Wall, David
Piano/Hammond B3:: Lerner, Marilyn
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Trumpet/Fluglehorn:: Buchbinder, David
Style:: Instrumental/Jazz/Klemer

Infidel Tants

Composer:: Buchbinder, David
Genre:: Klezmer/Jazz/Instrumental

Recording

On album:: K-042(e) (Flying Bulgar Klezmer Band / Tsirkus — צירקוס)
Track ID:: 27802
Drum/Percussion:: Barnes, Daniel
Double Bass/Electric Guitar:: Downing, Andrew
Clarinet/Bass Clarinet:: Freedman, Lori
Piano/Hammond B3:: Lerner, Marilyn
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Trumpet/Fluglehorn/Chorus:: Buchbinder, David
Alto Saxaphone:: Wall, David
Style:: Jazz/Klezmer/Instrumental

Flora Hora

Genre:: Instrumental

Recordings

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28463
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Pianoforte:: Hargy, Bela
Track comment:: Originally recorded 1953
Style:: Instrumental/Klezmer/Cymbalom/Hora
Length:: 03:14

On album:: K-042(e) (Flying Bulgar Klezmer Band / Tsirkus — צירקוס)
Track ID:: 27810
Drum/Percussion/Chorus:: Barnes, Daniel
Double Bass/Electric Guitar/Arranger:: Downing, Andrew
Clarinet/Bass Clarinet:: Freedman, Lori
Vocal/Alto Saxaphone/Arranger:: Wall, David
Piano/Hammond B3:: Lerner, Marilyn
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Trumpet/Fluglehorn:: Buchbinder, David
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz

On album:: M-065(a) (Cymbalom Melodies / Joseph Moskovici)
Track ID:: 28446
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Pianoforte:: Hargy, Bela
Style:: Instrumental/Hora

Hora (Flying Bulgar)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-042(e) (Flying Bulgar Klezmer Band / Tsirkus — צירקוס)
Track ID:: 27805
Drum/Percussion/Arranger:: Barnes, Daniel
Double Bass/Electric Guitar:: Downing, Andrew
Clarinet/Bass Clarinet/Arranger:: Freedman, Lori
Vocal/Alto Saxaphone:: Wall, David
Piano/Hammond B3/Arranger:: Lerner, Marilyn
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Trumpet/Fluglehorn:: Buchbinder, David
Style:: Instrumental/Jazz/Klezmer

Di Dray Matones Ouvertur — די דרײַ מתּונות אוּװערטור

Also known as:: Overture Di Dray Matones
Composer:: Spielman, Louis
Composer:: Spielman, Louis
Genre:: Theatre/Orchestral/Instrumental
Subject:: Overture

Recording

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27813
Orchestra Conductor (Probably):: Wolfsthal, Khone — װאָלפֿסטאַל, חנה
Artist:: Lemberg Yiddish Theatre Orchestra — לעמבערג ייַדיש טיאַטער אָרקעסטער
Track comment:: Recorded in Lemberg (Lvov) on April 26, 1910/Favorite Record I-23236 & 37
Style:: Orchestral/Instrumental
Length:: 005:37

Potpourri Of Jewish Melodies

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27814
Violin/Arranger:: Steiner, H.
Track comment:: Recorded in Lemberg 1908/ Zonophone X-107928 & X-107829/Tsimbl Accompaniment
Style:: Orchestral/Instrumental
Length:: 005:42

Gereist Un Getroffen/Traveled & Arrived

Genre:: Orchestral/Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Lyrics in several languages set to this melody. See "Chaim - Popukal", "Unter Belzer Himlen", "Lena From Palestina".

Recording

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27815
Artist:: Beck's Jewish Wedding Orchestra
Track comment:: Recorded ? Warsaw 1911/12 Kalliope Stella-Kontsert Rekord 13039
Style:: Orchestral/Instrumental
Length:: 002:41

Na Rasvete (At Dawn)

Genre:: Orchestral/Klezmer/Instrumental
Song comment:: Familiar melody-Used in Cherniavsky's incdental music to "Dybbuk"

Recording

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27816
Artist:: Belf's Romanian Orchestra — בעלףס רומײנישער אָרקעסטער
Track comment:: Recorded Eastern Europe, April 1912 / Sirena Grand 11090
Style:: Orchestral/Instrumental/Klezmer
Length:: 002:39

Platch Yevereia (Cry Jews)

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27817
Violin:: Gegna, Joseph
Track comment:: Sirena Grand 13078 / Recorded Eastern Europe, March 1913
Style:: Instrumental/Klezmer/Lamenting Improvization
Length:: 002:59

Doyne Un Nakhshpil — דױנע און נאַכשפּיל

Also known as:: Doina Un Nakhshpil
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27819
Artist:: Naftule Brandwein Orchestra — נפֿתּלה בראַנדװײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Naftule Brandwein Orchestra — נפֿתּלה בראַנדװײַן אָרקעסטער
Trombone/Violin/Piano:: Lemberg Yiddish Theatre Orchestra — לעמבערג ייַדיש טיאַטער אָרקעסטער
Drums:: Brandwein, Bookie
Track comment:: Victor 73940 A & B/ Recorded New York, May 10, 1923
Style:: Instrumental/Klezmer/Doyne/Freylekhs
Length:: 006:31

Der Dibuk (Cherniavsky) — דער דיבּוק (טשערניאַװסקי)

Composer:: Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Genre:: Klezmer/Instrumental/Theatre/Freylekh
Subject:: Kale Bazetsn

Recording

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27821
Artist:: Cherniavsky's Yiddishe Jazz Band — טשערניאָװסקי, ייַדישע דזאַז באַנד
Cello:: Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Piano:: Cherniavsky, Lara — טשערניאַװסקי, לאַראַ
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Pathe 03685 /Recorded New York, ca May 1924
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 003:25

Honga Ciganesta

Genre:: Klezmer/Instrumental/Czardas/Dance/Roumanian

Recording

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27823
Artist:: Naftule Brandwein Orchestra — נפֿתּלה בראַנדװײַן אָרקעסטער
Track comment:: Victor 78043 /Recorded New York, April 1, 1925
Style:: Instrumental/Klezmer/Roumanian/Czardas
Length:: 003:06

Yiddishe Hora Und Sarba Maracinei

Composer:: Moskowitz, Joseph
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27824
Artist:: Alexander Olshanetsky Orchestra — אַלעקסאַנדער אָלשאַנעצקי אָרקעסטער
Tsimbolem:: Moskowitz, Joseph
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Arranger:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Track comment:: Brunswick 67112-A /Recorded New York, August, 1928
Style:: Instrumental/Klezmer/Terkish/Romanian
Length:: 003:12

Dance Play — טאַנץ שפּיל

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance

Recording

On album:: U-006(a) (Treasure Of Jewish Culture In Ukraine)
Track ID:: 27867
Violin:: Unidentified
Style:: Instrumental/Violin/Field Recording
Length:: 000:50

Suite In A Minor

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance
Song comment:: Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor [9 tracks, See Alb K-089(a)]

Sher (Am, Khevrisa)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance
Song comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor"
Additional song notes:: Published in Brooklyn in 1916 in Wolf Kostakowsky's "Hebrew - Wedding Melodies".

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27903
Violin:: Greenman, Steven
Violin (Sekund-technique of rhythmic-harmonic accompaniment):: Svigals, Alicia
Artist:: Khevrisa
Arranger/Cymbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor".
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 003:22

Mazl Tov (Khevrisa) — מזל טובֿ (חבריסע)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance/Wedding
Song comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor"
Additional song notes:: Tune first recorded in 1927 by Boiberiker Kapelye as part of the - Boiberiker Khasene.

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27904
Violin:: Greenman, Steven
Violin (Sekund-technique of rhythmic/harmonic accompaniment):: Svigals, Alicia
Artist:: Khevrisa
Bass:: Brotman, Stuart
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor".
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 005:25

Sher A (Khevrisa) — שער אַ (חבריסע)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance
Song comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor"

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27905
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Violin (Sekund-technique of rhythmic/harmonic accompaniment):: Svigals, Alicia
Artist:: Khevrisa
Bass:: Brotman, Stuart
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor".
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 003:12

Ahavo Rabbo Shteyger (01)

Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor"

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27906
Violin:: Greenman, Steven
Arranger:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor".
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 002:49

Ahavo Rabbo Shteyger (02)

Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor"

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27907
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor".
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 001:40

Psalm 126 (Guzikow) — תהלים קבו (גוזיקאָ)

Composer:: Guzikow, Mikhl Yosef — גוזיקאָװ, מיכל יוסף
Genre:: Klezmer/Instrumental/Wedding
Subject:: Kale Badekn Ceremony
Song comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor"
Additional song notes:: Musical Setting for Psalm 126 - Shir Hamalos

Kale Bazetsn (Khevrisa) — כּלה באַזעצן (חבריסע)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Wedding
Song comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor"
Additional song notes:: Last three sections of the melody composed by Shneur Zalman, - first Lubavitcher Rebbe. - See liner notes K-089(a).

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27909
Arranger:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Artist:: Khevrisa
Track comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor".
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:29

Dobriden D Freygish, (Khevrisa)

Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor"
Additional song notes:: Last three sections of the melody composed by Shneur Zalman, - first Lubavitcher Rebbe. - See liner notes K-089(a).

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27910
Violin:: Greenman, Steven
Violin (Sekund-technique of rhythmic/harmonic accompaniment):: Svigals, Alicia
Artist:: Khevrisa
Bass:: Brotman, Stuart
Arranger/Cimabal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor".
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 003:54

Fun Der Khupe, (Khevrisa) — פֿון דער חופּה (חבריסאַ)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Wedding/Dance
Song comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor"

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27911
Violin:: Greenman, Steven
Violin (Sekund-technique of rhythmic/harmonic accompaniment):: Svigals, Alicia
Artist:: Khevrisa
Bass:: Brotman, Stuart
Violin (Sekund-technique of rhythmic/harmonic accompanimentO:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Track comment:: Part of "Suite in A Minor, A Freygish, D Freygish, D Minor".
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 003:13

Di Shvartse Khasene — די שװאַרצע חתונה

Composer:: Fiedler, Chaim — פֿידלער, חײם
Genre:: Klezmer/Instrumental/Wedding
Additional song notes:: Composition was played in the cemetary as an invitation for dead - parents of an orphan bride or groom to join with the living in - celebrating the wedding.

Recordings

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27912
Violin:: Greenman, Steven
Violin (Sekund-technique of rhythmic/harmonic accompaniment):: Svigals, Alicia
Artist:: Khevrisa
Bass:: Brotman, Stuart
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 003:34

On album:: Z-036(a)1 (Zol Zayn /Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
Track ID:: 39872
Language:: Hebrew
Length:: 6:38

Simkhas Toyre (Khevrisa) — שׂימחת תּורה (חבריסע)

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Composition was played in the cemetary as an invitation for dead - parents of an orphan bride or groom to join with the living in - celebrating the wedding.

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27913
Violin:: Greenman, Steven
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 005:59

Dobriden (Gm, Khevrisa) — דאָברידען (גמ, חבריסע)

Composer:: Drucker, Yosef — דרוקער, יוסף
Composer:: Kholodenko, Avram Moyshe — כאָלאָדענקאָ, אבֿרמם משה
Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: Composer probably either Yosef Drucker or Avram Moyhe Kholodenko

Recordings

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27914
Violin:: Greenman, Steven
Violin (Sekund-technique of rhythmic/harmonic accompaniment):: Svigals, Alicia
Artist:: Khevrisa
Bass:: Brotman, Stuart
Violin (Sekund-technique of rhythmic/harmonic accompanimentO:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of violin & cimbal music for the wedding table in G Minor
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 003:45

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 31713
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:45

Zogekhts — זאָגעכס

Composer:: Fiedler, Chaim — פֿידלער, חײם
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27916
Violin:: Greenman, Steven
Artist:: Khevrisa
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of violin & cimbal music for the wedding table in G Minor
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 002:56

Freylekhs (Khevrisa) — פֿרײלעכס (חבריסע)

Composer:: Fiedler, Chaim — פֿידלער, חײם
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27915
Violin:: Greenman, Steven
Artist:: Khevrisa
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of violin & cimbal music for the wedding table in G Minor
Style:: Instrumental/Klezmer/Prayer Mode
Length:: 004:27

Alter Yidisher Tants — אַלטער ייִדישער טאַנץ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27917
Violin:: Greenman, Steven
Artist:: Khevrisa
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of violin & cimbal music for the wedding table in G Minor
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 002:40

Steiners Khosidl — שטײנערס חסידל

Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27918
Violin:: Greenman, Steven
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Artist:: Khevrisa
Violin:: Greenman, Steven
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of violin & cimbal music for the wedding table in G Minor
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 001:48

Old Moldavian Klezmer Suite In E

Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: Four tracks, See Album K-089(a)

Terkisher Gebet — טערקישער געבעט

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27919
Track comment:: Part of Old Moldavian Klezmer Suite In E
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin Solo
Length:: 005:00

Bughicis Terkisher Freylekhs — בוגהיס טערקישער פֿרײלעכס

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27920
Artist:: Khevrisa
Bass:: Brotman, Stuart
Violin (Sekund-technique of rhythmic/harmonic accompanimentO:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of Old Moldavian Klezmer Suite in E
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:09

Old Bulgar — אַלטער בולגאַר

Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar

Recordings

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27922
Violin:: Greenman, Steven
Violin (Sekund-technique of rhythmic/harmonic accompaniment):: Svigals, Alicia
Artist:: Khevrisa
Bass:: Brotman, Stuart
Violin (Sekund-technique of rhythmic/harmonic accompanimentO:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of Old Moldavian Klezmer Suite in E
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance
Length:: 002:02

On album:: J-049(d) (16th Jewish Culture Festival in Krakow/16. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 01-09.07.2006/ Mir Farbetn Aykh)
Track ID:: 40574
Artist:: Khevrisa

Nign (Schechter) — ניגון (שעכטער)

Genre:: Klezmer/Folk/Instrumental

Recording

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 27971
Director/Clarinet/Saxaphone:: Schechter, Gregori
Artist:: Gregori Schechter Klezmer Festival Band
Saxophone/Clarinet/Flute:: Curtis, Stewart
Tuba:: Korn, Dovid
Trumpet, Flugelhorn:: Jayasinha, Paul
Keyboards:: Baron-Cohen, Erran
Guitar:: Gee, Ronnie
Drums:: Israeli, Eli
Drums:: Ferrao, Hans
Arranger:: Schechter, Gregori
Style:: Klezmer/Instrumental

Grigon (Gregori's Nign) — גריגאָן (גרעגאָריס ניגון)

Composer:: Schechter, Gregori
Genre:: Klezmer/Instrumental/Doyne

Recording

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 27972
Director/Clarinet/Saxaphone:: Schechter, Gregori
Artist:: Gregori Schechter Klezmer Festival Band
Saxophone/Clarinet/Flute:: Curtis, Stewart
Tuba:: Korn, Dovid
Trumpet, Flugelhorn:: Jayasinha, Paul
Keyboards:: Baron-Cohen, Erran
Guitar:: Gee, Ronnie
Drums:: Israeli, Eli
Drums:: Ferrao, Hans
Arranger:: Schechter, Gregori
Style:: Klezmer/Instrumental/Doyne/Freylekhs

Russian Medley (Schechter) — רוסישע מעדלי (שעכטער)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Medley

Recording

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 27974
Director/Clarinet/Saxaphone:: Schechter, Gregori
Artist:: Gregori Schechter Klezmer Festival Band
Saxophone/Clarinet/Flute:: Curtis, Stewart
Tuba:: Korn, Dovid
Trumpet, Flugelhorn:: Jayasinha, Paul
Keyboards:: Baron-Cohen, Erran
Guitar:: Gee, Ronnie
Drums:: Israeli, Eli
Drums:: Ferrao, Hans
Arranger:: Schechter, Gregori
Style:: Klezmer/Instrumental/

Balkan Medley (Schechter)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Medley

Recording

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 27975
Director/Clarinet/Saxaphone:: Schechter, Gregori
Artist:: Gregori Schechter Klezmer Festival Band
Saxophone/Clarinet/Flute:: Curtis, Stewart
Tuba:: Korn, Dovid
Trumpet, Flugelhorn:: Jayasinha, Paul
Keyboards:: Baron-Cohen, Erran
Guitar:: Gee, Ronnie
Drums:: Israeli, Eli
Drums:: Ferrao, Hans
Arranger:: Schechter, Gregori
Style:: Klezmer/Instrumental/

Icek

Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs
Song comment:: Is this Swedish for "Itsik"

Recording

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27981
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 002:37

Fayvl Un Rivke — פֿײַװל און רבֿקה

Composer:: Pohjola, Matti
Genre:: Klezmer/Instrumental/Doyne
Song comment:: Modern Composition

Recording

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27982
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer/Doyne
Length:: 003:55

Fryzjer Frydmans Freylekh — פֿרײזער פֿרידמאַנס פֿרײלעך

Composer:: Johansson, Gustav
Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekh

Recording

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27984
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekh/Modern Composition
Length:: 003:33

TS Freylekh — טס פֿרײלעך

Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekh

Recording

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27985
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekh
Length:: 002:24

Bejati Blumenthal

Composer:: Pohjola, Oskar
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27986
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekh
Length:: 003:15

Scurt

Composer:: Pohjola, Matti
Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs
Song comment:: Modern Composition

Recording

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27987
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekh
Length:: 001:32

Klaunowicz

Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs
Song comment:: Familiar melody

Recording

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27989
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 002:00

Mekhutonim Tants — מחותּנים טאַנץ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance

Recordings

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27990
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 003:41

On album:: 022c (Jewish Orchestra/R. Rubin/ Mekhutonim Tants/ A Vaybl A Tayvl)
Track ID:: 29383
Artist:: Jewish Orchestra/R. Rubin

Krk Krpar

Composer:: Johansson, Gustav
Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs
Song comment:: Modern composition

Recording

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27991
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 003:28

Przymyzl (Before & After)

Composer:: Pohjola, Matti
Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs
Song comment:: Modern composition

Recording

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27992
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 003:45

Skotshna (Flygande) — סקאָטשנאַ (פֿליגאַנדע)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance

Recording

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27993
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 002:50

Nutcracker Suite (Parody)

Also known as:: A Klezmer Nutcracker
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Parody
Additional song notes:: This suite contains 7 tracks - Kozatsky 'til You Dropsky - (Trepak)/ Dance of the Latkes Queens (Dance of the Sugar Plum - Fairy)/ March of the Macabees (March)/ Araber Tants (Arab Dance)/ - Tants Chinese (Chinese Dance)/ Dance of the Dreydls (Dance of the - Reed Flutes)/ Waltz of the Reggelah (Waltz of the Flowers).

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28056
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Track comment:: Recorded under "A Klezmer Nutcracker"
Style:: Instrumental
Length:: 016:32

Trepak (Tchaikovsky, Parody)

Also known as:: Kozatsky 'Til You Dropsky
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Parody
Song comment:: Part of Nutcracker Suite (Parody)

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28057
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: Harris, David
Track comment:: Part of "A Klezmer Nutcracker" - Recorded under "Kozatsky 'til You Dropsky"
Style:: Trepak
Length:: 001:45

Dance Of The Sugar Plum Fairy (Parody)

Also known as:: Dance Of The Latkes Queens
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Parody
Song comment:: Part of Nutcracker Suite (Parody)

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28058
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: Harris, David
Track comment:: Part of "A Klezmer Nutcracker" - Recorded under "Dance Of The Latke Queens"
Style:: Instrumental
Length:: 002:32

March (Tchaikovsky, Parody)

Also known as:: March Of The Maccabees
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Parody
Song comment:: Part of Nutcracker Suite (Parody)

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28059
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: McLaughlin, Michael
Track comment:: Part of "A Klezmer Nutcracker" - Recorded under "March Of The Macabees"
Style:: March
Length:: 001:30

Arab Dance (Tchaikovsky, Parody)

Also known as:: Araber Tants (Tchaikovsky, Parody)
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Parody
Song comment:: Part of Nutcracker Suite (Parody)

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28060
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: McLaughlin, Michael
Track comment:: Part of "A Klezmer Nutcracker" - Recorded under "Araber Tants"
Length:: 002:29

Dance..Reed Flutes (Tchaikovsky, Parody)

Also known as:: Dance Of The Dreydls
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Parody
Song comment:: Part of Nutcracker Suite (Parody)

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28061
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: McLaughlin, Michael
Track comment:: Part of "A Klezmer Nutcracker" - Recorded under "Dance Of The Dreydls"
Style:: Instrumental
Length:: 002:29

Chinese Dance (Tchaikovsky, Parody)

Also known as:: Tants Chinese
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Parody
Song comment:: Part of Nutcracker Suite (Parody)

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28062
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: Harris, David
Track comment:: Part of "A Klezmer Nutcracker" - Recorded under "Tants Chinese"
Style:: Instrumental
Length:: 001:49

Waltz Of..Flowers (Tchaikovsky, Parody)

Also known as:: Waltz Of The Ruggelah
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Composer:: Tchaikovsky, Peter I.
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Parody
Song comment:: Part of Nutcracker Suite (Parody)

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28063
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: McLaughlin, Michael
Track comment:: Part of "A Klezmer Nutcracker" - Recorded under "Waltz Of The Ruggeleh
Length:: 003:26

Gustav's Wedding

Composer:: Mahler, Gustave
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer
Song comment:: From Mahler's First Symphony

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28064
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: Dickson, Glenn
Length:: 004:25

Gnossienne 1

Composer:: Satie, Erik
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Latin

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28066
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: Klezmer Nutcracker Shirim
Length:: 001:46

Gnossienne 2

Composer:: Satie, Erik
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Hora

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28067
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: Klezmer Nutcracker Shirim
Length:: 002:26

Gnossienne 3

Composer:: Satie, Erik
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Freylekhs

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28068
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: Klezmer Nutcracker Shirim
Length:: 002:35

Brahms' Hungarian Rhapsody

Also known as:: Hungarian Goulash
Composer:: Brahms, Johannes
Composer:: Brahms, Johannes
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28069
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: Klezmer Nutcracker Shirim
Track comment:: Recorded under "Hungarian Goulash"
Style:: Instrumental
Length:: 3:45

Solace (Prelude 4)

Also known as:: Nekhome
Composer:: Chopin, Frederick
Composer:: Chopin, Frederick
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Waltz

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28070
Arranger:: McLaughlin, Michael
Track comment:: Recorded under "Nekhome"
Length:: 003:23

Russian Bulgar

Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Bulgar

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28072
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Gray, Jim
Arranger:: Klezmer Nutcracker Shirim
Length:: 004:04

Gymnopedie 3

Composer:: Satie, Erik
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Waltz

Recording

On album:: S-068(c) (Klezmer Nutcracker Shirim)
Track ID:: 28073
Artist:: Klezmer Nutcracker Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Manning, John
Arranger:: Harris, David
Length:: 002:36

Der Tats — דער טאַץ

Also known as:: The Cymbal
Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Instrumental/Bulgar
Subject:: Cymbal

Recording

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28100
Cymbals:: Waletzky (Dovid Yudl), D. J. — װאַלעטצקי, דוד יודל
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal:: Warschauer, Jeff
Violin/Vocal:: Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Style:: Instrumental/Klezmer/Classical/Concert/Bulgar
Length:: 02:40

Kobrin — קאָברין

Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Instrumental/Classic/Klezmer
Song comment:: Dedicated "to the memory of Bill Daughton"

Recording

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28105
Mandolin/Guitar/Percussion:: Warschauer, Jeff
Violin:: Strauss, Deborah
Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Style:: Hora/Bulgar/Modern/Instrumental
Length:: 04:51

Troyer Tants — טרױער טאַנץ

Also known as:: Dance Of Mourning
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Instrumental/Nigun

Recording

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28107
Mandolin/Guitar/Percussion:: Warschauer, Jeff
Violin:: Strauss, Deborah
Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Style:: Khasidic/Pensive/Instrumental
Length:: 03:33

Mekhutn Tants — מחוטן טאַנץ

Also known as:: In Law Dance
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28109
Mandolin/Guitar/Percussion:: Warschauer, Jeff
Violin/:: Strauss, Deborah
Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Style:: Modern/Classical/Instrumental
Length:: 03:55

Meshiekh Kumt Toda — משיח קומט תּודה

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: R-048(a) (Romantic Jewish Songs / Nightclub Music)
Track ID:: 28115
Soprano Sax/Tenor Sax:: Vratil, Ladislav
Violin/Viola:: Hudak, Zdenek
Piano, Keyboards:: Hindls, Richard
Keyboards, Programming:: Linhart, Radim
Arranger:: Vratil, Ladislav
Style:: Instrumental/Pop
Length:: 02:26

Khasene — תתונה

Genre:: Instrumental

Recordings

On album:: R-048(a) (Romantic Jewish Songs / Nightclub Music)
Track ID:: 28119
Soprano Sax/Tenor Sax:: Vratil, Ladislav
Violin/Viola:: Hudak, Zdenek
Piano, Keyboards:: Hindls, Richard
Keyboards, Programming:: Linhart, Radim
Arranger:: Linhart, Radim
Track comment:: Uses melody of "Light One Candle" / Recorded under "Chatune"
Style:: Pop/Modern
Length:: 02:24

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36914
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 15:21

Kol Ha-olam — כּל העוֹלם

Genre:: Instrumental
Song comment:: Is this the same as "Kol Haolam Gesher?

Recording

On album:: R-048(a) (Romantic Jewish Songs / Nightclub Music)
Track ID:: 28123
Soprano Sax/Tenor Sax:: Vratil, Ladislav
Violin/Viola:: Hudak, Zdenek
Piano, Keyboards:: Hindls, Richard
Keyboards, Programming:: Linhart, Radim
Arranger:: Hindls, Richard
Style:: Pop/Modern
Length:: 04:08

Romantic Jewish Songs Medley

Genre:: Instrumental/Medley

Recording

On album:: R-048(a) (Romantic Jewish Songs / Nightclub Music)
Track ID:: 28126
Soprano Sax/Tenor Sax:: Vratil, Ladislav
Violin/Viola:: Hudak, Zdenek
Piano, Keyboards:: Hindls, Richard
Keyboards, Programming:: Linhart, Radim
Arranger:: Hindls, Richard
Style:: Pop/Modern
Length:: 03:26

Gasn Nign (Mikveh) — גאַסן ניגון (מיקװה)

Genre:: Folk/Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: M-062(a) (Mikveh — מיקװה)
Track ID:: 28144
Artist:: Mikveh
Accordion/Arranger:: Brody, Lauren
Clarinet:: Leverett, Margot
Double Bass:: Parrotti, Nicki
Violin:: Svigals, Alicia
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Baym Rebn In Palestina — בײַם רבּין אין פּאַלעסטינע

Also known as:: Kramtweiss Steps Out
Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Genre:: Instrumental/Klezmer/Hora
Music:: Comp Klez 46

Recordings

On album:: G-067(a) (Di Gojim (Holland) Klezmer)
Track ID:: 21106
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: Recorded as "Itchikal Kamtweiss Steps Out" - "Same as "Baym Rebn In Palestina
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: N-012(a) (The New Shtetl Band Jewish & Balkan Dance Music)
Track ID:: 8685
Artist:: New Shtetl Band
Artist:: Mennin, Stewart, dir and clarinet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded as "Kramptweiss"
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-020(c) (The Klezmorim Metropolis)
Track ID:: 8686
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Same as "Baym Rebn In Palestina"
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)
Track ID:: 22457
Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental

On album:: K-068(a) (Klezamir Yiddish-Klezmer-Israeli Featuring Fraidy Katz — קלעזאַמיר)
Track ID:: 22614
Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Artist:: Klezamir
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under Doina/Baym Rebn In Palestina
Style:: Instrumental

On album:: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara — קלעזאַמיר)
Track ID:: 24040
Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Artist:: Klezamir
Track comment:: with Doyne
Style:: Instrumental

On album:: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID:: 24166
Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Artist:: Yale Klezmer Band
Style:: Instrumental

On album:: M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)
Track ID:: 24170
Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Artist:: Maxwell St Klezmer Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Fragment - two excerpts
Style:: Instrumental

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24430
Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Artist:: Schechter, Gregori
Track comment:: Recorded under "With The Rabbi In Palestine"
Style:: Instrumental

On album:: Y-023(b) (The Yale Klezmer Band Another Glass of Wine)
Track ID:: 24580
Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Artist:: Yale Klezmer Band
Style:: Instrumental

On album:: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID:: 25277
Arranger:: Aufwind
Mandolin:: Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion:: Rohde, Andreas
Clarinet/Arranger:: Hermerschmidt, Jan
Bass:: Rotzscher, Heiko
Vocal/Violin/Arranger:: Koch, Claudia
Track comment:: with Terkersher Yaleveyove Tants (Inst)
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: T-028(g) (Tango & Klezmer Quartett Klezcetra)
Track ID:: 27032
Artist:: Tango & Klezmer Quartett
Style:: Instrumental

On album:: K-129(b) (Klezmokum)
Track ID:: 39048
Clarinet:: Moore, Michael
Tuba:: Fishkind, Larry, tuba
drums and African Percussion:: Haliffi, Roberto, drums
piano and percussion:: Greene, Burton
Length:: 3:38

On album:: M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)
Track ID:: 37050
Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Artist:: Maxwell St Klezmer Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Fragment - two excerpts
Style:: Instrumental

On album:: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID:: 2097
Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 2098
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Style:: Instrumental

On album:: M-032(b) (Maxwell Street Klezmer Band Wedding Party)
Track ID:: 2099
Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Artist:: Maxwell St Klezmer Band
Style:: Instrumental

Belf Freylekh — בעלף פֿרײלעך

Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekh

Recording

On album:: S-068(d) (Shirim / Oy! It's Good /The Art of Yiddish Song)
Track ID:: 28204
Artist:: Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Gray, Jim
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 002:48

Sher (From 200,000)

Composer:: Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
Genre:: Theatre/Instrumental

Recordings

On album:: M-063(a) (Cubo Futurist Klezmer/Recordings From.. Moscow State Yiddish Theatre 1922-1938 GOSET)
Track ID:: 28210
Artist:: Unidentified Orchestra
Style:: Theatrical/Orchestral/USSR
Length:: 002:03

On album:: S-047(b) (Mazel Tov! More Music Of The Jewish People)
Track ID:: 21418
Artist:: Moscow State YiddishTheatre Orchestra
Arranger:: Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
Track comment:: From Sholem Aleichem Play "200.000"
Style:: Instrumental

Baym Rebns Sude — בײַם רבּנס סעודה

Genre:: Instrumental/Klezmer/Khosidl
Music:: Comp Klez 61
Additional song notes:: At The Rabbi's Feast

Recordings

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39466
Fiddle:: Svigals, Alicia
FauxTsimble Piano:: Sklamberg, Lorin
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:07

On album:: O-010(a) (Oomph Intercontinental Klezmer Between Two Worlds)
Track ID:: 21405
Artist:: Oomph
Style:: Instrumental

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23562
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Drums:: Licht, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Track comment:: Recorded under "At The Rabbi's Table"
Style:: Instrumental

On album:: H-036(a) (I. J. Hochman Master of Klezmer Music Fun Der Khupe)
Track ID:: 22540
Artist:: Hochman's Orchestra
Track comment:: Taken from 80 RPM Diamond Disc recorded Dec 9,1918 for The Edison Laboratories
Style:: Instrumental

On album:: W-021(b) (Jeff Warschauer/The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin)
Track ID:: 23256
Artist:: Warschauer, Jeff
Style:: Instrumental

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26318
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums
Style:: Instrumental

On album:: 042a (Yidisher Orkester/ Baym Rebns Sude/ Sadegurer Khosidl)
Track ID:: 29988
Artist:: Yidisher Orkester — ייַדישער אָרקעסטער
Style:: Instrumental

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27954
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 005:25

On album:: M-133(a) (Barbara Moskow / Disc 1)
Track ID:: 40114
Vocal:: Moskow, Barbara — מאָסקאָ, באַרבאַראַ
Piano:: Cohen, Rose Jarvis
Length:: 3:57

On album:: K-020(b) (The Klezmorim "Streets of Gold")
Track ID:: 2100
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 2101
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Style:: Instrumental

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 2102
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette mastered and compiled by Henry Suposznik
Style:: Instrumental

On album:: S-067(a) (Abe Schwartz Master of Klezmer Music Volume One)
Track ID:: 2103
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: From 78 Recording
Style:: Instrumental

The Silent Circle

Composer:: Kukles, V.
Genre:: Instrumental/USSR/Theatre

Drohobitsher Khosid — דראָביטשער חסיד

Genre:: Klezmer/Instrumental/Khosidl
Song comment:: Originally recorded in 1921 by Sy Young's Yiddisher Orchestra

Recording

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28223
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Style:: Slower Tempo
Length:: 004:11

Shikere Kapelye Medley 1 — שיכּירי קאַפּעליע מעדלי 1

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28241
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern
Length:: 05:57

Rakhmones — רחמנות

Genre:: Instrumental/Klezmer

A Shikers Kholem — אַ שיכּורס חלום

Genre:: Instrumental/Klezmer

Der Yid Vet Trinkn — דער ייִד װעט טרינקן

Genre:: Instrumental/Klezmer

Hora Mit Slivovits — האָראַ מיט סליװאָװיץ

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28242
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/Hora
Length:: 01:31

Lekhaim Ephraim — לחײם אפרים

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28243
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Arranger:: Frank London's Klezmer All Stars
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/
Length:: 01:43

A Glezl Shnaps — אַ גליזל שנאַפּס

Composer:: London, Frank
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: A Glass of Whisky See Ephemera 1566 (p 18)

Recording

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28244
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Arranger:: Frank London's Klezmer All Stars
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/
Length:: 04:26

Trink Nokh A Glezele Vayn Moyshele — טרינק נאָך אַ גלעזעלע װײַן משהעלע

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28245
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Arranger:: Frank London's Klezmer All Stars
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/Bulgar
Length:: 01:49

Ot Azoy Dovidl — אָט אַזױ דודל

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28246
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Arranger:: Frank London's Klezmer All Stars
Track comment:: Adaptation of "Ot Azoy, Git Azoy"
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/Bulgar
Length:: 04:18

Fun Der Kretshme — פֿון דער קרעטשמע

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28247
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Arranger:: Frank London's Klezmer All Stars
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern
Length:: 03:58

Lign In Der Gasn Nign — ליגן אין דער גאַסן ניגון

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28248
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Arranger:: Frank London's Klezmer All Stars
Track comment:: Adaption of "Firn Di Mekhutonim Aheym"
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/Hora
Length:: 04:07

Oy Mayn Kepele (Shikere Kapelye) — אױ מײַן קעפּעלע (שיכּערע קאַפּעליע)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Bronfn Medley — בראָנפֿן מעדלי

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28250
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Arranger:: Frank London's Klezmer All Stars
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/Bulgar
Length:: 03:51

A Glezele Bronfn — אַ גליזעלע בראָנפֿן

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance

Nokh A Glezele Bronfn — נאָך אַ גליזעלע בראָנפֿן

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance
Additional song notes:: Another Glass of Booze

Ashers Hering Un Mashke Tants — אַשורס הערינג און מאַשקע טאַנץ

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance

Recording

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28251
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Arranger:: Frank London's Klezmer All Stars
Track comment:: Adaption of "Entertaing the Bride and Groom"
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern
Length:: 01:56

Oriental Shtetl Nign — אָריענטאַליש שטעטל ניגון

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28252
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Arranger:: Frank London's Klezmer All Stars
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/Jazz
Length:: 05:32

Baym Shotser Rebn Oyf Shabos — בײם שאָצער רבּן אױף שבּתּ

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23277
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

On album:: R-047(a) (Rubinchik's Orkestya Flipnotic Freilachs — חי)
Track ID:: 27197
Artist:: Rubinchik's Orkestya
Style:: Instrumental

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28233
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Clarinet:: Maltz, Ken — מאַלץ, קען
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Style:: Instrumental/Zhok/Khosidl
Length:: 003:09

On album:: T-007(i) (Dave Tarras Volume One)
Track ID:: 2110
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

Plotzer Khosidl — פּלאָצער חסידל

Composer:: Hoffman
Genre:: Instrumental/Klezmer/Bulgar

Recording

On album:: S-100(a) (The San Francisco Klezmer Experience Zing!)
Track ID:: 28332
Violins:: Hoffman, Daniel
Accordion:: Lewicki, Jeanette
Drums/Dumbeq:: Mummey, Kevin
Bass:: Saunders, Richard
Trumpet/Rotary Trumpet/Cornet/Alto Horn:: Saxon, Stephen
Trombone:: Seavey, Charlie
Cello:: Sedler, Moses
Artist:: San Francisco Klezmer Experience
Cymbalom/Tuba:: Brotman, Stuart
B flat, E flat, Turkish G Clarinets/Piccolo:: Benjamin, Sheldon
Arranger:: San Francisco Klezmer Experience
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 02:16

Kosher Widow Overture

Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:: Theatre/Instrumental

Recording

On album:: K-091(a) (The Kosher Widow/ Original Cast Album Starring Molly Picon)
Track ID:: 28336
Conductor, Orchestra:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Orchestral

Images Of Joy

Composer:: Nowakowski, David — נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID:: 28346
Artist:: Unidentified Orchestra
Style:: Orchestral/Classical

Prelude For Oboe & Organ

Composer:: Nowakowski, David — נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre:: Classical/Instrumental

Recording

On album:: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID:: 28356
Style:: Classical

Kol Nidre (Wieder-Atherton) — כּל נדרי (װידער-אַטערטאָן)

Composer:: Wieder-Atherton, Sonia
Genre:: Instrumental/Liturgical/Yom Kipur
Subject:: Vows

Recording

On album:: A-026(a) (15 Chants Juifs Pour Vioncelle Et Piano — Piano & Jewish Songs For Cello)
Track ID:: 8600
Cello:: Wieder-Atherton, Sonia
Piano:: Hovora, Daria, piano
Track comment:: From soundtrack of Histoires D'Amerique
Style:: Instrumental/Classical

Bb Minor Bulgar

Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Music:: Comp Klez 30

Recording

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 2141
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik
Style:: Instrumental

Sirba (Moskowitz) — סירבאַ (מאָסקאָװיץ)

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: M-065(a) (Cymbalom Melodies / Joseph Moskovici)
Track ID:: 28443
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Pianoforte:: Hargy, Bela
Style:: Instrumental/Cymbalom

Czardas (Moskowitz) — טשאַרדאַש (מאָסקאָװיץ)

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: M-065(a) (Cymbalom Melodies / Joseph Moskovici)
Track ID:: 28444
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Pianoforte:: Hargy, Bela
Style:: Instrumental/Cymbalom

Three Oriental Melodies

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: M-065(a) (Cymbalom Melodies / Joseph Moskovici)
Track ID:: 28445
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Pianoforte:: Hargy, Bela
Style:: Instrumental/Cymbalom

Hora Batuta

Composer:: Moskowitz, Joseph
Genre:: Klezmer/Romanian/Dance/Instrumental

Recordings

On album:: M-065(a) (Cymbalom Melodies / Joseph Moskovici)
Track ID:: 28447
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Pianoforte:: Hargy, Bela
Style:: Instrumental/Hora/Cymbalom

On album:: K-092(a) (Yiddish & Klezmer Music/ From the Yale Collection of Historical Sound Recordings)
Track ID:: 30744
Cymbalom:: Moscovitz, Joseph
Piano:: Hargy, Bela
Track comment:: Originally recorded Washington, D.C., 1953, Romany RR-LP 2
Style:: Instrumental
Length:: 2:14

Din Ploesti

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: M-065(a) (Cymbalom Melodies / Joseph Moskovici)
Track ID:: 28448
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Pianoforte:: Hargy, Bela
Style:: Instrumental/Hora/Cymbalom

Doyne (Moskowitz) — דױנע (מאָסקאָװיץ)

Genre:: Instrumental
Song comment:: Includes fragments of Firn Di Mekhutunim Aheym and melody of Yosl Ber

Recordings

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28077
Tsimbalon:: Moskowitz, Joseph
Track comment:: Originally recorded 1916
Style:: Instrumental

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19899
Cimbalom:: Moskowitz, Joseph
Artist:: Yusum, Max, tsimbl solo
Track comment:: NY,July 19, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom

On album:: M-065(a) (Cymbalom Melodies / Joseph Moskovici)
Track ID:: 28449
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Pianoforte:: Hargy, Bela
Style:: Instrumental/Cymbalom

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28467
Piano:: Hargy, Bela
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Track comment:: Originally recorded 1953
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 05:19

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28468
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: King, Eddy
Track comment:: Originally recorded July 19, 1916 - Subtitled Romanian Shepard Song
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 03:05

Colea In Vale

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: M-065(a) (Cymbalom Melodies / Joseph Moskovici)
Track ID:: 28450
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Pianoforte:: Hargy, Bela
Style:: Instrumental/Cymbalom

Anicuta Draga

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28451
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: Yussim, Max
Track comment:: Originally recorded March 27, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 03:06

Inspiration

Composer:: Moskowitz, Joseph
Genre:: Instrumental/Spanish/Waltz

Recording

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28453
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: Yussim, Max
Track comment:: Originally recorded July 19, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom/Spanish Valse
Length:: 03:15

Sirto

Genre:: Instrumental
Song comment:: Is this the same as Greek "Syrtos"

Recording

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28454
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: Yussim, Max
Track comment:: Originally recorded July 19, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 03:06

Operatic Rag

Composer:: Lenzberg, Julius
Genre:: Instrumental/Tsimbl

Recordings

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28455
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: King, Eddy
Track comment:: Originally recorded February 4, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom/Rag
Length:: 02:32

On album:: M-047(d) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection B)
Track ID:: 35594
Tsmibl:: Moskowitz, Joseph
Piano:: King, Eddy
Style:: Instrumental/Tsimbl
Length:: 2:25

Poupurri Iz Russkich Piesen (Medley)

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28457
Piano:: Yussim, Max
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Track comment:: Originally recorded March, 1927/ Medley includes additional unidentified songs
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 02:52

Batuta Oltenilor

Genre:: Instrumental/Romanian Dance

Recording

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28458
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: Yussim, Max
Track comment:: Originally recorded December 12, 1917
Language:: Hebrew
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 02:52

Hungarian Dance No 5

Composer:: Brahms, Johannes
Genre:: Instrumental/Classical

Recordings

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28460
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: Yussim, Max
Track comment:: Originally recorded February 4, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 02:28

On album:: B-140(b) (Czardas/ Mike Berst)
Track ID:: 38393
Dulcimer:: Berst, Mike
Guitar:: Mosher, David
bass:: Michael, Bud
Style:: Dulcimer, Guitar, Bass, Folk Ensembl
Length:: 3:59

Medley Of Greek Songs

Genre:: Instrumental/Greek

Recording

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28461
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: Yussim, Max
Track comment:: Originally recorded March 27, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 02:54

Ukrainian Melodies

Genre:: Folk/Ukrainian/Instrumental

Recording

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28464
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: Yussim, Max
Track comment:: Originally recorded Dec 12, 1917 - Includes a kaztaska
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 03:00

Chasen Senem

Genre:: Instrumental/Doyne

Recording

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28465
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: Yussim, Max
Track comment:: Originally recorded July 19, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 03:05

Panama Pacific Rag

Composer:: Edwards, Leo
Genre:: Instrumental/Rag

Recording

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28466
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: King, Eddy
Track comment:: Originally recorded February 4, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom/Pop
Length:: 02:42

Argentine Dance (Tango Argintino)

Genre:: Instrumental/Tango

Recording

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28469
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: King, Eddy
Track comment:: Originally recorded February 4, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom/Tango
Length:: 03:18

Medley Of Turkish Melodies

Genre:: Instrumental/Turkish

Recording

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28470
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: King, Eddy
Track comment:: Originally recorded March 27, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 03:00

Prinz Carol Sirba

Composer:: Moskowitz, Joseph
Genre:: Instrumental/Sirba/Dance

Recordings

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28471
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Artist:: Alexander Olshanetsky Orchestra — אַלעקסאַנדער אָלשאַנעצקי אָרקעסטער
Arranger:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Track comment:: Originally recorded May 9, 1928
Style:: Instrumental/Cymbalom/Klezmer
Length:: 02:37

On album:: R-049(a) (Rebecca Kaplan & Pete Rushefsky / Oyf Di Vegelekh/ On The Path/ Yiddish Songs With Tsimbl — אןיף די וועגעלעך)
Track ID:: 31803
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Piano/Buben (Drum):: Kaplan, Rebecca
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:55

Sirba Clasica

Composer:: Moskowitz, Joseph
Genre:: Instrumental/Sirba/Romanian Dance

Recording

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28473
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: King, Eddy
Track comment:: Originally recorded July 19, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 03:10

Die Forelle

Also known as:: The Trout
Composer:: Schubert, Franz
Genre:: Classical/Instrumental
Song comment:: "The Trout"

Recording

On album:: F-013(i) (Feidman & Katja Beer / Schubert & jiddische lieder)
Track ID:: 28564
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Guitar/Aranger:: Abt, Walter
Double Bass:: Jaeger, Guido
Track comment:: Opus 32 "The Trout"
Style:: Instrumental

Heiden Roslein

Also known as:: Briar Rose
Composer:: Schubert, Franz
Genre:: Classical/Instrumental
Song comment:: Opus 3, No 3

Recording

On album:: F-013(i) (Feidman & Katja Beer / Schubert & jiddische lieder)
Track ID:: 28569
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Guitar/Arranger:: Abt, Walter
Language:: German
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 02:07

Wiegenlied (Wolfson)

Genre:: Classical/Instrumental

Recording

On album:: W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID:: 28574
Piano:: Bernand, Georges
Concert Version:: Wolfson, Julius, concert version
Track comment:: On what melody is this version based?
Language:: Instrumental/Classical

Paraphrase Of Ghetto Songs

Composer:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Genre:: Instrumental/Holocaust/Classical

Recording

On album:: H-039(a) (Songs Are All I Have/ The Musical Heritage Of Vladimir Heifetz — לידער-אַלץ װאָס איך פֿאַרמאָג \ די מוזיקאַלישע ירושה פֿון װלאַדימיר חפֿץ)
Track ID:: 28589
Piano:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Style:: Instrumental/Piano

Shir Meharim

Also known as:: Sound Of The Mountains
Composer:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Genre:: Instrumental/Israeli
Subject:: Mountains

Recording

On album:: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID:: 28598
Khalil:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Style:: Instrumental/Pipe Solo

Rikud Roem

Also known as:: Shepherd's Dance
Composer:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Genre:: Israeli/Instrumental
Song comment:: Shepherd's Dance

Recordings

On album:: H-005(a) (Shepherd & Other Folk Songs of Israel sung by Aviva & Hillel)
Track ID:: 12812
Khalil:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Miriam Drum:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Pipe (Khalil) and drum.
Style:: Instrumental/Folk

On album:: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID:: 28609
Miriam Drum:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Khalil:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Shepherd's Dance"
Style:: Instrumental/Yemenite/Folk

Boiberiker nignim (Medley) — בױבעריקע ניגונים (מעדלי)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-017(f) (Wholesale Klezmer Band/ Sing For Peace/ Dance For Joy — זינגען פֿאַר שלום\ טאַנצן פֿאַר פֿרייד)
Track ID:: 28633
Artist:: Wholesale Klemer Band
Trombone:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Flute:: Davis, Peggy
Bass Viol:: Suter, Michael
Violin:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Accordion:: Davidson, Owen
Percussion:: Davis, Richie
Violin:: Tasgal, David
Musical Director/Clarinet:: Mayrent, Sherry
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 9' 52"

In Der Fri — אן דער פֿרי

Composer:: Mayrent, Sherry
Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

Recording

On album:: W-017(f) (Wholesale Klezmer Band/ Sing For Peace/ Dance For Joy — זינגען פֿאַר שלום\ טאַנצן פֿאַר פֿרייד)
Track ID:: 28639
Artist:: Wholesale Klemer Band
Trombone:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Flute:: Davis, Peggy
Bass Viol:: Suter, Michael
Violin:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Accordion:: Davidson, Owen
Percussion:: Davis, Richie
Violin:: Tasgal, David
Musical Director/Clarinet:: Mayrent, Sherry
Track comment:: Recorded with "Dem Ganevs Yikhes"
Length:: 9' "01

Tants Gemish (Medley) — טאַנץ געניש (מעדלי)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance/Freylekhs

Di Turken — די טורקן

Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:: Theater/Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: M-003(h) (Jidische Teater Songs/ Di Megile /Kischef/ Gan Eden/ — די מגילה \ האָצמאַך שפּיל \ חומש לידער)
Track ID:: 28679
Artist:: Rock Theater Dresden
Artist:: Die Megille Band
Style:: Klezmer/Instrumental

Ganeydn Overture — גן-עדן אוּװערטור

Composer:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
Genre:: Theater/Instrumental

Recording

On album:: M-003(h) (Jidische Teater Songs/ Di Megile /Kischef/ Gan Eden/ — די מגילה \ האָצמאַך שפּיל \ חומש לידער)
Track ID:: 28681
Artist:: Rock Theater Dresden
Artist:: Die Megille Band
Style:: Instrumental
Length:: 2' 38"

Ketsl — קעטסל

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: A-035(e) (Aufwind/ inejnem/ Jiddische Lieder & Klesmermusik)
Track ID:: 28724
Artist:: Aufwind
Clarinet/Bass Clarinet/Recorder:: Hermerschmidt, Jan
Violin/Viola/Arranger:: Koch, Claudia
Contrabass:: Paffrath, Thomas
Mandolin/Guitar:: Reich, Hardy
Bandoneon (Button Accordion)/Percussion:: Rohde, Andreas
Style:: Instrumental
Length:: 3' 00

Patchwork Suite

Genre:: Medley/Instrumental

Recording

On album:: M-066(a) (Max & Minka /International Accordion Duo — מאַקס און מינקאַ)
Track ID:: 28738
Accordion:: Lewicki, Jeanette
Accordion:: Max — מאַקס
Accordion:: Cooley, C. Ryder
Style:: Instrumental
Length:: 14:19

Rumania

Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 28774
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Song is on two tracks - one is marked "Intro"
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: S-130(a) (Shtreiml/ Spicy Paprikash)
Track ID:: 38111
Clarinet:: Rosenblatt, Avi
Violin:: Rosenblatt, Elie
Piano:: Rosenblatt, Jason
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Accordion:: Dolgin, Josh
Drums:: Arsenault, Thierry
Bass:: Harrod, Ariel
First line:: Ane, Tzvey, Drei
Length:: 2:29

Kolomeyka

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance

Recordings

On album:: 044i (Kandel's Orchestra/ Kolomeyka/ Der Shtiler Bulgarish)
Track ID:: 30054
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער

On album:: 040k (Jewish Orchestra/ Der Shtiler Bulgar/ Kolomeyka)
Track ID:: 29957
Artist:: Jewish Orchestra

On album:: K-144(a) (Kleztory / Nomade)
Track ID:: 36675
Clarinet/Bass Clarinet/Arranger:: Ichmouratov, Airat
Violin/Viola:: Misbakhova, Elvira
Accordion/Percussion:: Oppenheim, Henri
Guitar:: Legault, Alain
Double Bass:: Peetsma, Mark
Artist:: Kleztory
Cajon:: Breton, Eric
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 3:55

On album:: G-112(a) (The Gonifs — די גנבֿים)
Track ID:: 36956
Violin:: Segelstein, Cookie
Vocal/Accordion:: Lewicki, Jeanette
Drums:: Kierbel, Aaron
Trumpet:: Johnston, Darren
Clarinet:: Jacques, Peter
Toy Piano:: Horowitz, Joshua
Bass:: Fabricant, Daniel
Glockenspiel:: Brotman, Stuart
Artist:: The Gonifs — די גנבֿים
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 03:02

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30547
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded April 8, 1918
Style:: Instrumental/Freylekhs
Length:: 3:15

On album:: U-003(a) (17..Ukrainian Dances Michael Skorr & His Ukrainian Ensemble)
Track ID:: 23660
Artist:: Skorr, Michael & Ukrainian Ensem
Style:: Instrumental

Behusher Khosid — בעהושער חסיד

Genre:: Klezmer/Instrumental/Khasidic/Folk

Recordings

On album:: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID:: 22938
Accordion/Arranger:: Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: Part of "Az Du Forst Avek Suite"
Style:: Instrumental

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28452
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: Yussim, Max
Track comment:: Originally recorded March 27, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 02:53

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27921
Violin/Violin Sekund:: Greenman, Steven
Violin (Sekund-technique of rhythmic/harmonic accompaniment):: Svigals, Alicia
Artist:: Khevrisa
Bass:: Brotman, Stuart
Arranger/Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Track comment:: Part of Old Moldavian Klezmer Suite in E
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance
Length:: 002:44

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27964
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Style:: Instrumental/Klezmer/Sprightly
Length:: 002:42

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36462
Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Piano:: Selochnik, Olga
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:02

On album:: K-043(b) (The Chicago Klezmer Ensemble 1989)
Track ID:: 2179
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: K-026(f) (Yikhes Fruhe Klezmer-Aufnahmen fron 1907-1939 — ייִחוס)
Track ID:: 2180
Cimbalom:: Moskowitz, Joseph
Artist:: Yussim, Max
Style:: Instrumental

A Glezele Vayn — אַ גלעזעלע װײַן

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: A Little Glass of Wine

Recordings

On album:: B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)
Track ID:: 22449
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Budapester Klezmer Band
Track comment:: Album Notes credit Tarras as composer
Language:: Instrumental

On album:: N-021(a) (New Orleans Klezmer All Stars Manichalfwitz)
Track ID:: 24474
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Language:: Instrumental

On album:: S-098(a) (Sabbath Hela Veckan Klez)
Track ID:: 26613
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Sabbath Hela Veckan
Language:: Instrumental

On album:: 010e (Abe Schwartz Orchestra/ A Yor Nokh Mayn Khasene/ A Glezele Vayn)
Track ID:: 29068
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער

On album:: Y-026(b) (Yid Vicious: Forverts!)
Track ID:: 31096
Tenor, Alto, Soprano Saxes:: Gould, Timm
Guitars/Arranger:: Pollay, Mike
Upright Bass:: Solomon, Bill
Drums/Percussion/Arranger:: Pollack, Jon
Trumpet:: Austin, David
Arranger:: Jacobson, Mike
Clarinet/Bass Clarinet:: Baade, Christina
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Language:: Instrumental
Style:: Modern Klezmer

On album:: K-144(a) (Kleztory / Nomade)
Track ID:: 36681
Clarinet/Bass Clarinet:: Ichmouratov, Airat
Violin/Viola:: Misbakhova, Elvira
Accordion/Percussion/Arranger:: Oppenheim, Henri
Guitar:: Legault, Alain
Double Bass:: Peetsma, Mark
Artist:: Kleztory
Udu:: Breton, Eric
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 4:06

On album:: C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai — חי)
Track ID:: 42766
Arranger:: Goltsman, Shirley
Vocal Soloist:: Polsky, Sheldon
Vocal Soloist:: Golden, Noel
First line:: Text Not Available
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Klezmer
Length:: 3:29

On album:: K-020(b) (The Klezmorim "Streets of Gold")
Track ID:: 226
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Instrumental

On album:: K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:: 227
Artist:: Unidentified From 78 Recording ?
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Is this Abe Shwarts recording?
Language:: Instrumental

On album:: K-051(a) (The Klezmatics Shvaygn = Toyt — שװײַגן איז טױט)
Track ID:: 228
Artist:: Les Miserables Brass Band
Arranger:: Harris, David
Track comment:: From Abe Shwartz Orchestra
Language:: Instrumental
Style:: Instrumental

Bulgarish

Genre:: Instrumental/Klezmer/Bulgar

Recordings

On album:: 038h (Melnikoff, Vasily/Dimitri, M./ Doyne Romance/ Bulgarish)
Track ID:: 29899
Artist:: Melnikoff, Vasily/Dimitri, M.
Style:: Instrumental

On album:: S-104(b)
Track ID:: 33365
Violin:: Bolotny, Sergyi
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Arranger/Kontrbass/Accordion/Piano:: Loberan, Isaak
Piano:: Malkin, Ela — מלה מלכּין
Percussion/Glockenspiel/Xylophone:: Zymbol, Leonid
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 1:31

On album:: T-028(d)1 (Karsten Troyke / Live Klezmer Concert)
Track ID:: 42519
Artist:: Trio SCHO
Clarinet:: Hermerschmidt, Jan
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:16

Heyser Bulgar — הײסער בולגאַר

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: K-020(c) (The Klezmorim Metropolis)
Track ID:: 6537
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: 042f (Naftule Brandwein's Orch./ Terkisher Yale V'Bu Tants/ Heyser Bulgar)
Track ID:: 29999
Artist:: Naftule Brandwein's Orch.

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30805
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Originally Recorded 1923
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:08

On album:: T-031(a) (Tacheles Klezmer Company: Balkan Reggae)
Track ID:: 31076
Clarinet/Shawm/Flute:: Höher, Torsten
Accordion:: Fleischfresser, Birgit
Drums/Xylophone:: Wolf, Daniel "Jack"
Tuba/Bass:: Meyer, Mike
Trumpet/Piston Trombone:: Glucharen, Michael
Style:: Klezmer
Length:: 3:50

On album:: C-056(a) (Music, Russia & Chagall)
Track ID:: 34479
C clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 3:06

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36457
Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Piano:: Selochnik, Olga
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:50

A Heymisher Sher — אַ הײמישער שער

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance/Sher
Additional song notes:: "Homey Sher"

Recordings

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23570
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Drums:: Licht, David
Track comment:: Recorded under "Funky Dave"
Style:: Instrumental

On album:: L-046(a) (LeZklez A Cholem — אַ חלום)
Track ID:: 25800
Vocal:: Alvarez, Denise
Clarinet:: Haller, Meinrad
Accordion:: Hornung, MichaBen Avraham, Michael
Violin:: Karnusian, Talita
Bass:: Taubert, Andras
Artist:: LeZklez
Track comment:: Recorded under Heymischer Sher

On album:: F-034(d) (Finjan Dancing on Water)
Track ID:: 27948
Tenor Saxaphone/Arranger:: Boychouk, Sasha
Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar:: Schultz, Myron
Accordion:: Fink, Shayla
Acoustic Bass:: Posen, Kinzey
Artist:: Finjan
Violin:: Schultz, Victor
Arranger:: Mink, Ben
Track comment:: Adaption of Tarras Melody
Style:: Instrumental/Klezmer/Folk/Modern
Length:: 003:54

On album:: T-007(b) (Dave Tarras Plays Again Jewish Dances)
Track ID:: 273
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39478
Fiddle:: Svigals, Alicia
Accordion:: Brody, Lauren
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Bass:: Asian, Pablo
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:03

Kazatska

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: 051q (Victor Military Band/ Highland Fling/ Kazatska)
Track ID:: 30239
Artist:: Victor Military Band

Rumenishe Fantasye Pt. 2

Composer:: Solinski, Josef — סאָלינסקי, יוסף
Genre:: Klezmer/Instrumental/Solo Violin

Recording

On album:: 034g (Solinski, Josef/ Rumenishe Fantasye Pt. 1/ Rumenishe Fantasye Pt. 2)
Track ID:: 29748
Violin:: Solinski, Josef — סאָלינסקי, יוסף

Tkies (Shofar Blozn)

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: 056m (Beckerman, Sam/ A Galitsianer Tentsl/ Tkies (Shofar Blozn))
Track ID:: 30414
Clarinet:: Beckerman, Sam
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30442
Clarinet:: Beckerman, Sam
Orchestra Director:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Cornet:: Fiedel, Alex
Track comment:: Originally Recorded New York, June 1924/ Columbia 8036F/ See Alb 056m
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:10

Berceuse (Achron) — װיג-ליד (אחרון)

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Instrumental/Classical/Lullaby/Viglid

Recording

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25032
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

Far Der Khupe — פֿאַר דער חופּה

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: 034i (The Jewish Comedians/ Far Der Khupe/ Nokh Der Khupe)
Track ID:: 29751
Artist:: The Jewish Comedians

On album:: K-092(a) (Yiddish & Klezmer Music/ From the Yale Collection of Historical Sound Recordings)
Track ID:: 30730
Artist:: The Jewish Comedians
Orchestra Director:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Track comment:: Originally recorded Columbia E7051, New York, Oct 1920
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:54

Rumenishe Fantasye Pt. 1

Composer:: Solinski, Josef — סאָלינסקי, יוסף
Genre:: Klezmer/Instrumental/Solo Violin

Recording

On album:: 034g (Solinski, Josef/ Rumenishe Fantasye Pt. 1/ Rumenishe Fantasye Pt. 2)
Track ID:: 29747
Violin:: Solinski, Josef — סאָלינסקי, יוסף

Bereles Sher — בערעלעס שער

Composer:: Gill, Benny
Composer:: Farber, Nat
Genre:: Klezmer/Novelty/Instrumental

Recordings

On album:: B-062(a) (Don Byron plays the music of Mickey Katz)
Track ID:: 19673
Clarinet:: Byron, Don & Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Bereles Sherele"

On album:: K-022(g) (Simcha Time Mickey Katz Plays Music For Weddings Bar Mitz..)
Track ID:: 22340
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Drums:: Weiss, Sam
Bass:: Breen, Larry
Piano/Arranger:: Farber, Nat
Trombone:: Zentner, Sy
Clarinet/Orchestra Leader:: Katz, Mickey
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Trumpet:: Klein, Emmanuel
Trumpet:: Ellman, Ziggy
Style:: Instrumental/Klezmer/Sher

On album:: K-022(a) (Mickey Katz Plays Music for Weddings, Bar Mitzvahs & Brisses)
Track ID:: 2247
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: G-029(b) (Joel Grey and the Kosher Jammers Mickey Katz Songs)
Track ID:: 2248
Artist:: Grey, Joel & Kosher Jammers
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Beresh Katz Bulgar — בערעש קאַצס בולגאַר

Composer:: Katz, Beresh — קאַץ, בערעש
Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs

Recordings

On album:: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:: 24297
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:: Rubinstein, Danny
Accomp:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Pat Merola, bass (b.1920)

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27791
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 003:56

On album:: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:: 41283

Kozatska

Genre:: Klezmer/Instrumental
Music:: See Ephemera 1630, Page 34

Recordings

On album:: 030h (Oscar Julius Quartet/USSR Recordings/Jewish Traditional Songs and Dances/ Alb 402)
Track ID:: 29620
Style:: Instrumental/Balalayka Orchestra, USSR
Length:: 2:41

On album:: N-056(a) (Neff, Abe: Russian Sher/ Kozatska/ Shtiller Bulgar)
Track ID:: 42848
Artist:: Abe Neff Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:41

Orientalisher Motiv — אָריענטאַלישער מאָטיװ

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19894
Violin:: Solnik, Tanja
Track comment:: Warsaw, August 5, 1908
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: 001l (Zehgut, Oscar/ Orientalisher Motiv/)
Track ID:: 28797
Artist:: Zehgut, Oscar
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40232
Artist:: Solinski, Josef — סאָלינסקי, יוסף
Length:: 3:03

Bulgar Ala Naftule

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs/Bulgar

Recording

On album:: 038a (Naftule Brandwein's Orch./ Bulgar Ala Naftule/ Hore Mit Tsibeles)
Track ID:: 29885
Artist:: Naftule Brandwein's Orch.
Style:: Instrumental

Briderlakh Aheym (Schwartz) — ברידערלאַך אהיים (שוואַרץ)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: 038e (Abe Schwartz's Orchestra/ Briderlekh Aheym/ Bay Di Toyern Fun...)
Track ID:: 29893
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Hora Mirdor De Romania

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hora

Recording

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30447
Track comment:: Originally recorded New York, Dec 1920/ Columbia
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:24

Froyen Libe — פֿרױען ליבע

Genre:: Klezmer/Instrumental/Waltz

Recording

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30449
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Violin/Leader:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Originally recorded New York, Dec 1925/ Columbia 8079 F
Style:: Instrumental/Klezmer/Waltz
Length:: 3:18

Shpatsir + Improvizatsye — שפּאַציר + אימפּראָװיזאַציע

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: O-016(a) (Mariejan van Oort: Voice/ Jacques Verheijen: piano, tsimbl, accordeon/ Benkshaft)
Track ID:: 30526
Viola:: Mendelssohn, Vladimir
Piano/Arranger:: Verheijen, Jacques
Style:: Instrumental
Length:: 2:50

Beserabian Sirba — בעסעראַביאַן סירבאַ

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance

Recordings

On album:: K-092(a) (Yiddish & Klezmer Music/ From the Yale Collection of Historical Sound Recordings)
Track ID:: 30736
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Tarras Instrumental Trio
Track comment:: Originally recorded NY, ca. 1941, Colonial COL LP 218, Jewish Wedding Dances
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:54

On album:: T-007(b) (Dave Tarras Plays Again Jewish Dances)
Track ID:: 2289
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental/Klezmer

Cohen Visits The Sesquicentennial

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30554
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental/March
Length:: 3:14

Sha! Der Rebe Tantst — שאַ! דכר רבי טאַנצט

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30556
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental/Freylekhs
Length:: 3:27

Dos Zekele Gold — דאָס זעקעלע גאָלד

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30557
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded June 6, 1924
Style:: Instrumental/Freylekhs
Length:: 3:29

Skotshna (Engel Expedition)

Genre:: Dance/Instrumental

Recording

On album:: U-006(b) (The Historic Collection of Jewish Music 1912-1947, Vol 1 Materials of J. Engel ethnographic expedition 1912)
Track ID:: 30655
Violin:: Unknown
Track comment:: Recorded 1912
Style:: Instrumental/Field Recording
Length:: 1:28

Instrumental Piece (Engel Expedition)

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: U-006(b) (The Historic Collection of Jewish Music 1912-1947, Vol 1 Materials of J. Engel ethnographic expedition 1912)
Track ID:: 30657
Violin:: Unknown
Track comment:: Recorded 1912
Style:: Instrumental/Field Recording
Length:: 0:48

A Zhok — אַ זשאָק

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: U-006(b) (The Historic Collection of Jewish Music 1912-1947, Vol 1 Materials of J. Engel ethnographic expedition 1912)
Track ID:: 30660
Clarinet:: Gohberg, Naftaly — גאָבערג, נפֿתלי
Track comment:: Recorded 1912
Style:: Instrumental/Field Recording
Length:: 1:46

Doyne (Kishenev Folk Orch) — דױנע (קישענעװ פֿאָלק אָרקעסטער)

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: K-092(a) (Yiddish & Klezmer Music/ From the Yale Collection of Historical Sound Recordings)
Track ID:: 30735
Artist:: Kishenev Folk Orchestra
Orchestra Director:: Aranov, Sh
Track comment:: Originally recorded Colliseum CRLP 192 on Folk Songs and Dances from the Lands
Style:: Klezmer/Instrumental/Orchestral
Length:: 5:17

Beserabian Bulgarish — בעסעראַביאַן בולגאַריש

Also known as:: Yeveresky Tants
Also known as:: Yiddisher Tants
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
Track ID:: 17409
Conductor:: Fayntukh, Solomon — פֿײַנטוך, שלמה
Artist:: Kishenev Folk Orchestra
Style:: Instrumental

On album:: K-026(f) (Yikhes Fruhe Klezmer-Aufnahmen fron 1907-1939 — ייִחוס)
Track ID:: 17521
Artist:: State Ensemble For Jewish Folk Music
Track comment:: Probably "Freylekh Dance" by Folk Orch of Kishenev
Style:: Orchestral

On album:: S-047(b) (Mazel Tov! More Music Of The Jewish People)
Track ID:: 21413
Artist:: State Ensemble For Jewish Folk Music
Track comment:: Probably "Freylekh Dance" by Folk Orch of Kishenev
Style:: Orchestral

On album:: 049h (Leibowitz/Friedman/ Yidish Khosidl/ Yidisher Tants)
Track ID:: 30168
Artist:: Leibowitz/Friedman

On album:: K-092(a) (Yiddish & Klezmer Music/ From the Yale Collection of Historical Sound Recordings)
Track ID:: 30740
Artist:: State Ensemble For Jewish Folk Music
Violin/Orchestra Director:: Rabinovitsh, M. I. — ראַבינאָװיטש, מ. י.
Track comment:: Probably "Freylekh Dance" by Jewish Folk Orchestra of Kiev
Style:: Instrumental/Orchestral/Klezmer
Length:: 2:37

A Volekh and Freylekhs — אַ וואָלעך און פֿריילעכס

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-092(a) (Yiddish & Klezmer Music/ From the Yale Collection of Historical Sound Recordings)
Track ID:: 30742
Artist:: Hymie Jacobson Orchestra
Clarinet:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Tenor Saxaphone:: Pincus, Paul
Trumpet:: Epstein, Willie
Drums:: Weissman, Lou
Bass:: Galazan, Charlie
Piano:: Hausman, Al
Track comment:: Possibly recorded New Jersey, December 1947, Deluxe 1134
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:03

Pacey's Freylekh

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: B-088(a) (Bobby Block and the Klezmer Kings)
Track ID:: 30785
Saxaphone/Clarinet:: Block, Bobby
Keyboard:: Kravitz, Bernie
Percussion:: Sperell, Chic
Trombone:: Parker, Jim
Track comment:: From melody taken from "Because of our Sins"
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylkhs
Length:: 1:39

Medley Of Yiddish Love Songs

Genre:: Instrumental/Dance

Recording

On album:: B-088(a) (Bobby Block and the Klezmer Kings)
Track ID:: 30787
Saxaphone/Clarinet:: Block, Bobby
Keyboard:: Kravitz, Bernie
Percussion:: Sperell, Chic
Trombone:: Parker, Jim
Style:: Instrumental/Rumba
Length:: 5:52

Philly Bulgar

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: B-088(a) (Bobby Block and the Klezmer Kings)
Track ID:: 30788
Trombone:: Parker, Jim
Saxaphone/Clarinet:: Block, Bobby
Keyboard:: Kravitz, Bernie
Percussion:: Sperell, Chic
Keyboard:: Kravitz, Bernie
Style:: Instrumental/Klezmer Freylekhs
Length:: 2:38

Tarras Bulgar — טאַראַס בולגאַר

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: B-088(a) (Bobby Block and the Klezmer Kings)
Track ID:: 30789
Percussion:: Sperell, Chic
Trombone:: Parker, Jim
Saxaphone/Clarinet:: Block, Bobby
Keyboard:: Kravitz, Bernie
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 1:49

On album:: B-088(b) (Bobby Block Sings Yiddish / The Songs From His Youth)
Track ID:: 33532
Saxophone/Clarinet:: Block, Bobby
Keyboards:: Kravitz, Bernie
Percussion:: Sperell, Chic
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:47

Yiddish Medley (Block) — ייִדיש מעדלי (בלאָק)

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: B-088(a) (Bobby Block and the Klezmer Kings)
Track ID:: 30790
Percussion:: Sperell, Chic
Trombone:: Parker, Jim
Saxaphone/Clarinet:: Block, Bobby
Keyboard:: Kravitz, Bernie
Style:: Instrumental/Klezmer/Danceable
Length:: 3:20

Mezinke Medley (Block) — מעזינקע מעדלי (בלאָק)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Wedding

Recording

On album:: B-088(a) (Bobby Block and the Klezmer Kings)
Track ID:: 30791
Percussion:: Sperell, Chic
Trombone:: Parker, Jim
Saxaphone/Clarinet:: Block, Bobby
Keyboard:: Kravitz, Bernie
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:04

Russian Medley (Block)

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: B-088(a) (Bobby Block and the Klezmer Kings)
Track ID:: 30793
Percussion:: Sperell, Chic
Trombone:: Parker, Jim
Saxaphone/Clarinet:: Block, Bobby
Keyboard:: Kravitz, Bernie
Track comment:: Potpourri of Russian Melodies
Style:: Instrumental
Length:: 2:43

Der Turk In Amerike — דער טורק אין אַמעריקע

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30800
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Style:: Instrumental/Klezmer

Freylikher Yontov — פֿרייליכער יום טובֿ

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30802
Artist:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Originally Recorded 1941
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 2:43

Pas D'espan

Genre:: Instrumental/Orchestral

Recording

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30810
Artist:: Russkyj Orchestra Moskva
Track comment:: Originally Recorded 1925
Style:: Orchestral/Waltz
Length:: 2:56

Hora Din Caval

Genre:: Instrumental/Hora

Recordings

On album:: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom with Hot Pstromi & Klezzj)
Track ID:: 30817
GuitarArranger:: Benedetti, Fred
Composer:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 4:04

On album:: L-034(c) (Schpil Dos Lidl: Yiddish-Klesmer-Tzigane, Francois Lilienfeld & Grine Bleter)
Track ID:: 30894
Accordion:: Lilienfeld, Francois
Violin/Piano:: Thalassa, Flora
Cimbalom:: Kovac, Ludovit
Artist:: Grine Bleter — גרינע בליטער
Style:: Klezmer
Length:: 3:32

The Bonesetter's Last Dance

Genre:: Instrumental/Karshlama/Taksim

Recording

On album:: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom with Hot Pstromi & Klezzj)
Track ID:: 30818
Arranger/Violin/Composer:: Strom, Yale
Bass:: Confurius, Marty
Soprano & Tenor Sax/Bass Clarinet:: Gill, Benny
Arranger:: Pekarek, Jeff
Bass:: Butera, Ismael
Clarinet:: Stachel, Norbert
Style:: Instrumental/Klezmer Jazz
Length:: 6:52

Dorohoy Khosidl — דאָראָהױ חסידל

Genre:: Instrumental/Khosidl

Recording

On album:: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom with Hot Pstromi & Klezzj)
Track ID:: 30821
Arranger/Violin/Composer:: Strom, Yale
Bass:: Confurius, Marty
Clarinet/Flute:: Stachel, Norbert
Accordion:: Stan, Peter
Style:: Instrumental/Klezmer Jazz
Length:: 6:32

Shakhres

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom with Hot Pstromi & Klezzj)
Track ID:: 30823
Arranger/Guitar:: Benedetti, Fred
Cello:: Pekarek, Jeff
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 4:28

Stoliner Skotshne #2

Genre:: Instrumental/Skotshne

Recording

On album:: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom with Hot Pstromi & Klezzj)
Track ID:: 30825
Arranger/Violin:: Strom, Yale
Clarinet:: Statman, Andy
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:16

Stoliner Skotshne #1

Genre:: Instrumental/Skotshne

Recording

On album:: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom with Hot Pstromi & Klezzj)
Track ID:: 30819
Arranger/Violin:: Strom, Yale
Clarinet:: Statman, Andy
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:54

Fundament

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: K-094(a) (Tsigayner Klezmer, Rolinha Kross Trio)
Track ID:: 30982
Accordion/Midibass/Arrangement:: van Tol, Theo
Vocals/Arrangement:: Kross, Rolinha
Cimbalom/Arrangement:: Vink, Bokkie
Artist:: Rolinha Kross Trio
Style:: Klezmer

Shpil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish (Inst) — אַ לידעלע אױך ייִדיש (אינסטר)

Composer:: Kon, Henekh — קאָן, הענעך
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: K-094(a) (Tsigayner Klezmer, Rolinha Kross Trio)
Track ID:: 30984
Accordion/Midibass/Arrangement:: van Tol, Theo
Vocals/Arrangement:: Kross, Rolinha
Cimbalom/Arrangement:: Vink, Bokkie
Artist:: Rolinha Kross Trio
Style:: Klezmer

Russian Sher (Schwartz) — רוסישע שער (שוואַרץ)

Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Instrumental/Dance
Subject:: Sher

Sheet music:

Folder:: 95
Series:: 4
Arranged for:: Piano
Texts:: None
Publisher:: Hebrew Publishing Co
Publisher address:: 50-52 Eldridge Street
Date:: 1921
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman, 1996
Notes:: Cover: Filigree Blue Border with photo titled "Abe Schwartz famous Violin Player accompanied by the famous Pianist his daughter Miss Schwartz" Played on Columbia Record aby Abe Schwartz No E 3372. Columbia Grafonola logo. Back cover lists "New Russian, Polish, Ukranian & Roumanian Melodies for Piano and Violin."

East & West

Genre:: Instrumental

Recordings

On album:: 058i (Solomon, Smulewitz/ A Mentsh Zol Men Zayn/ Shlof Lid)
Track ID:: 30499
Language:: Yiddish
Style:: Concert

On album:: Y-026(b) (Yid Vicious: Forverts!)
Track ID:: 31106
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Upright Bass:: Solomon, Bill
Guitars:: Pollay, Mike
Drums/Percussion:: Pollack, Jon
Tenor, Alto, Soprano Saxes:: Gould, Timm
Trumpet:: Austin, David
Clarinet/ Bass Clarinet:: Baade, Christina
Style:: Klezmer

On album:: N-045(a) (Shir Nash/ Instrumentals/ East & West)
Track ID:: 35610
Bass Guitar:: Yofe, Aaron
Percussion:: Cohen, Adam
Bass Gitar/Acoustic (Electric)Guitar/Oud:: Nash, Shir — נאש, שיר
Percussion:: Kaminski, George
Percussion:: Berg, Asaf
Saxaphone:: Lustig, Avi
Piano/Keyboards:: Antony, David
Cello:: Moscovich, Alina
Violin:: Itzcovi, Antonio
Style:: Instrumental/Soft Jazz
Length:: 3:53

Mayn Eynikl (Trad) — מייִן אייניקל (טראַד)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31148
Accordion:: Rupa, Gerard
Guitar:: Zels, Martin
Contrabass:: Reif, Gunter
Percussion:: Toth, Sandor
Arranger/Clarinet:: Brinkmann, Georg
Style:: Instrumental
Length:: 5:54

Goys Nign — גויס ניגון

Composer:: Brinkmann, Georg
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31150
Accordion:: Rupa, Gerard
Guitar:: Zels, Martin
Contrabass:: Reif, Gunter
Percussion:: Toth, Sandor
Clarinet:: Brinkmann, Georg
Style:: Instrumental

Far Vos (Brinkmann) — (פֿאַר וואָס (ברינקמאָן

Composer:: Brinkmann, Georg
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31153
Accordion:: Rupa, Gerard
Guitar:: Zels, Martin
Contrabass:: Reif, Gunter
Percussion:: Toth, Sandor
Clarinet:: Brinkmann, Georg
Style:: Instrumental
Length:: 3:14

Romanian Khasidic Nign

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31154
Accordion:: Rupa, Gerard
Guitar:: Zels, Martin
Contrabass:: Reif, Gunter
Percussion:: Toth, Sandor
Clarinet:: Brinkmann, Georg
Arranger:: Huljet
Style:: Instrumental
Length:: 2:19

Forget The Tears It's Beautiful

Composer:: Eisel, Helmut
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31156
Clarinet:: Brinkmann, Georg
Percussion:: Toth, Sandor
Contrabass:: Reif, Gunter
Guitar:: Zels, Martin
Accordion:: Rupa, Gerard
Arranger:: Huljet
Length:: 7:17

Ballad For A Klezmer

Composer:: Pansera, Robert
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: M-057(a) (Mazzeltov Glik)
Track ID:: 24719
Composer:: Pansera, K.
Artist:: Mazzeltov
Style:: Instrumental

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31158
Percussion:: Toth, Sandor
Contrabass:: Reif, Gunter
Guitar:: Zels, Martin
Accordion:: Rupa, Gerard
Arranger:: Huljet
Clarinet:: Brinkmann, Georg
Length:: 4:16

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 1904
Composer/Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Composer:: Pansera, Robert
Artist:: Feidman, Giora Trio
Style:: Instrumental

Goodbye Wrotschlaf

Composer:: Brinkmann, Georg
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31160
Accordion:: Rupa, Gerard
Guitar:: Zels, Martin
Contrabass:: Reif, Gunter
Percussion:: Toth, Sandor
Clarinet:: Brinkmann, Georg
Length:: 7:21

Yiddish Blues

Composer:: Marsalis, B.
Genre:: Instrumental
Additional song notes:: Recorded under "L'Chaim/Yiddish Blues"

Recording

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31161
Arranger:: Huljet
Accordion:: Rupa, Gerard
Guitar:: Zels, Martin
Contrabass:: Reif, Gunter
Percussion:: Toth, Sandor
Clarinet:: Brinkmann, Georg
Style:: Klezmer
Length:: 3:07

Shirade Shalom

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31162
Arranger:: Huljet
Accordion:: Rupa, Gerard
Guitar:: Zels, Martin
Contrabass:: Reif, Gunter
Percussion:: Toth, Sandor
Clarinet:: Brinkmann, Georg
Length:: 3:46

Tel-Aviv (Mann) — תּל־אבֿיבֿ (מאַן)

Composer:: Mann, Herbie
Genre:: Jazz/Instrumental

Recording

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24883
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Guitar:: Marx, Michael
Contrabass:: Jagst, Herbert
Artist:: JEM
First line:: Tel Aviv hi ir yehudit shekulah yisroel, tov lichyot velaavod be'tel aviv
First line:: תּל־אבֿיבֿ היא עיר יהודית שׁכּלה ישׂראל, יהודים בּא גם השׁיר וגם…
Style:: Yemenite Melody
Length:: 2:45

Yiddish Tantslider Potpourri — ייִדיש טאַנצלידער פּאָפּורי

Genre:: Instrumental/Medley
Additional song notes:: See Vorbei 224

Recording

On album:: V-015(b) (Vorbei… Beyond Recall, CD 2/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31328
Artist:: Felix Stahl Orchestra
Conductor/Arramger:: Stahl, Felix
Style:: Charleston/Swing
Length:: 3:12

Palistiner Nign — פּאַליסטימער ניגון

Composer:: Weintraub, Wolf
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: V-015(b) (Vorbei… Beyond Recall, CD 2/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31329
Conductor:: Weintraub, Wolf
Artist:: Wolf Weintraub Orchestra
Style:: Instrumental/Waltz
Length:: 3:14

Freylekh 21

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID:: 31338
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet:: Watts, Susan
Length:: 2:10

Freylekh (Watts)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID:: 31340
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet:: Watts, Susan
Accordion:: Flagg, Kurt
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Tuba:: Johnson, Travis
Tuba:: Krush, Jay
Length:: 2:58

Shtetl Ias — שטעטל יאַס

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID:: 31341
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet:: Watts, Susan
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:03

Eateleh's Suiteleh

Composer:: Hoffman, Jacob
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Drum Doyne / Trumpet Interlude/ Eatele Freylekh. Written by Jacob Hoffman for his daughter, Elaine.

Recording

On album:: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID:: 31342
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet/Arranger:: Watts, Susan
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 8:41

Lakeleh — לייקעלע

Composer:: Hoffman, Jacob
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Composed by Jacob Hoffman for his daughter's ,Lenore, wedding

Recording

On album:: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID:: 31344
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumptet:: Watts, Susan
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Style:: Freylekh
Length:: 3:00

Khasidishe Freylekh — חסידישע פֿריילעך

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID:: 31345
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet:: Watts, Susan
Trobone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Style:: Freylekh
Length:: 3:27

Tsigayner Tants — ציגייִנער טאַנץ

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID:: 31346
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Drums:: Brown, Gerry
Drums:: Licht, David
Drums:: Alexander, Aaron
Trumpet:: Watts, Susan
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Style:: Instrumental
Length:: 4:22

Trish's Freylekh

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID:: 31347
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet:: Watts, Susan
Arranger:: Johnson, Trish
Style:: Freylekh
Length:: 1:25

Bagopolier Freylekh

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID:: 31348
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet:: Watts, Susan
Tuba:: Johnson, Travis
Tuba:: Krush, Jay
Style:: Freylekh

The Orphan's Prayer

Composer:: Kass, Emanuel
Genre:: Instrumental

Sheet music:

Folder:: 352
Series:: 4
Arranged for:: Piano
Texts:: None
Publisher:: Joseph P. Katz
Publisher address:: 141 E. Broadway, New York, NY
Date:: 1913
Provenance:: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:: 126
Notes:: Black lettering in English. Frame design border with strand of flowers. "A Characteristique for the Piano". Price 25 cents. Titles of seven new melodies on back cover.

Czardas (Hubay)

Composer:: Hubay, Jeno
Genre:: Classical/Instrumental/Gypsy/Hungarian/Dance

Recording

On album:: S-258(a) (Semer Ensemble/ Rescued Treasure: Gorki, Live at Berlin)
Track ID:: 42064
Piano:: Bern, Alan
Violin:: Kovnatskiy, Mark — קאָוונאַטסקי, מאַרק
Style:: Instrumental/Gypsy/Hungarian
Length:: 4:33

At My Cradle

Composer:: Jassinovsky, Khazn Pinkhos — יאַסינאָװסקי, פּינחס
Genre:: Instrumental

Sheet music:

Folder:: 490
Series:: 4
Arranged for:: String Orchestra
Texts:: No text
Publisher:: Renanah Music
Publisher address:: 131 W. 86th St. New York, NY
Date:: 1945
Provenance:: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:: 224
First line:: No text
Notes:: Music for String Orchestra. No cover. Music by Pinchos Jassinowsky.

Maccabi March

Composer:: Pollak, Frank
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: V-015(h) (Vorbei… Beyond Recall, CD 8/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31543
Artist:: CSL. Pesi Pluk 5 Orchestra
Style:: March/Instrumental/Orchestral
Length:: 2:52

The Freedom Of The Slaves Of Egypt

Composer:: Weishoff, Henry
Genre:: Classical/Instrumental
Additional song notes:: Also titled "Die Befreiung Der Sklaven Von Egypten"

Sheet music:

Folder:: 531
Series:: 4
Arranged for:: Piano
Texts:: None
Publisher:: S. Schenker
Publisher address:: 66 Canal St. New York, NY
Date:: 1902
Provenance:: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:: 276
Notes:: Dark purple lettering in English only. This is a march for piano with no words. Price 50 cents. "Special list of our latest popular music for Piano and Violin" on back cover. Over 50 titles are listed on back cover.

Bolter Bulgar — באָלוער בולגאַר

Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: "Motl Der Apreyter" and "Vu Bistu Geven" sung to same melody

Recordings

On album:: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID:: 24162
Artist:: Yale Klezmer Band
Style:: Instrumental/Freylekhs

On album:: Y-023(b) (The Yale Klezmer Band Another Glass of Wine)
Track ID:: 24575
Artist:: Yale Klezmer Band
Style:: Instrumental/Freylekhs

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30551
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded Feb 23, 1923
Style:: Instrumental/Freylekhs/Bulgar
Length:: 3:24

On album:: K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:: 2522
Artist:: Unidentified From 78 Recording ?
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: "Motl Der Apreyter" is sung to this melody
Style:: Instrumental/Freylekhs

Horas Potpourri, I Part — זר הורות חלק א

Genre:: Israeli/Pioneer/Instrumental/Medley
Additional song notes:: El Yivne Hagalil/Veshavtim Mayim/Eyze Pele/Havu Levanim

Recording

On album:: V-015(j) (Vorbei… Beyond Recall, CD 10/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31596
Orchestra Leader:: Petruschka, Sigmund
Artist:: Petruschka Orchestra — אָרקעסטער פּעטרושקאַ
Arranger:: Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Style:: Instrumental
Length:: 3:09

Horas Potpourri IInd Part — זר הורות חלק ב

Genre:: sraeli/Pioneer/Instrumental/Medley
Additional song notes:: Kuma Ekha/Hora Hai Hai/Halleluya/Emek Emek

Recording

On album:: V-015(j) (Vorbei… Beyond Recall, CD 10/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31597
Orchester Leader:: Petruschka, Sigmund
Artist:: Petruschka Orchestra — אָרקעסטער פּעטרושקאַ
Arranger:: Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Style:: Instrumental
Length:: 3:13

Concert Hora — קונצרט הורה

Composer:: Liftman, Borukh — ליפֿטמאַן, ברוף
Genre:: Classical/Instrumental

Recording

On album:: V-015(j) (Vorbei… Beyond Recall, CD 10/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31605
Violin:: Liftman, Borukh — ליפֿטמאַן, ברוף
Piano:: Levit(e), Miriam
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 2:53

Vision — חזון

Composer:: Liftman, Borukh — ליפֿטמאַן, ברוף
Genre:: Classical/Instrumental

Recording

On album:: V-015(j) (Vorbei… Beyond Recall, CD 10/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31606
Violin:: Liftman, Borukh — ליפֿטמאַן, ברוף
Piano:: Levit(e), Miriam
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 3:00

Magnetic Rag

Composer:: Joplin, Scott
Genre:: Rag/Instrumental
Additional song notes:: See Gottlieb 195-96 for relationship between Magnetic Rag and Avreml Der Marvikher.

Recording

On album:: G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)
Track ID:: 31702
Piano:: Bolcom, William
Style:: Instrumental
Length:: 0:46

Bar Mitzvah nign — בּר־מיצווה ניגון

Composer:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
Genre:: Instrumental

Sheet music:

Folder:: 756
Series:: 4
Arranged for:: Voice/Piano
Publisher:: G. Lipskin & Son/Belwin Inc.
Publisher address:: New York, NY
Date:: 1927
Provenance:: Gift of Gayle & Dennis Fixler, Dec. 2004
Notes:: Brown lettering, English only. Hebrew melody by Leon Schwartz. Dedicated "In Memory of My Father". Front cover includes famous Roger Halle arrangements of violin classics in the first position, with piano accompaniment and listing of forty titles. Back cover: Explains that "This series reveals a departure in the way of treatment of the parts; and by that we mean transparency". Back cover also includes listing of 20 other titles and some prices.

Freylekh Far Rivke

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: S-049(a) (I Have A Language Nekhame Sirotina — איך האָב אַ שפּראַך נחמה סעראָטאַנע)
Track ID:: 31810
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Style:: Instrumental

Gliner Gasn Nign — גלינער גאַסן ניגון

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Wedding
Additional song notes:: Gliniany Street Escort Song.

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31816
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Doyne
Length:: 2:49

Tsum Badekns — צום באַדעקנס

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Marriage
Additional song notes:: Portion of ceremony where bride is seated, veiled and sung to.

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31817
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Instrumental/March
Length:: 1:06

Nokhshpil (Kale) — נאָכשפּיל (כּלה)

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
Additional song notes:: Part of "Kale Bazingns" See liner notes

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31828
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Instrumental
Length:: 0:39

Nokhshpil (Khusn) — נאָכשפּיל (חתן)

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31831
Style:: Instrumental
Length:: 0:28

Tsu Der Khupe (Budowitz) — צו דער חופּה

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31832
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: March
Length:: 1:21

Unter Der Khupe — אונטער דער חופּה

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31833
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Instrumental
Length:: 2:50

Fun Der Khupe (Budowitz) — (פֿון דער חופּה (בודאָוויץ

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31834
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: March
Length:: 2:24

Mekhutonim Tsu Der Vetshere — מחותּונים צו דער וועטשערע

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31835
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Instrumental/Vivat
Length:: 2:05

Piotrkower Tish Nign — פּיאָטרקאָווער טיש ניגון

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31836
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Klezmer/Instrumental/Khasidic
Length:: 2:53

Mitsva Tensl — מיצווה טענצל

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31837
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 2:30

Bughicis Freylekhs — בוגהיטשיס פֿריילעכס

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31838
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Freylekhs

Novi Sacz Sirba

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
Additional song notes:: the transcription of this tune can be found in Wolf Kostakowsky's book International hebew Wedding Music (New York 1916) under the genertic title Romanian Sirba. Popular in the southwest of Poland around the area of Nowy Sacz, hence the title of the tune.

Recordings

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31839
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Sirba
Length:: 1:50

On album:: S-130(b) (Jason Rosenblatt/Harmonica Galitzianer/Shtreiml Brand/ with: Josh Dolgin/Thierry Arsenault/Ariel Harrod)
Track ID:: 38114
Harmonica (Bb):: Rosenblatt, Jason
accordion:: Dolgin, Josh
drums, percussion:: Arsenault, Thierry
bass:: Harrod, Ariel
Length:: 2:09

Horowitz's Dubranoc

Genre:: Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
Additional song notes:: Dubranoc is Slavic for "Good Night", also called "Khosn Kale Gute Nakht"

Recording

On album:: S-077(b)
Track ID:: 31840
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Instrumental
Length:: 3:54

Broyges Tants (Budowitz) — ברוגז טאַנץ (בודאָטטיץ)

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: S-077(b)
Track ID:: 31841
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Klezmer
Length:: 1:27

Sholem Tants Mit Variatsyes — שלום טאַנץ מיט וואָריאַצייעס

Genre:: Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: S-077(d)
Track ID:: 31842
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Instrumental
Length:: 3:38

Budowitzer Sher — בודאָוויצער שער

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31843
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Sher/Klezmer
Length:: 5:57

Bney Heykhlo — זאָגעכטס

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding/Shabos

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31844
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Instrumental/Shabos Melody played at wedding
Length:: 2:57

Horowitz's Zogekhts — האָראָוויצס זאָגעכטס

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: S-077(b)
Track ID:: 31845
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Instrumental Recitative
Length:: 3:34

Gute Nakht Vals — גוטע נאַכט וואַלס

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31846
Style:: Waltz
Length:: 2:43

Shapiros Korohod — שאַפּיראָס קאַראַהאָד

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding

Recording

On album:: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:: 31847
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:: Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:: Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:: Toth, Sandor D.
Cello:: Kurtosi, Zsolt
Style:: Instrumental
Length:: 1:57

Hijaz Mandilatos

Composer:: Kyriazis, Antonis
Genre:: Dance/Thracian/Instrumental

Khasidic Twins

Genre:: Instrumental/Khasdic/Dances

Mandolin Melody

Genre:: Instrumental/Khasidic
Additional song notes:: Khasidic Melody with "A Nakht In Gan Eden"

Melody From A Burning Bush

Genre:: Khasidic/Instrumental

Mern Tsimes — מערן צימעס

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Mixed with pieces from Beregovski's collection.

Recording

On album:: A-035(f) (Aufwind / Live)
Track ID:: 31988
Artist:: Aufwind
Violin/Arranger:: Koch, Claudia
Mandolin/Guitar:: Reich, Hardy
Bandonian:: Rohde, Andreas
Clarinets/Bass Clarinet/Blockflote/Percussion:: Hermerschmidt, Jan
Contrabass:: Paffrath, Thomas
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:54

Gasn Nign (Warschauer/Mlotek) — גאַסן ניגון (וואַרשאַווער\מלאָטעק)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-038(b) (Heroes and Poets/ Shura Lipovsky / Zalmen / Jeff Warschauer/ Heroes and Poets / Memorial Concert of the Warsaw Ghetto Uprising 1943 — גיבורים און פּאָעטן)
Track ID:: 32069
Arranger:: Lipovsky, Shura
Arranger/Piano:: Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
Arranger/Mandolin:: Warschauer, Jeff
Style:: Instrumental
Length:: 2:09

Ceciltsa Mia

Composer:: Nisimov, Misha
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: T-031(b) (Yiddish Balkans /Michele Tauber/Misha Nisimov/Frederic Fraysswe/Efim Zubritsky — מיט אַ ייִדישן טעם)
Track ID:: 32080
Accordion/Arrangement:: Nisimov, Misha
Contabass:: Fraysse, Frederic
Violin:: Zubritsky, Efim
Style:: Instrumental/Bulgar
Length:: 1:44

Hora Mishka — האָראַ מישקאַ

Composer:: Nisimov, Misha
Genre:: Instrumental/Rumanian Gypsy

Recording

On album:: T-031(b) (Yiddish Balkans /Michele Tauber/Misha Nisimov/Frederic Fraysswe/Efim Zubritsky — מיט אַ ייִדישן טעם)
Track ID:: 32084
Accordion/Arranger:: Nisimov, Misha
Contrabass:: Fraysse, Frederic
Violin:: Zubritsky, Efim
Style:: Klezmer
Length:: 2:39

Far Der Kale — פֿאַר דער כּלה

Genre:: Instrumental/Klezmer/Wedding

Recording

On album:: T-031(b) (Yiddish Balkans /Michele Tauber/Misha Nisimov/Frederic Fraysswe/Efim Zubritsky — מיט אַ ייִדישן טעם)
Track ID:: 32088
Accordion/Arranger:: Nisimov, Misha
Contrabass:: Fraysse, Frederic
Violin:: Zubritsky, Efim
Style:: Instrumental
Length:: 5:10

Zayt Mir Gezunt — זײַט מיר געזונט

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! — באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID:: 32107
Arrangement:: Wijk, Jacob v. d.
Artist:: Balagan
Style:: Klezmer
Length:: 1:35

Kolo Serbe

Composer:: Nisimov, Misha
Genre:: Instrumental/Serbian

Recording

On album:: T-031(b) (Yiddish Balkans /Michele Tauber/Misha Nisimov/Frederic Fraysswe/Efim Zubritsky — מיט אַ ייִדישן טעם)
Track ID:: 32092
Accordion/Arranger:: Nisimov, Misha
Contrabass:: Fraysse, Frederic
Violin:: Zubritsky, Efim
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:45

Uncle Moses' Weddinng Dance

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Freylekh Dance Tune from wedding scene of 1932 Yiddish film "Uncle Moses

Recordings

On album:: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID:: 32518
Arrangment:: Metropolitan Klezmer
Accordion:: Butera, Ismael
Trombone:: Faulkner, Rick
Violin/Kanun/Ney Flute:: Hess, Michael
Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Drumset/Dumbeq:: Sicular, Eve
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:13

On album:: M-095(f)
Track ID:: 42311
Style:: Klezmer/Freylekhs/Dance
Length:: 1:52

On album:: M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
Track ID:: 42322
Clarinet/Alto Saxaphone:: Kreisberg, Debra
Double Bass:: Lane, Saskia
Trumpet/Fluglehorn:: Fleming, Pam
Accordion/Piano:: Nagai, Shoko
Drums/Band LeaderArranger:: Sicular, Eve
Arranger:: Isle Of Klezbos
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:52

Soothsayer Taxim

Composer:: Hess, Michael
Genre:: Instrumental
Additional song notes:: Part of Soviet Yiddish Theater Suite

Recording

On album:: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID:: 32524
Ney Flute:: Hess, Michael
Style:: Instrumental/Solo
Length:: 1:14

Tailor's Sher

Composer:: Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
Genre:: Instrumental/Theater
Additional song notes:: Part of Soviet Yiddish Theater Suite

Recording

On album:: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID:: 32525
Artist:: Metropolitan Klezmer
Accordion:: Butera, Ismael
Trombone/Arranger:: Faulkner, Rick
Violin:: Hess, Michael
Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax/Arranger:: Kreisberg, Debra
Drumset/Dumbeq/Arranger:: Sicular, Eve
Style:: Instrumental/Klezmer

Striver's Sher

Composer:: Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
Genre:: Theater/Instrumental/Klezmer/Orchestral
Additional song notes:: Part of Soviet Yiddish Theater Suite

Recordings

On album:: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID:: 32526
Artist:: Metropolitan Klezmer
Accordion:: Butera, Ismael
Trombone/Arranger:: Faulkner, Rick
Violin:: Hess, Michael
Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax/Arranger:: Kreisberg, Debra
Drumset/Dumbeq/Arranger:: Sicular, Eve
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:32

On album:: M-059(g) (Metropolitan Klezmer Live/ Traveling Show)
Track ID:: 41882
Accordion:: Butera, Ismael
Trumpet/Fluglhorn:: Fleming, Pam
Violin/Ney Flutes:: Hess, Michael
Acustic Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax/Arranger:: Kreisberg, Debra
Artist:: Metropolitan Klezmer
Clarinet/Dumbeq/Arranger:: Sicular, Eve
Trombone:: Regev, Reut
Arranger:: Faulkner, Rick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:40

Dreaming Wizard

Composer:: Fleming, Pam
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID:: 32530
Artist:: Metropolitan Klezmer
Accordion:: Butera, Ismael
Trombone:: Faulkner, Rick
Violin:: Hess, Michael
Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Drumset:: Sicular, Eve
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:54

Howie's Doyne & Hora/No 2 Freylekh

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID:: 32533
Artist:: Metropolitan Klezmer
Accordion:: Butera, Ismael
Trombone:: Faulkner, Rick
Violin:: Hess, Michael
Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Drumset:: Sicular, Eve
Saxophone:: Leess, Howie
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:35

Blue Doyne Reprise

Composer:: Butera, Ismael
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID:: 32536
Accordion:: Butera, Ismael
Style:: Instrumental/Accordion Solo/Improvisation
Length:: 1:07

Freylekh In D

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: P-038(a) (Pressburger Klezmer Band [LAJV])
Track ID:: 32544
Arrangement:: Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ
Violin:: Werner, Andrej
Clarinet:: Lago, Miro
Viola:: Alexander, Daniel
Piano/Sampler:: Suska, Pavol
Zbor/Double Bass:: Alexander, Samo
Drums:: Oros, Martin
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:39

On album:: R-041(a) (The Magic Violin of Mirel Reznic / Gypsy Jewish — כּינוֹר הקסם של מירל רזניק צועני /יהודי)
Track ID:: 5418
Artist:: Reznic, Mirl, violin & arr — רזניק, מירל, כּנוֹר ועבוד
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Instrumental

Di Tsvay Freylekhs/Beserabia

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: P-038(a) (Pressburger Klezmer Band [LAJV])
Track ID:: 32549
Artist:: Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ
Violin/Arranger:: Werner, Andrej
Clarinet:: Lago, Miro
Viola:: Alexander, Daniel
Piano/Sampler:: Suska, Pavol
Zbor/Double Bass:: Alexander, Samo
Drums:: Oros, Martin
Style:: Instrumental/Klezmer

Shabbos In Marrakech

Composer:: Alexander, Samo
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: P-038(b) (Pressburger Klezmer Band / Ot Azoy)
Track ID:: 32556
Artist:: Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ
Violin:: Werner, Andrej
Clarinet:: Lago, Miro
Viola:: Alexander, Daniel
Piano/Sampler:: Suska, Pavol
Zbor/Double Bass:: Alexander, Samo
Drums:: Oros, Martin
Style:: Instrumental/Nigun/Khasidic/Oriental
Length:: 4:56

Pressburger Freylekhs

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: P-038(b) (Pressburger Klezmer Band / Ot Azoy)
Track ID:: 32563
Artist:: Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ
Violin:: Werner, Andrej
Clarinet:: Lago, Miro
Viola:: Alexander, Daniel
Piano/Synthesizer:: Suska, Pavol
Drums/Percussion:: Oros, Martin
Double Bass:: Alexander, Samo
Guitar:: de Nerja, Flaco
Cajon:: Majdak, Dino
Style:: Instrumental/Klezmer

Istrofreylax

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: P-038(b) (Pressburger Klezmer Band / Ot Azoy)
Track ID:: 32565
Artist:: Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ
Violin/Arranger:: Werner, Andrej
Clarinet:: Lago, Miro
Viola:: Alexander, Daniel
Piano/Synthesizer:: Suska, Pavol
Drums/Percussion:: Oros, Martin
Double Bass:: Alexander, Samo
Accordion:: Gerek, Palo
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:39

Marmorosh — מאַרמאַראָש

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: R-034(h) (Brave Old World/ Bless The Fire)
Track ID:: 32572
Artist:: Brave Old World
Musical Director/Piano/Accordion/Melodica:: Bern, Alan
Violin/Percussion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Clarinet/Bassett Horn:: Bjorling, Kurt
Bass/Tsimbl/Tilinca:: Brotman, Stuart
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:53

On album:: Z-036(a)1 (Zol Zayn /Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
Track ID:: 39861
Artist:: Brave Old World
Language:: Hebrew
Length:: 3:18

Hora Flora

Genre:: Instrumental/Klezmer/Hora

Recording

On album:: R-034(h) (Brave Old World/ Bless The Fire)
Track ID:: 32575
Piano/Arranger:: Bern, Alan
Tsimbl:: Brotman, Stuart
Style:: Instrumental

Tsum Tish — צום טיש

Composer:: Bjorling, Kurt
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: R-034(h) (Brave Old World/ Bless The Fire)
Track ID:: 32577
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Bassett Horn:: Bjorling, Kurt
Style:: Instrumental
Length:: 2:56

Still Happy

Composer:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Genre:: Instrumental/Dance/New Jewish Music

Recording

On album:: R-034(h) (Brave Old World/ Bless The Fire)
Track ID:: 32578
Artist:: Brave Old World
Musical Director/Piano/Accordion/Melodica:: Bern, Alan
Violin/Percussion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Clarinet/Bassett Horn:: Bjorling, Kurt
Bass/Tsimbl/Tilinca:: Brotman, Stuart
Style:: Ecclectic/Polka
Length:: 4:57

At Midnight

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: R-034(h) (Brave Old World/ Bless The Fire)
Track ID:: 32579
Clarinet/Arranger:: Bjorling, Kurt
Bass:: Brotman, Stuart
Style:: Instrumental
Length:: 4:06

Schutzen-Squaredance

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: T-032(a) (Titla/ Stur & Tamisch)
Track ID:: 32584
Arrangement:: Titla
Vocal/Guitar:: Rolandelli, Eduardo
Vocal/Accordion:: Taschler, Toni
Floten/Dudelsack/Vocal/Bodhran:: Kuhebacher, Herman
Drums:: Riffeser, Peter
Style:: Instrumental
Length:: 2:18

Bretonisch

Genre:: Dance/Instrumental
Additional song notes:: "Jig aud der bretagne"

Recording

On album:: T-032(a) (Titla/ Stur & Tamisch)
Track ID:: 32585
Artist:: Titla
Guitar:: Rolandelli, Eduardo
Accordion:: Taschler, Toni
Floten/Dudelsack/Bodhran:: Kuhebacher, Herman
Drums/Arranger:: Riffeser, Peter
Style:: Instrumental
Length:: 3:37

Tyrish Polkas

Genre:: Folk/Dance/Instrumental

Recording

On album:: T-032(a) (Titla/ Stur & Tamisch)
Track ID:: 32592
Style:: Instrumental/Irish/Austrian
Length:: 3:26

Pairsch-Airisch

Genre:: Folk/Dance/Instrumental

Recording

On album:: T-032(a) (Titla/ Stur & Tamisch)
Track ID:: 32593
Artist:: Titla
lGuitar:: Rolandelli, Eduardo
Accordion/Arranger:: Taschler, Toni
Floten/Dudelsack/Bodhran:: Kuhebacher, Herman
Drums/Arranger:: Riffeser, Peter
Style:: Folk

Irland:Tirol

Genre:: Instrumental/Dance

Recording

On album:: T-032(a) (Titla/ Stur & Tamisch)
Track ID:: 32595
Artist:: Titla
Guitar:: Rolandelli, Eduardo
Arranger/Accordion:: Taschler, Toni
Floten/Dudelsack/Bodhran:: Kuhebacher, Herman
Drums/Arranger:: Riffeser, Peter
Style:: Instrumental/Folk
Length:: 2:05

Tonwetto-Slide

Composer:: Taschler, Toni
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: T-032(a) (Titla/ Stur & Tamisch)
Track ID:: 32597
Artist:: Titla
Guitar:: Rolandelli, Eduardo
Accordion:: Taschler, Toni
Floten/Dudelsack/Bodhran:: Kuhebacher, Herman
Drums:: Riffeser, Peter
Style:: Instrumental
Length:: 1:50

Hora, Goldenshteyn Repertoire — האָראַ, גאָלדענשטיין רעפּאָטאָר

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance/Hora

Recording

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32618
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 2:44

Beregovski nign/Avinu Malkeynu — בערעגאָווסקי ניגון\אבינו מלכּנו

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32623
Accordion:: Wulf, Matthew — וווּלף, יעקב
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Clarinet:: Ressler, Dena
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:12

Beregovski Nign — בערעגאָווסקי ניגון

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32624
Trombone:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Clarinet:: Ressler, Dena
Accordion:: Traub, Terry — טראַוב, יאַנקל
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:53

On album:: G-126(a) (Jim Guttumann / Bessarabian Breakdown)
Track ID:: 40668
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Trumpet:: Berney, Mark
Trumpet:: London, Frank
Trombone:: Harris, David
Guitar, mandolin:: Seabrook, Brandon
Piano:: Bailey, Art
Bass:: Guttmann, Jim
Drums:: Smith, Grant

Tsimbl Suite

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32625
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Clarinet:: Ressler, Dena
Style:: Instrumental/Tsimbl & Clarinet
Length:: 6:55

Belmonter Hora Un Freylekhs — בעלמאָנטער האָראַ און פֿריילעחס

Composer:: Wulf, Matthew — וווּלף, יעקב
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32626
Accordion:: Wulf, Matthew — וווּלף, יעקב
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Clarinet:: Ressler, Dena
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:18

Belmonter Vals — בעלמאָנטער וואַלס

Composer:: Wulf, Matthew — וווּלף, יעקב
Genre:: Instrumental/Klezmer/Waltz

Recording

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32627
Accordion:: Wulf, Matthew — וווּלף, יעקב
Clarinet:: Ressler, Dena
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Style:: Instrumental/Waltz/Klezmer
Length:: 3:04

Freylekhs German Goldenshteyn Repertoire — פֿריילעכס גערמאַן גאָלדענשטיינס רעפּעטאָיר

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32628
Accordion:: Wulf, Matthew — וווּלף, יעקב
Clarinet:: Ressler, Dena
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:09

Melodica Doyne Loshn Hora — מעלאָדיקע דוינע לשן־האָראַ

Composer:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32629
Molodica:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Accordion:: Traub, Terry — טראַוב, יאַנקל
Clarinet:: Ressler, Dena
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 8:07

On album:: Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)
Track ID:: 42816
Melodica/Accordion:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Clarinet:: Ressler, Dena
Sekund Fiddle:: Mayer, Lisa
Tsimble:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Double Base:: Lovell, Lynn, bass
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer/Doin
Length:: 4:51

Uralskaya — אוראַלסקײַאַ

Genre:: Instrumental/Klezmer/Russian Waltz

Recording

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32630
Accordion:: Traub, Terry — טראַוב, יאַנקל
Clarinet:: Ressler, Dena
Trombone:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Style:: Instrumental/Waltz
Length:: 2:14

Hora Fetalor — האָראַ פֿעטאַלאָר

Genre:: Instrumental/Klezmer/Romanian
Additional song notes:: "The Maiden's Waltz"

Recording

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32631
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Accordion:: Wulf, Matthew — וווּלף, יעקב
Clarinet:: Ressler, Dena
Style:: Instrumental/Klezmer/Romanian
Length:: 2:14

Two Beregovski Freylekhs — צויי בערעגאָווסקי פֿריילעכס

Genre:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Recording

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32632
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:51

Rozy's Waltz

Composer:: Becker, Paul — בעקער, פּסח
Genre:: Instrumental/Klezmer/Waltz

Recording

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32633
Accordion:: Becker, Paul — בעקער, פּסח
Bass:: Seidel, Richard — סײַדעל, הירש
Clarinet:: Ressler, Dena
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: !:13

Khasidic #4

Genre:: Instrumental/Nigun

Sheet music:

Folder:: 871
Series:: 4
Arranger:: Reznick, H.
Arranged for:: Voice/Piano
Provenance:: Gift of Robert & Molly Freedman/Purchased from Sal Kliger/KlezKamp 2005
Notes:: Nigun music only, appears to be mimeographed. Cover stamped "Music Library, property of Halevy Choral Society".

Tijera

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: Z-025(a) (Las Canciones Del Zeide)
Track ID:: 32657
Artist:: Unidentifed Klezmer Ensemble
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:10

Kolomeykes (Protocols) — קאָלאַמײקעס (פּראָטאָקאָלס)

Genre:: Instrumental/Klezmer
Music:: Alb S-101(a)

Recording

On album:: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID:: 32658
Artist:: Youngers Of Zion
Tenor Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Bass, BBb Helicon:: Rubin, Mark
Length:: 3:13

Khusidls (Protocols) — חסידלס (פּrאָטאָקאָלס)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID:: 32659
Artist:: Youngers Of Zion
Tenor Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Bass, BBb Helicon:: Rubin, Mark
Length:: 8:13

Skotchne (Protocols)

Genre:: Instrumental/Klezmer
Music:: Alb S-103(a)

Freylaks (Protocols) — ריילאַכס (פּראָטאָקאָלס)

Genre:: Instrumental/Klezmer
Music:: Alb S-103(a)

Shers (Protocols) — שערס (פּראָטאָקאָלס)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance

Recording

On album:: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID:: 32661
Artist:: Youngers Of Zion
Tenor Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Bass, BBb Helicon:: Rubin, Mark
Length:: 5:00

Theme From Swee Touch Nee Teatime Radio

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID:: 32662
Artist:: Youngers Of Zion
Tenor Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Bass, BBb Helicon:: Rubin, Mark
Style:: Waltz

Doyne Medley (Protocols) — דוינע מעדלי (פּראָטאָקאָלס)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID:: 32663
Artist:: Youngers Of Zion
Tenor Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Bass, BBb Helicon:: Rubin, Mark
Length:: 7:31

Dobridons/Freylekhs (Protocols) — דאָברידען\פֿריילעכס (פּראָטאָקאָלס)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance
Music:: Alb S-103(a)

Recording

On album:: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID:: 32665
Artist:: Youngers Of Zion
Tenor Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Bass, BBb Helicon:: Rubin, Mark
Length:: 7:00

Horas/Sirbas (Protocols) — האָראַס\סירבאַס (פּראָטאָקאָלס)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance
Music:: Alb S-103(a)

Recording

On album:: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID:: 32666
Artist:: Youngers Of Zion
Tenor Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Bass, BBb Helicon:: Rubin, Mark
Length:: 5:56

Zhok/Skotshne/Sher (Protocols)

Genre:: Instrumental/Klezmer
Music:: Alb S-103(a)

A Gute Nakht — אַ גוטע נאַכט

Composer:: Perry, Sam
Genre:: Instrumental/Klezmer
Music:: Alb S-103(a)

Recordings

On album:: S-103(a) (Hank Sapoznik And The Youngers of Zion/ The Protocols)
Track ID:: 32668
Artist:: Youngers Of Zion
Tenor Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Bass, BBb Helicon:: Rubin, Mark
Length:: 4:19

On album:: K-111(a) (Klezmer Alliance / Mir Besaraber — מיר בעסעראַבער)
Track ID:: 42034
Vocal:: Chorny, Efim — טשאָרני, עפֿים
Piano:: Ghergus, Susan
First line:: A gute nakht un zise khaloymes(3), zise khaloymes far moyshes un shloymes
First line (Yiddish):: אַ גוטע נאַכט און זיסע חלומות (3), זיסע חלומות פֿאַר משהס און שלמהס
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Tenderly/Lullaby
Length:: 1:26

Harmonicas

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID:: 36769
Instrumental:: Bikel, Theodore
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Concert/Instrumental

Suite (Sabbath Hela Vecken)

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Medley: Freyt Aykh Yidelekh/ Doina (music by Peter Bothen)/ Turkishe V'yove Tants

Recording

On album:: S-098(b) (Sabath Hela Veckan / Stolkholm Klezmer Orchestra / Honga)
Track ID:: 32698
Arranger:: Sabbath Hela Veckan
Clarinet:: Bothen, Peter
Violin, Viola:: Friedman, Jimmy
Trombone:: Hedwall, Andreas
Accordion:: Hurtig, Hans
Double Bass:: Antilla, Lauri
Saxaphone:: Personne, Nils
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley

Zidney's Zweite Bulgar

Composer:: Beckerman, Sid
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: S-098(b) (Sabath Hela Veckan / Stolkholm Klezmer Orchestra / Honga)
Track ID:: 32699
Arranger:: Sabbath Hela Veckan
Soprano Saxophone:: Bothen, Peter
Violin, Viola:: Friedman, Jimmy
Trombone:: Hedwall, Andreas
Accordion:: Hurtig, Hans
Double Bass:: Antilla, Lauri
Saxaphone/Horn Arrangment:: Personne, Nils
Drums:: Danell, Nils
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:14

Grushe

Composer:: Bothen, Peter
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Melody written for the Stolkholm City Theater production of Brecht's "The Caucausian Chalk Garden", 1995

Recording

On album:: S-098(b) (Sabath Hela Veckan / Stolkholm Klezmer Orchestra / Honga)
Track ID:: 32704
Arranger:: Sabbath Hela Veckan
Clarinet:: Bothen, Peter
Violin, Viola:: Friedman, Jimmy
Trombone:: Hedwall, Andreas
Accordion:: Hurtig, Hans
Double Bass:: Antilla, Lauri
Saxaphone:: Personne, Nils
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:23

Erinerungen (Sabbath Hela Vecken)

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Memories

Recording

On album:: S-098(b) (Sabath Hela Veckan / Stolkholm Klezmer Orchestra / Honga)
Track ID:: 32707
Artist:: Sabbath Hela Veckan
Clarinet:: Bothen, Peter
Violin, Viola:: Friedman, Jimmy
Trombone:: Hedwall, Andreas
Accordion/Arranger:: Hurtig, Hans
Double Bass:: Antilla, Lauri
Saxaphone:: Personne, Nils
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:17

Lodz Overtur — לאָדז אָווערטור

Composer:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: R-034(i) (Brave Old World/Dos Gezang Fin Geto Lodzh/Song Of The Lodz Ghetto/ LODZH — דאָס געזאַנג פֿון געטאָ לאָדז)
Track ID:: 32720
Piano:: Bern, Alan
Style:: Instrumental/Piano Solo
Length:: 4:02

Kuyavvak

Genre:: Instrumental/Dance/Klezmer

Recording

On album:: R-034(i) (Brave Old World/Dos Gezang Fin Geto Lodzh/Song Of The Lodz Ghetto/ LODZH — דאָס געזאַנג פֿון געטאָ לאָדז)
Track ID:: 32742
Arranger:: Brave Old World
Musical Dirctor/Accordion:: Bern, Alan
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Style:: Instrumental
Length:: 2:22

Lodz Coda

Composer:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: R-034(i) (Brave Old World/Dos Gezang Fin Geto Lodzh/Song Of The Lodz Ghetto/ LODZH — דאָס געזאַנג פֿון געטאָ לאָדז)
Track ID:: 32740
Artist:: Brave Old World
Musical Dirctor/Piano:: Bern, Alan
Style:: Piano Solo/Instrumental
Length:: 2:28

Bobover Khupe Marsh — באָבאָווער חופּה מאַרש

Composer:: Mandelbaum, Azriel
Genre:: Instrumental/Khasidic/Bobov

Recording

On album:: R-034(i) (Brave Old World/Dos Gezang Fin Geto Lodzh/Song Of The Lodz Ghetto/ LODZH — דאָס געזאַנג פֿון געטאָ לאָדז)
Track ID:: 32741
Arranger:: Brave Old World
Musical Dirctor/Piano:: Bern, Alan
Fiddle/Guitar:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Bass/Fiddle:: Brotman, Stuart
Language:: Instrumental
Style:: Stately
Length:: 6:56

Juhas Farmer Song

Genre:: Doina/Hungarian/Instrumental
Song comment:: Album indicates "Hungarian, Chief Rabbi of Kallo"
Additional song notes:: Album indicates "Hungarian, Chief Rabbi of Kallo"

Recording

On album:: G-074(a) (Alex Marcus Goldman Orchestra (second album))
Track ID:: 33479
Artist:: Alex Marcus Goldman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Folk
Length:: 3:16

Freylekhs (State Ensemble/Ukrainian SSR)

Genre:: Instrumental/Orchestral/Klezmer/USSR/Dance Tune
Additional song notes:: State Ensemble of Jewish Folk Music of the Ukranian SSR

Recording

On album:: S-105(a) (Shalom Comrade! / Yiddish Music in the Soviet Union 1928-1961)
Track ID:: 32798
Director:: Rabinovich, Mark Isakovich
Artist:: State Ensemble/JewishFolk/Ukranian SSR
Style:: Orchestral
Length:: 2:29

Dobranotsh (State Ensemble/Ukranian SSR)

Genre:: Instrumental/USSR

Recording

On album:: S-105(a) (Shalom Comrade! / Yiddish Music in the Soviet Union 1928-1961)
Track ID:: 32806
Arranger:: Fayntukh, Solomon — פֿײַנטוך, שלמה
Arranger:: Knushevitski, V. N.
Artist:: State Ensemble/JewishFolk/Ukranian SSR
Style:: Orchestral/USSR
Length:: 2:47

A Gas Nign — אַ גאַס ניגון

Genre:: Instrumental/Klezmer/USSR

Recording

On album:: S-105(a) (Shalom Comrade! / Yiddish Music in the Soviet Union 1928-1961)
Track ID:: 32810
Artist:: State Ensemble/JewishFolk/Ukranian SSR
Director:: Rabinovich, Mark Isakovich
Style:: Instrumental/Klezmer/Orchestra
Length:: 2:44

Fred's Mekhaye

Composer:: Lemm, Manfred
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: L-025(h) (Manfred Lemm & Ensemble / Mein Traum / Mayn cholem — מײַן חלום)
Track ID:: 32856
Violincello:: Bieda, Monika
Violin:: Broniewska, Marta
Vocal/Accordion:: Lemm, Manfred
Clarinet:: Patzeit, Fred
Accordion:: Wlodarz, Andrzej
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern
Length:: 4:32

That Red Hot Bulgarian Charleston Dance

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz
Additional song notes:: Traditional Klezmer Melody set to a Charleston Beat

Recordings

On album:: K-035(d)1
Track ID:: 32882
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Arranger/Piano/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Bass:: Abruzzo, Tom
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:54

On album:: K-035(b) (Kosher Kitschin' with the Original Klezmer Jazz Band)
Track ID:: 32864
Bass:: Abruzzo, Tom
Trombone:: Bernardi, Paul
Drums:: Salzberg, Si
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Piano/Arranger/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:54

Jewish Dance (Spivakovsky)

Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33003
Russian Seven String Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 2:51

Svietit Miesiatz

Also known as:: Brightly Shines the Moon
Genre:: Instrumental/ Dance

Recording

On album:: A-051(a) (Louis Alter Echoes of Old Russia)
Track ID:: 32976
Arranger:: Cherry, R.
Arranger:: Alter, Louis
Orchestra:: Louis Alter and His Balalaika Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Shuster Un Shnayder Tants — שוסטער און שנײַדער טאַנץ

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33004
Russian Seven String Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Clarinet:: Paredes, Robert
Accordion:: Burrier, Matthew
Percussion:: Moore, Daniel
Artist:: Timofeyev Ensemble
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 1:36

Suite Yiddish

Genre:: Instrumental/Classical
Additional song notes:: Chant Psamodie Priere

Recording

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33005
Artist:: Timofeyev Ensemble
Russian Seven String Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 5:47

Chant Hebraique

Genre:: Instrumental/Klezmer/Classical

Recording

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33009
Artist:: Timofeyev Ensemble
Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 4:19

Klezmer Fantasy

Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33010
Artist:: Timofeyev Ensemble
Russian Seven String Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 6:25

Jewish Concert Suite

Genre:: Instrumental/Clasical
Additional song notes:: Entrance of the Bride and Groom/Adon Olam/Sound of the Shofar

Recording

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33012
Artist:: Timofeyev Ensemble
Russian Seven String Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Accordion:: Burrier, Matthew
Clarinet:: Paredes, Robert
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 11:17

A Prayer

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33039
Tuba:: Belobrov, Valery
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Guitar:: Kadenko, Sergey
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 3:56

Palestinian Freylekhs

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33044
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 2:48

Doyne And Dance

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33045
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 3:13

Odessa Freylekhs — אָדעסאַ פֿריילעכס

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33047
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:36

Khusidl (Nigun) — חסידל (ניגון)

Genre:: Instrumental/Nigun

Recording

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33048
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 5:11

Strawberry Vanilla Ice Cream

Genre:: Instrumental/Theater

Recording

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33053
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 4:17

Grammophon

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33052
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 3:56

Jolly Rebes Dance

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33054
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 4:29

Khusidl Melody

Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert

Recording

On album:: N-029(b) (Nigunim — ניגונים)
Track ID:: 33057
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director/Grand Piano/Arrangements:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 2:30

Freylekhs And Variations

Genre:: Instrumental/Klezsmer/Concert

Recording

On album:: N-029(b) (Nigunim — ניגונים)
Track ID:: 33058
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar/Arranger:: Kadenko, Sergey
Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 2:34

Khasidic Suite (Part 1)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert

Recording

On album:: N-029(b) (Nigunim — ניגונים)
Track ID:: 33059
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director/Grand Piano/Arrangements:: Kazdan, Igor
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 3:08

Symphony

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-029(b) (Nigunim — ניגונים)
Track ID:: 33063
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director/Grand Piano/Arrangements:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Semi Classical/Concert
Length:: 6:56

Duo

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-029(b) (Nigunim — ניגונים)
Track ID:: 33067
Guitar:: Kadenko, Sergey
Artistic DirectorArrangements:: Kazdan, Igor
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 2:32

Boogie

Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz

Recording

On album:: N-029(b) (Nigunim — ניגונים)
Track ID:: 33073
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic DirectorArrangements:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Klezmer/Funky/Bluegrass
Length:: 2:33

Perpetuum Mobile

Genre:: Instrumental/Jazz
Additional song notes:: Theme taken from opus 57

Recording

On album:: N-029(b) (Nigunim — ניגונים)
Track ID:: 33077
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic DirectorArrangements/Piano:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz
Length:: 2:37

Sholem Aleykhem

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-029(b) (Nigunim — ניגונים)
Track ID:: 33079
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic DirectorArrangements/Piano:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 2:10

An Evening Melody

Genre:: Instrumental
Additional song notes:: Recorded under title "Ovnt Lid"

Recording

On album:: G-051(a) (Alexandra Gorelik sings A Violet &..Jewish Traditional Songs — אוורצל)
Track ID:: 20511
Vocal:: Gorelik, Alexandra
Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
Style:: Instrumental/Klezmer

Between Two Worlds

Genre:: Folk/Contemporary/Instrumental
Additional song notes:: Recording of "An Alter Zhok" from the Engle Ethnographic Expedition, 1912. Contemporary performance of "Mipney Ma"

Recordings

On album:: B-053(a) (Jewish Synagogal Music Baruch Brothers Choir (Yugoslavia) — מוסיקה לבית הכּנסת)
Track ID:: 33114
Clarinet:: Gokhberg, Naftali — גאָכבערגת נפֿתּלי
Cimbalom:: Brotman, Stuart
Style:: Instrumental
Length:: 1:28

On album:: A-053(a) (The Upward Flight/ The Musical World of S. An-sky/ Michael Alpert/ Stuart Brotman)
Track ID:: 42272
Clarinetist:: Goichberg, Yisroel — גױכבערג, ישׂראל
Cimbalom:: Brotman, Stuart
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:46

Bulgar A La Naftule

Also known as:: Naftules Bulgar
Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Instrumental/Klezmer/Bulgar

Recordings

On album:: xK-029(f)
Track ID:: 10885
Track comment:: Subtitled or originally titled ? "Naftules Bulgar"

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25534
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded April 1925
Style:: Instrumental

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36468
Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Piano:: Selochnik, Olga
Style:: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
Length:: 4:29

On album:: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID:: 2665
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Track comment:: Subtitled or originally titled ? "Naftules Bulgar"
Style:: Instrumental

Ahavo Rabbo (Pedutser)

Genre:: Klezmer/Folk/Instrumental
Additional song notes:: See P 23 album liner notes - Alb A-053(a)

Bulgar With Strings

Composer:: Levitt, Marty
Genre:: Instrumental /Klezmer

Recording

On album:: L-019(c) (King of the Klezmers Vol I Marty Levitt Clarinet & Orch)
Track ID:: 19767
Composer:: Levitt, Marty
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Borukh Haba (Beckerman) — בּרוך הבּא (בעקערמאַן)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: S-081(d) (Salomon Klezmorim Klezt Best!)
Track ID:: 24064
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Violin:: Lootsma, Nienke
Track comment:: Part of "Di Khasene"
Style:: Instrumental

Kristallnacht Fugue

Genre:: Instrumental/Classical/Piano

Recording

On album:: S-108(b)x
Track ID:: 33320
Piano:: Hsu, Professor Samuel
Style:: Classical/Piano/Solo
Length:: 1:37

Tanz Der Besaraber Juden

Genre:: Klezmer/Folk/Instrumental/Dance

Recording

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33337
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental
Length:: 2:27

Doyne And Sher (Lemisch) — דוינע און שער (לימיש)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance

Recording

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33338
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental
Length:: 3:35

Troym — טרוים

Genre:: Instrumental/Orchestral

Recording

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33340
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental/Orchestral
Length:: 1:04

Mazeltov — מזלטוב

Genre:: Instrumental/Orchestral

Recording

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33341
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental/Orchestral
Length:: 1:15

Doyne Un Freylekhs — דוינע און פֿריילעכס

Genre:: Instrumental/Orchestral/Klezmer

Recording

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33342
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental
Length:: 4:51

Sher From Sokirjani

Also known as:: Sher Aus Sokirjami
Genre:: Instrumental/Klezmer/Folk/Place/Dance
Additional song notes:: Sher From Sokirjani

Recording

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33345
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental
Length:: 2:22

Freylekhs From Sokirjami

Also known as:: Freylekhs Aus Sokirjami
Genre:: Folk/Instrumental/Klezmer/Dance/Place

Recording

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33346
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental
Length:: 1:26

Motl Shpil Es Nokh A Mol — מאָטל שפּיל עס נאָך אַ מאָל

Genre:: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Dance

Recording

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33348
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental/Bulgar
Length:: 4:02

Potpourri Czernowitz

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33349
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental
Length:: 4:26

Doyne And Sirba

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-104(b)
Track ID:: 33357
Violin:: Bolotny, Sergyi
Arranger/Kontrbass/Accordion/Piano:: Loberan, Isaak
Piano:: Malkin, Ela — מלה מלכּין
Percussion/Glockenspiel/Xylophone:: Zymbol, Leonid
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Violin:: Pfleger, Alfred
Style:: Instumental
Length:: 5:27

Huzulische Rhapsodie

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33351
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental
Length:: 4:04

Doyne And Lerche

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33352
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental
Length:: 3:45

Zigeuner-Melodie Aus Maramuresh

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33354
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental/Gypsy
Length:: 3:17

A Europayesher Kolemayke — אַ יראָפּייעשער קאָלאָמײַקע

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance

Recording

On album:: S-104(b)
Track ID:: 33359
Violin:: Bolotny, Sergyi
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Arranger/Kontrbass/Accordion/Piano:: Loberan, Isaak
Piano:: Malkin, Ela — מלה מלכּין
Percussion/Glockenspiel/Xylophone:: Zymbol, Leonid
Style:: Klezmer/Instrumental/Dance
Length:: 2:34

Tsvey Nigunim Un Freylekh — צוויי ניגונים און פֿריילעך

Genre:: Instrumental/Klezmer/Khasidic

Recording

On album:: S-104(b)
Track ID:: 33361
Violin:: Bolotny, Sergyi
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Arranger/Kontrbass/Accordion/Piano:: Loberan, Isaak
Piano:: Malkin, Ela — מלה מלכּין
Violin:: Pfleger, Alfred
Percussion/Glockenspiel/Xylophone:: Zymbol, Leonid
Style:: Instrumental/Khasidic/Klezmer
Length:: 4:14

Odessa Potpourri — אָדעסאַ פּאַפּורײַ

Genre:: Instrumental/Theater

Recording

On album:: S-104(b)
Track ID:: 33363
Violin:: Bolotny, Sergyi
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Arranger/Kontrbass/Accordion/Piano:: Loberan, Isaak
Piano:: Malkin, Ela — מלה מלכּין
Violin:: Pfleger, Alfred
Percussion/Glockenspiel/Xylophone:: Zymbol, Leonid
Style:: Instrumental
Length:: 2:14

Yiddisher Rumaynisher Rhaposdie — ייִדישער רומיינישער ראַפּסאָדי

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-104(b)
Track ID:: 33368
Violin:: Bolotny, Sergyi
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Arranger/Kontrbass/Accordion/Piano:: Loberan, Isaak
Piano:: Malkin, Ela — מלה מלכּין
Violin:: Pfleger, Alfred
Percussion/Glockenspiel/Xylophone:: Zymbol, Leonid
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 7:07

Last Round

Genre:: Instrumental/Classical
Additional song notes:: Two moivements - Movido, urgente - Macho cool & dangerous (6:35)/ Lentissimo (6:27)

Recording

On album:: G-080(a) (Osvaldo Golijov / Yiddishbbuk)
Track ID:: 33401
Artist:: St Lawrence String Quartet
Clarinets:: Palmer, Todd
Flute:: O'Conner, Helen Tara
Double Bass:: Dresser, Mark
Violin:: Nuttall, Geoff
Cello:: Hoover, Marina
Artist:: Ying Quartet
Violin:: Ying, Timothy
Violin:: Ying, Janet
Viola:: Ying, Philip
Cello:: Ying, David
Style:: Concert/Orchestral
Length:: 13:02

Lullaby And Doyne

Genre:: Instrumental/Classical
Additional song notes:: Three movements: Lullaby (1:55)/ Doina (3:14)/ Gallop (1:48)

Recording

On album:: G-080(a) (Osvaldo Golijov / Yiddishbbuk)
Track ID:: 33402
Flute:: O'Conner, Helen Tara
Clarinet:: Palmer, Todd
Double Bass:: Dresser, Mark
First Violin:: Shiffman, Barry
Violin:: Nuttall, Geoff
Style:: Concert/Orchestral
Length:: 6:57

Yiddishbbuk

Genre:: Instrumental/Classical
Additional song notes:: Three Movements:First- DW (Dora Weisenfeld )/ FB (Frantisek Bass ) / TK (Tomas Kauders) all children interned in Terezin whose poems and drawings are in "I Never Saw Another Butterfly 3:40/. Second: Isaac Bashevis Singer (5:24) Third: Leonard Bernstein (4:56)

Recording

On album:: G-080(a) (Osvaldo Golijov / Yiddishbbuk)
Track ID:: 33403
Artist:: St Lawrence String Quartet
Violin:: Nuttall, Geoff
Violin:: Shiffman, Barry
Viola:: Robertson, Leslie
Cello:: Hoover, Marina
Clarinet:: Palmer, Todd
Double Bass:: Dresser, Mark
Style:: Concert/Orchestral
Length:: 9:04

The Dreams & Prayers Of Issac The Blind

Genre:: Instrumental/Classical
Additional song notes:: Five Movements Prelude: Calmo, sopeso (3:54)/ Agito - Con fuoco - Maestoso - Senza misura, oscillante (9:16)/ Teneramente - Ruvido - Presto (11:21)/ Calmo, sospeso - Allegro pesante (8:18)/ Postlude: Lento, liberamente (2:39).

Recording

On album:: G-080(a) (Osvaldo Golijov / Yiddishbbuk)
Track ID:: 33404
Cello:: Hoover, Marina
Violin:: Nuttall, Geoff
Clarinet:: Palmer, Todd
Viola:: Robertson, Leslie
Violin:: Shiffman, Barry
Artist:: St Lawrence String Quartet
Double Bass:: Dresser, Mark
Style:: Concert/Orchestral
Length:: 35:28

Satmar Hakufe Nign

Genre:: Khasidic/Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: G-074(a) (Alex Marcus Goldman Orchestra (second album))
Track ID:: 33478
Artist:: Alex Marcus Goldman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Dance/Klezmer/Khasidic
Length:: 2:29

Ott Fogsz Maid Sirni

Genre:: Instrumental/

Recording

On album:: G-074(a) (Alex Marcus Goldman Orchestra (second album))
Track ID:: 33636
Artist:: Alex Marcus Goldman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Tango
Length:: 3:15

Alexandrovsky

Genre:: Instrumental/Russian

Recording

On album:: G-074(a) (Alex Marcus Goldman Orchestra (second album))
Track ID:: 33638
Artist:: Alex Marcus Goldman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Waltz
Length:: 3:04

Belzer Kufe nign

Genre:: Instrumental/Khasidic/Klezmer

Recording

On album:: G-074(a) (Alex Marcus Goldman Orchestra (second album))
Track ID:: 33639
Artist:: Alex Marcus Goldman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer/Khasidic
Length:: 2:50

Akacos Ut

Genre:: Instrumental/Hungarian/Folk

Recording

On album:: G-074(a) (Alex Marcus Goldman Orchestra (second album))
Track ID:: 33642
Artist:: Alex Marcus Goldman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer/Hungarian
Length:: 5:05

Satmar Nign No 6

Genre:: Instrumental/Khasidic

Recording

On album:: G-074(a) (Alex Marcus Goldman Orchestra (second album))
Track ID:: 33644
Artist:: Alex Marcus Goldman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/KlezmerKhasidic
Length:: 2:02

Aspiration

Genre:: Religious/Liturgical/Instrumental

Recording

On album:: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID:: 33558
Bass:: Chevan, David
Drums:: Cleaver, Gerald
Piano/Organ/Harmonium:: Coleman, Anthony
Trumpet/Harmonium/Arranger/Orchestrations:: London, Frank
Keyboards:: Rosengard, Dan
Violin:: Segelstein, Cookie
Cello:: Ulrich, Tomas
Style:: Instrumental
Length:: 1:25

Ani Ma'amin (Muzikas) — אני מאמין (מוזיקאַס)

Author:: Maimomides
Genre:: Religious/Instrumental/Klezmer
Subject:: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin:: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration:: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation:: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music:: MG WAH 76
Additional song notes:: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)

Recording

On album:: M-051(a) (Muzsikas Maramaros The Lost Jewish Music of Transylvania)
Track ID:: 20994
Artist:: Muzsikas
Track comment:: Hungarian from Marmaros, Transylvania
Style:: Instrumental/Klezmer/
Length:: 1:59

Pass'e Mezo A La Bolognesa

Genre:: Italian/Renaissance/Instrumental/Dances/16th 17th Century
Additional song notes:: Full title on liner notes "Pass'e Mezo A La Bobognesa / Saltarello A LaBolognesso"

Recording

On album:: L-061(a) (Ensemble Lucidarium / La Istoria de Purim/ Musiqe et poesie des juifs en Italie a la Renaissance)
Track ID:: 33587
Tambouro a battenti:: Dragoni, Massimilliano
Viola da mano:: Biggi, Francis
Luth Basse:: Marincola, Federico
Guitarre Renaissance:: Benfenati, Elizabetta
Style:: Instrumental/Dances/16th & 17th Century Italy
Length:: 4:36

Anelio

Genre:: Instrumental/Italy 16th Century

Recording

On album:: L-061(a) (Ensemble Lucidarium / La Istoria de Purim/ Musiqe et poesie des juifs en Italie a la Renaissance)
Track ID:: 33580
Ducimelo:: Dragoni, Massimilliano
Flute a bourdon:: Ferrari, Marco
Cetra:: Biggi, Francis
Flute/Tambour:: Gosfield, Avery
Style:: Instrumental/Italy 16th Century
Length:: 5:27

Moresca

Genre:: Italy/16th and 17th Century/Instrumental/Dances

Recording

On album:: L-061(a) (Ensemble Lucidarium / La Istoria de Purim/ Musiqe et poesie des juifs en Italie a la Renaissance)
Track ID:: 33583
Guitarre Renaissance:: Benfenati, Elizabetta
Dulcimelo:: Dragoni, Massimilliano
Viola d'arco:: Biffi, Viva Biancaluna
Flute/Tambour:: Gosfield, Avery
Chalemie:: Ferrari, Marco
Viola da mano:: Biggi, Francis
Chitarra battente:: Marincola, Federico
Style:: Instrumental/Italy
Length:: 3:11

Can Can Kozotski

Composer:: Offenbach, Jacques
Genre:: Novelty/Klezmer/Instrumental/Parody

Recording

On album:: K-022(g) (Simcha Time Mickey Katz Plays Music For Weddings Bar Mitz..)
Track ID:: 22353
Trumpet:: Klein, Emmanuel
Arranger/Orchestra Leader (possibly):: Farber, Nat
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Trumpet:: Diner, Harold
French Horn:: DeRosa, Vince
Woodwinds:: Webb, Champ
Woodwinds:: Bercov, Morris
Violin:: Gill, Benny
Piano:: Sherman, Ray
Bass:: Gaines, Earl
Drums:: Singer, Lewis
Track comment:: Based on Offenbach Melody
Style:: Instrumental

Git Azoy

Also known as:: Variation II
Genre:: Instrumental/Concert/Variation

Recording

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33647
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 4:22

Variation IV

Genre:: Instrumental/Semi-Classical/Variation/Klezmer

Recording

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33649
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 5:38

In The Beginning

Also known as:: Variation I
Genre:: Instrumental/Semi-Classical/Variation

Recording

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33646
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 6:53

Variation V

Genre:: Instrumental/Semi-Classical/Variation
Additional song notes:: Varaition of Bessarabian Wedding Dance

Recording

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33650
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 2:33

Variation VI

Genre:: Instrumental/Semi-Classical/Variation

Recording

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33651
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 6:12

Variation VII

Genre:: Instrumental/Semi-Classical/Variation

Recording

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33652
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 4:07

Variation VIII

Genre:: Instrumental/Semi-Classical/Variation

Recording

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33653
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 3:06

Variation IX

Genre:: Instrumental/Semi-Classical/Variation

Recording

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33654
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 3:10

Variation X

Genre:: Instrumental/Semi-Classical/Variation
Additional song notes:: Recorded under title "Hopke"

Recording

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33655
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 2:59

Variation XIV

Genre:: Instrumental/Semi-Classical/Variation

Recording

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33659
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 4:10

Variation XV

Genre:: Instrumental/Semi-Classical/Variation
Additional song notes:: Recorded under title "Zay Gezunt"

Recording

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33660
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 3:45

Shir Hamaalos B'shuv Adonay... (Guzikow) — שיר המעלות בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן (גוזיקאָוו)

Composer:: Guzikow, Mikhl Yosef — גוזיקאָװ, מיכל יוסף
Genre:: Biblical/Psalm/Instrumental
Subject:: Hope/Captivity/Psalm 126
Origin:: Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
Transliteration:: Pasternak 51/Metro Album 28
Translation:: Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28

Recording

On album:: K-089(a) (Khevrisa/European Klezmer Music/Steven Greenman & W. Zev Feldman)
Track ID:: 27908
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Artist:: Khevrisa
Bass:: Brotman, Stuart
ArrangerCimabal:: Feldman, Walter Zev
Arranger:: Broz, Avram — אבֿרהם בראָז
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:30

Canzonetta — קאָנצאָנעטאַ

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Instrumental/Classical
Song comment:: Opus 52, No. 2

Recordings

On album:: N-046(e) (Jewish Songs Without Words/ Wolfgang Meyer, Clarinet/ Jascha Nemstov)
Track ID:: 37555
Piano:: Nemtsov, Jascha
Clarinet:: Meyer, Wolfgang
Style:: Chamber/Piano/Clarinet
Length:: 2:28

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25037
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

On album:: 022l (Elman, Misha/ Canzonetta/)
Track ID:: 29400
Artist:: Elman, Mischa — עלמאַן, מישאַ

Freylekhs (Video) — ( פֿריילעכס (ווידיאָ)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Video

Recording

On album:: V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:: 34033
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Trumpet:: Epstein, Willie
Drums/Percussion:: Epstein, Julie
Style:: Klezmer/Instrumental

Pete Sokolow Commentary

Genre:: Klezmer/Instrumental/Video

Recording

On album:: V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:: 34044
Vocal:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Language:: English
Style:: Spoken Word

Torah Presentation Medley (Video)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Video

Recording

On album:: V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:: 34034
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Trumpet:: Epstein, Willie
Drums/Percussion:: Epstein, Julie

Romanian Melody & Klezmer March (Video)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Video

Recording

On album:: V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:: 34035
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Trumpet:: Epstein, Willie
Drums/Percussion:: Epstein, Julie
Style:: Klezmer/Instrumental

Finjan Klezmer Instumentals (Video)

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: V0048
Track ID:: 34095
Clarinet:: Friesn, John
Acoustic Bass:: Posen, Kinzey
Violin:: Schultz, Victor
Guitar:: Koulack, Daniel
Saxophone:: Bouchouka, Sasha
Style:: Instrumental/Klezmer

Yesh Et La'amal — יש עת לעמל

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34242
Composer:: Admon, Yedidya — אדמון, י.
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:23

Hora Ne'urim — הורה נעורים

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recordings

On album:: K-001(b) (Songs of the Sabras Karmon Israeli Dancers and Singers)
Track ID:: 6805
Composer:: Netzer, Effi — נצר, אפי
Author:: Ben-Ze'ev, A. — בּן־זאב, א.
Vocal:: Karmon Israeli Dancers and Singers
Director:: Karmon, Jonathan
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: N-010(c) (Effi Netzer & Beit Rotschild Singers & Band)
Track ID:: 6806
Composer/Conductor:: Netzer, Effi — נצר, אפי
Author:: Ben-Ze'ev, A. — בּן־זאב, א.
Artist:: Bayit Rotschild Singers and Band

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34243
Composer:: Netzer, Effi — נצר, אפי
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:43

Dal'oona — דלעונה

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recordings

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34254
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:15

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34244
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:00

Hareemon — הרימון

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34245
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:12

Debka Meshooleshet/Vehetifoo... — דבקה משולשת/והטיפו/גילו הגלילם

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34246
Composer:: Zahavi, Dovid — זהבי, דוד
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 1:55

Hora Nirkoda — הורה נרקודה

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34247
Composer:: Lavry, Marc — לברי, מרק
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:05

Erev Ba/Ha'eer Be'afor — ערב בא/ העיר באפור

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34250
Composer:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:42

Harmonika/Ad Or Haboker — הרמוניקה/ עד אור הבוקה

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34251
Artist:: CBS Israel Orchestra — תזמורות סי בּי אס ישׂראל
Arranger/Conductor:: Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:02

Dal'oona II — דלעונה II

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Bat Tsoorim — בת צורים

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34255
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 1:52

Bat Yiftach — בת יפתח

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recordings

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34257
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 3:15

On album:: I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:: 39819
Length:: 5:27

Debka Dayagim — דבקה דייגים

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34258
Composer:: Aldema, Gil — אלדמע, גיל
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:00

Bona Habanot — באנה הבנות

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34259
Composer:: Givon, U. — גבעון, א.
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:14

Neegoon Atik/Baleboste — נגון עתיק/ באלעבאסטע

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34260
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:34

Nitsaney Shalom/Bo'ee Tamah — ניצני שלום/ בואי תמה

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34261
Composer:: Navon, Y. A. — נבון, י. א.
Composer:: Netzer, Effi — נצר, אפי
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:57

Ez Vacheves — עז וכבש

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34263
Composer:: Shalem, M. — שלם, מ.
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:02

Mezarey Israel — מזרה ישראל

Genre:: Instrumental/Dance/Folk

Recording

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34265
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:03

Naimat hanisha shel haseret: odot... — נעימת הנושא של הסרט: אודות המוניטין

Genre:: Film/Instrumental

Recording

On album:: O-018(a) (Odot Hamonitim Music from the Movie of Yoram Kislev — אודות המוניטין מוסיקה מתוך סרטו של יורם כסלו)
Track ID:: 34267
Keyboardist:: Avni, Boaz — אבני, בועז
Style:: Film/Instrumental
Length:: 4:49

Hebrew Sketches

Genre:: Classical/Orchestral/Instrumental
Additional song notes:: Andante con anima, Opus 12

Recording

On album:: S-056(a) (Time For Singing featuring "Shimon & Ilana")
Track ID:: 34467
Style:: Classical/Instrumental/Orchestral
Length:: 2:50

Freilichz

Genre:: Classical/Instrumental/Orchestral
Additional song notes:: Allegretta grazioso

Recordings

On album:: C-056(a) (Music, Russia & Chagall)
Track ID:: 34468
Clarinet:: Klocker, David
Artist:: Vlach Quartet Prague
Style:: Classical/Instrumental/Orchestral
Length:: 1:43

On album:: S-096(d) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/ Lomir Ale Freylekh Zayn — לאָמיר אַלע פֿרײליך זײַן)
Track ID:: 38626
drums, percussion:: Ferrao, Hans
trumpet, flugelhorn:: Jayasinha, Paul
double bass:: Levy, Robert
clarinet:: Schechter, Gregori
violin, viola:: Francis, John
guitar:: Goldberg, Ronnie
Length:: 3:04

On album:: B-130(b) (Bessarabia Klezmers /Soulful Nigunim/ Niguni Neshume — חמנישיית בסאראביה\ ניגוני נשמה)
Track ID:: 38437
Clarinet קלרינט:: Gorodetsky, Michael — גורודצקי, מיכאל
Violin כינור:: Batelman, Mila — בטלמן, מילה
Violinכינור:: Finman, Dora
Viola ויולה:: Tsinman, Moshe
Cello צ'לו:: Friedman, Hirsh
Style:: Bessarabia/Klezmer/String Quartet
Length:: 3:46

Music For The Ballet Aleko

Genre:: Classical/Instrumental
Additional song notes:: Pezzo elagiaco - moderato assai (excerpt)

Recording

On album:: C-056(a) (Music, Russia & Chagall)
Track ID:: 34477
Artist:: Leningrad Philharmonic Trio
Style:: Classical/Concert
Length:: 6:16

Skaters' Waltz (Video)

Genre:

Classical/Instrumental

Related information in folder 885:

Comments:: 1. Background of song from Wilkipeda as of January 3, 2009

Recording

On album:: V0137 (Peter Paul & Mary, Holiday Concert, Dec 4, 1989 (Video))
Track ID:: 34507
Conductor:: Williams, John
Artist:: Boston Pops Orcherstra
Performer:: Wynne, Susan
Performer:: Bruar, Joseph
Performer:: Baitano, Brian
Performer:: Seybold, Natalie
Performer:: Seybold, Wayne
Performer:: Manley, Elizabeth
Performer:: Semanick, Suzanne
Performer:: Gregory, Scott
Performer:: Waggoner. Todd
Performer:: Wachsman, Gillian
Style:: Classical/Orchestral

China

Composer:: Statman, Andy
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: S-048(d) (Andy Statman Flatbush Waltz Jazz and Orig Comp for Mandolin)
Track ID:: 2766
Mandolin/Arranger:: Statman, Andy
Violin:: Stover, Evan
Bass:: Confurius, Marty
Electric Guitar/Arranger:: Carlini, John
Percussion:: Romano, Don Um
Drums:: Clayton, Frank
Violin:: Kosek, Kenny
Violin:: Glaser, Matt
Viola:: Laster, Marty
Guitar:: Barenberg, Russ
Length:: 3' 25

Jewish Music Ensemble

Also known as:: Rashit
Genre:: Israeli/Instrumental

Lebedik un Freylekh

Composer:: Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ
Composer:: Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: Possibly traditional/ unknown, covered by Abe Schwartz's Orch.
Additional song notes:: Lively and Happy

Recordings

On album:: O-013(a) (Miriam Oldenberg / Vilda Nater vid alla tankbara tillfallen)
Track ID:: 27381
Artist:: Vilde Natter
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Vilde Natter=Wild Night (Swedish) - Familiar Klezmer Melody
Style:: Instrumental

On album:: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID:: 36384
Piano/Accordion:: Shapiro, Barry
Director/Piano/Alto Saxaphone:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Byron, Don
Violin:: Rabson, Miriam
Violin:: Buck, Greta, violin
Violin:: Weinberger, Marvin
Piccolo/Flute:: Rabinovitz, Abby, flute
Cornet:: Monson, Ingred, cornet
Cornet/Mellophone:: London, Frank
Baritone Saxaphone:: Goldberg, Meryl
Trombones:: Harris, David
Bass:: Guttman, James
Drums:: Berg, Charlie
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer

On album:: A-044(a) (Larisa Averbakh & Ensemble Simkha Shnirele Perele)
Track ID:: 34800
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer

Shofar Nigun

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:: 41200
Language:: Yiddish / Hebrew
Length:: 0:42

Bo Venisameakh — בּא ונשׂמח

Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs
Additional song notes:: Recorded under "Let's Be Happy"

Emek (Graziana, Lavry)

Genre:: Israeli/Instrumental

Recording

On album:: G-007(a) (The Grand Music Hall of Israel — הבלט הגדול מיוזיקהול מישׂראל להקה רשמית של ישׂראל)
Track ID:: 19063
Arranger:: Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
Artist:: Grand Music Hall Of Israel — הבלט הגדול מיוזיקהול מישׂראל
Style:: Instrumental/Orchestral
Length:: 0:56

David's Dance

Genre:: Instrumental/Latin

Recording

On album:: F-019(b) (Bagels and Bongos/ Irving Fields Trio)
Track ID:: 35277
Artist:: Irving Fields Trio
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: English

Little Shawl

Genre:: Instrumental/Latin

Recording

On album:: F-019(b) (Bagels and Bongos/ Irving Fields Trio)
Track ID:: 35279
Artist:: Irving Fields Trio
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: English

Miami Merengue

Genre:: Instrumental/Latin

Recording

On album:: F-019(b) (Bagels and Bongos/ Irving Fields Trio)
Track ID:: 35281
Artist:: Irving Fields Trio
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: English

Dance Tune — טאַנץ ניגון

Genre:: Instrumental/Chassidic
Additional song notes:: See Album Notes - Alb P-065(a)

Recording

On album:: P-065(a) (Andrea Pancur/ Federmentsh/Lider Fun Yidishland — פֿעדערמענטש)
Track ID:: 35519
Choir:: Brinkmann, Georg
Accordion/Choir/Arranger:: Lampe, Franka
Choir:: Maier, Alexander
Choir:: Muller, Marcus Milan
Dawul/Choir:: Seehon, Roman
Choir:: Rayko, Stas
Choir:: Stanczyk, Bartek
Style:: Instrumental/Chassidic
Length:: 3:47

Der Heisser — דער הייסער

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Subtitled "Tartar Dance"

Recording

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40249
Artist:: Naftule Brandwein Orchestra — נפֿתּלה בראַנדװײַן אָרקעסטער
Length:: 3:05

Boruch Habo from Gavriel

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Greetings from Gavriel

Hop Lia Lia Tantz

Genre:: Instrumental/Accordion/Gypsy

Recording

On album:: M-047(c) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection A)
Track ID:: 35568
Accordion:: Ziganoff, Mishka
Style:: Instrumental/Accordion/Klezmer
Length:: 3:05

Tantsn Zol Zayn Getantst — טאַנטצן זאָל זײַן געטאַנצט

Genre:: Klezmer/Dance/Instrumental
Subject:: Dance

Recording

On album:: M-047(c) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection A)
Track ID:: 35546
Clarinet:: Finkel, Sam
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:22

Selection of Hebrew Dances No. 2

Genre:: Instrumental/Concert
Additional song notes:: Medley

Recording

On album:: M-047(d) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection B)
Track ID:: 35580
Orchestra Conductor/Arranger:: Ambrose, Benjamin Baruch "Bert"
Artist:: Embassy Club Orchestra
Style:: Concert
Length:: 3:11

Coquettrie — קאָקעטעריע

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Instrumental/Classical
Song comment:: Opus 15

Recording

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25029
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

Tants In Yerushalayim — טאַנץ אין ירושלים

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Dance in Jerusalem

Recording

On album:: M-047(e) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection C)
Track ID:: 35680
Artist:: Broder Kapelye — בראָדער קאַפּעליע
Conductor/Clarinet:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 3:18

Dreams

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-045(a) (Shir Nash/ Instrumentals/ East & West)
Track ID:: 35611
Bass Guitar:: Yofe, Aaron
Percussion:: Cohen, Adam
Bass Gitar/Acoustic (Electric)Guitar/Oud:: Nash, Shir — נאש, שיר
Percussion:: Kaminski, George
Percussion:: Berg, Asaf
Saxaphone:: Lustig, Avi
Piano/Keyboards:: Antony, David
Cello:: Moscovich, Alina
Violin:: Itzcovi, Antonio
Style:: Instrumental/Soft Jazz
Length:: 4:07

Remember You

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-045(a) (Shir Nash/ Instrumentals/ East & West)
Track ID:: 35612
Bass Guitar:: Yofe, Aaron
Percussion:: Cohen, Adam
Bass Gitar/Acoustic (Electric)Guitar/Oud:: Nash, Shir — נאש, שיר
Percussion:: Kaminski, George
Percussion:: Berg, Asaf
Saxaphone:: Lustig, Avi
Piano/Keyboards:: Antony, David
Cello:: Moscovich, Alina
Violin:: Itzcovi, Antonio
Style:: Instrumental/Jazz/Mediterranean
Length:: 4:14

She

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-045(a) (Shir Nash/ Instrumentals/ East & West)
Track ID:: 35613
Bass Guitar:: Yofe, Aaron
Percussion:: Cohen, Adam
Bass Gitar/Acoustic (Electric)Guitar/Oud:: Nash, Shir — נאש, שיר
Percussion:: Kaminski, George
Percussion:: Berg, Asaf
Saxaphone:: Lustig, Avi
Piano/Keyboards:: Antony, David
Cello:: Moscovich, Alina
Violin:: Itzcovi, Antonio
Style:: Instrumental/Soft Jazz
Length:: 3:27

Color Of Love

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-045(a) (Shir Nash/ Instrumentals/ East & West)
Track ID:: 35614
Bass Guitar:: Yofe, Aaron
Percussion:: Cohen, Adam
Bass Gitar/Acoustic (Electric)Guitar/Oud:: Nash, Shir — נאש, שיר
Percussion:: Kaminski, George
Percussion:: Berg, Asaf
Saxaphone:: Lustig, Avi
Piano/Keyboards:: Antony, David
Cello:: Moscovich, Alina
Violin:: Itzcovi, Antonio
Style:: Instrumental/Jazz
Length:: 3:58

Green Forest

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-045(a) (Shir Nash/ Instrumentals/ East & West)
Track ID:: 35615
Bass Guitar:: Yofe, Aaron
Percussion:: Cohen, Adam
Bass Gitar/Acoustic (Electric)Guitar/Oud:: Nash, Shir — נאש, שיר
Percussion:: Kaminski, George
Percussion:: Berg, Asaf
Saxaphone:: Lustig, Avi
Piano/Keyboards:: Antony, David
Cello:: Moscovich, Alina
Violin:: Itzcovi, Antonio
Style:: Instrumental/Soft Jazz
Length:: 3:34

Seniorita

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-045(a) (Shir Nash/ Instrumentals/ East & West)
Track ID:: 35616
Bass Gitar/Acoustic (Electric)Guitar/Oud:: Nash, Shir — נאש, שיר
Percussion:: Kaminski, George
Percussion:: Berg, Asaf
Saxaphone:: Lustig, Avi
Piano/Keyboards:: Antony, David
Cello:: Moscovich, Alina
Violin:: Itzcovi, Antonio
Bass Guitar:: Yofe, Aaron
Percussion:: Cohen, Adam
Style:: Instrumental/Mediterranean/Jazz
Length:: 3:52

Mystery

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-045(a) (Shir Nash/ Instrumentals/ East & West)
Track ID:: 35617
Bass Guitar:: Yofe, Aaron
Percussion:: Cohen, Adam
Bass Gitar/Acoustic (Electric)Guitar/Oud:: Nash, Shir — נאש, שיר
Percussion:: Kaminski, George
Percussion:: Berg, Asaf
Saxaphone:: Lustig, Avi
Piano/Keyboards:: Antony, David
Cello:: Moscovich, Alina
Violin:: Itzcovi, Antonio
Style:: Instrumental/Soft Jazz
Length:: 4:25

Oks Odessauer Chusidl

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: M-047(e) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection C)
Track ID:: 35670
Artist:: Russisch Judische Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:57

Moskowitz Remax

Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Fusion

Fred The Tzadik

Genre:: Jazz/Klezmer/Instrumental/Concert/Fusion

Abe Inc Techno Mix

Genre:: Klezmer/Jazz/Instrumental/Concert/Fusion

Freylekhs for Sheila

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-135(a) (Klezmer Klub /Whitechapel Mayn Vaytshepl)
Track ID:: 35734
Double Bass/Violin:: Doyle, Julia
Accordion:: Ellenberg, Gabriel
Trombone:: Hall, Caroline
Clarinet/Naal (Drum):: Peter, Jon
Mandolin:: Moore, Keith
Drums:: Schalom, Guy
Style:: Instrumental/Klezmer/Traditional
Length:: 2:31

G Minor Ser

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-135(a) (Klezmer Klub /Whitechapel Mayn Vaytshepl)
Track ID:: 35736
Mandolin:: Moore, Keith
Double Bass/Violin:: Doyle, Julia
Accordion:: Ellenberg, Gabriel
Trombone:: Hall, Caroline
Clarinet/Naal (Drum):: Peter, Jon
Drums:: Schalom, Guy
Style:: Instrumental/Klezmer/Traditional
Length:: 2:15

Doina For Clapton

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: w/ traditional music

Recording

On album:: K-135(a) (Klezmer Klub /Whitechapel Mayn Vaytshepl)
Track ID:: 35742
Mandolin:: Moore, Keith
Double Bass/Violin:: Doyle, Julia
Accordion:: Ellenberg, Gabriel
Trombone:: Hall, Caroline
Clarinet/Naal (Drum):: Peter, Jon
Drums:: Schalom, Guy
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 1:29

Hackney Hora

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: w/ traditional music

Recording

On album:: K-135(a) (Klezmer Klub /Whitechapel Mayn Vaytshepl)
Track ID:: 35743
Mandolin:: Moore, Keith
Double Bass/Violin:: Doyle, Julia
Accordion:: Ellenberg, Gabriel
Trombone:: Hall, Caroline
Clarinet/Naal (Drum):: Peter, Jon
Drums:: Schalom, Guy
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 1:54

Yiddisher Honga

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: w/traditional music

Recording

On album:: K-135(a) (Klezmer Klub /Whitechapel Mayn Vaytshepl)
Track ID:: 35744
Mandolin:: Moore, Keith
Double Bass/Violin:: Doyle, Julia
Accordion:: Ellenberg, Gabriel
Trombone:: Hall, Caroline
Clarinet/Naal (Drum):: Peter, Jon
Drums:: Schalom, Guy
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 2:07

Galitsianer Khosidl

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-135(a) (Klezmer Klub /Whitechapel Mayn Vaytshepl)
Track ID:: 35746
Mandolin:: Moore, Keith
Double Bass/Violin:: Doyle, Julia
Accordion:: Ellenberg, Gabriel
Trombone:: Hall, Caroline
Clarinet/Naal (Drum):: Peter, Jon
Drums:: Schalom, Guy
Style:: Intrumental/Klezmer/Traditional/Concert
Length:: 1:32

Belfs Bulgar

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-135(a) (Klezmer Klub /Whitechapel Mayn Vaytshepl)
Track ID:: 35747
Mandolin:: Moore, Keith
Double Bass/Violin:: Doyle, Julia
Accordion:: Ellenberg, Gabriel
Trombone:: Hall, Caroline
Clarinet/Naal (Drum):: Peter, Jon
Drums:: Schalom, Guy
Style:: Instrumental/Klezmer/Traditional/Concert
Length:: 2:05

Crossing Selkirk Ave

Composer:: Schultz, Victor
Genre:: Klezmer/Instrumental/Jazz/Concert

Recordings

On album:: F-034(c) (Finjan Crossing Selkirk Avenue)
Track ID:: 21045
Artist:: Finjan
Style:: Instrumental

On album:: K-026(k)2 (Klezmania/The Black Cat/Di Shvartse Kats — די שוואַרצע קאַץ)
Track ID:: 42232
Clarinet/Guitar:: Myrocki, Lionel
Bayan:: Breytman, David
Double Bass/Vocal/Harmonica:: Krycer, David
Percussion:: Mrocki, Freydi
Arrangement:: Klezmania
Style:: Klezmer/Instrumental/Jazz
Length:: 3:12

Like Streams in the Desert

Genre:: Classical/Instrumental/Orchestral

Recording

On album:: L-079(a) (Edna Lev/ The Red Beret — עדנה לב \ כומתה אדומה)
Track ID:: 35784
Artist:: Los Angeles Jewish Symphony
Conductor/Artistic Director:: Green, Noreen
Style:: Classical/Orchestral/Concert/Instrumental
Length:: 08:31

The Morning After Movt. I

Genre:: Classical/Instrumental/Orchestral

Recording

On album:: L-079(a) (Edna Lev/ The Red Beret — עדנה לב \ כומתה אדומה)
Track ID:: 35786
Artist:: Los Angeles Jewish Symphony
Conductor/Artistic Director:: Green, Noreen
Style:: Classical/Orchestral/Concert/Instrumental
Length:: 06:36

Three Pieces For Orchestra The Revolution

Genre:: Classical/Instrumental/Orchestral
Additional song notes:: Movement II

Recording

On album:: L-079(a) (Edna Lev/ The Red Beret — עדנה לב \ כומתה אדומה)
Track ID:: 35787
Artist:: Los Angeles Jewish Symphony
Conductor/Artistic Director:: Green, Noreen
Style:: Classical/Orchestral/Concert/Instrumental
Length:: 03:35

In Mitn Veg Shteyt A Boym — אין מיטן וועג שטייט אַ בוים

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: V-021(a) (Lucette van den berg/Zing Shtil/Yiddish Songs)
Track ID:: 35800
Accordion:: Lettink, Coos
Violin:: den Hertog, Carel
Clarinet:: Terra, Caspar
Bass ?:: Kuijpers, Leon
Arranger:: Trio C tot de deride
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 4:49

Sirbazarbi

Genre:: Instrumental/Klezmer/Fusion

Recording

On album:: A-056(a) (Azoy/ Musique Klezmer/ chanson yiddish)
Track ID:: 35879
Accordion/Arranger:: Weyh, Yves
Accoustic Bass:: Lirola, Jeremy
Clarinet:: Halbeisen, Raymond
Violin:: Elbaz, Daniel
Style:: Klezmer
Length:: 1:12

Zakanra

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: A-056(a) (Azoy/ Musique Klezmer/ chanson yiddish)
Track ID:: 35887
Accordion/Arranger:: Weyh, Yves
Accoustic Bass:: Lirola, Jeremy
Clarinet:: Halbeisen, Raymond
Violin:: Elbaz, Daniel
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:03

A Tfile Fun Mendl Beylis — אַ תפֿילה פֿון מענדל בייליס

Genre:: Concert/Instrumental
Additional song notes:: A Prayer for Mendl Beylis

Recording

On album:: A-060(a) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 3/ The Best of 78 Records/Papirosn — לידער פֿון בוידעם 3\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן, פּאַפּיראָסן)
Track ID:: 35924
Violin:: Geina, Yakov — גיינה, יעקבֿ
Style:: Instrumental/Somber
Length:: 3:26

Ach Te Oczy

Genre:: Instrumental/Dance/Mazurka

Recording

On album:: 066q (Columbia Orchestra/ Ach Te Oczy/ Zwiazkowy/)
Track ID:: 35911
Artist:: Columbia Orchestra
Style:: Instrumental/Dance/Mazurka

Zwiazkowy

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: 066q (Columbia Orchestra/ Ach Te Oczy/ Zwiazkowy/)
Track ID:: 35912
Artist:: Columbia Orchestra
Style:: Instrumental

Gas Nign — גאָס ניגן

Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
Additional song notes:: Songs in the album imagine her Grandmother's life in Germany from her birth in 1919 to her escape in 1938.

Recordings

On album:: G-089(b) (Stempenyu's Neshome/ Jewish Spiritual Melodies Composed by Steven Greenman — סטעמפּעניוס נשמה)
Track ID:: 36030
Violin:: Greenman, Steven
Accordion:: Bern, Alan
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
Length:: 4:31

On album:: S-130(a) (Shtreiml/ Spicy Paprikash)
Track ID:: 38104
Harmonica (C):: Rosenblatt, Jason
Accordion, Vocals:: Dolgin, Josh
Cimbalom:: Margineanu, Nicolae
Bass:: Harrod, Ariel
Length:: 4:04

On album:: L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
Track ID:: 40128
gutiar, mandolin:: Cliff, Chip
lead vocals:: Dale, Caron
violin, viola, drums:: Nasta, Bruno
bass and vocals:: Nazdin, Jon
clarinet, sopran sax, flute:: Puwalski, Tom
accordion:: Racz, Zoltan

Plea/Supplication

Genre:: Klezmer/Classical/Concert/Instrumental

Recording

On album:: G-089(b) (Stempenyu's Neshome/ Jewish Spiritual Melodies Composed by Steven Greenman — סטעמפּעניוס נשמה)
Track ID:: 36031
Violin:: Greenman, Steven
Piano:: Bern, Alan
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
Length:: 4:12

Nign October 19, 2008

Genre:: Klezmer/Classical/Concert/Instrumental

Recording

On album:: G-089(b) (Stempenyu's Neshome/ Jewish Spiritual Melodies Composed by Steven Greenman — סטעמפּעניוס נשמה)
Track ID:: 36032
Violin:: Greenman, Steven
Accordion:: Bern, Alan
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
Length:: 3:24

Czardas

Also known as:: Chardash
Also known as:: Hungarian Czardas
Genre:: Instrumental/Hungarian/Dance

Sheet music:

Folder:: 1077
Series:: 4
Arranger:: Gustav Saenger for piano solo
Arranged for:: Voice/Piano
Texts:: Music only
Publisher:: Carl Fisher Inc.
Publisher address:: New York
Date:: 1943
Provenance:: Gift in honor of Richy Gendelman

Folder:: 1243
Series:: 4
Arranged for:: Solo ForBb clarinet with Piano Accompaniment
Texts:: Music Only
Publisher:: Carl Fisher
Publisher address:: New York
Date:: 1938
Provenance:: Gendelman Gift

Recordings

On album:: C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
Track ID:: 6932
Artist:: Chernow, Jay & his Hi-Hat Ensemble
Clarinet:: Sass, Moe
Trumpet:: Brandwine, Howard, trumpet
Drums:: Gold, S.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: L-019(a) (Marty Levitt his clarinet and orchestra play WEDDING DANCES)
Track ID:: 6933
Artist:: Marty Levitt Orchestra

On album:: L-019(c) (King of the Klezmers Vol I Marty Levitt Clarinet & Orch)
Track ID:: 19759
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: J-023(a) (Elmer Jaroka The World of Eastern Europe)
Track ID:: 19879
Artist:: Jaroka, Elmer Ensemble
Track comment:: Hungarian

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28459
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: Yussim, Max
Track comment:: Originally recorded February 4, 1916
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 03:02

On album:: D-036(a) (Dibbukim/ Az A Foygl un a Goylem Tantsn)
Track ID:: 36661
Artist:: Dibbukim — דיבוקים
Guitars/Keyboard/Bass:: Wohlfart, Magnus — וואָלפֿאַרט, מאַגנוס
Drums/Percussion:: Blekher, Yacov — בלעכיר, יעקבֿ
Style:: Concert/KlezmerInstrumental/Rock/Fusion
Length:: 1:56

On album:: V-015(g) (Vorbei… Beyond Recall, CD 7/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31521
Violin:: Weissberger, Andreas
Piano:: Sanderling, Kurt
Style:: Instrumental
Length:: 3:19

On album:: R-056(a) (Astrid Ruff / chanson yiddish / Ivresses)
Track ID:: 38219
Violin (Violon):: Helmstetter, Tchatcho
Accordion (Accordeon):: Weyh, Yves
Length:: 3:15

On album:: B-140(b) (Czardas/ Mike Berst)
Track ID:: 38398
Dulcimer:: Berst, Mike
Guitar:: Mosher, David
bass:: Michael, Bud
Style:: Dulcimer, Guitar, Bass, Folk Ensembl
Length:: 3:15

On album:: G-105(c) (Golem / Fresh Off the Boat)
Track ID:: 41350
Language:: English / Yiddish
Style:: Klezmer / Gypsy / new york
Length:: 1:57

On album:: C-003(h) (Chassidic Authentic Wedding Dances)
Track ID:: 2742
Artist:: Tikva Chassidic Orchestra
Style:: Instrumental

On album:: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:: 2743
Composer:: Monti
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Style:: Instrumental

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 2857
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Piano:: Shilkret, Warner
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Bass:: Romoff, Dick
Trumpet:: Brown, Harry
Trumpet:: Kutcher, Sam
Drums:: Kutcher, Marvin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Moldavisher Nign — מאָלדאַווישער ניגן

Genre:: Klezmer/Classical/Concert/Instrumental
Additional song notes:: Moldavian Melody

Recording

On album:: G-089(b) (Stempenyu's Neshome/ Jewish Spiritual Melodies Composed by Steven Greenman — סטעמפּעניוס נשמה)
Track ID:: 36035
Violin:: Greenman, Steven
Accordion:: Bern, Alan
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
Length:: 3:38

Midnight Nign

Genre:: Klezmer/Classical/Concert/Instrumental
Additional song notes:: Midnight Melody

Recording

On album:: G-089(b) (Stempenyu's Neshome/ Jewish Spiritual Melodies Composed by Steven Greenman — סטעמפּעניוס נשמה)
Track ID:: 36036
Piano:: Bern, Alan
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
Length:: 3:35

Khazones — חזונעס

Genre:: Klezmer/Classical/Concert/Instrumental
Additional song notes:: Cantorials

Recording

On album:: G-089(b) (Stempenyu's Neshome/ Jewish Spiritual Melodies Composed by Steven Greenman — סטעמפּעניוס נשמה)
Track ID:: 36039
Violin:: Greenman, Steven
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
Length:: 3:12

Dreaming of German Goldenshteyn

Genre:: Klezmer/Classical/Concert/Instrumental

Recording

On album:: G-089(b) (Stempenyu's Neshome/ Jewish Spiritual Melodies Composed by Steven Greenman — סטעמפּעניוס נשמה)
Track ID:: 36040
Violin:: Greenman, Steven
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
Length:: 2:30

The Unredeemed Soul

Genre:: Klezmer/Classical/Concert/Instrumental

Recording

On album:: G-089(b) (Stempenyu's Neshome/ Jewish Spiritual Melodies Composed by Steven Greenman — סטעמפּעניוס נשמה)
Track ID:: 36042
Violin:: Greenman, Steven
Piano:: Bern, Alan
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
Length:: 5:24

Dveykus Nigun (Greenman) — דביקות ניגון (גרינמאַן)

Genre:: Klezmer/Classical/Concert/Instrumental
Additional song notes:: Tune of Spiritual Devotion

Recording

On album:: G-089(b) (Stempenyu's Neshome/ Jewish Spiritual Melodies Composed by Steven Greenman — סטעמפּעניוס נשמה)
Track ID:: 36043
Violin:: Greenman, Steven
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
Length:: 4:17

B Minor Nigun

Genre:: Klezmer/Classical/Concert/Instrumental

Recording

On album:: G-089(b) (Stempenyu's Neshome/ Jewish Spiritual Melodies Composed by Steven Greenman — סטעמפּעניוס נשמה)
Track ID:: 36044
Violin:: Greenman, Steven
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Accordion:: Bern, Alan
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
Length:: 6:45

Czardas Monti

Composer:: Monti, Vittorio
Genre:: Chardas/Fusion/Dance/Instrumental/Hungarian
Music:: Sheet music #1153

Recordings

On album:: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls — שנירעלע פּערעלע)
Track ID:: 24019
Author:: Monti, Vittorio
Artist:: Capital Klezmers

On album:: G-041(a) (The Golden Gate Gypsy Orchestra of America and California)
Track ID:: 20300
Artist:: Golden Gate Gypsy Orchestra
Track comment:: Orchestra a/k/a/ "Traveling Jewish Wedding"

On album:: M-097(a) (Merovitz Project + Brass/ Live In Montreal — דער מעראָוויץ פּראָיעקט)
Track ID:: 36393
Synths:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Guitar:: Fox-Rosen, Avi
Guitar:: Fruchter, Yoshie
Bass:: Folman-Cohen, Ari
Drums:: Berry, Chris
Accordeon/Musical Director:: Oppenheim, Henri
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 5:55

On album:: M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)
Track ID:: 2859
Composer:: Monti
Artist:: Maxwell St. Klezmer Band

On album:: A-030(a) (Music For A Jewish Wedding Danny Albert And His Orcherstra)
Track ID:: 2860
Artist:: Albert, Danny & Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Montes Czardas"

Espressivo — עספרסיבו

Composer:: Wolpe, Michael — וולפה, מיכאל
Genre:: Instrumental/Classical
Additional song notes:: Part of Piano Trio No 1

Recording

On album:: A-073(a) (Amber Trio Plays Michael Wolpe)
Track ID:: 36112
Artist:: Amber Trio — שלישיית אנבר
Piano:: Kretzer, Lior — קרצר, ליאור
Violin:: Dror, Uri — דרור, אורי
Violoncello:: Croituru-Weissmann, Michael — קרויטורו-וייסמן, מיכאל
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 2:39

Allegro — אלגרו

Composer:: Wolpe, Michael — וולפה, מיכאל
Genre:: Instrumental/Classical
Additional song notes:: Part of Piano Trio No. 1and Piano Trio No. 2

Recordings

On album:: A-073(a) (Amber Trio Plays Michael Wolpe)
Track ID:: 36113
Artist:: Amber Trio — שלישיית אנבר
Piano:: Kretzer, Lior — קרצר, ליאור
Violin:: Dror, Uri — דרור, אורי
Violoncello:: Croituru-Weissmann, Michael — קרויטורו-וייסמן, מיכאל
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 9:07

On album:: A-073(a) (Amber Trio Plays Michael Wolpe)
Track ID:: 36116
Artist:: Amber Trio — שלישיית אנבר
Piano:: Kretzer, Lior — קרצר, ליאור
Violin:: Dror, Uri — דרור, אורי
Violoncello:: Croituru-Weissmann, Michael — קרויטורו-וייסמן, מיכאל
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 10:28

Presto — פרסטו

Composer:: Wolpe, Michael — וולפה, מיכאל
Genre:: Instrumental/Classical
Additional song notes:: Part of Piano Trio No. 2

Recording

On album:: A-073(a) (Amber Trio Plays Michael Wolpe)
Track ID:: 36114
Artist:: Amber Trio — שלישיית אנבר
Piano:: Kretzer, Lior — קרצר, ליאור
Violin:: Dror, Uri — דרור, אורי
Violoncello:: Croituru-Weissmann, Michael — קרויטורו-וייסמן, מיכאל
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 13:25

Andante Cantabile — אנדנטה קנטבילה

Composer:: Wolpe, Michael — וולפה, מיכאל
Genre:: Instrumental/Classical
Additional song notes:: Part of Piano Trio No 2

Recording

On album:: A-073(a) (Amber Trio Plays Michael Wolpe)
Track ID:: 36115
Artist:: Amber Trio — שלישיית אנבר
Piano:: Kretzer, Lior — קרצר, ליאור
Violin:: Dror, Uri — דרור, אורי
Violoncello:: Croituru-Weissmann, Michael — קרויטורו-וייסמן, מיכאל
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 8:08

Shir Hasade — שיר השדה

Composer:: Wolpe, Michael — וולפה, מיכאל
Genre:: Instrumental/Classical
Additional song notes:: Part of Trio No. 3 on Israeli Songs

Recording

On album:: A-073(a) (Amber Trio Plays Michael Wolpe)
Track ID:: 36117
Artist:: Amber Trio — שלישיית אנבר
Piano:: Kretzer, Lior — קרצר, ליאור
Violin:: Dror, Uri — דרור, אורי
Violoncello:: Croituru-Weissmann, Michael — קרויטורו-וייסמן, מיכאל
Arranger:: Wolpe, Michael — וולפה, מיכאל
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 6:49

Lepyanski's Wedding March

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: M-095(c) (Minsker Kapelye/Tutejsi/Di Ortike/The Locals — מינסקער קאַפּעליע\ די אָרטיקע)
Track ID:: 36171
Cello:: Kharchanka, Hanna
Belarusian Alto Cymbalon:: Kukel, Tatsiana
Bb Clarinet:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 2:58

Bobruisker Volakh

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: A Volakh from Bobruisk

Recording

On album:: M-095(c) (Minsker Kapelye/Tutejsi/Di Ortike/The Locals — מינסקער קאַפּעליע\ די אָרטיקע)
Track ID:: 36176
Cello:: Kharchanka, Hanna
Belarusian Alto Cymbalon:: Kukel, Tatsiana
Bb Clarinet:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 2:53

Gute Nakht — גוטע נאַכט

Genre:: Instrumental/Wedding/Klezmer
Additional song notes:: Good Night - Played at the conclusion of a Jewish Wedding

Recording

On album:: M-095(c) (Minsker Kapelye/Tutejsi/Di Ortike/The Locals — מינסקער קאַפּעליע\ די אָרטיקע)
Track ID:: 36177
Cello:: Kharchanka, Hanna
Belarusian Alto Cymbalon:: Kukel, Tatsiana
Bb Clarinet:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 3:44

Karahod Suite

Genre:: Klezmer/Instrumental/Medley
Additional song notes:: Karahod/ Petrikov Karahod (A Karahod from Shtetl Petrikov

Recording

On album:: M-095(c) (Minsker Kapelye/Tutejsi/Di Ortike/The Locals — מינסקער קאַפּעליע\ די אָרטיקע)
Track ID:: 36178
Cello:: Kharchanka, Hanna
Belarusian Alto Cymbalon:: Kukel, Tatsiana
Bb Clarinet:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Klezmer/Concert/Karahod/Medley
Length:: 3:23

Khtseys, Volekh and Fun Der Khupe (Video)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: V0229 (Dmitri Slepovitch & Friends live at Baruch Performing Arts Center June 15, 2010 (Video))
Track ID:: 36356
Clarinet/Flute/Poyk/Keyboard/Music Direction:: Slepovitch, Dmitri
Violin/Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Cimbalom:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Contrabass:: Bergren-Chrisman, Taylor
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer

Rubin's Dance (Video)

Composer:: Rubin, Michael
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: V0229 (Dmitri Slepovitch & Friends live at Baruch Performing Arts Center June 15, 2010 (Video))
Track ID:: 36357
Clarinet/Flute/Poyk/Keyboard/Music Direction:: Slepovitch, Dmitri
Violin/Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Cimbalom:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Contrabass:: Bergren-Chrisman, Taylor
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer

Dobranotch and Carahod Suite (Video)

Composer:: Unknown Survivor
Genre:: Klezmer/Instrumental/Dances
Additional song notes:: Carahods - Circle Danaces

Recording

On album:: V0229 (Dmitri Slepovitch & Friends live at Baruch Performing Arts Center June 15, 2010 (Video))
Track ID:: 36368
Clarinet/Flute/Poyk/Keyboard/Music Direction:: Slepovitch, Dmitri
Violin/Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Cimbalom:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Contrabass:: Bergren-Chrisman, Taylor
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer

Polka Suite (Video)

Genre:: Polkas/Medley/Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Polka Szabasouka/A Kurtse Polka (A Short Polka)/Zavarukhi

Hinda's Waltz

Composer:: Enoch, Aviva
Genre:: Instrumental/Waltz

Recording

On album:: P-068(a) (Jane Peppler/ Aviva Enoch/ I Can't Complain But Sometimes I Do)
Track ID:: 36210
Fiddle/Concertina/Arranger:: Peppler, Jane
Piano:: Enoch, Aviva
Style:: Instrumental
Length:: 3:32

Odessa Bulgarish — אָדעסאַ בולגאַריש

Genre:: Instrumental/Klezmer/Bulgar

Recordings

On album:: A-035(a) (Lomp Nokh Nit Farloshn Jiddische Lieder Gruppe Aufwind — לאָמפּ נאָך נישט פֿאַרלאָשן)
Track ID:: 21654
Artist:: Aufwind
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31149
Accordion:: Rupa, Gerard
Guitar:: Zels, Martin
Contrabass:: Reif, Gunter
Percussion:: Toth, Sandor
Arranger/Clarinet:: Brinkmann, Georg
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:54

Miron Nigun

Genre:: Instrumental/Klezmer

Klezmer Medley

Genre:: Instrumental/Klezmer/Medley/Folk

Recordings

On album:: H-006(f) (Voice of Jewish Russia A Musical Panorama...)
Track ID:: 8518
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: H-023(b) (The Hester Street Troupe Sounds of the Shtetl)
Track ID:: 23820
Artist:: Hester Street Troupe
Track comment:: Kibbutz Wedding/ Russian Sher #1/ Russian Sher #2

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36463
Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Piano:: Selochnik, Olga
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley
Length:: 5:25

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36238
Artist:: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley
Length:: 4:43

On album:: L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
Track ID:: 40138
gutiar, mandolin:: Cliff, Chip
lead vocals:: Dale, Caron
violin, viola, drums:: Nasta, Bruno
bass and vocals:: Nazdin, Jon
clarinet, sopran sax, flute:: Puwalski, Tom
accordion:: Racz, Zoltan

On album:: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID:: 37051
Artist:: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin:: Graton, David
Viola/Acoustic Guitar:: Maluf, Julio Giudice
Accordion:: Barletta, Luciana
Contra Bass:: Dias, Neimar
Percussion:: Marini, Ricardo
Keyboards:: Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho":: Carra, Camilo
Bass Trombone:: Moreira, Joao Paulo
Trumpet:: de Melo, Luciano Jose
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:47

Avinu Waltz

Genre:: Instrumental/Klezmer/Waltz

Recording

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36239
Artist:: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer/Waltz
Length:: 3:08

Sax Polka

Genre:: Instrumental/Klezmer/Polka

Recording

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36242
Artist:: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer/Polka
Length:: 2:33

El Bandito & Hosa Dyna

Genre:: Instrumental/Klezmer/Chassidic

Recording

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36244
Artist:: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer/Chassidic
Length:: 2:40

Honga (Goldenshteyn) — האָנגאַ (גאָלדענשטיין)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36270
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:57

Prazdnichaya Hora and Sirbas

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36271
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:54

March "Hello Musicians"

Genre:: Instrumental/Klezmer/March

Recording

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36272
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer/March
Length:: 2:31

Sirbas Kazutsa and Foaie Verde

Composer:: Unknown Survivor
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36273
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:20

Moldavian Horas

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36274
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:13

Freylekhs and Moldoveniaska

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36275
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:15

Waltz "Oborvannie Struni"

Genre:: Instrumental/Klezmer/Waltz

Recording

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36278
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer/Waltz
Length:: 4:40

Freylekhs Medley (Goldenshteyn)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Medley

Recordings

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37260
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 4:15

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36279
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley
Length:: 4:15

Bulgars And Sirbas

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36280
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:41

Moldavian Zhok

Composer:: Kroitor, Emil
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36282
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:18

Roumanian Freylekhs

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36283
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:15

Perinitza

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36284
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:22

Dance Improvisation — אַ טאַנץ אימפּראָװיזאַציאַ

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Classical/Instrumental
Song comment:: Opus 37

Recordings

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25033
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Track comment:: Incorporates melody from Khanuke Oy Khanuke and others
Style:: Instrumental/Concert

On album:: R-020(b) (The Russian Jewish Composers Vol 2)
Track ID:: 2877
Violin:: Waldman, Yuval
Piano:: Waldman, Cathy
Style:: Instrumental

Bulgar Medley (Sokolow)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Medley
Additional song notes:: Berish Katz/Kishinev Variations/D Minor-Freygish

Recording

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36308
Piano/Synthesizer/Clarinet/Bass Clarinet/Alto & Tenor Saxes:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Pop/Klezmer/Instrumental
Length:: 4:21

G Minor Volakh and Bulgar

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36309
Piano/Synthesizer/Clarinet/Bass Clarinet/Alto & Tenor Saxes:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Pop/Klezmer/Instrumental
Length:: 4:29

Sher Medley

Genre:: Instrumental/Klezmer/Medley
Additional song notes:: Dire Gelt/A Khulem/Meydl In Di Yuren

Recording

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36311
Piano/Synthesizer/Clarinet/Bass Clarinet/Alto & Tenor Saxes:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 3:10

Tate Ziser (Sweet Papa)-Piano Rag and Chusidl

Genre:: Instrumental/Klezmer

Freylekh Medley (Rumshinsky)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Medley

Recording

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36313
Piano/Synthesizer/Clarinet/Bass Clarinet/Alto & Tenor Saxes:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer/Medley
Length:: 5:05

Ikh Hob Dikh Tsufil Lib (Olshanetsky)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: R-056(a) (Astrid Ruff / chanson yiddish / Ivresses)
Track ID:: 38208
Vocal (Chanteuse):: Ruff, Astrid
Accordion (Accordeon):: Weyh, Yves
Violin (Violon):: Helmstetter, Tchatcho
First line:: Ikh hob dikh tsu fil lib, ikh trog oyf dir keyn has, ikh hob dikh tsu fil lib
First line:: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראָג אויף דיר קײַן האַס איך האָב דיך צו פֿיל
Language:: Yiddish/English
Style:: Pop/Concert
Length:: 3:54

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36314
Piano/Synthesizer/Clarinet/Bass Clarinet/Alto & Tenor Saxes:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 3:38

On album:: D-041(a) (Lillian Davis: Yiddish Songs)
Track ID:: 42400
Vocal:: Davidson, Lillian
First line:: Ikh hob dikh tsu fil lib, ikh hob oyf dir keyn has, ikh hob dir tsu fil lib tsu
First line (Yiddish):: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך האָב אויף דיר קײַן האַס, איך האָב דיר צו פֿיל ליב
Language:: Yiddish
Style:: Pop/Concert/Tango, Latin
Length:: 2:57

On album:: Q-002(a) (Quartet Klezmer Trio/ 8 p. m.)
Track ID:: 41931
Artist:: Quartet Klezmer Trio
Vocal/Viola:: Brudzinska, Magda
Accordion:: Gut, Oscar
Double Bass:: Siudyszewski, Michal
Drums:: Kossowski, Krzysztof
Electric Guitar:: Sokolowski, Piotr "Bzyk"
First line:: Ikh hob dikh tsu fil lib, ikh trog oyf dir keyn has, ikh hob dikh tsu fil lib
First line (Yiddish):: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראָג אויף דיר קײַן האַס איך האָב דיך צו פֿיל ליב
Language:: Yiddish
Style:: Pop/Concert/Tango, Latin
Length:: 2:57

Freylekh Medley (Sokolow)

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: D Minor//Zorg Nit Mame/Moskowitz

Recording

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36315
Piano/Synthesizer/Clarinet/Bass Clarinet/Alto & Tenor Saxes:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer/Medley
Length:: 5:50

Volakh Medley - D Freygish/Sidney's Eygene

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36316
Piano/Synthesizer/Clarinet/Bass Clarinet/Alto & Tenor Saxes:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer/Medley
Length:: 5:50

Father and Son Bulgar

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36317
Piano/Synthesizer/Clarinet/Bass Clarinet/Alto & Tenor Saxes:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 3:40

Khasidic Medley - Ay Day/#2 Hoboken

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36319
Style:: Pop/Instrumental/KlezmerChassidic/Medley
Length:: 4:07

Nutzil (Freylekhe Nushiele In Swing)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Swing

Recording

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36320
Piano/Synthesizer/Clarinet/Bass Clarinet/Alto & Tenor Saxes:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Drums:: Yamaguchi, Roland "Boss" (Dr Rhythm)
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer/Swing
Length:: 5:16

Badkhn Tants

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36324
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Percussion:: Shubert, Norbert
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 1:58

Der Alter Sher (Video) — דער אַלטער שער (ווידיאָ)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance/Sher
Additional song notes:: The Old Sher (Scissors Dance"

Recording

On album:: V0229 (Dmitri Slepovitch & Friends live at Baruch Performing Arts Center June 15, 2010 (Video))
Track ID:: 36358
Clarinet/Flute/Poyk/Keyboard/Music Direction:: Slepovitch, Dmitri
Violin/Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Cimbalom:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Contrabass:: Bergren-Chrisman, Taylor
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer

Tants A Freylekh — טאַנץ אַ פֿריילעך

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Dance a Freylekh

Recordings

On album:: G-112(a) (The Gonifs — די גנבֿים)
Track ID:: 36951
Violin:: Segelstein, Cookie
Vocal/Accordion/Arranger:: Lewicki, Jeanette
Drums:: Kierbel, Aaron
Trumpet:: Johnston, Darren
Clarinet:: Jacques, Peter
Toy Piano:: Horowitz, Joshua
Bass:: Fabricant, Daniel
Glockenspiel:: Brotman, Stuart
Artist:: The Gonifs — די גנבֿים
Style:: Klezmer/Freylekhs
Length:: 02:46

On album:: M-097(a) (Merovitz Project + Brass/ Live In Montreal — דער מעראָוויץ פּראָיעקט)
Track ID:: 36395
Synths:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Guitar:: Fox-Rosen, Avi
Guitar:: Fruchter, Yoshie
Bass:: Folman-Cohen, Ari
Drums:: Berry, Chris
Saxaphone Solo:: Bolduc, Remi
Accordeon/Musical Director:: Oppenheim, Henri
Style:: Pop/Instrumental/KlezmerReggae/Fusion/Jazz
Length:: 5:04

Jonas Staccato

Composer:: Oppenheim, Henri
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: M-097(a) (Merovitz Project + Brass/ Live In Montreal — דער מעראָוויץ פּראָיעקט)
Track ID:: 36399
Synths:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Guitar:: Fox-Rosen, Avi
Guitar:: Fruchter, Yoshie
Bass:: Folman-Cohen, Ari
Drums:: Berry, Chris
Accordeon/Musical Director:: Oppenheim, Henri
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 3:50

Azoy Fayft Men On A Shviger — אַזוי פֿײַפֿט מען אָן אַ שוויגער

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Putting It Over On Mother-in-Law

Recording

On album:: 066r (Kandel's Orchestra/ Azoy Fayft Men On A Shviger/Flaskadrige)
Track ID:: 36404
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Arranger:: Kandel, Harry — קאַנדעל, האַרי
Style:: Pop/Folk/Instrumental/Klezmer

Flaskadrige — פֿלאַסקאַדריגע

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Dance of the Chasidim

Recording

On album:: 066r (Kandel's Orchestra/ Azoy Fayft Men On A Shviger/Flaskadrige)
Track ID:: 36405
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Arranger:: Kandel, Harry — קאַנדעל, האַרי
Style:: Pop/Folk/Instrumental/Klezmer

Moscow Nights (Burgers)

Composer:: Burgers, Jan
Composer:: Ball, Kenny
Genre:: Pop/Place/Instrumental
Subject:: Moscow/Midnight/
Music:: Sheet Music #1149
Additional song notes:: Based on the song by V. Soloviev-Sedoy and M. Matusovsky

Lekhaim (Minsker Kapelye) — לחיים (מינסקער קאַפּעליע)

Genre:: Wedding Tune/Folk/Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: To Life

Recording

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36450
Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Piano:: Selochnik, Olga
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:20

Gasn Nigun, Pedotser's Tants & Fiselekh

Genre:: Klezmer/Folk/Dance/Instrumental
Additional song notes:: Street Tune, Pedotser's Dance & Little Feet

Recording

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36452
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:36

A Khupe Marsh — אַ חופּה מאַרש

Composer:: Verdi, Giuseppe
Genre:: March/Wedding/Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: A Wedding March

Recordings

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36453
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:20

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36483
Artist:: Minsker Kapelye
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:51

Marsh Fun Der Khupe — מאַרש פֿון דער חופּה

Genre:: Klezmer/Wedding/March/Instrumental/Folk
Additional song notes:: Wedding March From The Canopy

Recording

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36470
Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 0:48

Bazetsenes — באַזעטסענעס

Genre:: Instrumental/Wedding/Klezmer/Folk
Additional song notes:: Seating The Bride

Recording

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36455
Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:47

Minsker Frelekhs — מינסקער פֿריילעכס

Genre:: Klezmer/Instrumental/Folk
Additional song notes:: A Freylekhs From Minsk

Recordings

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36458
Vocal/Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
First line:: Un itster, mit undzer minsker freylehs far alemen,
First line (Yiddish):: און איצטער, מיט אונדזער מינסקער פֿריילעכס פֿאַר אַלעמען
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:29

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36482
Artist:: Minsker Kapelye
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:48

Baym Rebns Sude, Ot Azoy — בײַם רבּנס סעודה, אָט אַזוי

Genre:: Khasidic/Folk/Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: At The Rabbi's Feast/ That's The Way

Recording

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36461
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Vocal/Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Vocal/Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
First line:: Ot azoy, gut azoy
First line (Yiddish):: אָט אַזוי (2)
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley
Length:: 6:25

A Gliklekher Nigun — אַ גליקער ניגון

Genre:: Instrumental/Folk/Klezmer/Khasidic
Additional song notes:: A Merry Melody

Recording

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36465
Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Piano:: Selochnik, Olga
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:02

Oberik Wiesu

Genre:: Instrumental/Klezmer/Folk

Recording

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36472
Artist:: Minsker Kapelye
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:17

Volukh Fun Bobrysk

Genre:: Instrumental/Klezmer/Folk

Recording

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36474
Artist:: Minsker Kapelye
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:10

Tants Fun Propysk

Genre:: Instrumental/Klezmer/Folk/Dance

Recording

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36475
Artist:: Minsker Kapelye
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:45

Kale Bazetsn (Minsker Kapelye)

Genre:: Folk/Instrumental/Klezmer/Wedding
Additional song notes:: Seating The Bride

Recording

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36476
Artist:: Minsker Kapelye
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:05

Sher (Minsker Kapelye)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance/Folk

Recording

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36478
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Artist:: Minsker Kapelye
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:33

Retele, Skochna & Sherele

Genre:: Instrumental/Klezmer/Folk/Dance

Recording

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36480
Artist:: Minsker Kapelye
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:14

Di Tsvey Reteles

Genre:: Instrumental/Klezmer/Folk/Dance

Recording

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36481
Artist:: Minsker Kapelye
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:33

Lubavitcher Nign

Genre:: Instrumental/Klezmer/Khasidic

Recording

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36484
Artist:: Minsker Kapelye
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer/Khasidic
Length:: 3:54

Russian March

Composer:: Ippolitov-Ivanov, M.
Genre:: Instrumental/Classical

Sheet music:

Folder:: 1189
Series:: 4
Arranger:: Richard Gendelman
Texts:: None
Provenance:: Gendelman Gift
Notes:: Manuscript

Franz Liszt Original Works For The Piano

Genre:: Instrumental/Sheet Music

Sheet music:

Folder:: 1211
Series:: 4
Arranger:: Edited and Fingered by Rafael Joseffy
Arranged for:: Piano
Texts:: Music Only
Publisher:: G. Schirmer, Inc
Publisher address:: New York/London
Date:: 1902//1914
Provenance:: Gendelman Gift

Procession Of The Sarders

Composer:: Ippolitov-Ivanov, M.
Genre:: Instrumental/Classical
Additional song notes:: In sheet music

Sheet music:

Folder:: 1219
Series:: 4
Arranger:: Richard Gendelman
Arranged for:: Midrange for Bb Clarinet and High Range
Texts:: Music Only
Date:: Jan 10, 1987
Provenance:: Gendelman Gift
Notes:: Manuscript

Bessarabian Dance

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: in sheet music

Sheet music:

Folder:: 1221
Series:: 4
Arranger:: Richard Gendelman
Texts:: Music Only
Provenance:: Gendelman Gift
Notes:: Manuscript

Roumanian Rhapsody

Composer:: Enesco, Georges — אנסקו, ג'ורג'ס
Genre:: Classical/Instrumental
Music:: In Sheet Music

Sheet music:

Folder:: 1222
Series:: 4
Arranger:: John W. Schaum
Arranged for:: Piano Solo
Texts:: Music Only
Publisher:: Belwin, Inc
Publisher address:: Rockville Centre, Long Island
Date:: 1946
Provenance:: Gendelman Gift

Folder:: 1242
Series:: 4
Publisher:: Century Music Publishing Co
Provenance:: Gendelman Gift
Notes:: Publisher's # 3566

Russian Tea Party

Genre:: Russian/Folk/Instrumental

Sheet music:

Folder:: 1225
Series:: 4
Arranged for:: Voice/Piano
Texts:: Instrumental Only
Provenance:: Gendelman Gift

The Pirate Ship

Composer:: Hoffmann, R.
Genre:: Instrumental

Sheet music:

Folder:: 1226
Series:: 4
Texts:: Instrumental Only
Provenance:: Gendelman Gift

Dave Tarras Period Recording R. L. 1930

Genre:: Instrumental/Klezmer

Sheet music:

Folder:: 1245
Series:: 4
Texts:: Music Only
Provenance:: Gendelman Gift
Notes:: Manuscript authographed in 1961 "To Richard with compliments from Dave Tarras" Songs are: March by CherniavanskyBbClarinet/Sirba Batuta/Shiro L'Adoshem by Olshanetsky/Yiskor by Olshanetsky/2nd Ave Square Dance by Abe Ellstein/Blielekh Tsvey by P. Sandler/Eli Eli/Dem Tsadiks Nign by Cherniavsky/Poutpourri of Yiddish Songs/Easy Breezy

Palestinian Dance

Composer:: Chajes, Julius
Genre:: Instrumental/Classical

Sheet music:

Folder:: 1248
Series:: 4
Arranged for:: Piano Solo
Texts:: Music Only
Publisher:: Edward B. Marks Music Corporation
Publisher address:: RCA Building, NY, NY
Date:: 1956
Provenance:: Gendelman Gift

Come To The Sea

Genre:: Folk/Instrumental
Additional song notes:: Same melody as "Sweet Molly Malone"

Sheet music:

Folder:: 1252
Series:: 4
Arranged for:: Piano, Key of G Minor
Texts:: Music Only
Provenance:: Gendelman Gift
Notes:: with "Evening Waltz"

Serenade #1

Composer:: Gershwin, George
Genre:: Theater/Concert/Instrumental

Recording

On album:: M-099(a) (An Evening With George Gershwin / Donna Morein, Mezzo Soprano/ Alexander Frey, Piano)
Track ID:: 36599
Piano:: Frey, Alexander
Style:: Concert/Instrumental
Length:: 4:18

Serenade #2

Composer:: Gershwin, George
Genre:: Theater/Concert/Instrumental

Recording

On album:: M-099(a) (An Evening With George Gershwin / Donna Morein, Mezzo Soprano/ Alexander Frey, Piano)
Track ID:: 36600
Piano:: Frey, Alexander
Style:: Concert/Instrumental
Length:: 1:39

Serenade #3

Composer:: Gershwin, George
Genre:: Theater/Concert/Instrumental

Recording

On album:: M-099(a) (An Evening With George Gershwin / Donna Morein, Mezzo Soprano/ Alexander Frey, Piano)
Track ID:: 36601
Piano:: Frey, Alexander
Style:: Concert/Instrumental
Length:: 1:39

Elite Syncopations

Composer:: Joplin, Scott
Genre:: Instrumental / Piano / Rag

Recording

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36613
Piano:: Rubin, Richard
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano / Rag
Length:: 3:04

Gladiolus rag

Composer:: Joplin, Scott
Genre:: Instrumental / Piano / Rag

Recording

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36614
Piano:: Rubin, Richard
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano/ Rag
Length:: 3:38

Mississippi Rag

Composer:: Krell, W. H.
Genre:: Instrumental / Piano / Rag

Recording

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36617
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano/ Rag
Length:: 3:19

Harlem Rag

Composer:: Turpin, Tom
Genre:: Instrumental / Piano / Rag

Recording

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36618
Piano:: Rubin, Richard
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano/ Rag
Length:: 2:20

Kitten On The Keys

Composer:: Confrey, Zez
Genre:: Instrumental / Piano / Rag

Recording

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36620
Piano:: Rubin, Richard
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano/ Rag
Length:: 3:21

Original Rags

Composer:: Joplin, Scott
Genre:: Instrumental / Piano / Rag

Recording

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36622
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano/ Rag
Length:: 4:05

The Easy Winners

Composer:: Joplin, Scott
Genre:: Instrumental / Piano / Rag

Recording

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36623
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano/ Rag
Length:: 3:33

Peacherine Rag

Composer:: Joplin, Scott
Genre:: Instrumental / Piano / Rag

Maple Leaf Rag

Composer:: Joplin, Scott
Genre:: Instrumental / Piano / Rag

Recording

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36612
Piano:: Rubin, Richard
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano / Rag
Length:: 2:39

Gladious Rag

Composer:: Joplin, Scott
Genre:: Instrumental / Piano / Rag

Cleophia

Composer:: Joplin, Scott
Genre:: Instrumental / Piano/ Rag

Beetle-Um-Bo

Composer:: Birch, Raymond
Genre:: Instrumental / Piano / Rag

Danse Kalmouke

Composer:: Kossogorav, N.
Genre:: USSR/Dance/Instrumental
Additional song notes:: Part of Moiseyev repetoire

Recording

On album:: M-008(b) (Ballet Moisseiev)
Track ID:: 2891
Composer:: Kossogorav, N.
Artist:: Moiseyev Orchestra
Director:: Gouss, Anatoli
Style:: Instrumental

Der Tants — דער טאַנץ

Composer:: Olniansky, Ida — אָלניאַנסקי, אידה
Genre:: Instrumental/Klezmer/Rock/Fusion
Additional song notes:: The Dance

Recordings

On album:: D-036(a) (Dibbukim/ Az A Foygl un a Goylem Tantsn)
Track ID:: 36664
Drums/Percussion:: Blekher, Yacov — בלעכיר, יעקבֿ
Guitars/Keyboard/Bass:: Wohlfart, Magnus — וואָלפֿאַרט, מאַגנוס
Artist:: Dibbukim — דיבוקים
Style:: Concert Klezmer/Instrumental/Rock/Fusion/Waltz
Length:: 0.18

On album:: B-207(a) (Berjozkele/Ola Bilinska/Yiddish Lullabies)
Track ID:: 41922
Style:: Concert/Instrumental
Length:: 0:32

Tears of Israel

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: K-144(a) (Kleztory / Nomade)
Track ID:: 36671
Clarinet/Bass Clarinet:: Ichmouratov, Airat
Violin/Viola/Arranger:: Misbakhova, Elvira
Accordion/Percussion/Arranger:: Oppenheim, Henri
Guitar:: Legault, Alain
Double Bass:: Peetsma, Mark
Artist:: Kleztory
Style:: Concert
Length:: 3:22

Hutchison Street Khosidl

Composer:: Oppenheim, Henri
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-144(a) (Kleztory / Nomade)
Track ID:: 36672
Clarinet/Bass Clarinet:: Ichmouratov, Airat
Violin/Viola:: Misbakhova, Elvira
Accordion/Percussion/Arranger:: Oppenheim, Henri
Guitar:: Legault, Alain
Double Bass:: Peetsma, Mark
Artist:: Kleztory
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 3:41

Andy's Ride

Composer:: Statman, Andy
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-144(a) (Kleztory / Nomade)
Track ID:: 36674
Clarinet/Bass Clarinet/Arranger:: Ichmouratov, Airat
Violin/Viola:: Misbakhova, Elvira
Accordion/Percussion:: Oppenheim, Henri
Guitar:: Legault, Alain
Double Bass:: Peetsma, Mark
Artist:: Kleztory
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 2:32

Song of the Dead Sea

Composer:: Ichmouratov, Airat
Genre:: Instrumental/Modern/Classical

Recording

On album:: K-144(a) (Kleztory / Nomade)
Track ID:: 36676
Clarinet/Bass Clarinet/Arranger:: Ichmouratov, Airat
Violin/Viola:: Misbakhova, Elvira
Accordion/Percussion:: Oppenheim, Henri
Guitar:: Legault, Alain
Double Bass:: Peetsma, Mark
Artist:: Kleztory
Style:: Modern/Concert/Classical
Length:: 5:36

Simha's Freylakhs

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-144(a) (Kleztory / Nomade)
Track ID:: 36680
Clarinet/Bass Clarinet/Arranger:: Ichmouratov, Airat
Violin/Viola:: Misbakhova, Elvira
Accordion/Percussion:: Oppenheim, Henri
Guitar:: Legault, Alain
Double Bass:: Peetsma, Mark
Artist:: Kleztory
Style:: Klezmer/Concert/Freylekhs
Length:: 4:00

Simkhe Nigunim — סימחה ניגונים

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID:: 36689
Artist:: The Joel Rubin Ensemble
Clarinet/Musical Direction:: Rubin, Joel
First Violin:: Chernyavsky, David
Second Violin:: Chernyavsky, Anastasia
Cello:: Roberts, Hank
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Trombone:: Zawel, Ryan
Percussion:: Oxford, Josh
Style:: Chassidic/Chabad/Dance
Length:: 3:21

On album:: R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID:: 36694
Artist:: The Joel Rubin Ensemble
First Violin:: Chernyavsky, David
Second Violin:: Chernyavsky, Anastasia
Tsimbl (Hammered Dulcimer):: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Cello:: Roberts, Hank
Trombone:: Zawel, Ryan
Percussion:: Oxford, Josh
Style:: Instrumental/Chassidic/Chabad
Length:: 3:21

Zets (Video)

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: V0231 (Etele/A Life In Klezmer/Elaine Hoffman Watts and the Hoffman Family Tradition (Video))
Track ID:: 36753
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet:: Watts, Susan
Piano:: Dolgin, Josh
Tuba:: Krush, Jay
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Saxophone/Clarinet:: Netsky, Hankus
Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Accordion:: Staaf, Carmen
Style:: Klezmer/Instrumental

Bagopole (Video)

Genre:: Klezmer/Instrumental
Subject:: Place/Shtetl
Additional song notes:: Bagopoli is a destroyed shtetl in Eastern Europe

Recording

On album:: V0231 (Etele/A Life In Klezmer/Elaine Hoffman Watts and the Hoffman Family Tradition (Video))
Track ID:: 36754
Xylophone:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet:: Watts, Susan
Piano:: Dolgin, Josh
Tuba:: Krush, Jay
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Saxophone/Clarinet:: Netsky, Hankus
Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Accordion:: Staaf, Carmen
Style:: Klezmer/Instrumental

Etele (Video)

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: V0231 (Etele/A Life In Klezmer/Elaine Hoffman Watts and the Hoffman Family Tradition (Video))
Track ID:: 36755
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet:: Watts, Susan
Piano:: Dolgin, Josh
Tuba:: Krush, Jay
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Saxophone/Clarinet:: Netsky, Hankus
Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Accordion:: Staaf, Carmen
Style:: Klezmer/Instrumental

Mazl Tov (Video)

Genre:: Klezmer/Waltz/Instrumental

Recording

On album:: V0231 (Etele/A Life In Klezmer/Elaine Hoffman Watts and the Hoffman Family Tradition (Video))
Track ID:: 36756
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet:: Watts, Susan
Piano:: Dolgin, Josh
Tuba:: Krush, Jay
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Saxophone/Clarinet:: Netsky, Hankus
Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Accordion:: Staaf, Carmen
Style:: Klezmer/Instrumental/Waltz

Philadelphia Sher (Video)

Genre:: Klezmer/Dance/Instrumental

Recording

On album:: V0231 (Etele/A Life In Klezmer/Elaine Hoffman Watts and the Hoffman Family Tradition (Video))
Track ID:: 36757
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet:: Watts, Susan
Piano:: Dolgin, Josh
Tuba:: Krush, Jay
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Saxophone/Clarinet:: Netsky, Hankus
Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Accordion:: Staaf, Carmen
Style:: Klezmer/Instrumental

Freilach 11

Genre:: Klezmer/ Clarinet / Doyne/ Instrumental
Additional song notes:: Same melody as "Firn Di Mekhutunim Aheym"

Recording

On album:: K-031(b) (Songs for the Jewish-American Jet Set/ The Tikva Records Story 1950-1973)
Track ID:: 36787
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental/Klezmer/Doyne
Length:: 2:33

Kaduri On The Haliel

Genre:: Instrumental/Yemeite

Recording

On album:: K-031(b) (Songs for the Jewish-American Jet Set/ The Tikva Records Story 1950-1973)
Track ID:: 36783
Haliel (Flute):: Kaduri, Arie
Dombeck (Drum):: Alon, Meir
Style:: Instrumental/Yeminite
Length:: 2:13

A Lebedike Honga — אַ לעבעדיקע האָנגאַ

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19895
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Track comment:: Camden, NJ July 9, 1925
Style:: Instrumental

On album:: A-033(b) (The Austin Klezmorim East of Odessa)
Track ID:: 23246
Artist:: Austin Klezmorim
Arranger/Director:: Averbach, Bill
Style:: Instrumental

On album:: S-098(b) (Sabath Hela Veckan / Stolkholm Klezmer Orchestra / Honga)
Track ID:: 32695
Arranger:: Sabbath Hela Veckan
Clarinet:: Bothen, Peter
Violin, Viola:: Friedman, Jimmy
Trombone:: Hedwall, Andreas
Accordion:: Hurtig, Hans
Double Bass:: Antilla, Lauri
Piano:: Personne, Nils
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:37

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40253
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Length:: 3:14

A Bizl Mazl Medley

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Belz/Sha Shtil/Papirosn

Recording

On album:: M-103(a) (A Bizl Mazel / Klezmerhits)
Track ID:: 36825
Violin:: Gwozdz, Anna
Accordion:: Orvad, Adam
Clarinet:: Mathiesen, Claus
Bass/Guitar:: Moller, Michael
Artist:: A Bizl Mazl
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 5:19

Maxwell Medley

Genre:: Instrumental/Klezmer/Medley

Recording

On album:: M-103(a) (A Bizl Mazel / Klezmerhits)
Track ID:: 36826
Violin:: Gwozdz, Anna
Accordion:: Orvad, Adam
Clarinet:: Mathiesen, Claus
Bass/Guitar:: Moller, Michael
Artist:: A Bizl Mazl
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 406

Overture To Khantshe In America (Video)

Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert

Recording

On album:: V0258 (Michael Tilson Thomas/ The Thomashefskys/ Music and Memories of the Yiddish Theater (Video))
Track ID:: 36868
Artist:: New World Symphony
Conductor:: Tilson Thomas, Michael
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert

Overture to Koldunye (Video)

Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:: Theater/Instrumental/Concert/Klezmer

Recording

On album:: V0258 (Michael Tilson Thomas/ The Thomashefskys/ Music and Memories of the Yiddish Theater (Video))
Track ID:: 36872
Artist:: New World Symphony
Conductor:: Tilson Thomas, Michael
Style:: Concert/Theater/Instrumental/Klezmer

Reprise From "Dos Pintele Yid" (Video)

Author:: Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Instrumental/Klezmer/Theater

Recording

On album:: V0258 (Michael Tilson Thomas/ The Thomashefskys/ Music and Memories of the Yiddish Theater (Video))
Track ID:: 36877
Artist:: New World Symphony
Conductor:: Tilson Thomas, Michael
Style:: Klezmer/Theater

Incidental Music.. Minke Di Dinstmoyd (Video)

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Minke The Maid

Recording

On album:: V0258 (Michael Tilson Thomas/ The Thomashefskys/ Music and Memories of the Yiddish Theater (Video))
Track ID:: 36882
Artist:: New World Symphony
Conductor:: Tilson Thomas, Michael
Style:: Klezmer/Instrumental

Hopke

Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert

Recording

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36900
Artist:: Budapester Klezmer Band
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Contrabas:: Kiss, Gabor
Drums:: Herboly, Lazlo
Accordion:: Nagy, Anna
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Trombone:: Gabor, Tamas
Clarinet:: Kohan, Istvan
Cimbalom:: Balough, Kalman
Violin:: Illenyi, Katica
Style:: Klezmer/Concert/Instrumental
Length:: 2:31

Yiddishe Dixi

Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Dixieland

Recording

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36902
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Dixieland
Length:: 4:18

Dave Tarras' Bb Bulgars

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Instrumental/Klezmer.

Recording

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 2905
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental/Medley

A Zekele Gelt — אַ זעקעלע געלט

Genre:: Klezmer/Instrumental/Folk
Additional song notes:: A Little Sack Of Gold

Recording

On album:: G-112(a) (The Gonifs — די גנבֿים)
Track ID:: 36946
Violin/Arranger:: Segelstein, Cookie
Vocal/Accordion:: Lewicki, Jeanette
Drums:: Kierbel, Aaron
Trumpet:: Johnston, Darren
Clarinet:: Jacques, Peter
Accordion/Toy Piano/Arranger:: Horowitz, Joshua
Bass:: Fabricant, Daniel
Bas-y/Glockenspiel/Arranger:: Brotman, Stuart
Artist:: The Gonifs — די גנבֿים
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 03:26

Der Heyser Zibn — דער הייסער זיבן

Genre:: Klezmer/Instrumental/Jazz/Fusion
Additional song notes:: The Hot Seven

Recording

On album:: G-112(a) (The Gonifs — די גנבֿים)
Track ID:: 36955
Violin:: Segelstein, Cookie
Vocal/Accordion:: Lewicki, Jeanette
Drums:: Kierbel, Aaron
Trumpet:: Johnston, Darren
Clarinet:: Jacques, Peter
Toy Piano:: Horowitz, Joshua
Bass:: Fabricant, Daniel
Glockenspiel:: Brotman, Stuart
Artist:: The Gonifs — די גנבֿים
Style:: Klezmer/Jazz/Fusion
Length:: 03:42

The Pianist

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID:: 36994
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ:: Caine, Uri
Style:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Length:: 13:35

Kiever

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID:: 36995
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ:: Caine, Uri
Style:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion/Jazz
Length:: 3:44

Ahavas Oylam/Eternal Love

Composer:: Greenman, Steven
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion/Jazz

Recording

On album:: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID:: 36996
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ:: Caine, Uri
Style:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Length:: 7:16

Bessarabian Thing

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion/Jazz

Recording

On album:: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID:: 36997
Clarinet/:: Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ/Arranger:: Caine, Uri
Style:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion/Jazz
Length:: 2:21

Nigun For Sabbath and Holidays

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID:: 36998
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ:: Caine, Uri
Style:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Length:: 3:13

Yiddish Soldier

Composer:: Svigals, Alicia
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion/Jazz
Additional song notes:: Jewish Soldier

Recording

On album:: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID:: 36999
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ:: Caine, Uri
Style:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion/Jazz
Length:: 10:01

Ah Zoy

Composer:: Opperman, Kalman
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID:: 37000
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ:: Caine, Uri
Style:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Length:: 5:11

New Khosidls

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: R-034(l) (Joel Rubin and Uri Caine Duo/ Azoy Tsu Tsveyt)
Track ID:: 37001
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Fender Rhodes (Guitar)/Hammond Organ:: Caine, Uri
Style:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Length:: 8:02

Kislev Nigun

Composer:: Khainson, Yuriy
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-083(a) (In Veg/ Zhenya Lopatnik & Yuri Khainson — אין וועג)
Track ID:: 37010
Violin:: Kovnatskiy, Mark — קאָוונאַטסקי, מאַרק
Style:: Instrumental/Klezmer/
Length:: 3:43

Gasn Nign Un Sirb — גאַסן ניגן און סערב

Composer:: Khainson, Yuriy
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-083(a) (In Veg/ Zhenya Lopatnik & Yuri Khainson — אין וועג)
Track ID:: 37015
Violin:: Kovnatskiy, Mark — קאָוונאַטסקי, מאַרק
Style:: Instrumental/Klezmer/Doyne/Freylekhs
Length:: 5:51

Shema Koleynu (Huckridge) — שמע קולנו (הוקרידש)

Genre:: Religious/Litrugy/Instrumental
Subject:: Prayer/Supplication
Additional song notes:: Hear Our Prayer

Oyf Di Geselekh Fun

Genre:: Klezmer/Instrumental

Music For Piano

Genre:: Instrumental/Classical
Music:: Folio 1247

Sheet music:

Folder:: 2
Series:: 3
Arranged for:: Voice/Piano
Texts:: Music Only
Publisher:: Israel Music Institute (I.M.I.)
Publisher address:: P.O.B. 11253, Tel Aviv, Israel
Provenance:: Gift of Dropsie College Library

Suite Arabe

Genre:: Instrumental/Classical

Sheet music:

Folder:: 3
Series:: 3
Arranged for:: Voice/Piano
Texts:: Music Only
Publisher:: Israeli Music Publications, Ltd
Publisher address:: P.O. Box 6011, Tel Aviv Israel
Provenance:: Gift of Dropsie College Library

Am Shabos

Genre:: Instrumental/Classical

Sheet music:

Folder:: 4
Series:: 3
Arranged for:: Piano
Texts:: Music Only
Provenance:: Gift of Dropsie College Library
Notes:: Title is in Russion Front of Sheet Music obscured by mending tape. Appeers to be "Choix de Morceaux et Danses Pour Piano

Blank Place Holder

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Passacaglia

Genre:: Instrumental/Classical

Sheet music:

Folder:: 5
Series:: 3
Arranged for:: Piano
Texts:: Music Only
Publisher:: Education & Culture Center of the
Publisher address:: General Federation of Labour-Histadrut
Date:: 1964
Provenance:: Gift of Dropsie College Library
Notes:: Passacaglia (On a Bukharian Theme) by Yardena Alotin

Doyne/Der Heyser Bulgar

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID:: 37053
Artist:: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin:: Graton, David
Viola/Acoustic Guitar:: Maluf, Julio Giudice
Accordion:: Barletta, Luciana
Contra Bass:: Dias, Neimar
Percussion:: Marini, Ricardo
Keyboards:: Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho":: Carra, Camilo
Bass Trombone:: Moreira, Joao Paulo
Trumpet:: de Melo, Luciano Jose
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:51

Nokh A Glezele Vayn — נאָך אַ גלעזעלע ווײַן

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Another Glass of Wine

Recording

On album:: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID:: 37057
Artist:: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin:: Graton, David
Viola/Acoustic Guitar:: Maluf, Julio Giudice
Accordion:: Barletta, Luciana
Contra Bass:: Dias, Neimar
Percussion:: Marini, Ricardo
Keyboards:: Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho":: Carra, Camilo
Bass Trombone:: Moreira, Joao Paulo
Trumpet:: de Melo, Luciano Jose
Style:: Instrumental/Klezmer/Doyne
Length:: 3:46

Hora Nordestina

Composer:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Genre:: Instrumental/Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID:: 37058
Artist:: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin:: Graton, David
Viola/Acoustic Guitar:: Maluf, Julio Giudice
Accordion:: Barletta, Luciana
Contra Bass:: Dias, Neimar
Percussion:: Marini, Ricardo
Keyboards:: Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho":: Carra, Camilo
Bass Trombone:: Moreira, Joao Paulo
Trumpet:: de Melo, Luciano Jose
Style:: Instrumental/Klezmer/Doyne
Length:: 4:11

Freylikh in G Minor

Composer:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID:: 37060
Artist:: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin:: Graton, David
Viola/Acoustic Guitar:: Maluf, Julio Giudice
Accordion:: Barletta, Luciana
Contra Bass:: Dias, Neimar
Percussion:: Marini, Ricardo
Keyboards:: Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho":: Carra, Camilo
Bass Trombone:: Moreira, Joao Paulo
Trumpet:: de Melo, Luciano Jose
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:30

Mishmash — מישמאַש

Composer:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Genre:: Instrumental/Klezmer/Parody

Recording

On album:: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID:: 37061
Artist:: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin:: Graton, David
Vocal:: Sznajder, Debby
Viola/Acoustic Guitar:: Maluf, Julio Giudice
Accordion:: Barletta, Luciana
Contra Bass:: Dias, Neimar
Percussion:: Marini, Ricardo
Keyboards:: Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho":: Carra, Camilo
Bass Trombone:: Moreira, Joao Paulo
Trumpet:: de Melo, Luciano Jose
Style:: Instrumental/Klezmer/Parody
Length:: 3:57

Three Russian Shers

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dances/Shers
Additional song notes:: Compiled and arranged from the most popular Russian Shers by J & J Kammen. Sheetmusic from the Dropsie collection

Sheet music:

Folder:: 14
Series:: 3
Arranger:: J & J Kammen
Arranged for:: Piano Solo
Texts:: Music Only
Publisher:: J & J Kammen
Publisher address:: 305 Roebling Street, Brooklyn, NY
Date:: 1924
Provenance:: Dropsie College Collection
Notes:: Photo of Jos Dammen and Jack Kammen on the front cover

Al Haderekh — אל הדרך

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Additional song notes:: On The Road

Sunrise, Sunset (Instrumental)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: K-022(m) (Mickey Katz Fiddler On The Roof)
Track ID:: 31309
Clarinet:: Katz, Mickey
Trumpet:: Klein, Manny
Violin:: Gill, Benny
Woodwinds:: Bercov, Morris
Trombone:: Shepard, Thomas
Piano:: Sherman, Ray
Bass:: Rubin, Meyer
Drums:: Weiss, Sam
Percussion:: Flynn, Frank
Percussion:: Bunker, Larry
Arranger:: Farber, Nat
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Theatre
Length:: 2:10

Vu Zaynen Mayne Zibn Gute Yor?-Intro

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Song comment:: First recorded by Abe Schwartz's Orchestra in 1927

Recording

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37212
Clarinet:: Mitch Blatt
double bass:: Phil Fried
Flute+clarinet:: Chris Gangelhoff
piccolo, wooden flute, woodblock:: Garvin, Jane
Violin:: Maria Mimick
guitar, banjo, bazouki:: Aaron Oster
accordion, Piano:: James Vculek
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 0:40

Lebedik Un Freylekh (Prauge 24)

Author:: Traditional
Composer:: Prague 24
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37213
Artist:: Mitch Blatt
Artist:: Phil Fried
Artist:: Chris Gangelhoff
Artist:: Garvin, Jane
Artist:: Maria Mimick
Artist:: Aaron Oster
Artist:: James Vculek
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:00

Khosidlekh + Der Skyliner Khosid

Author:: Traditional
Composer:: Prague 24
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37214
Clarinet:: Mitch Blatt
double bass:: Phil Fried
Flute+clarinet:: Chris Gangelhoff
piccolo, wooden flute, woodblock:: Garvin, Jane
Violin:: Maria Mimick
guitar, banjo, bazouki:: Aaron Oster
accordion, Piano:: James Vculek
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:07

Yishmekhu V'Malkushkd + Ma Yofus

Author:: Traditional
Composer:: Prague 24
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Additional song notes:: "How Beautiful"

Recordings

On album:: B-157(b)(2)
Track ID:: 40460
Vocal:: Bolton, Elizabeth

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37215
Clarinet:: Mitch Blatt
double bass:: Phil Fried
Flute+clarinet:: Chris Gangelhoff
piccolo, wooden flute, woodblock:: Garvin, Jane
Violin:: Maria Mimick
guitar, banjo, bazouki:: Aaron Oster
accordion, Piano:: James Vculek
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:17

Zeydns Tants (Prague 24)

Author:: Traditional
Composer:: Prague 24
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Song comment:: Inspired by a recording made by the clariner Klezmer Dave Tarras in the 1920's

Recording

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37216
Clarinet:: Mitch Blatt
double bass:: Phil Fried
Flute+clarinet:: Chris Gangelhoff
piccolo, wooden flute, woodblock:: Garvin, Jane
Violin:: Maria Mimick
guitar, banjo, bazouki:: Aaron Oster
accordion, Piano:: James Vculek
Language:: Yiddish
Style:: Spoken Word/Humorous

Ershter Valz

Author:: Traditional
Composer:: Prague 24
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Song comment:: Also Known by it's Russian title "Ozidanie", or "Expectation"

Recording

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37217
Clarinet:: Mitch Blatt
double bass:: Phil Fried
Flute+clarinet:: Chris Gangelhoff
piccolo, wooden flute, woodblock:: Garvin, Jane
Violin:: Maria Mimick
guitar, banjo, bazouki:: Aaron Oster
accordion, Piano:: James Vculek
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:37

Khosidl (Prauge 24)

Author:: Traditional
Composer:: Prague 24
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37218
Clarinet:: Mitch Blatt
double bass:: Phil Fried
Flute+clarinet:: Chris Gangelhoff
piccolo, wooden flute, woodblock:: Garvin, Jane
Violin:: Maria Mimick
guitar, banjo, bazouki:: Aaron Oster
accordion, Piano:: James Vculek
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:18

Fishelekh, Fishelekh + Two Kolomeikes

Author:: Traditional
Composer:: Prague 24
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Song comment:: Adapted form a 1915 recording by Elenkrig's orchestra, introduction

Recording

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37219
Clarinet:: Mitch Blatt
double bass:: Phil Fried
Flute+clarinet:: Chris Gangelhoff
piccolo, wooden flute, woodblock:: Garvin, Jane
Violin:: Maria Mimick
guitar, banjo, bazouki:: Aaron Oster
accordion, Piano:: James Vculek
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:59

Nor Gelebt, Nor Gelakht "Living+Laughing"

Author:: Traditional
Composer:: Dave Tarras Trio
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Song comment:: Dave Tarras Recording, 1927

Tants a Freylekh (Prauge 24)

Author:: Traditional
Composer:: Prague 24
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Song comment:: Adapted from a Shlomike Beckerman Recording made in 1927

Recording

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37221
Clarinet:: Mitch Blatt
double bass:: Phil Fried
Flute+clarinet:: Chris Gangelhoff
piccolo, wooden flute, woodblock:: Garvin, Jane
Violin:: Maria Mimick
guitar, banjo, bazouki:: Aaron Oster
accordion, Piano:: James Vculek
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:18

Mazl--"luck" — מזל

Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Song comment:: From the repertoire of Molly Picon, yiddish theater star, who wrote the words

Recording

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37222
Clarinet:: Mitch Blatt
double bass:: Phil Fried
Flute+clarinet:: Chris Gangelhoff
piccolo, wooden flute, woodblock:: Garvin, Jane
Violin:: Maria Mimick
guitar, banjo, bazouki:: Aaron Oster
accordion, Piano:: James Vculek
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:21

Odessa Bulgar Freylekh — אָדעסאַ בולגאַר פֿריילעך

Author:: Traditional
Composer:: Prague 24
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Song comment:: a song about mama going to the market
Additional song notes:: from "Der Mame is Gegangen in Mark Areyn" Gypsy Bulgar

Recording

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37223
Clarinet:: Mitch Blatt
double bass:: Phil Fried
Flute+clarinet:: Chris Gangelhoff
piccolo, wooden flute, woodblock:: Garvin, Jane
Violin:: Maria Mimick
guitar, banjo, bazouki:: Aaron Oster
accordion, Piano:: James Vculek
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:29

Honga (Goldenshteyn II)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37251
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 2:57

Prazdinchnaya Hora and Sirbas

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37252
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 4:55

March "Hello Musicians" (Goldenshteyn II)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37253
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 2:32

Sirbas Kazutsa & Foaie Verde(Goldenshteyn II)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37254
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 3:21

Moldavian Horas (Goldenshteyn II)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37255
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 4:43

Freylekhs and Moldoveniaska (Goldenshteyn II)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37256
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 4:16

Moldavian Polka (Goldenshteyn II)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37257
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 2:09

Seven Forty (Goldenshteyn II)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37258
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 6:15

Waltz "Oborvannie Struni" (Goldenshteyn II)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37259
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 4:41

Freyleks Medley

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Bulgars and Sirbas (Goldenshteyn II)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37261
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 4:41

Papirene Kinder and Forta Popa

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37262
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 4:19

Moldovian Zhok (Emil Kroitor)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37263
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 2:19

Roumanian Freylekhs (Goldenshteyn II)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37264
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Roumanian/Klezmer
Length:: 2:16

Perinitza (Goldenshteyn II)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-095(b) (Yiddish-Moldavian Music of German Goldenshteyn/ The Goldenshteyn Memorial Orchestra)
Track ID:: 37265
Poyk:: Alexander, Aaron
trombone:: Blacksberg, Dan
accordion:: Horowitz, Joshua
clarinet:: Kontorovich, Alex
tuba:: Rubin, Mark
tenor banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
fiddle:: Segelstein, Cookie
trumpet:: Watts, Susan
Language:: Instrumental
Style:: Moldovian/Klezmer
Length:: 3:22

Bessarabia(Kazatska)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: R-083(a) (Russian Music/ Fleisher Cassette)
Track ID:: 37267
Language:: Insturmental
Style:: Fast
Length:: 1:46

Moscow Nights (Flesisher Cassette)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: R-083(a) (Russian Music/ Fleisher Cassette)
Track ID:: 37268
Language:: Insturmental
Style:: Slow
Length:: 3:35

Unidentified song (Flesisher Cassette)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recordings

On album:: R-083(a) (Russian Music/ Fleisher Cassette)
Track ID:: 37269
First line:: Harosh venya niya, Shasha
Language:: Russian
Style:: Fast
Length:: 2:30

On album:: R-083(a) (Russian Music/ Fleisher Cassette)
Track ID:: 37270
Language:: Insturmental
Style:: slow
Length:: 3:18

On album:: R-083(a) (Russian Music/ Fleisher Cassette)
Track ID:: 37274
Language:: Insturmental
Style:: slow
Length:: 2:31

On album:: R-083(a) (Russian Music/ Fleisher Cassette)
Track ID:: 37275
Language:: Insturmental
Style:: slow
Length:: 2:54

On album:: R-083(a) (Russian Music/ Fleisher Cassette)
Track ID:: 37276
Language:: Insturmental
Style:: slow
Length:: 3:45

Hop Mayne Homentashn/Goldfadn tune/Kazatska

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: R-083(a) (Russian Music/ Fleisher Cassette)
Track ID:: 37271
Language:: Insturmental
Style:: slow
Length:: 3:03

Orchechornia

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recordings

On album:: R-083(a) (Russian Music/ Fleisher Cassette)
Track ID:: 37272
Language:: Insturmental
Style:: slow
Length:: 4:37

On album:: S-096(c) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Live on the West Bank)
Track ID:: 38609
double bass:: Scott, Gavin
accordion, piano:: Burton, Kim
viola:: Gooterman-kaftal, Ada
violin:: Elsworth, Steve
guitar:: Goldberg, Ronnie
trumpet, cello:: Jayasinha, Paul
clarinet, saxophone:: Schechter, Gregori
drums:: Ferrao, Hans
Length:: 3:28

Red Army Song (Fleisher Cassette)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

La Comida La Mañana — ארוחת בוקר

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Additional song notes:: Breakfast

Recordings

On album:: S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
Track ID:: 38099
Oud, Vocal:: Bensoussan, Aaron
Saz, Voice:: Edery, Gerard
Voice:: Mizrahi, Cantor Alberto
Percussion:: Benincasa, Rex
Oud:: Mgrdichian, George
First line:: La comida la mañana La tarde la traigo atras Que lo sepa la mi madrew Que yo…
Language:: Ladino
Length:: 3:48

On album:: A-078(a) (Sarah Aroste / Gracia)
Track ID:: 37284
Lead Vocals:: Sarah Aroeste
Drums:: Yuval Lion
Drums, black vocals:: Samuel Torres
bass:: Ziv Harpaz
Strings:: Lea Gadaev Ensemble
Back Vocals:: Lara Bello
Electric Guitars:: Oz Noy
back vocals:: Yael Horwitz
First line:: La comida la mañana, La tadre la traigo atras
First line (Ladino):: The morning meal, In the afternoon I'll bring it back
Language:: Ladino
Style:: Love
Length:: 4:31

En suenyo Te Vi

Author:: Miriam Raymond
Composer:: Betty Klein
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Subject:: Dreams/Love

Recording

On album:: A-078(a) (Sarah Aroste / Gracia)
Track ID:: 37285
lead vocals, back vocals, drums:: Sarah Aroeste
percussion:: Yuval Lion
bass:: Rony Iwryn
electric guitars:: Nir Graff
electric guitars:: Joao Erbetta
Strings:: Eugene Povolotsky Ensemble
keyboards:: Shai Bachar
First line:: Anoche en durmiendo, Yo en suenyo te vi
First line (Ladino):: Last night I was sleeping, I saw you in my dreams
Language:: Ladino
Style:: Love
Length:: 4:29

Sadagora Hot Dub

Author:: A. Kopyt
Composer:: S. Hantel
Composer:: Gijs Levelt
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer/Balkan/

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37301
vocals:: Mantiz
accordion:: Dario Ivkovic
Double Bass, saz, vocals, bass guitar, percussion:: Jasper de Beer
Alto saxophone:: Job Charjes
Vocals:: Alec Kopyt
clarinet:: Janfie Van Strien
trumpet:: Gijs Levelt
trombone, baritone horn:: Joop van der Linden
accordion:: Theo van Tol
First line:: "LIKE THAT UH!" this is Chantel outside down Klzmer band
Language:: English/Dutch
Style:: Dub/minnimalist/kelzmer mix
Length:: 5:12

Terk

Author:: J.D. Charles
Composer:: Jasper de Beer
Composer:: Job Charjes
Composer:: Alec Kopyt
Composer:: Gijs Levelt
Composer:: Joop van der Linden
Composer:: Janfie Van Strien
Composer:: Theo van Tol
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer
Additional song notes:: Original Track "Der Terkishe Yale We Yove" by AKB from "Limonchiki"

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37302
Double Bass, saz, vocals, bass guitar, percussion:: Jasper de Beer
Alto saxophone:: Job Charjes
clarinet:: Janfie Van Strien
trumpet:: Gijs Levelt
trombone, baritone horn:: Joop van der Linden
accordion:: Theo van Tol
Language:: Russian
Style:: Dub/minnimalist/regge/kelzmer mix
Length:: 4:45

Constantinopel Babes

Author:: Jasper de Beer
Author:: F. Hebly
Composer:: Jasper de Beer
Composer:: F. Hebly
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37303
drum programming, keyboards and cymbals:: F. Hebly
Double Bass, saz, vocals, bass guitar, percussion:: Jasper de Beer
Alto saxophone:: Job Charjes
Bass Clarienet:: Janfie Van Strien
trumpet:: Gijs Levelt
trombone, baritone horn:: Joop van der Linden
accordion:: Theo van Tol
Language:: Russian
Style:: Dub/minnimalist/kelzmer mix
Length:: 4:48

Rumania Calling

Author:: Theo van Tol
Composer:: Theo van Tol
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37304
Double Bass, saz, vocals, bass guitar, percussion:: Jasper de Beer
Alto saxophone:: Job Charjes
clarinet:: Janfie Van Strien
trumpet:: Gijs Levelt
trombone, baritone horn:: Joop van der Linden
accordion:: Theo van Tol
cajon:: B. Vink
flute, vocals:: T. Spassov
telephone voice:: Armida Tetrade
Language:: Russian/Romanian
Style:: Dub/minnimalist/kelzmer mix
Length:: 4:05

Ludacris

Author:: S. Akkerman
Author:: T. Elbers
Composer:: S. Akkerman
Composer:: T. Elbers
Composer:: J. Van Strien
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37305
Double Bass, saz, vocals, bass guitar, percussion:: Jasper de Beer
Alto saxophone:: Job Charjes
Vocals:: Alec Kopyt
baritone saxophone, tenor saxophone:: Janfie Van Strien
trumpet:: Gijs Levelt
trombone, baritone horn:: Joop van der Linden
accordion:: Theo van Tol
Language:: Russian
Style:: Dub/minnimalist/kelzmer mix
Length:: 4:54

Pluk-a-Dub

Author:: M. Cornelisse
Author:: G. Levelt
Composer:: M. Cornelisse
Composer:: G. Levelt
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer
Additional song notes:: Original Track "Pluck" by G. Levelt

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37306
drums, keyboards & programming:: M. Cornelisse
Double Bass, saz, vocals, bass guitar, percussion:: Jasper de Beer
Alto saxophone:: Job Charjes
Vocals:: Alec Kopyt
clarinet:: Janfie Van Strien
trumpet:: Gijs Levelt
trombone, baritone horn:: Joop van der Linden
accordion:: Theo van Tol
Language:: Russian
Style:: Dub/minnimalist/kelzmer mix
Length:: 6:55

Kolo Chimaera

Author:: J. Van Strien
Composer:: J. Van Strien
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37307
Double Bass, saz, vocals, bass guitar, percussion:: Jasper de Beer
Alto saxophone:: Job Charjes
clarinet:: Janfie Van Strien
trumpet:: Gijs Levelt
trombone, baritone horn:: Joop van der Linden
accordion:: Theo van Tol
baritone horn & trombone:: D. Brackeva
guitar:: M. Tuinstra
sousaphone:: A. Bakker
Language:: Russian
Style:: Dub/minnimalist/kelzmer mix
Length:: 5:14

Ispjenzola

Author:: T. Bergman
Author:: M. Goossens
Composer:: T. Bergman
Composer:: M. Goossens
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37308
all instuments:: La Boutiqute Fantastique
vocals, flute, concertina:: P. Dellensen
guitar:: K. Verbeek
drums:: B. Nellen
darbuka:: A. Jansen
Double Bass,:: Jasper de Beer
Language:: Russian
Style:: Dub/minnimalist/kelzmer mix
Length:: 6:23

Alter Ego

Author:: J.D. Charles
Author:: S. Schmid
Author:: A. Kopyt
Composer:: J.D. Charles
Composer:: S. Schmid
Composer:: A. Kopyt
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37309
Artist:: Gurzhy, Yuriy
Double Bass, saz, vocals, bass guitar, percussion:: Jasper de Beer
Alto saxophone:: Job Charjes
Vocals:: Alec Kopyt
clarinet:: Janfie Van Strien
trumpet:: Gijs Levelt
trombone, baritone horn:: Joop van der Linden
accordion:: Theo van Tol
Language:: Russian
Style:: Dub/minnimalist/kelzmer mix
Length:: 6:51

Harmandalidub

Author:: Job Charjes
Author:: Jasper de Beer
Author:: Alec Kopyt
Author:: Gijs Levelt
Author:: Joop van der Linden
Author:: Janfie Van Strien
Author:: Theo van Tol
Composer:: Jasper de Beer
Composer:: Job Charjes
Composer:: Alec Kopyt
Composer:: Gijs Levelt
Composer:: Joop van der Linden
Composer:: Janfie Van Strien
Composer:: Theo van Tol
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer
Additional song notes:: Original version by AKB & Galata Gipsyband on CD Katakofti (Kalan Records)

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37310
Double Bass, saz, vocals, bass guitar, percussion:: Jasper de Beer
Alto saxophone:: Job Charjes
clarinet:: Janfie Van Strien
trumpet:: Gijs Levelt
trombone, baritone horn:: Joop van der Linden
accordion:: Theo van Tol
Language:: Russian
Style:: Dub/minnimalist/kelzmer mix
Length:: 3:57

Immigrant Song

Author:: Gurzhy, Yuriy
Composer:: Gurzhy, Yuriy
Composer:: J.D. Charles
Composer:: Chubbanak Club
Composer:: CapodiMonte
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37311
Double Bass, saz, vocals, bass guitar, percussion:: Jasper de Beer
Alto saxophone:: Job Charjes
clarinet:: Janfie Van Strien
trumpet:: Gijs Levelt
trombone, baritone horn:: Joop van der Linden
accordion:: Theo van Tol
vocals:: Gurzhy, Yuriy
Language:: Russian
Style:: Dub/minnimalist/kelzmer mix
Length:: 3:02

Nasha Lju bov

Author:: M. Baronner
Author:: G. Levelt
Author:: B. Mattie
Author:: V. van der Poel
Author:: A. Kopyt
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37312
vocals:: V. van der Poel
Double Bass, saz, vocals, bass guitar, percussion:: Jasper de Beer
Alto saxophone:: Job Charjes
Vocals:: Alec Kopyt
clarinet:: Janfie Van Strien
trumpet:: Gijs Levelt
trombone, baritone horn:: Joop van der Linden
accordion:: Theo van Tol
Language:: Russian
Style:: Dub/minnimalist/kelzmer mix
Length:: 5:32

Odessa's Blast Out

Author:: M. Vos
Composer:: M. Vos
Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer
Additional song notes:: Original version "Odessa Bulgarish" by AKB on "Limonchiki"

Recording

On album:: A-068(b) (Amsterdam Klezmer Band/ Remixed)
Track ID:: 37313
accordion:: Theo van Tol
remixed:: M. Vos
Double Bass, saz, vocals, bass guitar, percussion:: Jasper de Beer
Alto saxophone:: Job Charjes
clarinet:: Janfie Van Strien
trumpet:: Gijs Levelt
trombone, baritone horn:: Joop van der Linden
Language:: Russian
Style:: Dub/minnimalist/kelzmer mix
Length:: 5:21

Papa Chajes

Genre:: Balkan/Instrumental/Neo Klezmer

Recording

On album:: A-068(c) (Amsterdam Klezmer Band/ Katla)
Track ID:: 37314
Style:: kelzmer
Length:: 3:16

Naie Kashe

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: A-068(c) (Amsterdam Klezmer Band/ Katla)
Track ID:: 37316
First line:: The Spring is in the air, the birds are chirping, my kidneys are aching,
Style:: kelzmer
Length:: 3:26

On album:: A-068(d) (Amsterdam Klezmer Band: Mokum Live at Studio 150)
Track ID:: 38878
Language:: Yidish/Dutch/Russian
Style:: Klezmer
Length:: 6:10

Nicolosia

Genre:: Instrumental/Klezmer/Meditereainan

Recording

On album:: A-068(c) (Amsterdam Klezmer Band/ Katla)
Track ID:: 37319
Language:: Russian
Style:: kelzmer
Length:: 2:45

Banat

Composer:: Gijs Levelt
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37328
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 3:43

Takaj Zhizn

Author:: Alec Kopyt
Composer:: Janfie Van Strien
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recordings

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37329
First line:: The sun is shining, the leaves are rusteling and the tree branches are drumming
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 3:41

On album:: A-068(d) (Amsterdam Klezmer Band: Mokum Live at Studio 150)
Track ID:: 38869
Language:: Yidish/Dutch/Russian
Style:: Klezmer
Length:: 4:54

Alles Kan Beter

Composer:: Theo van Tol
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Additional song notes:: everything can be better

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37330
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer

Kesikköprü

Composer:: Jasper de Beer
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37331
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 5:54

Op Een Goppe

Author:: Job Charjes
Composer:: Job Charjes
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recordings

On album:: A-068(d) (Amsterdam Klezmer Band: Mokum Live at Studio 150)
Track ID:: 38876
Language:: Yidish/Dutch/Russian
Style:: Klezmer
Length:: 4:30

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37332
First line:: Playing at a wedding, it always turned out right, a Yiddish one or not,
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 3:44

Vesna

Author:: Alec Kopyt
Composer:: Janfie Van Strien
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37333
First line:: You were heavily addicted to smack and lived nearby the movie house 'hammer and
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 4:53

Netty

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37334
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 4:24

Sîrba Katoomba

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37335
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 3:45

The 7th Seven

Composer:: Jasper de Beer
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37336
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 4:01

Zlabya

Composer:: Joop van der Linden
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37337
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 3:30

Doina (De Beer)

Composer:: Jasper de Beer
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Additional song notes:: Doyne, Doyne/Shpil Tsigayner/Liber Fraynt/Hey Du Klezmer/Dudele Dudele

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37338
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 1:22

Tarantula

Composer:: Jasper de Beer
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37339
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 3:16

Kolodobre

Composer:: Job Charjes
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Additional song notes:: Ukrainian Dance

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37340
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 4:05

Zaraza

Author:: Alec Kopyt
Composer:: Gijs Levelt
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Additional song notes:: Infectious

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37341
First line:: You didn't show up again, you bitch, blaming some urgent bussiness matters.
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 3:55

Gde

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37342
First line:: Where is my peace of mind? I feel like I'm possesed my life is a mess
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 3:19

Buchalter Joint

Composer:: Job Charjes
Composer:: S. Hantel
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recordings

On album:: Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
Track ID:: 40033
Artist:: Shantel & Amsterdam Klezmer Band

On album:: A-068(a) (Amsterdam Klezmer Band / Zaraza)
Track ID:: 37343
Language:: Russian/Dutch
Style:: kelzmer
Length:: 4:04

Daniel Akiva / Ciclos

Genre:: Instrumental/Sephardic/Classical Guitar
Subject:: Music of the Sephardic Jews
Additional song notes:: Book includes CD A-090(a)

zeh lo olam

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Freylekhs vegen Limonchiki

Author:: Traditional
Genre:: Instrumental/Freylekhs
Additional song notes:: from the disc A Podolian Affair, Oriente Musik 2007

Recordings

On album:: A-068(d) (Amsterdam Klezmer Band: Mokum Live at Studio 150)
Track ID:: 38882
Language:: Yidish/Dutch/Russian
Style:: Klezmer
Length:: 3:41

On album:: J-049(a) (18th Jewish Culture Festival in Krakow/18. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 28.06-06.07.2008)
Track ID:: 37403
Artist:: Konsonas Retro
First line:: oi limonchiki, vi moi limonchiki gde rastjto vi n mojom sadov,
First line:: Лимончики Я умею молотить, умею вымолачивать,
Track comment:: Oh little lemons, you are my little lemons,
Language:: Russian/Yiddish
Style:: Klezmer
Length:: 5:14

Silbes and bolgartshik

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(d) (16th Jewish Culture Festival in Krakow/16. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 01-09.07.2006/ Mir Farbetn Aykh)
Track ID:: 40572
Artist:: Goldenshteyn, German — גאָלדענשטיין, גערמאַן
Artist:: Red Army Klezmer Band

Modzitz Nign

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(d) (16th Jewish Culture Festival in Krakow/16. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 01-09.07.2006/ Mir Farbetn Aykh)
Track ID:: 40573
Artist:: Andy Statman Klezmer Ensemble

Old Bulgar (Khevrisa)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Moskovitz

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(d) (16th Jewish Culture Festival in Krakow/16. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 01-09.07.2006/ Mir Farbetn Aykh)
Track ID:: 40575
Artist:: Krakauer, David

Mayn Yovl

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(d) (16th Jewish Culture Festival in Krakow/16. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 01-09.07.2006/ Mir Farbetn Aykh)
Track ID:: 40576
Artist:: Coleman, Anthony

Freigish Behavior

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(d) (16th Jewish Culture Festival in Krakow/16. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 01-09.07.2006/ Mir Farbetn Aykh)
Track ID:: 40577
Artist:: Shapiro, Paul

Trenule Masina Mica

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(d) (16th Jewish Culture Festival in Krakow/16. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 01-09.07.2006/ Mir Farbetn Aykh)
Track ID:: 40578
Artist:: Weigl, Sandra

Hamidbar Medabe

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(d) (16th Jewish Culture Festival in Krakow/16. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 01-09.07.2006/ Mir Farbetn Aykh)
Track ID:: 40579
Artist:: Bar, Sholom
Artist:: Hativeet, Habrera

Tepel

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recordings

On album:: J-049(d) (16th Jewish Culture Festival in Krakow/16. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 01-09.07.2006/ Mir Farbetn Aykh)
Track ID:: 40581
Artist:: Klezmatics

On album:: Z-036(a)1 (Zol Zayn /Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
Track ID:: 39859
Artist:: Klezmatics
Language:: Hebrew
Length:: 3:02

Az Der Rebe Tantst — אז דר רבה אַנס

Author:: Traditional
Composer:: Leopold Kozlowski
Composer:: Jacek Cygan
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Additional song notes:: From the Album leopold kozlowski, the last klezmer of Galicia. Jewish Songs, Klezmer Hois 2002

Recordings

On album:: Y-034(a) (Yiddish Songs/ Tous les plus grands tubes Yiddishes du monde)
Track ID:: 39175
First line:: Az der rebe zingt, zinining ale chasidim, ay bye bye bye bye,zingin ale chasidim
Language:: Yiddish

On album:: J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
Track ID:: 37421
Artist:: Leopold Kozlowski
Artist:: Katarzyna Jamróz
First line:: Az der rebbe tantst, tansen al le chassidim, Az der rebbe zingt, zinggen al le..
First line (Yiddish):: :אַז דער רבי זינגט ,אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע חסידים
Language:: Yiddish
Length:: 6:27

Tyachiver Sirba

Author:: Traditional
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer
Additional song notes:: from the album Vertski Pass, Golden Horn Records 2004

Recording

On album:: J-049(f) (17th Jewish Culture Festival in Krakow/17. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 23.06-01.07 2007)
Track ID:: 37429
band:: Veretski Pass
Style:: Instramental
Length:: 2:13

Reunion

Author:: E. Stein
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer
Additional song notes:: from the album Consensus, Borealis Records 2004

Recording

On album:: J-049(f) (17th Jewish Culture Festival in Krakow/17. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 23.06-01.07 2007)
Track ID:: 37430
band:: Beyond The Pale
Style:: Instramental
Length:: 6:06

Asbeel

Author:: Zorn, John
Composer:: J. Bester
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: from the album Balan, Tzadik 2006

Recording

On album:: J-049(f) (17th Jewish Culture Festival in Krakow/17. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 23.06-01.07 2007)
Track ID:: 37437
Artist:: Bester Quartet
Length:: 5:03

Warsaw

Author:: Brody, Paul
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: fromt The Album For The Moment, Tzadik 2007

Recording

On album:: J-049(f) (17th Jewish Culture Festival in Krakow/17. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 23.06-01.07 2007)
Track ID:: 37439
Artist:: Brody, Paul
Length:: 4:56

Joszke odjeżdza

Author:: Traditional
Genre:: Instrumental/Klezmer/Brass
Additional song notes:: from the album Leopold Kozlowski Ostatni Klezmer Galicji, Klezmerhojs 2002

Recording

On album:: J-049(f) (17th Jewish Culture Festival in Krakow/17. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 23.06-01.07 2007)
Track ID:: 37440
Artist:: Marta Bizoń
Artist:: Andrzej Rón
First line:: ah oney koshata
Language:: Russian
Style:: Polka, Narrative song
Length:: 1:45

Mi Yamalay

Author:: Traditional
Composer:: Frank London
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: from the album Carnival Conspiracy, Piranha 2005

Recording

On album:: J-049(f) (17th Jewish Culture Festival in Krakow/17. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 23.06-01.07 2007)
Track ID:: 37441
band:: Frank London's Klezmer Brass All Stars
First line:: Mi yamalay mishelos mi en banim,x 3 bemili moshiach rachaim
Language:: Hebrew
Style:: Polka 2/2 Traditional, heavy purcussion.
Length:: 3:11

Hejnał Mariacki

Genre:: Neo Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: J-049(e) (15th Jewish Culture Festival in Krakow/15. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 2005 Zichrojines)
Track ID:: 37442
Artist:: David Krakauer
Language:: Yiddish
Style:: Clarinet Solo
Length:: 0:38

On album:: J-049(d) (16th Jewish Culture Festival in Krakow/16. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 01-09.07.2006/ Mir Farbetn Aykh)
Track ID:: 40566
Artist:: Jarosław Bester
Style:: Instramental

Sirba (Shtreiml)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer

Avre tu

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(e) (15th Jewish Culture Festival in Krakow/15. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 2005 Zichrojines)
Track ID:: 37445
Artist:: Lipovsky, Shura
Length:: 2:27

Morenica (tinge)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Jazz

Recording

On album:: J-049(e) (15th Jewish Culture Festival in Krakow/15. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 2005 Zichrojines)
Track ID:: 37446
Artist:: Sephardic Tinge
Style:: Jazzy and cool
Length:: 7:41

Niguniim, Gerer Medley

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

The Band/The Tune

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(e) (15th Jewish Culture Festival in Krakow/15. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 2005 Zichrojines)
Track ID:: 37448
Artist:: Brave Old World
First line:: ma ma ma habreten sholom alechem en a hashen havo yiddishe gas
Language:: Yiddish
Style:: Violin, Stomping clapping
Length:: 12:02

Sippuro Shel

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(e) (15th Jewish Culture Festival in Krakow/15. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 2005 Zichrojines)
Track ID:: 37449
band:: The Cracow Klezmer Band
Language:: Yiddish
Length:: 3:00

Secrect of Shabbos

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(e) (15th Jewish Culture Festival in Krakow/15. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 2005 Zichrojines)
Track ID:: 37450
Artist:: Kantor benzion Miller
Language:: Hebrew
Style:: Piano and vocal, liturgical
Length:: 10:58

Nocne Pieśni Galicji, Oi na hori, ha hori

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(e) (15th Jewish Culture Festival in Krakow/15. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 2005 Zichrojines)
Track ID:: 37451
vocal:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Bandura and vocal:: Julian Kytasty
Language:: Polish
Style:: Cimbalay
Length:: 3:42

Tapuz

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: J-049(e) (15th Jewish Culture Festival in Krakow/15. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 2005 Zichrojines)
Track ID:: 37452
Artist:: Eric Fernandez
Language:: Yiddish
Style:: wild drums, middle eastern,
Length:: 5:04

Der Gasn Nign (krakauer)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Hish Ana

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Ballad of a Thin Man

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Siedem

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Yoym Ha'shabes

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Songs of Birds (Nava)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Az Kavukem

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Moldavisher Nign (greenman)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Metamorphoses

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

La Hora

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: R-099(a) (Roberto Rodriguez / Sexteto Rodriguez / Timba Talmud)
Track ID:: 41313
clarinet, bass clarinet:: Harel, Gilad
violin:: Keren, Jonathan — קרן, יונתן
piano, accordion, organ:: Sharlin, Uri
bass:: Minoso, Bernie
congas, bongos, vocals:: Baro, Igor Arias
percussion, drums, programming:: Rodriguez, Roberto Luis
guitar:: Noy, Oz
flute:: Kris, Itai
trumpet:: Onoz, Oscar
tres:: Lapidus, Ben
Language:: Instrumental
Style:: Cuban / Jewish Fusion
Length:: 6:22

Freylekhs/Breaza

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Kasutsa

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

W tych miasteczkach juz nie ma nas

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Additional song notes:: "In these towns, (they[towns]) no longer have us"

Di Sapzhkelekh

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Es Fehlt Ihr die Rozhinke

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Ich hob dich tzufil lieb

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recordings

On album:: S-134(a) (Brighton Beach Memories / Neil Sedaka Sings Yiddish)
Track ID:: 38159

On album:: G-099(a) (Bela Gubenko/ Lomir Ale Zingen — בעלאַ גובענקאָ)
Track ID:: 40680
vocal:: Gubenko, Bella — גובענקאַ, בעללא
Language:: Yiddish
Length:: 2:45

Mayn rue-plats

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Du un ich

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Dos Lied der Liebe

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

A MalekhVeynt

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

In feld

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Volt majn tate rajch geven

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Lullaby Medly / Leyg dayn kop /Rozhinkes mit

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Song comment:: Rozhinkes mit mandlen" from opera Shulamis

Gefilte Fish (Klein)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

the c

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Sonata op. 20 II Molto vivo

Composer:: Ahmed Adan Saygun
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: N-046(h) (Works by Bela Bartok(1881-1945) & Ahmed Adnan Saygun(1907-1991)/A European Encounter/Tim Vogler, violin/ Jascha Nemstov, Piano)
Track ID:: 37589
Violin:: Vogler, Tim
Piano:: Nemtsov, Jascha
Length:: 3:20

Sonata op. 20 III Largo

Composer:: Ahmed Adan Saygun
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: N-046(h) (Works by Bela Bartok(1881-1945) & Ahmed Adnan Saygun(1907-1991)/A European Encounter/Tim Vogler, violin/ Jascha Nemstov, Piano)
Track ID:: 37590
Violin:: Vogler, Tim
Piano:: Nemtsov, Jascha
Length:: 5:48

Sonata op. 20 IV Allegro

Composer:: Ahmed Adan Saygun
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: N-046(h) (Works by Bela Bartok(1881-1945) & Ahmed Adnan Saygun(1907-1991)/A European Encounter/Tim Vogler, violin/ Jascha Nemstov, Piano)
Track ID:: 37591
Violin:: Vogler, Tim
Piano:: Nemtsov, Jascha
Length:: 4:35

Suite Opus 3 (1956)

Composer:: Ahmed Adan Saygun
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: N-046(h) (Works by Bela Bartok(1881-1945) & Ahmed Adnan Saygun(1907-1991)/A European Encounter/Tim Vogler, violin/ Jascha Nemstov, Piano)
Track ID:: 37579
Violin:: Vogler, Tim
Piano:: Nemtsov, Jascha
Length:: 14:36

No. 2 Sz 76 II. Allegretto

Composer:: Bartók, Béla
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Subject:: Allegretto

Recording

On album:: N-046(h) (Works by Bela Bartok(1881-1945) & Ahmed Adnan Saygun(1907-1991)/A European Encounter/Tim Vogler, violin/ Jascha Nemstov, Piano)
Track ID:: 37578
Violin:: Vogler, Tim
Piano:: Nemtsov, Jascha
Length:: 12:06

sonata for violi

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Aquarius

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Here and There — דאָ און דאָרט

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37622
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 0:29

My Dinner at Schwartz's

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37623
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Drums:: Renshaw, Slam
Vocal:: Lowe, Greg
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 2:45

Rumaninan Village Suite

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Subject:: Village, Romanaia, Transylvania

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37624
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 5:41

At the Café Sambor

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Subject:: Café

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37626
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 2:34

Nine-Eight

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37627
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Drums:: Renshaw, Slam
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 5:07

Prelude (Schultz, Myron)

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37628
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 1:10

Hora for Dave

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Subject:: Tribute to Dave Tarras

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37629
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 2:35

Moyda

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37630
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 4:17

Morris Code

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37631
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Banjo:: Eaman, David
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 2:18

Beamly Who?

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37632
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 0:39

When I Close My Eyes

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37633
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Electric Bass:: Lee, Geddy
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 4:48

March of the Shikker

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37634
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Vocal, Guitar, Violin, mandolin, Mandocello,:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Vocal:: Lee, Geddy
Drums:: Renshaw, Slam
First line:: Oy, Hot a Zoy
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 3:23

Schevester Suite

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37635
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Drums:: Renshaw, Slam
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 8:36

Nightfall on Sambor

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37636
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 1:04

Freilach

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recordings

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37637
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Drums:: Renshaw, Slam
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 3:57

On album:: R-097(a) (The Klezmer Violin of Yeshua Rochman)
Track ID:: 39508
Violin:: Rochman, Yehoshua — ראָכמ
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin
Length:: 1:38

The Trance Sylvanian Waltz

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: B-137(a) (The Black Sea Station / Transylvania Avenue)
Track ID:: 37638
Acoustic Bass, Guitar:: Koulack, Daniel
Guitar, Violin, mandolin, Mandocello:: Mink, Ben
Accordion:: Prisacar, Nicolai
Violin:: Schultz, Victor
Clarinet:: Schultz, Myron
Style:: Klezmer/Quintet
Length:: 3:58

Dem Rebns Tants — דעם רבּנס טאַנץ

Genre:: Instrumental/Khasidic

Recordings

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19880
Artist:: Shryer, Art Orchestra
First line:: Itsik, mir veln sehen mit undzere eygne oygn vi di rebe...
Track comment:: Instr with dialogue - NY Jan 15 1929
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

On album:: N-021(a) (New Orleans Klezmer All Stars Manichalfwitz)
Track ID:: 24476
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Style:: Nigun

On album:: W-017(e) (Yidn Fun Amol Jews of Long Ago The Wholesale Klezmer Band — ייִדן פֿון אַמאָל)
Track ID:: 25835
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Style:: Instrumental

On album:: K-088(a) (Di Naye Kapelye — די נײַע קאַפּעליע)
Track ID:: 27617
Artist:: Di Naye Kapelia — די נײַע קאַפּעליע
Style:: Instrumental

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27988
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 002:30

On album:: K-042(e) (Flying Bulgar Klezmer Band / Tsirkus — צירקוס)
Track ID:: 27809
Drum/Percussion:: Barnes, Daniel
Double Bass/Electric Guitar:: Downing, Andrew
Clarinet/Bass Clarinet:: Freedman, Lori
Alto Saxaphone:: Wall, David
Piano/Hammond B3:: Lerner, Marilyn
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Trumpet/Fluglehorn:: Buchbinder, David
Arranger:: Lerner, Marilyn
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz

On album:: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! — באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID:: 32109
Artist:: Balagan
Arranger:: Wijk, Jacob v. d.
Style:: Instrumental/Khasidic

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40264
Artist:: Art Shrayer's Modern Jewish Orchestra
Length:: 3:12

Naïve Fathers

Also known as:: Ovos Tamimim
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 11667
Acoustic Guitars:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Bass Guitar:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Contra Bass:: Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Acoustic Guitars:: Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Harp:: Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Percussion:: Krohn, Kenneth — קרון, קנת
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Naive Fathers" "תמימים "אבות
Style:: Instrumental/Klezmer

Celebrating 100 Years of Yiddish Theater

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: V0286 (Celebrating The Folksbiene and Hundred Years of Yiddish Theatre (Video))
Track ID:: 37746
Language:: Yiddish/English
Style:: Hisorical/Revue

Dem Trisker Rebns Khosid — דעם טריסקער רבּינס חסיד

Genre:: Instrumental/Klezmer/Chassidic
Additional song notes:: The Follower of the Rebbe of Trisk

Recordings

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39468
Fiddle:: Svigals, Alicia
Accordian:: Brody, Lauren
Rhythm and Melody Bass:: Asian, Pablo
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:05

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19902
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: NY Sept 1925
Style:: Instrumental

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23201
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: NY Sept 1925
Style:: Instrumental

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26329
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: with Romanian Fantasy/ A Heymish Freylekhs
Style:: Instrumental

On album:: S-083(b)1 (The Burning Bush/ Best of Yiddish, Klezmer & Sephardic Music 1)
Track ID:: 26592
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Burning Bush
Track comment:: with Dem Monastrishers Rebns Khosidl/Mayn Tayere Odes
Style:: Instrumental

On album:: T-007(m) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40627

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40632
Style:: Instrumental
Length:: 3:24

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40254
Artist:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Length:: 3:13

Dem Tsadiks Zemerl — דעם צדיקס זמרל

Genre:: Klezmer/Instrumental/Chassidic
Additional song notes:: The Sage's Melody

Recordings

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39465
Fiddle:: Greenman, Steven
Bass:: Asian, Pablo
Fiddle:: Svigals, Alicia
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:45

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23213
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Jan 1928
Style:: Instrumental

Twenty-Five Hebrew Songs and Dances

Genre:: Instrumental/Dances
Music:: Folio 1266
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishman

Sheet music:

Folder:: 16
Series:: 3
Arranger:: Gold, Maurice
Arranged for:: Piano
Texts:: Music Only
Publisher:: Carl Fisher
Publisher address:: Cooper Square, New York
Date:: 1997
Provenance:: Gift of Dropsie College Library
Notes:: The Carl Fisher Collection of Twenty Five Hebrew Songs and Dances compiled by J. Fleichman…Price 75 cts. Net also Published for Orchestra Violin & Piano

Dobrydzien — דאָברידזען (וואַלס)

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Dobrydzien Dance — דאָברידזען טאַנץ ׁ(צושפּיל)

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Groom's March — דער חתן צו דער חופּה

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Bride's March — די כּלה צו דער חופּה

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Dance After Ceremony — אַ פֿריילעכס נאָך דער חופּה

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Kosatzki — קאָזאַצאַקע

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Wollach — בולגאַריען וואָלעך

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Breiges Dance — ברוגז־טאַנץ

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

National Wedding Waltz — נאַציאָנאַל חופּה וואָלטץ

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Dem Zeydns Mayse — דעם זײדנס מעשׂה

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: M-047(a) (Zogn A Nigun/Original Klezmer Tunes by Sherry Mayrent/Tsvey Klezmorim,Sherry Mayrent clarinet & Brian Bender, Piano — זאָגן אַ ניגון)
Track ID:: 3023
Composer:: Mayrent, Sherry
Artist:: Tsvey Klezmorim
Clarinet:: Mayrent, Sherry
Piano:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: with On A Tam Un On A Ram
Style:: Instrumental

Wengerke — ווענגערקע

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Roumanian Dance (Horre) — רומנישע האָרע

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Pas d'Espange — פּא־דע־ספּאן (שפּייניש טאַנץ)

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Dance For Old People — אַ טאַנץ פֿאַר אַלטע מענער

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Bugarian Dance — בולגער טאַנץ

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Sherele 1 — שערעלע

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

O'Wlesie Wlesie (Polish Dance) — קאַלימאַיקע (פּויליש טאַנץ)

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Handclapping Dance — האַנד קלאַפּינג טאַנץ

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206
Additional song notes:: Compiled by J. Fleishmann and arranged for Piano by Maurice Gold

Holgete and Czardes (Hungarian Dance) — אונגאַרישע טשאָרדאַש

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206

Gezegen Dance (Home Sweet Home) — געזעגען טאַנץ (אַ גוטע נאַכט)

Genre:: Instrumental/Dance/Folk
Music:: Folio 1206

Mayn Meydele

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: P-068(d) (Jane Peppler & Friends / In Odess: Yiddish Songs From Warsaw)
Track ID:: 37914
Guitar:: Bloom, Ken
Piano:: Enoch, Aviva
Vocal:: Kloko, Randy
Fiddle/Concertina/Piano:: Peppler, Jane
Piano:: Spears, Roger Lynn
First line:: Bay tog bay nakht hob ikh getrakhtfun dir, mayn meydele, mayn kleyinke,…
First line (Yiddish):: בײַ טאָג, בײַ נאַכט האָב איך געטראַכט פֿון דיר, מײַן מיידעלע, מײַן קליינינקע,.
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Theater/Tango
Length:: 3:51

Ubnuha Yomar — ובנוחה יאמר

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-032(e) (Leib Glantz Mizmor Shir L'Yom Hashabat)
Track ID:: 37926
Cantor/Khazn:: Glantz, Cantor Leyb — גלאַנץ, חזן לײב
First line:: uvnuha yomar shov ad-o'shem yisroel kuma hashem v'menucha techa ata v'aracham
First line (Yiddish):: aשA
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Theater/Duet
Length:: 4:37

Titgadal — תתגדל

Also known as:: Tiskadal Veisiskadash
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
Subject:: kadish/yisgadal/Shabbat/Sabbath/Prayer/netzach netzachim
Song comment:: wonderful vocalizations inbetween words.

Recordings

On album:: G-032(e) (Leib Glantz Mizmor Shir L'Yom Hashabat)
Track ID:: 37927
Cantor/Khazn:: Glantz, Cantor Leyb — גלאַנץ, חזן לײב
First line:: Titgadal titkadash v'totvitot vtohk yirushalaim irzaha titgadal titkadash
First line (Yiddish):: תתגדל תיגדש וותותויתוכ ירושלים ירכה
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Theater/Duet
Length:: 6:51

On album:: 066o (Rosenblatt, Cantor Joseph/ Vekhol Maaminim /Tisgadal Weisiskadish — וכל מאמינו \ תתגדל ותתקדש)
Track ID:: 35900
Vocal:: Rosenblatt, Cantor Yosele — ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Language:: Hebrew
Style:: Cantorial

Barech Saneah — בריך שמיה

Genre:: Instrumental/Neo Klezmer/Fusion

Recording

On album:: G-032(e) (Leib Glantz Mizmor Shir L'Yom Hashabat)
Track ID:: 37924
Cantor/Khazn:: Glantz, Cantor Leyb — גלאַנץ, חזן לײב
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Theater/Duet

Der Alter Sher — דער אַלטער שער

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance/Sher
Additional song notes:: The Old Sher (Scissors Dance"

Recording

On album:: W-021(b) (Jeff Warschauer/The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin)
Track ID:: 23265
Mandolin:: Warschauer, Jeff
Style:: Instrumental

P. Ben-Haim Violin Concerto — פּ. בּן־חיים קונצרטו לבינור

Composer:: Ben-Haim, Paul — חיים-בן, פּ.
Genre:: Instrumental/Classical/Violin
Music:: Dropsie Sheetmusic 1277

Sheet music:

Folder:: 24
Series:: 3
Arranged for:: Violin/Piano
Publisher:: Israeli Music Publications Limited
Publisher address:: P.O. Box 6011, Tel Aviv, Israel
Date:: 1962
Provenance:: Gift of Dropsie College Library
Notes:: Dedicated to Mrs Lionella Perera

A Meydl Like A Tsimmes

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: From the golus Storytheatre production, I justr want to jewify - the yiddish revenge on Wagner.

Recording

On album:: S-135(a) (Introducing Sukke / European Klezmer Trio/ New Directions in Jewish Roots Music)
Track ID:: 38176
accordion, backing vocals:: Möricke, Sanne
Clarinet, backing vocals, mondola:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Upright Bass, acoustic guitar, Vocals:: Lehmann, Heiko
Length:: 3:14

Freylekh 2

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: A suite of two different dances

Recording

On album:: S-135(a) (Introducing Sukke / European Klezmer Trio/ New Directions in Jewish Roots Music)
Track ID:: 38173
accordion, backing vocals:: Möricke, Sanne
Clarinet, backing vocals, mondola:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Upright Bass, acoustic guitar, Vocals:: Lehmann, Heiko
Length:: 4:33

Reyzl's Lid

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: From "Die Meistersinger Von Dlugaszow" by Heiko Lehmann

Recording

On album:: S-135(a) (Introducing Sukke / European Klezmer Trio/ New Directions in Jewish Roots Music)
Track ID:: 38172
accordion, backing vocals:: Möricke, Sanne
Clarinet, backing vocals, mondola:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Upright Bass, acoustic guitar, Vocals:: Lehmann, Heiko
Length:: 1:54

Nokh Der Havdoleh

Genre:: Klezmer/Instrumental

Khsidishe Nigunim, 2ter Teyl

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Traditional, Sanne Moricke's arrangement based on the recording of the 'Boibriker Kapelle', form 1927

Recording

On album:: S-135(a) (Introducing Sukke / European Klezmer Trio/ New Directions in Jewish Roots Music)
Track ID:: 38170
accordion, backing vocals:: Möricke, Sanne
Clarinet, backing vocals, mondola:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Upright Bass, acoustic guitar, Vocals:: Lehmann, Heiko
Length:: 3:34

Der Khusid In Pariz

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: From the golus storytheatre production, God in Paris.

Recording

On album:: S-135(a) (Introducing Sukke / European Klezmer Trio/ New Directions in Jewish Roots Music)
Track ID:: 38167
accordion, backing vocals:: Möricke, Sanne
Clarinet, backing vocals, mondola:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Upright Bass, acoustic guitar, Vocals:: Lehmann, Heiko
Length:: 3:58

Boikbriker Suite

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-135(a) (Introducing Sukke / European Klezmer Trio/ New Directions in Jewish Roots Music)
Track ID:: 38168
accordion, backing vocals:: Möricke, Sanne
Clarinet, backing vocals, mondola:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Upright Bass, acoustic guitar, Vocals:: Lehmann, Heiko
Length:: 7:13

Mikhl Fait S'Assoir La Mariée

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-135(a) (Introducing Sukke / European Klezmer Trio/ New Directions in Jewish Roots Music)
Track ID:: 38166
accordion, backing vocals:: Möricke, Sanne
Clarinet, backing vocals, mondola:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Upright Bass, acoustic guitar, Vocals:: Lehmann, Heiko
Length:: 4:27

In Frankraykh

Genre:: Klezmer/Instrumental
Subject:: Place/Paris/France/Odessa/Napolian/Tsar
Additional song notes:: The instrumental tuen after the first chorus is a traditional dance tune, from the Golus Storytheatre production, God In Paris, Life in France is like and endless Sinckhes Toyre, the Festival of the Rejoicing of the Law - even God lives better in Paris, the women are beautiful, you can curse the Tsar to your hearrts content and laugh yourself silly at easter, Every day is Purim, Sobriety is unknown in Paris, where they live under the Napoleonic code instead of the Tsar's ukase. So get on the train, say kaddish for poland, because in france it's always Simkhes Toyre

Recording

On album:: S-135(a) (Introducing Sukke / European Klezmer Trio/ New Directions in Jewish Roots Music)
Track ID:: 38165
accordion, backing vocals:: Möricke, Sanne
Clarinet, backing vocals, mondola:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Upright Bass, acoustic guitar, Vocals:: Lehmann, Heiko
Language:: Yiddish
Length:: 3:57

Shtibl Nign

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Traditional, A tune Merlin Shepard leaned from Majer Bogdanski in London

Recording

On album:: S-135(a) (Introducing Sukke / European Klezmer Trio/ New Directions in Jewish Roots Music)
Track ID:: 38164
accordion, backing vocals:: Möricke, Sanne
Clarinet, backing vocals, mondola:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Upright Bass, acoustic guitar, Vocals:: Lehmann, Heiko
Length:: 2:32

Santa Klog

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-135(a) (Introducing Sukke / European Klezmer Trio/ New Directions in Jewish Roots Music)
Track ID:: 38163
accordion, backing vocals:: Möricke, Sanne
Clarinet, backing vocals, mondola:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Upright Bass, acoustic guitar, Vocals:: Lehmann, Heiko
Length:: 2:53

Klezmer/Lautar Suite #1 - Doina

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recordings

On album:: Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
Track ID:: 40019

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38177
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Rayko, Stas
Trumpet:: Stinga, Adam
clarinet:: Receanu, Adrian
Clarinet:: Dawid, Christian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
accordion:: Ralchev, Petar
cimbalom:: Balogh, Kalman
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Bass:: Novak, Csaba
Trombone:: Blacksberg, Dan
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 3:37

On album:: Z-036(b)1
Track ID:: 39894
Artist:: The Other Europeans
Length:: 5:13

Klezmer/Lautar Suite #1 - Hora

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38178
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 2:45

Klezmer/Lautar Suite #1 - Hangul

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38179
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 3:03

Lautar Clarinet Suite #1 - Doina

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38180
clarinet:: Receanu, Adrian
Cimbalom:: Balogh, Kalman
Trombone:: Blacksberg, Dan
bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 2:56

Lautar Clarinet Suite #1 - Sarba

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38181
Cimbalom:: Balogh, Kalman
Trombone:: Blacksberg, Dan
bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
clarinet:: Receanu, Adrian
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 3:30

Klezmer/Lautari Suite #2 - Fantasie

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38183
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 2:47

Klezmer/Lautari Suite #2 - Boyberik

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38184
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 3:07

Klezmer/Lautari Suite#2-Freylekhs/Hora/Hatega

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion
Additional song notes:: Freylekhs/Hora/Hategana

Recording

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38185
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 3:45

Lautari Suite # 1 Doina

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38186
Cimbalom:: Balogh, Kalman
Violin:: Bunea, Marin
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
clarinet:: Receanu, Adrian
trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 4:13

Lautari Suite # 1 Baladna

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38187
Cimbalom:: Balogh, Kalman
Violin:: Bunea, Marin
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
clarinet:: Receanu, Adrian
trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 5:58

Klezmer/Lautari Suite #3 Doina

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38188
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 3:23

Klezmer/Lautari Suite #3 Hora

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38189
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 2:41

Klezmer/Lautari Suite #3 Un Tigan Avea o Casa

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38190
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
First line:: Un tigan avea o casa, mama mea, Doi copilasi si-o nevasta, Tiganca era frumoasa,
Language:: Romanian
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 5:41

Lautar Violin/Accordion Suite # 1 Hora

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38191
Violin:: Bunea, Marin
accordion:: Ralchev, Petar
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 3:50

Lautar Violin/Accordion Suite # 1 Hora/Sarba

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38192
Violin:: Bunea, Marin
accordion:: Ralchev, Petar
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 4:37

Foia Verde

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38193
Cimbalom:: Balogh, Kalman
Trombone:: Blacksberg, Dan
bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
clarinet:: Receanu, Adrian
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 3:49

Klezmer Suite # 1

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38194
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
violin:: Rayko, Stas
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 4:52

Emil Kroytor Suite # 1

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38195
Cimbalom:: Balogh, Kalman
Violin:: Bunea, Marin
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
clarinet:: Receanu, Adrian
trumpet:: Stinga, Adam
Accordion, guest:: Kroytor, Emil
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 5:07

Lautar Trumpet Suite # 1 Doina

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38196
Cimbalom:: Balogh, Kalman
Violin:: Bunea, Marin
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
clarinet:: Receanu, Adrian
trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 1:42

Lautar Trumpet Suite # 1 Sirba/Hora

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38197
Cimbalom:: Balogh, Kalman
Violin:: Bunea, Marin
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
clarinet:: Receanu, Adrian
trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 5:18

Lautar Trumpet Suite # 4 Prelude/Tants

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38198
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 5:30

Lautar Trumpet Suite #4 Terkishers

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38199
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 2:39

Lautar Trumpet Suite #4 Improvisation

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38200
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 5:00

Lautar Trumpet Suite #4 Freylekhs/Breaza

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38201
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 3:55

Edinets Suite #1 Hora

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38202
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 1:31

Edinets Suite #1 Hangul

Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recording

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38203
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 4:17

Sarba (Encore)

Also known as:: Sarba
Genre:: Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
Subject:: soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion

Recordings

On album:: H-006(c) (Yiddish Songs & Dances Vol 2 Jewish Folk Music from East Eur)
Track ID:: 13257
Artist:: Folk Orchestra of Sofia
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in USSR.

On album:: H-006(d) (Yiddish Songs and Dances)
Track ID:: 13258
Artist:: Folk Orchestra of Sofia
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in USSR.

On album:: S-198(a)2 (Splendor / The other Europeans Disc 2))
Track ID:: 38204
cimbalom:: Balogh, Kalman
Director, Piano Accordion:: Bern, Alan
Trombone:: Blacksberg, Dan
Trumpet:: Brody, Paul
violin:: Bunea, Marin
Kaval Piccolo Clarinet Sax:: Darrieu, Matthiau
Clarinet:: Dawid, Christian
Bass:: Novak, Csaba
accordion:: Ralchev, Petar
violin:: Rayko, Stas
clarinet:: Receanu, Adrian
bass/Tuba:: Rubin, Mark
drums:: Schalom, Guy
Trumpet:: Stinga, Adam
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 4:25

Old Brooklyn

Genre:: Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38548
trombone:: Baron, Art
drums, percussion:: Eagle, Larry
surdo:: Mueller, Kristin
pedal steel:: Rifkin, Marty
acoustic guitar, lap steel guitar:: Sholle, Jon
mandolin, clarinets:: Statman, Andy
bass:: Whitney, Jim
voice:: Goodman, John
banjo, fiddle:: Molsky, Bruce

My Hollywood Girls

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38549
pedal steel:: Rifkin, Marty
drums:: Eagle, Larry
trombone:: Baron, Art
acoustic guitar:: Sholle, Jon
mandolin:: Statman, Andy
bass:: Whitney, Jim
banjo:: Fleck, Bela

Pretty Little Gal

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38550
fiddle:: Berline, Byron
spoons, foot percussion, bass drums, tambourine:: Eagle, Larry
banjo:: Molsky, Bruce
mandolins:: Statman, Andy
bass:: Whitney, Jim

Totally Steaming

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38552
clarinet:: Statman, Andy
duet:: teakettle & hotplate

Zhok Mahoney

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38553
clarinet:: Statman, Andy
bass:: Whitney, Jim
drums:: Eagle, Larry

Eitan and Zaidy

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38554
mandolin:: Statman, Andy
fiddle:: Berline, Byron
B3 hammond organ:: Shaffer, Paul

Since I Met You Baby

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38555
mandolin:: Statman, Andy
Trombones, tuba:: Baron, Art
steel, body guitar:: Sholle, Jon
bass:: Whitney, Jim
drums:: Eagle, Larry

A Brighter Day

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38556
mandolin:: Statman, Andy
fiddle:: Berline, Byron
drums, percussion:: Eagle, Larry
pedal steel:: Rifkin, Marty
acoustic guitar:: Sholle, Jon
mandolin:: Statman, Andy
bass:: Whitney, Jim

Life Cycles

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38557
clarinet:: Statman, Andy

Burbon in Jackson Hole

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38558
fiddle:: Berline, Byron
drums:: Eagle, Larry
pedal steel:: Rifkin, Marty
acoustic guitar:: Sholle, Jon
clarinet:: Statman, Andy
bass:: Whitney, Jim
acoustic guitar:: Jones, Bob

A Boppin' Crib

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38559
fiddle:: Berline, Byron
drums:: Eagle, Larry
piano:: Shaffer, Paul
acoustic guitar:: Sholle, Jon
mandolin:: Statman, Andy
bass:: Whitney, Jim
clarinets:: The Statettes

Anthem

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38561
fiddle:: Berline, Byron
drums:: Eagle, Larry
piano:: Shaffer, Paul
acoustic guitar:: Sholle, Jon
mandolin:: Statman, Andy
bass:: Whitney, Jim

Waltz for Mom

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38562
mandolin:: Statman, Andy
fiddle:: Molsky, Bruce

Ocean Parkway After Dark

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38563
fiddle:: Berline, Byron
drums, percussion:: Eagle, Larry
mandolin, clarinet:: Statman, Andy
electric guitar:: Sholle, Jon
mandolin:: Statman, Andy
bass:: Whitney, Jim
trombone, euphonium, tuba:: Baron, Art
oberheim OB-X synthesizer:: Shaffer, Paul

Shabbos Nigun

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38564
clarinet:: Statman, Andy
banjo:: Fleck, Bela

Mah Yedidus

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recordings

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38565
mandolin:: Statman, Andy
bass:: Whitney, Jim
drums, percussion:: Eagle, Larry
piccolo, trumpet:: Soloff, Lewis
B3 Hammond organ:: Shaffer, Paul

On album:: S-048(i) (The Andy Statman Quartet/The Hidden Light)
Track ID:: 38574
clarinets, mandolin:: Statman, Andy
piano:: Barth, Bruce
acoustic bass:: Lee, Scott
drums, percussion:: Weiner, Bob
Style:: Traditional
Length:: 2:14

Blues in 3

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38566
mandolin:: Statman, Andy
fiddle:: Berline, Byron
pedal steel:: Rifkin, Marty
acoustic guitar:: Sholle, Jon
bass:: Whitney, Jim
drums, percussion:: Eagle, Larry

The One in Nine

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38567
bass:: Whitney, Jim
drums:: Eagle, Larry
clarinet:: Statman, Andy

On the Kings Highway

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38568
clarinet:: Statman, Andy
fiddle:: Berline, Byron
acoustic guitar:: Sholle, Jon
bass:: Whitney, Jim
drums, percussion:: Eagle, Larry

Uncle Mo

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38569
fiddle:: Molsky, Bruce
mandolin:: Statman, Andy

21st Century Chicken Shack Blues

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38570
mandolin:: Statman, Andy
acoustic guitar:: Sholle, Jon
bass:: Whitney, Jim
drums:: Eagle, Larry
fiddle, banjo:: Molsky, Bruce

Long Journey Home

Genre:: Klezmer/Bluegrass/Instrumental
Subject:: Featuring: Madolin

Recording

On album:: S-048(J) (Andy Statman/ Old Brooklyn)
Track ID:: 38571
mandolin:: Statman, Andy
fiddle, banjo:: Molsky, Bruce
acoustic guitar:: Sholle, Jon
bass:: Whitney, Jim
drums:: Eagle, Larry

Shabbos Ha Yom Lashem

Genre:: Traditional/Instrumental

New Shabbos Waltz

Genre:: Traditional/Instrumental

Recording

On album:: S-048(h) (David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz)
Track ID:: 38594
Style:: Traditional / Instrumental
Length:: 4:15

Old Klezmer

Genre:: Traditional/Instrumental

Recording

On album:: S-048(h) (David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz)
Track ID:: 38596
Style:: Traditional / Instrumental
Length:: 3:12

Yerushalyim Irkhah

Genre:: Traditional/Instrumental

Recording

On album:: S-048(h) (David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz)
Track ID:: 38595
Style:: Traditional / Instrumental
Length:: 4:09

In Odessa

Also known as:: In Odes
Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: F-064(a) (Slava Farber 1/ Kinder Yorn)
Track ID:: 38861
Backup vocals:: Nakai, A. — накай а.
Piano:: Bengelsdorf, C. — бенгельсдорф с.
Vocals:: Faiber, Slava — Фарбер, спава
First line:: In odes, In odes hav dir malt a vanker, oy oy, a shayna madele...
Language:: Yiddish
Style:: Generic
Length:: 3:48

On album:: S-096(d) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/ Lomir Ale Freylekh Zayn — לאָמיר אַלע פֿרײליך זײַן)
Track ID:: 38634
drums, percussion:: Ferrao, Hans
trumpet, flugelhorn:: Jayasinha, Paul
double bass:: Levy, Robert
clarinet:: Schechter, Gregori
violin, viola:: Francis, John
guitar:: Goldberg, Ronnie
Length:: 2:52

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42096
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 1:25

Terkisher Bulgar

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hassidic

Recording

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38646
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:55

Hassidic Melody No. 6

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hassidic

Recording

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38647
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:48

Hassidic Melody No. 21

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hassidic

Recording

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38648
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:55

Hassidic Melody No. 24

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hassidic

Hassidic Melody No. 14

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hassidic

Recording

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38649
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:28

Kishniever Bulgar — Vo bist du Geveyzn far Prohibishn?

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hassidic
Additional song notes:: Full Title: Kishniever Bulgar / Vo bist du Geveyzn far Prohibishn?

Recording

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38650
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:36

Hassidic Melody No. 2

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hassidic

Recording

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38651
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:52

Der Hayser Bulgar

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hassidic

Recording

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38652
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:53

Tanz Yidelekh

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hassidic

Recording

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38653
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:32

Xosid

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hassidic

Recording

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38654
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Double Bass:: Babbington, Roy
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:24

Salgash Madre

Genre:: Wedding/Sephardic
Subject:: instrumental

Recording

On album:: S-095(b) (Jon Simon/Solo Piano/Broadway to Hollywood)
Track ID:: 38658
vocals:: Saltiel, Aron — סאַלטיל, אהרן
vocals:: Saltiel-Vandermouten, Flora
vocals:: Saltiel-Bernardini, Lisa
vocals:: Saltiel, Rivka
vocals:: Bernardini, Thomas
ud:: Tokan, Yurdal
kanun:: Karaduman, Halil
violin:: Dinleyen, Turay
cello:: Isik, Ugur
bendir, asma davul:: Yarkin, Ferruh
def, daire, parmak zili:: Yarkin, Fahrettin
Language:: Ladino
Style:: Sephardic Wedding
Length:: 2:31

Las de la Novia

Genre:: Wedding/Sephardic
Subject:: Instrumental

Recording

On album:: S-095(b) (Jon Simon/Solo Piano/Broadway to Hollywood)
Track ID:: 38666
vocals:: Saltiel, Aron — סאַלטיל, אהרן
vocals:: Saltiel-Vandermouten, Flora
vocals:: Saltiel-Bernardini, Lisa
vocals:: Saltiel, Rivka
vocals:: Bernardini, Thomas
ud:: Tokan, Yurdal
kanun:: Karaduman, Halil
violin:: Dinleyen, Turay
cello:: Isik, Ugur
bendir, asma davul:: Yarkin, Ferruh
def, daire, parmak zili:: Yarkin, Fahrettin
Language:: Ladino
Style:: Sephardic Wedding
Length:: 2:49

Kemençe solo

Genre:: Wedding/Sephardic
Subject:: Instrumental

Recording

On album:: S-095(b) (Jon Simon/Solo Piano/Broadway to Hollywood)
Track ID:: 38676
ud:: Tokan, Yurdal
kanun:: Karaduman, Halil
violin:: Dinleyen, Turay
cello:: Isik, Ugur
bendir, asma davul:: Yarkin, Ferruh
def, daire, parmak zili:: Yarkin, Fahrettin
Klasik kemence:: Yarkin, Nagme
Language:: Ladino
Style:: Sephardic Wedding
Length:: 0:49

Der Feter Maks Bulgar — דער פֿעטער מאַקס בולגאַר

Composer:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar

Recordings

On album:: B-028(f) (Golden Voices of Israel No 3 Bagelman Sisters and Others)
Track ID:: 3103
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Style:: Instrumental

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19904
Artist:: Sam Musiker Orchestra
Clarinet/Conductor:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Track comment:: NY August 8, 1952
Style:: Instrumental

On album:: S-081(d) (Salomon Klezmorim Klezt Best!)
Track ID:: 24070
Artist:: Salomon Klezmorim
Composer:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Violin:: Lootsma, Nienke
Style:: Instrumental

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26445
Composer:: Musiker, Sam & Max Shopnick — מוסיקער, סאַם & מאַקס שאָפּניק
Artist:: Metropolitan Klezmer
Style:: Instrumental
Length:: 3:58

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40270
Artist:: Sam Musiker Orchestra
Length:: 2:35

Der Gasn Nign — דער גאַסן ניגון

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hora
Song comment:: Probably same as "Firn Di Mekhutonim Aheym - Sharagrod"
Music:: Comp Klez 47

Recordings

On album:: J-049(e) (15th Jewish Culture Festival in Krakow/15. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 2005 Zichrojines)
Track ID:: 37453
Artist:: David Krakauer Trio
Language:: Yiddish
Style:: snare drums, military opening, clarient
Length:: 5:04

On album:: J-013(a) (Jakie jazz 'em up Old Time Klezmer Music 1912-1926)
Track ID:: 3131
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Xylophone:: Hoffman, Jacob
Style:: Instrumental

On album:: M-034(a) (The Mazeltones ODESSA, Washington)
Track ID:: 3132
Artist:: Mazeltones
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with "Shpilt Mir Klezmorimlekh"
Style:: Instrumental/Klezmer/Hora

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 3133
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Style:: Instrumental

On album:: K-026(j) (Shteygers (Ways) New Klezmer Music 1991-1994 — שטײגערס)
Track ID:: 23306
Artist:: Klezmokum, Burton Green, dir/piano
Artist:: Fishkind, Larry, tuba
Artist:: Haliffi, Roberto, drums
Track comment:: From recording made in Amsterdam.
Style:: Instrumental

On album:: K-068(c) (The Klezical Tradition/Mishpokhe Lider/Fraidy Katz, vocalist)
Track ID:: 24146
Artist:: Klezical Tradition
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Similar to Firn Di Mekhutonim Aheym-Sharogrod
Style:: Instrumental

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26450
Artist:: Metropolitan Klezmer
Style:: Instrumental
Length:: 1:18

On album:: S-098(a) (Sabbath Hela Veckan Klez)
Track ID:: 26606
Artist:: Sabbath Hela Veckan
Track comment:: Similar to Firn Di Mekhutonim Aheym-Sharogrod
Style:: Instrumental

On album:: 042i (Kandel's Orkester/ A Mamelige/ Der Gasn Nigun)
Track ID:: 30005
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33008
Accordion:: Burrier, Matthew
Percussion:: Moore, Daniel
Clarinet:: Paredes, Robert
Artist:: Timofeyev Ensemble
Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Style:: Instrumental/Traditional
Length:: 3:54

On album:: Y-026(b) (Yid Vicious: Forverts!)
Track ID:: 31104
Upright Bass/Vocal Arrangement/Scat Vocal:: Solomon, Bill
Scat Vocal:: Purnell, Anna
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet/Bass Clarinet/Scat Vocal:: Baade, Christina
Tenor, Alto, Soprano Saxes/Scat Vocal:: Gould, Timm
Guitars/Scat Vocal:: Pollay, Mike
Trumpet/Scat Vocal:: Austin, David
Drums/Percussion/Scat Vocal:: Pollack, Jon
Style:: Instrumental/Modern Klezmer

On album:: K-129(b) (Klezmokum)
Track ID:: 39059
Clarinet:: Moore, Michael
Tuba:: Fishkind, Larry, tuba
drums and African Percussion:: Haliffi, Roberto, drums
piano and percussion:: Greene, Burton
Length:: 4:25

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30553
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded Jan 24, 1923
Style:: Instrumental/Hora
Length:: 3:45

On album:: K-072(b) (David Krakauer's Klezmer Madness/The Twelve Tribes)
Track ID:: 39498
Accordion:: Holshouser, Will
Clarinet/Bass Clarinet/Arranger Norton, Kevin:: Krakauer, David
Percussion:: Norton, Kevin
Electric Guitar:: O'neil, Kevin
Acoustic and Electric Bass:: Parrott, Nicki
Loops:: Kleier, Rodger
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization
Length:: 4:53

Rumanian Doina / Varshaver Freylekhs — װאַרשאַװער פֿרײלעכס

Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Music:: Comp Klez 41

Recording

On album:: K-129(a) (Klezmokum / Jew-azzic Park)
Track ID:: 39038
clarinet:: Robinson, Perry
vocals, trumpet:: Beysens, Patricia
clarinet and alto sax, background vocal:: Mekel, Hans
tuba:: Fishkind, Larry, tuba
drums and African percussion:: Haliffi, Roberto, drums
Compositions, arrangements, piano, background vocals:: Greene, Burton
Length:: 3:56

Der Heyser Bulgar — דער הײסער בולגאַר

Genre:: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
Song comment:: Brandwein and Tarras each sometimes credited as composer.
Music:: Comp Klez 34

Recordings

On album:: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID:: 3153
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Byron, Don
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From 78 recording by Yiddish American Jazz Band.

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 3154
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.
Style:: Instrumental

On album:: T-007(b) (Dave Tarras Plays Again Jewish Dances)
Track ID:: 3155
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

On album:: K-035(b) (Kosher Kitschin' with the Original Klezmer Jazz Band)
Track ID:: 3156
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Arranger/Musical Director:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "That Red Hot Bulgarian Charleston Dance"
Style:: Instrumental

On album:: M-044(a) (Machaya Klezmer Band)
Track ID:: 3157
Artist:: Machaya Klezmer Band
Artist:: McCrensky, Jay, dir
Style:: Instrumental

On album:: M-034(d) (The Mazeltones Zei Gezunt To Your Health)
Track ID:: 3158
Artist:: Mazeltones
Style:: Instrumental

On album:: K-026(f) (Yikhes Fruhe Klezmer-Aufnahmen fron 1907-1939 — ייִחוס)
Track ID:: 3159
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded under title "Heyser Bulgar"
Style:: Instrumental

On album:: G-067(a) (Di Gojim (Holland) Klezmer)
Track ID:: 21097
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: Conflicting credits on other albums as to composer
Style:: Instrumental

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23558
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Drums:: Licht, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Track comment:: From Naftule Brandwein Repertoire - recorded Bogata Bulgar
Style:: Instrumental

On album:: K-030(d) (Kapelye On The Air Old Time Jewish American Radio)
Track ID:: 22399
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Track comment:: Part of WDAS Phila, Kandel-Kelvinator Program
Style:: Instrumental

On album:: P-019(b) (Itzhak Perlman In The Fiddler's House)
Track ID:: 23892
Artist:: Perlman, Itskhak & Klezmer Conserv
Style:: Instrumental

On album:: K-068(c) (The Klezical Tradition/Mishpokhe Lider/Fraidy Katz, vocalist)
Track ID:: 24140
Artist:: Klezical Tradition
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: K-074(a) (Kasbek Klezmer A La Russe Jewish Music from Eastern Europe)
Track ID:: 24357
Artist:: Kasbek/ Frieder Breitkreutz b1944
Artist:: Karpen, Adnreas (1943)
Artist:: Muller, Christian/ Uwe Sauerwein
Track comment:: Recorded under title "Heyser Bulgar"
Style:: Instrumental

On album:: M-032(d) (Maxwell Street Klezmer Band You Should Be So Lucky)
Track ID:: 24388
Artist:: Maxwell Street Klezmer Band
Clarinet:: Yoelin, Shelley
Arranger:: Koffman, Alex
Arranger:: Yoelin, Shelley
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Track comment:: Brandwine credited as composer?
Style:: Instrumental

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25518
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded May 10, 1923 Recorded under title "Heyser Bulgar"
Style:: Instrumental

On album:: N-023(b) (Nunu! Klezmo-Copter)
Track ID:: 26069
Artist:: Nunu
Style:: Instrumental

On album:: B-075(a) (Odessa Express Babel Yiddish & Klezmer)
Track ID:: 25415
Artist:: Babel
Style:: Instrumental

On album:: U-004(a) (Uptown Klezmer Ashnelerando)
Track ID:: 25346
Artist:: Uptown Klezmer
Style:: Instrumental

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27208
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Wekstein, Pierre
Style:: Instrumental

On album:: S-098(b) (Sabath Hela Veckan / Stolkholm Klezmer Orchestra / Honga)
Track ID:: 32705
Arranger:: Sabbath Hela Veckan
Clarinet:: Bothen, Peter
Violin, Viola:: Friedman, Jimmy
Trombone:: Hedwall, Andreas
Accordion:: Hurtig, Hans
Double Bass:: Antilla, Lauri
Saxaphone:: Personne, Nils
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:00

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36477
Artist:: Minsker Kapelye
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:03

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36240
Artist:: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:48

Der Heyser Hora — דער הײסער האָראַ

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Instrumental/Klezmer/Hora

Recording

On album:: U-004(a) (Uptown Klezmer Ashnelerando)
Track ID:: 25350
Artist:: Uptown Klezmer
Track comment:: with "Guitar Doyne" Heyser Hora is known by another name??
Style:: Instrumental

Der Himl Lakht — דער הימל לאַכט

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: J-025(a) (Jontef Der Himmel Lacht Klezmer Music & Yiddish Songs)
Track ID:: 23418
Artist:: Jontef
Arranger:: Gunther, Joachim
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36327
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Percussion:: Shubert, Norbert
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 1:56

Cioara

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID:: 39319
Violin and Vocal:: Slabiak, Erik
Violin and Vocal:: Slabiak, Olivier
guitar and Vocal:: Rondeau, Pascal
Bass and Vocal:: Anastasio, Frank
cello:: Perchat, Francois
drums and percussions:: Tafial, Aidje
accordion:: Bitica, Constantin

Kale Baveynen — כּלה באַוויינען

Composer:: Svigals, Alicia
Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Making the Bride Weep

Recordings

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39464
Violin:: Svigals, Alicia
Style:: InstrumentalKlezmer

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42618
Violin:: Svigals, Alicia
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin/Solo
Length:: 1:27

Romanian Fantasy #1

Composer:: Solinski, Josef — סאָלינסקי, יוסף
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39467
Violin:: Svigals, Alicia
Tsimbl:: Horowitz, Joshua
Kaval (Flute):: Darrieu, Matthiau
Bass:: Asian, Pablo
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:26

Binyomele's Kholem — ביניאָימאָלעס חלום

Genre:: Instrumental/Klezmer/Doina/Zhok/Dance
Additional song notes:: Little Benjamin's Dream

Recording

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39472
Fiddle:: Svigals, Alicia
Flute:: Darrieu, Matthiau
Violin:: Svigals, Alicia
Tsimbl:: Horowitz, Joshua
Bass:: Asian, Pablo
Style:: Instrumental/Klezmer

Shver Un Shviger — שווער און שוויער

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance/Ritual/Wedding
Additional song notes:: Dance For The Parents Of The Bride

Recording

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39475
Fiddle:: Svigals, Alicia
Tsimbl:: Horowitz, Joshua
Flute/Kaval:: Darrieu, Matthiau
Bass:: Asian, Pablo
Accordion:: Brody, Lauren
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 6:20

Romanian Fantasy No. 3

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39476
Fiddle:: Svigals, Alicia
Tsimbl:: Horowitz, Joshua
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:56

Binyomele's Vig-Lid — ביניאָמעלעס וויג־ליד

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Little Bnjamin's Lullaby. Medly of shers commonly known as the "Philadelphia Shers".

Binyomele's Viglid — ביניאָימאָלעס וויגליד

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39480
Fiddle:: Svigals, Alicia
Faux-Tsimbl Piano:: Sklamberg, Lorin
Style:: Instrumental/Klezmer

Tribe Number Thirteen

Composer:: Krakauer, David
Genre:: Instrumental/Jazz/Improvisation

Recordings

On album:: Z-036(a)1 (Zol Zayn /Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
Track ID:: 39863
David krakauer's klezmer madness!:: David Krakauer Trio
Language:: Hebrew
Length:: 2:55

On album:: K-072(b) (David Krakauer's Klezmer Madness/The Twelve Tribes)
Track ID:: 39491
Electric Guitar:: O'neil, Kevin
Acoustic/Electric Bass:: Parrott, Nicki
Percussion:: Norton, Kevin
Accordion:: Holshouser, Will
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization
Length:: 3:22

The Kozatzke / Der Ziser

Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization

Recording

On album:: K-072(b) (David Krakauer's Klezmer Madness/The Twelve Tribes)
Track ID:: 39492
Artist:: Norton, Kevin
Clarinet/Bass Clarinet Norton, Kevin:: Krakauer, David
Electric Guitar:: O'neil, Kevin
Accordion:: Holshouser, Will
Acoustic and Electric Bass:: Parrott, Nicki
Percussion:: Norton, Kevin
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization
Length:: 4:13

The Gypsy Bulgar

Genre:: Klezmer/Instrumental/Jazz Improvisation

Recording

On album:: K-072(b) (David Krakauer's Klezmer Madness/The Twelve Tribes)
Track ID:: 39493
Clarinet/Bass Clarinet Norton, Kevin:: Krakauer, David
Electric Guitar:: O'neil, Kevin
Accordion:: Holshouser, Will
Acoustic and Electric Bass:: Parrott, Nicki
Percussion:: Norton, Kevin
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization
Length:: 5:13

Chusn Kale Mazl Tov

Genre:: Instrumental/Klezmer/Jaz Improvisation
Additional song notes:: Good Luck To The Bride and Groom

Recording

On album:: K-072(b) (David Krakauer's Klezmer Madness/The Twelve Tribes)
Track ID:: 39494
Clarinet/Bass Clarinet Norton, Kevin:: Krakauer, David
Electric Guitar:: O'neil, Kevin
Accordion:: Holshouser, Will
Acoustic and Electric Bass:: Parrott, Nicki
Percussion:: Norton, Kevin
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization
Length:: 3:00

Queen of the Midnight Fax

Composer:: Krakauer, David
Genre:: Instrumental/Jazz/ Improvization/Klezmer/Doyne

Recording

On album:: K-072(b) (David Krakauer's Klezmer Madness/The Twelve Tribes)
Track ID:: 39495
Clarinet/Bass Clarinet Norton, Kevin:: Krakauer, David
Electric Guitar:: O'neil, Kevin
Accordion:: Holshouser, Will
Acoustic and Electric Bass:: Parrott, Nicki
Percussion:: Norton, Kevin
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization
Length:: 7:27

Television Frailichs

Composer:: Krakauer, David
Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization
Additional song notes:: ################

Recording

On album:: K-072(b) (David Krakauer's Klezmer Madness/The Twelve Tribes)
Track ID:: 39499
Accordion:: Holshouser, Will
Clarinet/Bass Clarinet Norton, Kevin:: Krakauer, David
Percussion:: Norton, Kevin
Electric Guitar:: O'neil, Kevin
Acoustic and Electric Bass:: Parrott, Nicki
Second Guitar:: Kleier, Rodger
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization
Length:: 5:20

Table Pounding

Composer:: Krakauer, David
Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization

Recording

On album:: K-072(b) (David Krakauer's Klezmer Madness/The Twelve Tribes)
Track ID:: 39500
Accordion:: Holshouser, Will
Clarinet/Bass Clarinet Norton, Kevin:: Krakauer, David
Percussion:: Norton, Kevin
Acoustic and Electric Bass:: Parrott, Nicki
Electric Guitar/Loops:: Kleier, Rodger
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization
Length:: 5:26

As If

Composer:: SoCalled
Composer:: Krakauer, David
Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization

Recording

On album:: K-072(b) (David Krakauer's Klezmer Madness/The Twelve Tribes)
Track ID:: 39501
Artist:: So Called
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization
Length:: 3:21

Klezmer Wedding Dance Medley 1

Genre:: Instrumental/Traditional
Additional song notes:: Od Yishama/Od YishamaII/Yasis Alayich/Ose Shalom/Vay'hi Bishurun Melekh/Ahser Bara/Y'varech'cha

Recording

On album:: N-009(b) (Mazel Tov! Neshoma Orchestra/ Music For A Jewish Wedding and Other Joyous Occasions)
Track ID:: 39525
Artist:: Neshoma Orchestra
Style:: Instrumental/Traditional/Medley
Length:: 11:09

Ceremony A

Genre:: Instrumental/Tradional

Recordings

On album:: N-009(b) (Mazel Tov! Neshoma Orchestra/ Music For A Jewish Wedding and Other Joyous Occasions)
Track ID:: 39526
Artist:: Neshoma Orchestra
Style:: Instrumental/Traditional/Medley
Length:: 8:24

On album:: N-009(b) (Mazel Tov! Neshoma Orchestra/ Music For A Jewish Wedding and Other Joyous Occasions)
Track ID:: 39528
Artist:: Neshoma Orchestra
Style:: Instrumental/Traditional/Medley
Length:: 8:16

Klezmer Wedding Dance Medley 2

Genre:: Instrumental/Traditional

Recording

On album:: N-009(b) (Mazel Tov! Neshoma Orchestra/ Music For A Jewish Wedding and Other Joyous Occasions)
Track ID:: 39527
Style:: Instrumental/Traditional/Medley
Length:: 18:29

Ceremony B

Genre:: Instrumental/Traditional

Israeli Dance Medley

Genre:: Instrumental/Traditional

Recording

On album:: N-009(b) (Mazel Tov! Neshoma Orchestra/ Music For A Jewish Wedding and Other Joyous Occasions)
Track ID:: 39529
Style:: Instrumental/Traditional/Medley
Length:: 10:41

Ceremony C

Genre:: Instrumental/Traditional

Recording

On album:: N-009(b) (Mazel Tov! Neshoma Orchestra/ Music For A Jewish Wedding and Other Joyous Occasions)
Track ID:: 39530
Style:: Instrumental/Traditional/Medley
Length:: 9:16

Doina un Sirba

Genre:: Klezmer/ Instrumental

Recording

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40231
Artist:: Viteazul, Mihal
Length:: 2:58

Buhusher Khusid

Genre:: Klezmer/ Instrumental

Recording

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40238
Artist:: Moskowitz, Joseph
Length:: 2:53

Ai Raci Ku Ne Draci

Genre:: Klezmer/ Instrumental

Recording

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40239
Artist:: Orchestra Romaneasca
Length:: 3:38

Besserebier Choisid'l

Genre:: Klezmer/ Instrumental

Recording

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40248
Artist:: Israel J. Hochman's Jewish Orchestra
Length:: 3:00

Die Chasidim Forren Tsum Rebbin

Genre:: Klezmer/ Instrumental

Recording

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40250
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Length:: 4:08

Sirba on the Rocks

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: B-114(a) (Traditional and Original Klezmer Music featuring Daniel Blacksberg and Michael Winograd in honor of Society Hill Synagogues 40th Anniversary)
Track ID:: 40379
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
violin:: Basaldi, Eylem
piano/ accordion:: Staaf, Carmen
bass:: Roeder, Jorge
purcussion:: Barshay, Richie
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance
Length:: 2:02

Der Nayer Doyne — גער נײַער דױנע

Composer:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: T-007(D) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 34638
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Style:: Klezmer

On album:: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID:: 3240
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Byron, Don
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with "Sam Shpilt".
Style:: Instrumental

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 3241
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Track comment:: Song is on two tracks - an alternative "take"
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID:: 3242
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Byron, Don
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas
Style:: Instrumental

Sha, Sha, Die Schviger Kumt

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40633
Style:: Instrumental
Length:: 3:24

Dovid'l Bazetzt Di Kaleh

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40634
Style:: Instrumental
Length:: 3:32

Mein Thaiene Odessa

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40635
Style:: Instrumental
Length:: 3:30

Sirba-Hasapiko

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40636
Style:: Instrumental
Length:: 2:40

Glendi

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40637
Style:: Instrumental
Length:: 2:39

Freilach Yidelach

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40638
Style:: Instrumental
Length:: 2:47

Hulyet Brider

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40639
Style:: Instrumental
Length:: 2:42

Freilacher Nashele

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40640
Style:: Instrumental
Length:: 2:42

Onga Americana

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40641
Style:: Instrumental
Length:: 4:00

Politious Syrtos

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40642
Style:: Instrumental
Length:: 3:55

Skoutari O Hasapiko

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40643
Style:: Instrumental
Length:: 4:00

O Mortis

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40644
Style:: Instrumental
Length:: 3:55

Magias Monikanes - Syrtos

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40645
Style:: Instrumental
Length:: 4:00

Hirah / Hasireiner

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40646
Style:: Instrumental
Length:: 3:55

Nigun Bialik / Ona Bon Artso

Genre:: Klezmer / Instrumental

Recording

On album:: T-007(M) (Dave Tarras/ Freilach Yidelach/ Master of Klezmer Music/ Volume Two)
Track ID:: 40647
Style:: Instrumental
Length:: 4:00

A Mother's Prayer

Composer:: Arenstein, I. B.
Genre:: Instrumental/Piano/classical
Music:: SM Dropsie 52

Sheet music:

Folder:: 52
Series:: 3
Arranged for:: Piano
Publisher:: Theodor Lohn
Publisher address:: 286 Grand Street, NY
Date:: 1900
Provenance:: Gift of Dropsie College Library
Notes:: Cover: Block Lettering, English

Elergy For Oboe and Piano

Composer:: Greenberg, Helen Medwedeff — גרינבערג, העלען מעדוועדעף
Genre:: Instrumental/Classical
Music:: SM Greenberg 5

Suit for Clarinet in B Flat and Piano

Composer:: Green, Ellen
Genre:: Classical/Instrumental
Music:: SM Greenberg 5
Additional song notes:: I!Meditation II Funeral March III Dance

Gyere be rozsam

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(a) (Michel / The Paganini of the Cafes / 6 Hungarian Czardas / The Gypsy 'Cello)
Track ID:: 41366
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Gyere be czigany

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(a) (Michel / The Paganini of the Cafes / 6 Hungarian Czardas / The Gypsy 'Cello)
Track ID:: 41367
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Az eskuvodon en is ott leszek

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(a) (Michel / The Paganini of the Cafes / 6 Hungarian Czardas / The Gypsy 'Cello)
Track ID:: 41368
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Kislany hollod a muzsikat

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(a) (Michel / The Paganini of the Cafes / 6 Hungarian Czardas / The Gypsy 'Cello)
Track ID:: 41369
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Piros, Piros, Piros

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(a) (Michel / The Paganini of the Cafes / 6 Hungarian Czardas / The Gypsy 'Cello)
Track ID:: 41370
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Nem en lettem hutlen hozzad & ritka buza

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(a) (Michel / The Paganini of the Cafes / 6 Hungarian Czardas / The Gypsy 'Cello)
Track ID:: 41371
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Only Girl

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(b) (Michel / The Paganini of the Cafes / Gypsy Melodies)
Track ID:: 41372
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Gypsy Waltz

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(b) (Michel / The Paganini of the Cafes / Gypsy Melodies)
Track ID:: 41373
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Song of Parting

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(b) (Michel / The Paganini of the Cafes / Gypsy Melodies)
Track ID:: 41374
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Old Fashioned Waltz & Certze

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(b) (Michel / The Paganini of the Cafes / Gypsy Melodies)
Track ID:: 41375
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Acacia Lane

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(b) (Michel / The Paganini of the Cafes / Gypsy Melodies)
Track ID:: 41376
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

When Gypsies Part

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(b) (Michel / The Paganini of the Cafes / Gypsy Melodies)
Track ID:: 41378
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Drinking Song

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(b) (Michel / The Paganini of the Cafes / Gypsy Melodies)
Track ID:: 41379
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Shadows of the past

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(b) (Michel / The Paganini of the Cafes / Gypsy Melodies)
Track ID:: 41380
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Number 3

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(c) (Michel / The Paganini of the Cafes/ Hubay - Scenes de la Csarda Michel / The Paganini of the Cafes / HUBAY - Scenes de la Czarda Vol 1)
Track ID:: 41381
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Number 2

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(c) (Michel / The Paganini of the Cafes/ Hubay - Scenes de la Csarda Michel / The Paganini of the Cafes / HUBAY - Scenes de la Czarda Vol 1)
Track ID:: 41382
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Number 7

Genre:: Instrumental / Klezmer / Dance

Recording

On album:: M-071(c) (Michel / The Paganini of the Cafes/ Hubay - Scenes de la Csarda Michel / The Paganini of the Cafes / HUBAY - Scenes de la Czarda Vol 1)
Track ID:: 41383
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Number 6

Genre:: Instrumental/Klezmer/

Recording

On album:: M-071(c) (Michel / The Paganini of the Cafes/ Hubay - Scenes de la Csarda Michel / The Paganini of the Cafes / HUBAY - Scenes de la Czarda Vol 1)
Track ID:: 41384
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Rusishe Sher (Peppler)

Composer:: Peppler, Jane
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: P-068(c) (Mrs. Maccabee's Kitchen: New Hanukkah Songs / Jane Peppler/ Aviva Enoch and Mappamundi)
Track ID:: 41488
Violin:: Peppler, Jane
Piano:: Enoch, Aviva
Guitar:: Baird, Jim
Guitar:: Bloom, Ken
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:08

The Beginning

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-045(a) (Michael Winograd/ Bessarabian Hop)
Track ID:: 41520
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Mandolin:: Weisenberg, Joey
Accordion:: Farrell, Patrick
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Trombone:: Blacksberg, Dan
Percussion:: Barshay, Richie
Percussion:: Cudahy, Nick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:40

Zhok In G Minor

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-045(a) (Michael Winograd/ Bessarabian Hop)
Track ID:: 41521
Percussion:: Barshay, Richie
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Farrell, Patrick
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Mandolin:: Weisenberg, Joey
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Percussion:: Cudahy, Nick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:59

Sher 199

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Traditional

Recording

On album:: W-045(a) (Michael Winograd/ Bessarabian Hop)
Track ID:: 41522
Percussion:: Barshay, Richie
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Farrell, Patrick
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Mandolin:: Weisenberg, Joey
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Percussion:: Cudahy, Nick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:57

Freylekh For Gwen Stefani

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-045(a) (Michael Winograd/ Bessarabian Hop)
Track ID:: 41523
Percussion:: Barshay, Richie
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Farrell, Patrick
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Mandolin:: Weisenberg, Joey
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Percussion:: Cudahy, Nick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:84

Morning Song (Winograd)

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-045(a) (Michael Winograd/ Bessarabian Hop)
Track ID:: 41524
Percussion:: Barshay, Richie
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Farrell, Patrick
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Mandolin:: Weisenberg, Joey
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Percussion:: Cudahy, Nick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:43

Svatben Jok

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Traditional

Recording

On album:: W-045(a) (Michael Winograd/ Bessarabian Hop)
Track ID:: 41525
Percussion:: Barshay, Richie
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Farrell, Patrick
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Mandolin:: Weisenberg, Joey
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Percussion:: Cudahy, Nick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:33

Arrivals/Departures (Winograd)

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-045(a) (Michael Winograd/ Bessarabian Hop)
Track ID:: 41526
Percussion:: Barshay, Richie
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Farrell, Patrick
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Mandolin:: Weisenberg, Joey
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Percussion:: Cudahy, Nick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:37

Patriot Bulgars

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-045(a) (Michael Winograd/ Bessarabian Hop)
Track ID:: 41527
Percussion:: Barshay, Richie
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Farrell, Patrick
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Mandolin:: Weisenberg, Joey
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Percussion:: Cudahy, Nick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 6:09

Zhok In D Minor

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-045(a) (Michael Winograd/ Bessarabian Hop)
Track ID:: 41528
Percussion:: Barshay, Richie
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Farrell, Patrick
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Mandolin:: Weisenberg, Joey
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Percussion:: Cudahy, Nick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:30

Nayer Khusid Tanz

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-045(a) (Michael Winograd/ Bessarabian Hop)
Track ID:: 41529
Percussion:: Barshay, Richie
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Farrell, Patrick
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Mandolin:: Weisenberg, Joey
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Percussion:: Cudahy, Nick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:43

Untitled Hidden Track

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-045(a) (Michael Winograd/ Bessarabian Hop)
Track ID:: 41530
Percussion:: Barshay, Richie
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Farrell, Patrick
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Mandolin:: Weisenberg, Joey
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Percussion:: Cudahy, Nick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:02

Freylekhs Un Kolemeyke — פֿיילעכס און קאָלאָמײַקע

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dances

Recording

On album:: S-246(a) (Dmitri Slepovitch / Litvakes / Raysn / Music of Jewish Belarus)
Track ID:: 41532
Clarinet/Svirerl/Dudka/Artistic Direction:: Slepovitch, Dmitri
Violin/Viola:: Judelman, Craig
Accordion:: Camp, Joshua
Poyk (Drum):: Weisenberg, Sam
Bass:: Bergren-Chrisman, Taylor
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:32

Shuster/Mikita — שוסטער\מיקיטאַ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dances

Recording

On album:: S-246(a) (Dmitri Slepovitch / Litvakes / Raysn / Music of Jewish Belarus)
Track ID:: 41535
Accordion:: Camp, Joshua
Violin/Viola:: Judelman, Craig
Clarinet/Svirerl/Dudka/Artistic Direction:: Slepovitch, Dmitri
Poyk (Drum):: Weisenberg, Sam
Bass:: Bergren-Chrisman, Taylor
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:50

Zisl's Sher and Karahod — זיסלס שער און קאַראַהאָד

Composer:: Slepovitch, Dmitri
Genre:: Klezmer/Instrumental/Dances

Recording

On album:: S-246(a) (Dmitri Slepovitch / Litvakes / Raysn / Music of Jewish Belarus)
Track ID:: 41537
Accordion:: Camp, Joshua
Violin/Viola:: Judelman, Craig
/Clarinet/Svirerl/Dudka/Artistic Direction:: Slepovitch, Dmitri
Poyk (Drum):: Weisenberg, Sam
Bass:: Bergren-Chrisman, Taylor
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 4:08

Q Train Volekh

Composer:: Slepovitch, Dmitri
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-246(a) (Dmitri Slepovitch / Litvakes / Raysn / Music of Jewish Belarus)
Track ID:: 41538
Accordion:: Camp, Joshua
Violin/Viola:: Judelman, Craig
Clarinet/Svirerl/Dudka/Artistic Direction:: Slepovitch, Dmitri
Poyk (Drum):: Weisenberg, Sam
Bass:: Bergren-Chrisman, Taylor
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 3:37

Retale Suite

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Traditional

Recording

On album:: S-246(a) (Dmitri Slepovitch / Litvakes / Raysn / Music of Jewish Belarus)
Track ID:: 41540
Accordion:: Camp, Joshua
Violin/Viola:: Judelman, Craig
Clarinet/Svirerl/Dudka/Artistic Direction:: Slepovitch, Dmitri
Poyk (Drum):: Weisenberg, Sam
Bass/:: Bergren-Chrisman, Taylor
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 3:59

Propoisk Suite

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance
Additional song notes:: Traditional

Recording

On album:: S-246(a) (Dmitri Slepovitch / Litvakes / Raysn / Music of Jewish Belarus)
Track ID:: 41541
Accordion:: Camp, Joshua
Violin/Viola:: Judelman, Craig
Clarinet/Svirerl/Dudka/Artistic Direction:: Slepovitch, Dmitri
Poyk (Drum):: Weisenberg, Sam
Bass:: Bergren-Chrisman, Taylor
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 5:47

Zay Gezunt (Slepovitch) — זײַט געזונט (סלעפּאָוויטש)

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Be Well Traditional

Zayt Gezunt (Slepovitch) — זײַט געזונט (סלעפּאָוויטש)

Genre:: Klezmer/Instrumental
Additional song notes:: Be Well

Recording

On album:: S-246(a) (Dmitri Slepovitch / Litvakes / Raysn / Music of Jewish Belarus)
Track ID:: 41544
Accordion:: Camp, Joshua
Violin/Viola:: Judelman, Craig
Clarinet/Svirerl/Dudka/Artistic Direction/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Poyk (Drum):: Weisenberg, Sam
Bass:: Bergren-Chrisman, Taylor
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 3:11

Hebrew Melody (Video)

Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: V0337 (Anderw Weissgerber Plays Hebrew Melody by Joseph Achron (Video) — Not with K)
Track ID:: 41546
Violin:: Weissberger, Andreas
Style:: Instrumental/Classical/Violin
Length:: 8:58

Rumainyan Fancy

Genre:: Doyne Fusion/Instrumental/Traditional

Recording

On album:: R-047(d)
Track ID:: 41575
Fiddle:: Moss, Adam
Acoustic Guitar:: Rubin, Mark
Style:: Doyne Fusion/Klezmer/Instrumental
Length:: 4:19

Elaine Watts Drummer

Genre:: Instrumental/Drums/Klezmer

Recording

On album:: B-114(b)3 (Dan Blacksberg/ Eleanor Reissa/ Freedman Fifteenth Anniversary Concert/Highlights)
Track ID:: 41597
Artist:: Dan Blacksberg Modern Yiddish Ensemble
Vocal:: Reissa, Eleanor
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Style:: Klezmer/Drums/Instrumental
Length:: 7:32

Forshpil (Vos) — (פֿאָרשפּיל (וואָס)

Composer:: Vos, Bert
Composer:: Traditional
Genre:: Instrumental
Additional song notes:: Prelude

Recording

On album:: L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)
Track ID:: 41605
Pianist/Arranger:: Prenen, Paul
Cellist:: Roelofs, Maaike
Recorder:: van Roon, Marjolijn
Violin:: Vos, Bert
Artist:: Novaya Shira Ensemble
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Instrumental
Length:: 4:25

Joc din Bessarabia

Genre:: Folk/Instrumental/Dance

Recordings

On album:: L-038(c) (Shura Lipovsky/ Tenderness in word and sound/ Tsart/ Tendre/ C'est le ton qui fait la musique — צאַרט)
Track ID:: 41670
Cimbalom/Arranger:: Rokyta, Jan
Violin/Arranger:: Lansdorp Monique
Arranger:: Lipovsky, Shura
Style:: Instrumental/Rumanian/Dance
Length:: 2:38

On album:: V0290(4) (What's Not To Like, (October 18, 2015): A Yiddish Song Fest [Not Separated] - Subtitles)
Track ID:: 41642
Vocal:: Bach, Rabbi Larry
Piano:: Berman, Gary
Violin:: Li, Jenny
Violin:: Lin, Michael
Viola Da Gamba:: Thomsen, Fred Margolin, Connie
First line:: Vayb un kinder nebekh shtarbn, sh'kheynim kukn krum un kaykhn, vil mir s'mazl ver fargringern, muz ikh far kharpe vaykhn
First line (Yiddish):: ווײַב און קינדער נעבעך הונגערן, ש'כנים קוקן קרום אָן קײַכעות וויל מיר ס'מזל ווער פֿאַרגרינעם, מוז איך פֿאַר חרפה ווייכן...
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Sadly

On album:: L-038(c) (Shura Lipovsky/ Tenderness in word and sound/ Tsart/ Tendre/ C'est le ton qui fait la musique — צאַרט)
Track ID:: 41649
Arranger:: Lipovsky, Shura
Violin/Arranger:: Lansdorp Monique
Cimbalom/Arranger:: Rokyta, Jan
Style:: Instrumental/Rumanian/Folk
Length:: 238

Erzerumi Shoror

Genre:: Armenian/Dance/Instrumental

Recording

On album:: L-038(c) (Shura Lipovsky/ Tenderness in word and sound/ Tsart/ Tendre/ C'est le ton qui fait la musique — צאַרט)
Track ID:: 41658
Cimbalom/Arranger:: Rokyta, Jan
Violin:: Lansdorp Monique
Style:: Instrumental/Dance/Armenian
Length:: 4:17

Halalu

Genre:: Instrumental/Chassidic
Additional song notes:: Originally with text of Psalm 150

Recording

On album:: L-038(c) (Shura Lipovsky/ Tenderness in word and sound/ Tsart/ Tendre/ C'est le ton qui fait la musique — צאַרט)
Track ID:: 41661
Vocal/Arranger:: Lipovsky, Shura
Cimbalom/Arranger:: Rokyta, Jan
Violin:: Lansdorp Monique
Style:: Instrumental
Length:: 3:13

Russian Shers

Genre:: Klezmer/Instrumental/Folk/Dance

Recording

On album:: C-049(b) (Casco Bay Tummlers / Jumpin' Jewpiter!)
Track ID:: 41755
Artist:: Casco Bay Tummlers
Flute, Guitar:: Dimow, Carl
gb @ C Clarinets:: Mills, Danny
Bass:: Goell, Julie
Accordion:: Hoffman, Nancy 3
Drums/Xylophone:: Porterfield, Hayes
Style:: Instrumental/Klezmer/Shers/Dance
Length:: 3:22

Dem Gasn Nign/Lebn Zol Naftule

Genre:: Klezmer/Instrumental/Folk

Recording

On album:: C-049(b) (Casco Bay Tummlers / Jumpin' Jewpiter!)
Track ID:: 41756
Artist:: Casco Bay Tummlers
Flute, Guitar:: Dimow, Carl
gb @ C Clarinets:: Mills, Danny
Bass:: Goell, Julie
Accordion:: Hoffman, Nancy 3
Drums/Xylophone:: Porterfield, Hayes
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 6:02

Freylach Yiddelach

Genre:: Klezmer/Xylophone/Instrumental

Recording

On album:: C-049(b) (Casco Bay Tummlers / Jumpin' Jewpiter!)
Track ID:: 41758
Artist:: Casco Bay Tummlers
Flute, Guitar:: Dimow, Carl
gb @ C Clarinets:: Mills, Danny
Bass:: Goell, Julie
Accordion:: Hoffman, Nancy 3
Drums/Xylophone:: Porterfield, Hayes
Style:: Instrumental/Klezmer/Xylophone
Length:: 3:23

The Two Zevs-Doine/Zhok/Bulgar

Composer:: Hoffman, Nancy 3
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: C-049(b) (Casco Bay Tummlers / Jumpin' Jewpiter!)
Track ID:: 41759
Artist:: Casco Bay Tummlers
Flute, Guitar:: Dimow, Carl
gb @ C Clarinets:: Mills, Danny
Bass:: Goell, Julie
Accordion:: Hoffman, Nancy 3
Drums/Xylophone:: Porterfield, Hayes
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:21

Doyne/Bazetsen Di Kale

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: C-049(b) (Casco Bay Tummlers / Jumpin' Jewpiter!)
Track ID:: 41765
Artist:: Casco Bay Tummlers
Flute, Guitar:: Dimow, Carl
gb @ C Clarinets:: Mills, Danny
Bass:: Goell, Julie
Accordion:: Hoffman, Nancy 3
Drums/Xylophone:: Porterfield, Hayes
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 6:27

Jumpin' Jewpiter

Genre:: /Klezmer/Instrumental/Freylekh Medley

Recording

On album:: C-049(b) (Casco Bay Tummlers / Jumpin' Jewpiter!)
Track ID:: 41767
Artist:: Casco Bay Tummlers
Flute, Guitar:: Dimow, Carl
gb @ C Clarinets:: Mills, Danny
Bass:: Goell, Julie
Accordion:: Hoffman, Nancy 3
Drums/Xylophone:: Porterfield, Hayes
Style:: Klezmer Instrumental/Freylekhs Medley
Length:: 3:51

Husidl in D Minor

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: C-049(b) (Casco Bay Tummlers / Jumpin' Jewpiter!)
Track ID:: 41769
Artist:: Casco Bay Tummlers
Flute, Guitar:: Dimow, Carl
gb @ C Clarinets:: Mills, Danny
Bass:: Goell, Julie
/Accordion:: Hoffman, Nancy 3
Drums/Xylophone:: Porterfield, Hayes
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 2:43

Uncle Mose' Wedding Dance

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: The music is from the wedding scene in the video "Uncle Moses". Video is in the Archive.

Recording

On album:: M-059(g) (Metropolitan Klezmer Live/ Traveling Show)
Track ID:: 41867
Accordion:: Butera, Ismael
Trumpet/Fluglhorn:: Fleming, Pam
Violin/Ney Flutes:: Hess, Michael
Acustic Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Clarinet/Dumbeq:: Sicular, Eve
Arranger:: Metropolitan Klezmer
Trombone:: Regev, Reut
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1.53

Guys & Dolls & Bagels

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Klezmer Adaptations of Songs From Guys & Dolls

Recording

On album:: M-059(g) (Metropolitan Klezmer Live/ Traveling Show)
Track ID:: 41873
Accordion:: Butera, Ismael
Trumpet/Fluglhorn:: Fleming, Pam
Violin/Ney Flutes:: Hess, Michael
Acustic Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Artist:: Metropolitan Klezmer
Clarinet/Dumbeq/Arranger:: Sicular, Eve
Trombone:: Regev, Reut
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:07

Der Shtiler Bulgar — דער שטילער בולגאַר

Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Song comment:: Predecessor to "And The Angels Sing"
Music:: Comp Klez 40

Recordings

On album:: B-060(a) (Baltimore Klezmer Orchestra)
Track ID:: 19615
Artist:: Baltimore Klezmer Orch
Director:: Bussey, Aaron
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: With And The Angels Sing (Eng)
Style:: Instrumental

On album:: L-019(d) (King of the Klezmers Vol 4 Marty Levitt Harriet Kane)
Track ID:: 19772
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: G-059(a) (Gesang Un Tants Das 2. Festival des Jiddischen Liedes... — געזאַנג און טאַנץ)
Track ID:: 20656
Artist:: Gezang Un Tants Ensemble
Track comment:: Recording made in Zurich Potpourri of Songs
Style:: Instrumental

On album:: O-009(a) (Moni Ovadia Theatre Orchestra Oylem Goylem)
Track ID:: 21222
Artist:: Ovida, Moni
Style:: Instrumental

On album:: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID:: 24153
Artist:: Yale Klezmer Band
Style:: Instrumental

On album:: K-074(a) (Kasbek Klezmer A La Russe Jewish Music from Eastern Europe)
Track ID:: 24360
Artist:: Kasbek/ Frieder Breitkreutz b1944
Artist:: Karpen, Adnreas (1943)
Artist:: Muller, Christian/ Uwe Sauerwein
Track comment:: With Keshiniver Bulgar
Style:: Instrumental

On album:: K-068(d) (The Klezical Tradition Family Portrait — אַ בילד פֿון דער משפּחה)
Track ID:: 27062
Artist:: Klezical Tradition
Musical Director:: Greenbaum, Adrienne
Style:: Instrumental

On album:: 040k (Jewish Orchestra/ Der Shtiler Bulgar/ Kolomeyka)
Track ID:: 29956
Artist:: Jewish Orchestra
Style:: Instrumental

On album:: K-035(d)1
Track ID:: 32870
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Arranger/Piano/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Bass:: Abruzzo, Tom
Style:: Instrumental
Length:: 4:38

On album:: 041j (Abe Neff Orchestra/ Der Shtiler Bulgar/ Old Time Freylekhs)
Track ID:: 29976
Orchestra Leader:: Neff, Abe
Artist:: Abe Neff Orchestra
Style:: Instrumental

On album:: F-045(a)2 (From Avenue A To The Great White Way/ Yiddish & American Popular Songs/ Disk 2)
Track ID:: 28548
Violin:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Track comment:: Originally recorded Sept 1918, Columbia E4122/Unknown Orchestra Personell
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 03:06

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30444
Artist:: Jewish Orchestra
Violin/Orchestra Leader:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Clarinet:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Track comment:: Originally recorded New York, Sept 1918/ Columbia E 4122
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:06

On album:: S-096(c) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Live on the West Bank)
Track ID:: 38611
double bass:: Scott, Gavin
accordion, piano:: Burton, Kim
viola:: Gooterman-kaftal, Ada
violin:: Elsworth, Steve
guitar:: Goldberg, Ronnie
trumpet, cello:: Jayasinha, Paul
clarinet, saxophone:: Schechter, Gregori
drums:: Ferrao, Hans
Length:: 1:29

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30546
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded Dec 5, 1917
Style:: Instrumental/Bulgar/Freylekhs
Length:: 3:15

On album:: M-034(a) (The Mazeltones ODESSA, Washington)
Track ID:: 3406
Artist:: Mazeltones
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Interpolated with "And The Angels Sing".
Style:: Instrumental

On album:: K-030(b) (Kapelye Presents LEVINE AND HIS FLYING MACHINE)
Track ID:: 3407
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Track comment:: Medley with "Shpil Es Nokh A Mol".
Style:: Instrumental

On album:: K-035(a) (The Original Klezmer Jazz Band)
Track ID:: 3408
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Arranger/Piano/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Bass:: Abruzzo, Tom
Trombone:: Bragin, Ted
Drums:: Salzberg, Si
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 4:38

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 3409
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.

On album:: M-020(a) (Jewish Wedding Dances featuring Sam Musiker and his Clarinet)
Track ID:: 3410
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Track comment:: Part of medley of freylekhs
Style:: Instrumental

On album:: N-013(b) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Nokh A Mol! One More Time)
Track ID:: 3411
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with "A Glezle Yash"
Style:: Instrumental

On album:: K-054(a) (Goldene Medina Klezmer Ensemble)
Track ID:: 3412
Artist:: Goldene Medina Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Local Phila Group
Style:: Instrumental

On album:: L-034(b) (Simkhes Un Tsures Francois Lilienfeld /Ensemble Galitsianer — שׂמחות און צרות)
Track ID:: 3413
Artist:: Galitsianer
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 3414
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arrangement:: Salomon, Marcel
Accordion/Arrangement:: von Tol, Theo
Track comment:: with Svishtovsko Choro (may be same with slavic name)
Style:: Instrumental
Length:: 1' 33"

C Minor Bulgar & Ken O'Hara Freylekhs

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance

Recording

On album:: M-059(g) (Metropolitan Klezmer Live/ Traveling Show)
Track ID:: 41875
Accordion:: Butera, Ismael
Trumpet/Fluglhorn:: Fleming, Pam
Violin/Ney Flutes:: Hess, Michael
Acustic Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Arranger:: Metropolitan Klezmer
Clarinet/Dumbeq/Arraanger:: Sicular, Eve
Trombone:: Regev, Reut
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:06

Baltic Blue

Composer:: Kreisberg, Debra
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: M-059(g) (Metropolitan Klezmer Live/ Traveling Show)
Track ID:: 41878
Accordion:: Butera, Ismael
Trumpet/Fluglhorn:: Fleming, Pam
Violin/Ney Flutes:: Hess, Michael
Acustic Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Artist:: Metropolitan Klezmer
Clarinet/Dumbeq:: Sicular, Eve
Trombone:: Regev, Reut
Style:: Instrumental
Length:: 5:27

Kalarash Khupe & Frolic (Dancing With Chairs)

Genre:: Instrumental/Hora/Freylekhs/Dance/Folk

Recording

On album:: M-059(g) (Metropolitan Klezmer Live/ Traveling Show)
Track ID:: 41879
Accordion:: Butera, Ismael
Trumpet/Fluglhorn:: Fleming, Pam
Violin/Ney Flutes:: Hess, Michael
Acustic Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Arranger:: Metropolitan Klezmer
Clarinet/Dumbeq/Arranger:: Sicular, Eve
Trombone:: Regev, Reut
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs/Folk
Length:: 3:09

Uskudar Taxim/Turk In America

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: M-059(g) (Metropolitan Klezmer Live/ Traveling Show)
Track ID:: 41880
Accordion/Arranger:: Butera, Ismael
Trumpet/Fluglhorn:: Fleming, Pam
Violin/Ney Flutes:: Hess, Michael
Acustic Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Arranger:: Metropolitan Klezmer
Clarinet/Dumbeq:: Sicular, Eve
Trombone:: Regev, Reut
Style:: Instrumental/KlezmerMiddle Eastern
Length:: 3:20

Ney Taxim/Tailor's Sher

Composer:: Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: From Soviet Yiddish Theater (Goset)

Recording

On album:: M-059(g) (Metropolitan Klezmer Live/ Traveling Show)
Track ID:: 41881
Accordion:: Butera, Ismael
Trumpet/Fluglhorn:: Fleming, Pam
Violin/Ney Flutes:: Hess, Michael
Acustic Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax/Arranger:: Kreisberg, Debra
Artist:: Metropolitan Klezmer
Clarinet/Dumbeq/Arranger:: Sicular, Eve
Trombone:: Regev, Reut
Arranger:: Faulkner, Rick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:49

Grandma's Dance/Lebedik Un Freylekh

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: M-059(g) (Metropolitan Klezmer Live/ Traveling Show)
Track ID:: 41883
Accordion:: Butera, Ismael
Trumpet/Fluglhorn:: Fleming, Pam
Violin/Ney Flutes:: Hess, Michael
Acustic Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Artist:: Metropolitan Klezmer
Clarinet/Dumbeq/Arranger:: Sicular, Eve
Trombone:: Regev, Reut
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:50

Mainly Rumanian Finale

Genre:: Instrumental/Klezmer/Folk/Dance
Additional song notes:: Doyne/Bessarabian Hora/Sirba/Volekh

Shabos Beyn Hashmoshes — שבת בין השמשת

Genre:: Instrumental
Additional song notes:: Shabos At Twilight

Recording

On album:: B-207(a) (Berjozkele/Ola Bilinska/Yiddish Lullabies)
Track ID:: 41923
Style:: Concert/Instrumental
Length:: 1:31

Alter Bulgar

Genre:: Instrumental/Klezmer/folk

Recording

On album:: Q-002(a) (Quartet Klezmer Trio/ 8 p. m.)
Track ID:: 41928
Artist:: Quartet Klezmer Trio
Viola:: Brudzinska, Magda
Accordion:: Gut, Oscar
Double Bass:: Siudyszewski, Michal
Drums:: Kossowski, Krzysztof
Electric Guitar:: Sokolowski, Piotr "Bzyk"
Style:: Instrumental/Klezmer/Folk
Length:: 3:35

Fisherlid (Quartet Klezmer Trio)

Genre:: Instrumental/Traditional

Recording

On album:: Q-002(a) (Quartet Klezmer Trio/ 8 p. m.)
Track ID:: 41932
Artist:: Quartet Klezmer Trio
Viola:: Brudzinska, Magda
Accordion:: Gut, Oscar
Double Bass:: Siudyszewski, Michal
Drums:: Kossowski, Krzysztof
Electric Guitar:: Sokolowski, Piotr "Bzyk"
Style:: Concert/Instrumental/Traditional
Length:: 5:06

Hafiflik — האַפֿיליק

Composer:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Lightness

Recording

On album:: S-202(c) (Sklamberg & the Shepherds/ Aheym/Homeward)
Track ID:: 41998
Accordion:: Sklamberg, Lorin
Clarinet:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Piano:: Shepherd, Polina — שעפּהערד, פּאָלינאַ
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:53

Khalvat

Composer:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Genre:: Instrumental
Additional song notes:: Solitude

Recording

On album:: S-202(c) (Sklamberg & the Shepherds/ Aheym/Homeward)
Track ID:: 42003
Accordion:: Sklamberg, Lorin
Clarinet:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Piano:: Shepherd, Polina — שעפּהערד, פּאָלינאַ
Style:: Instumental/Concert
Length:: 4:08

Sahar 1

Composer:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Genre:: Instrumental/Concert
Additional song notes:: Just Before Dawn

Recording

On album:: S-202(c) (Sklamberg & the Shepherds/ Aheym/Homeward)
Track ID:: 42006
Clarinet:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Style:: Instrumental/Concert/Clarinet Solo
Length:: 4:35

Der Skyliner Khosid — דער סקײַלינער חסיד

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: K-135(a) (Klezmer Klub /Whitechapel Mayn Vaytshepl)
Track ID:: 35737
Mandolin:: Moore, Keith
Double Bass/Violin:: Doyle, Julia
Accordion:: Ellenberg, Gabriel
Trombone:: Hall, Caroline
Clarinet/Naal (Drum):: Peter, Jon
Drums:: Schalom, Guy
Style:: Instrumental/Klezmer/Traditional
Length:: 1:58

On album:: S-048(c) (Klezmer Suite The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 3419
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
B and E Flat Clarinets:: Statman, Andy
Guitar:: Jones, Bob
Bass:: Confurius, Marty
French Horn/Trumpet:: Steinberg, David
Drums/Percussion:: Lazarowitz, Barry
Trumpet:: Ponomarey, Valery
Style:: Instrumental/Klezmer

Moldovan Sirbas

Genre:: Instrumental/Klezmer/Sirbas/Folk

Recording

On album:: K-111(a) (Klezmer Alliance / Mir Besaraber — מיר בעסעראַבער)
Track ID:: 42018
Artist:: Klezmer Alliance
Double Bass:: Fritze, Thomas
Drums:: Schalom, Guy
Bb &c Clarinets, Flutes (Moldavian Flutes):: Spehl, Bernd
Piano:: Ghergus, Susan
Guitar/Mandolin:: Schmitges, Andreas
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:41

Chassidic Suite Part 2

Genre:: Instrumental/Concert

Recording

On album:: K-111(a) (Klezmer Alliance / Mir Besaraber — מיר בעסעראַבער)
Track ID:: 42039
Vocal/Arranger:: Chorny, Efim — טשאָרני, עפֿים
Double Bass/Arranger:: Fritze, Thomas
Artist:: Klezmer Alliance
Piano/Arranger:: Ghergus, Susan
Drums/Arranger:: Schalom, Guy
Vocal/Guitar/Mandolin/Arranger:: Schmitges, Andreas
Vocal/Bb & C Clarinets/Flutes (Moldavian Flutes):: Spehl, Bernd
Style:: Chassidic/Concert/Nigun
Length:: 4:40

Romanian Sirba

Genre:: Instrumental/Klezmer

Irinina's Waltz

Genre:: Instrumental/Gypsy/Waltz

Recording

On album:: Z-014(d) (Carpati: 50 miles, 50 years featuring Yale Strom and Zmiros)
Track ID:: 42052
Tambourine:: Basile, Beatriz
Guitar:: Benedetti, Fred
Bass/Bouzoki:: Pekarek, Jeff
Clarinet/Bass Clarinet/Flutes/Oboe/Saxaphone:: Stachel, Norbert
Accordion:: Stan, Peter
Violin:: Strom, Yale
Style:: Instrumental
Length:: 2:22

Selmes Fodrus

Genre:: Instrumental/Hungarian/Gypsy
Additional song notes:: Flying Skirt

Marel O Del

Genre:: Instrumental/Gypsy

E Chinkli

Genre:: Instrumental/Gypsy
Additional song notes:: Popular among Jews and Gypsies

Sani's Freylakh

Genre:: Instrumental/Klezmer

Song of Ulok

Genre:: Instrumental/Hungarian/Gypsy

Komairomi

Genre:: Instrumental/Gypsy

Doina Carpati

Composer:: Stachel, Norbert
Genre:: Instrumental/Doyne

Lamenta Tiszin

Genre:: Instrumental/GypsyHungarian
Additional song notes:: Lament of the Tisza

Serlusher Nigun

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer

Bughici's Khosidl — בוגהיסיס חסידל

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/

Recording

On album:: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID:: 42078
Accordion:: Stan, Peter
Percussion:: Licht, David
Violin:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz
Length:: 7:01

A Friend of Kafka (Strom)

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42097
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Latin
Length:: 3:11

Hodel

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42098
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Waltz
Length:: 2:05

Herzog

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42099
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 1:53

Hershel Summerwind

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42100
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 3:22

Dreyfus In Kasrilievke

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Swing

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42101
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Swing
Length:: 1:29

King Solomon

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Arabic Influenced

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42102
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Arab Influenced
Length:: 4:44

The Silver Crown

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Freylekh

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42103
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Freylekhs
Length:: 3:26

An Afternoon On The Grass

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Waltz

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42104
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Waltz
Length:: 2:37

A Wedding In Brownsville

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Freylekh

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42105
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Freylekhs
Length:: 1:36

Motl No 1

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42106
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 2:23

Joy Beyong Measure

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Chasidic

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42107
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Chassidic
Length:: 2:54

A Letter To Harvey Milk

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42108
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 2:23

The Awakening

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42109
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 1:59

Looking At Kafka

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42110
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Circus music/Waltz
Length:: 2:11

L'Olam and White Shell Woman

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Native American Music/Doyne

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42111
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Native American Music/Doyne
Length:: 1:08

Karl Yankel

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/March

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42112
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/March
Length:: 1:12

The Romance Reader

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Freylekh

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42113
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Freylekhs
Length:: 3:31

The Writer In The Family

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42114
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 3:03

Motl No 2

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Waltz

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42115
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Waltz
Length:: 2:10

The Magic Barrel

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Chassidic Nign

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42116
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Nign/Chassidic
Length:: 2:40

Bloodshed

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Blues

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42117
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Blues
Length:: 3:33

Shprintse (Strom)

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42118
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 2:04

Julia

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Waltz

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42119
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Waltz/Jazz
Length:: 2:49

Bryna's Mendel

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Doyne

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42120
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Hora
Length:: 3:29

The Four Questions (Strom)

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Greek Modalaties

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42121
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Greek Modalities
Length:: 2:52

Tallulah

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Waltz

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42122
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Waltz
Length:: 1:39

Beggars Dance

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Freylekh

Recording

On album:: Z-014(j) (Tales Our Fathers Sang/ Yale Strom with Members of his bands Klazzj and Hot Pstromi/ New Jewish Music with Tam)
Track ID:: 42123
Guitar/Mandolin:: Benedetti, Fred
Contrabass/Guitar/Bouzoki/Arranger:: Pekarek, Jeff
Accordion:: Stan, Peter
Clarinet/Tenor Sax/Soprano Flute/Piccolo/English Horn:: Stachel, Norbert
Percussion:: Perry, Gene
Violin/Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Freylekhs
Length:: 1:46

Shtayngart's Skotchne

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Bulgar/Dance

Recording

On album:: Z-014(k) (The Devil's Brides/ Klezmer & Yiddish Songs/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID:: 42125
Violin:: Strom, Yale
Tsimbl:: Fedoriouk, Alexander
Accordion:: Stan, Peter
Bass:: Sprocket, Roger
Artist:: Yale Strom & Hot Pstromi
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance
Length:: 6:58

Dorbrishin's Sher

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance/Sher/Concert

Lubliner Tish Nigun

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Chassidic/Instrumental/Concert/Nign
Additional song notes:: Melody composed for the radio drama "The Witches of Lublin:

Recording

On album:: Z-014(k) (The Devil's Brides/ Klezmer & Yiddish Songs/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID:: 42142
Tsimbl:: Fedoriouk, Alexander
Bass:: Sprocket, Roger
Accordion:: Stan, Peter
Artist:: Yale Strom & Hot Pstromi
Violin:: Strom, Yale
Style:: Concert/Chassidic/Nign/Deep Feeling
Length:: 2:25

Hakdome — הגדמה

Genre:: Instrumental/Hard Hard Rock
Additional song notes:: Introduction

Recording

On album:: B-209(a) (Anatholy Bonder/Gevolt AlefBase)
Track ID:: 42162
Arranger:: Bonder, Anatholy
Synthesizers:: Lifshitz, Dmitry
Violins:: Iframov, Eva
Guitars:: Gimmervert, Michael
Bass Guitars:: Lekhovitser, Mark
Drums:: Weinstein, Vadim
Arranger:: Gevolt
Style:: Instrumental/Hard Rock/Concert/Hevy Metal
Length:: 0:30

Bela Babka Gypsy Violin 1

Genre:: Instrumental/Gypsy
Additional song notes:: Is this Hora Staccato ?

Recording

On album:: B-208(a) (The Gipsy Violins of Bela Babka)
Track ID:: 42175
Ensemble Director:: Babka, Bela
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Gypsy/Ensemble
Length:: 2:13

Bela Babka Gypsy Violin 2

Genre:: Instrumental/Gypsy

Recording

On album:: B-208(a) (The Gipsy Violins of Bela Babka)
Track ID:: 42176
Ensemble Director:: Babka, Bela
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Gypsy/Ensemble
Length:: 5:04

Bela Babka Gypsy Violin 3

Genre:: Instrumental/Gypsy

Recording

On album:: B-208(a) (The Gipsy Violins of Bela Babka)
Track ID:: 42177
Ensemble Director:: Babka, Bela
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Gypsy/Ensemble
Length:: 3:42

Bela Babka Gypsy Violin 4

Genre:: Instrumental/Gypsy

Recording

On album:: B-208(a) (The Gipsy Violins of Bela Babka)
Track ID:: 42178
Ensemble Director:: Babka, Bela
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Gypsy/Ensemble
Length:: 2:55

Bela Babka Gypsy Violin 5

Genre:: Instrumental/Gypsy

Recording

On album:: B-208(a) (The Gipsy Violins of Bela Babka)
Track ID:: 42179
Ensemble Director:: Babka, Bela
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Gypsy/Ensemble
Length:: 3:22

Bela Babka Gypsy Violin 6

Genre:: Instrumental/Gypsy

Recording

On album:: B-208(a) (The Gipsy Violins of Bela Babka)
Track ID:: 42180
Ensemble Director:: Babka, Bela
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Gypsy/Ensemble
Length:: 3:47

Bela Babka Gypsy Violin 7

Genre:: Instrumental/Gypsy

Recording

On album:: B-208(a) (The Gipsy Violins of Bela Babka)
Track ID:: 42181
Ensemble Director:: Babka, Bela
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Gypsy/Ensemble
Length:: 3:27

Bela Babka Gypsy Violin 8

Genre:: Instrumental/Gypsy

Recording

On album:: B-208(a) (The Gipsy Violins of Bela Babka)
Track ID:: 42182
Ensemble Director:: Babka, Bela
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Gypsy/Ensemble
Length:: 3:44

Bela Babka Gypsy Violin 9

Genre:: Instrumental/Gypsy

Recording

On album:: B-208(a) (The Gipsy Violins of Bela Babka)
Track ID:: 42183
Ensemble Director:: Babka, Bela
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Gypsy/Ensemble
Length:: 3:38

Bela Babka Gypsy Violin 10

Genre:: Instrumental/Gypsy

Recording

On album:: B-208(a) (The Gipsy Violins of Bela Babka)
Track ID:: 42184
Ensemble Director:: Babka, Bela
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Gypsy/Ensemble
Length:: 4:52

Freylekhs In Blue

Composer:: Krycer, David
Genre:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Recording

On album:: K-026(k)2 (Klezmania/The Black Cat/Di Shvartse Kats — די שוואַרצע קאַץ)
Track ID:: 42229
Clarinet/Guitar:: Myrocki, Lionel
Bayan:: Breytman, David
Double Bass/Guitar/Harmonica:: Krycer, David
/Percussion:: Mrocki, Freydi
Arranger:: Klezmania
Style:: Klezmer/Instrumental/Jazz/Blues/Concert
Length:: 2:48

Naftule's Waltz and Freylekhs

Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Wlatz/Freylekhs

Recording

On album:: K-026(k)2 (Klezmania/The Black Cat/Di Shvartse Kats — די שוואַרצע קאַץ)
Track ID:: 42235
Clarinet/Guitar:: Myrocki, Lionel
Bayan:: Breytman, David
Double Bass/Guitar/Harmonica:: Krycer, David
Percussion:: Mrocki, Freydi
Arrangement:: Klezmania
Style:: Klezmer/Instrumental/Concert/Waltz/Freylekhs
Length:: 3:11

Moldavian Fantisia

Genre:: Medly/Instrumental/Moldovian/Folk/Dances
Additional song notes:: Medly of Eight Traditionall Folk Dances

Recording

On album:: K-026(k)2 (Klezmania/The Black Cat/Di Shvartse Kats — די שוואַרצע קאַץ)
Track ID:: 42240
Clarinet/Guitar:: Myrocki, Lionel
Bayan:: Breytman, David
Double Bass/Guitar/Harmonica:: Krycer, David
Percussion:: Mrocki, Freydi
Arrangement:: Klezmania
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley/Folk Dances
Length:: 5:31

Intersection Waltz

Composer:: Petrov, Andrei
Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Waltz

Recording

On album:: K-026(k)3 (Klezmania/Shmoozin — קלעזמאַנע)
Track ID:: 42243
Percussion:: Mrocki, Freydi
Double Bass/Guitar/Harmonica:: Krycer, David
Clarinet/Guitar/Backing Vocal:: Myrocki, Lionel
Bayan:: Breytman, David
Arrangement:: Klezmania
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Waltz
Length:: 1:59

New Orleans Khasene

Genre:: Instrumental/KlezmerBlues/Concert
Additional song notes:: "Khusn Kale Mazl Tov" melody

Recording

On album:: K-026(k)3 (Klezmania/Shmoozin — קלעזמאַנע)
Track ID:: 42245
Percussion:: Mrocki, Freydi
Double Bassl/Guitar/Harmonica:: Krycer, David
Clarinet/Guitar:: Myrocki, Lionel
Bayan:: Breytman, David
Arrangement:: Klezmania
Style:: Instrumental/Klezmer/Blues
Length:: 4:00

The Blue Balloon

Genre:: Instrumental/Waltz/Klezmer/Concert
Additional song notes:: Recorded with "Mazl" Characterized as Russian Gypsy- Same melody as "Vus Iz Dos Gesele"

Beredans

Genre:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs/Gypsy/Concert
Additional song notes:: Dance of the Bear From a Dutch recording from the Limberger and de Cauter families

Recording

On album:: K-026(k)3 (Klezmania/Shmoozin — קלעזמאַנע)
Track ID:: 42247
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Freylekhs
Length:: 2:38

An Alter Zhok

Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert/Dance/Folk
Additional song notes:: Dance tune from a wax cylinder played by Naftuli Goykhberg, clarinetist from Skiriva, near Kiev

Mediterranean Ensemble (Medley)

Genre:: Klezmer/Instrumental/Ladino
Additional song notes:: Keshinenver Bulgar/Avram Avino- Cuando El Ray Nimrod /Oy Mame Bin Ikh Farlibt

Recording

On album:: V0445 (Drexel Mediterranean Ensemble: Bruce Kaminsky, conductor (Video))
Track ID:: 42303
Vocal:: Morein, Donna
Vocal:: Nahmais, Iiker
Clarinet:: Ulancy, Ken
Keyboard:: Posmontier, Dave
Artist:: Mediterranean Ensemble
Conductor:: Kaminsky, Bruce
Language:: Yiddish/Ladino
Style:: Instrumental/Klezmer/Pop/Concert
Length:: 13:14

Libiamo Ne' Lieti Calici

Composer:: Verdi, Giuseppe
Genre:: Instrumental/Classcal

Recording

On album:: V0445 (Drexel Mediterranean Ensemble: Bruce Kaminsky, conductor (Video))
Track ID:: 42306
Violin:: Kocibelli, Beartin
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 2:40

Noiresque

Composer:: Kreisberg, Debra
Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Blues

Recording

On album:: M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
Track ID:: 42314
Clarinet/Alto Saxaphone:: Kreisberg, Debra
Double Bass:: Lane, Saskia
Trumpet/Fluglehorn:: Fleming, Pam
Accordion/Piano:: Nagai, Shoko
Drums/Band Leader:: Sicular, Eve
Style:: Instrumental/Jazz/Blues/Klezmer
Length:: 5:30

Mellow Manna

Composer:: Fleming, Pam
Genre:: Instrumental/Reggae/Klezmer

Recording

On album:: M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
Track ID:: 42317
Clarinet/Alto Saxaphone:: Kreisberg, Debra
Double Bass:: Lane, Saskia
Trumpet/Fluglehorn:: Fleming, Pam
Piano Solo:: Nagai, Shoko
Drums/Band Leader:: Sicular, Eve
Style:: Instrumental/Klezmer/Reggae
Length:: 5:12

East Hapsburg Waltz

Composer:: Sicular, Eve
Genre:: Instrumental/Waltz

Recording

On album:: M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
Track ID:: 42318
Clarinet/Alto Saxaphone:: Kreisberg, Debra
Double Bass:: Lane, Saskia
Trumpet/Fluglehorn:: Fleming, Pam
Accordion/Piano:: Nagai, Shoko
Drums/Band LeaderArranger:: Sicular, Eve
Arranger:: Isle Of Klezbos
Style:: Instrumental/Waltz
Length:: 3:35

Der Tsigayner — דער ציגײַנער

Genre:: Folk/Instrumental

Recordings

On album:: W-017(f) (Wholesale Klezmer Band/ Sing For Peace/ Dance For Joy — זינגען פֿאַר שלום\ טאַנצן פֿאַר פֿרייד)
Track ID:: 28628
Artist:: Wholesale Klemer Band
Trombone:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Flute:: Davis, Peggy
Bass Viol:: Suter, Michael
Violin:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Accordion:: Davidson, Owen
Percussion:: Davis, Richie
Violin:: Tasgal, David
Musical Director/Clarinet:: Mayrent, Sherry
Style:: Instrumental/Klezmer/Romanian

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 3429
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Cimbolom:: Weidner, Michael
Track comment:: with Graovsko (may be same with slavic name)
Style:: Instrumental/Klezmer/Romanian
Length:: 2' 28"

When Gomer Met Molly

Composer:: Hagen, Earle
Genre:: Theater/Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
Track ID:: 42320
Clarinet/Alto Saxaphone:: Kreisberg, Debra
Double Bass:: Lane, Saskia
Trumpet/Fluglehorn:: Fleming, Pam
Accordion/Piano:: Nagai, Shoko
Drums/Band LeaderArranger:: Sicular, Eve
Arranger:: Isle Of Klezbos
Viola:: Waltuch, Karen
Trombone:: Regev, Reut
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:05

Hert Zikh Aynet reprise

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
Track ID:: 42321
Clarinet/Alto Saxaphone:: Kreisberg, Debra
Double Bass:: Lane, Saskia
Trumpet/Fluglehorn:: Fleming, Pam
Accordion/Piano:: Nagai, Shoko
Drums/Band LeaderArranger:: Sicular, Eve
Arranger:: Isle Of Klezbos
Viola:: Waltuch, Karen
Trombone:: Regev, Reut
Style:: Instrumental/Blues/Plaintive
Length:: 2:51

Freilach A Nakht

Composer:: Russell, Shelly
Genre:: Concert/Klezmer/Instrumental/Dnce/Latin/Merengu

Recording

On album:: C-071(a) (Mazl Tov Mis Amigos / Juan Calle and His Latin Lantzman/ Yiddish Favorites In Latin Tempos)
Track ID:: 42382
Trumpet:: Cheatham, Doc
Trumpet:: Oles, Lou
Trumpet:: Terry, Clark
Timbals:: Rodriguez, Willie
Piano:: Palmieri, Charles
Lute:: Cali, John
Conga/Bongos:: Barretto, Ray
Conductor, Latin Lantzman:: Calle, Juan
Clarinet/Bass Clarinet/Flute:: Russell, Shelly
Bass:: Marshall, Wendell
Style:: Instrumental/Klezmer/Latin/Dance/Merengue
Length:: 3:53

Odesa Bulgarish — אָדעסאַ בולגאַריש

Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Music:: Comp Klez 39
Additional song notes:: See "Odesa Bulgar"

Recording

On album:: T-025(a) (Tzimmes Sweet and Hot)
Track ID:: 21606
Artist:: Tsimes — צימעס
Style:: Instrumental

Kine Tango

Genre:: Instrumental/Tngo

Recording

On album:: T-028(f) (Karsten Troyke / Nokh Amul! / Tango Oyf Yiddish Vol 2 — טאַנגאָ אויף ייִדיש, 2)
Track ID:: 42580
Clarinet:: Hermerschmidt, Jan
Artist:: Trio SCHO
Accordion:: Khoryshman, Valeri
Double Bass:: Pysarenko, Vlayery
Violin:: Desatnik, Gennadij
Style:: Instrumental/Tango
Length:: 3:00

Hoykher Tants — הויכער טאַנץ

Composer:: Rahbani Brothers
Composer:: Rahbani, Mansour
Composer:: Rahbani, Assi
Genre:: Instrumental/Concer

Recording

On album:: T-028(f) (Karsten Troyke / Nokh Amul! / Tango Oyf Yiddish Vol 2 — טאַנגאָ אויף ייִדיש, 2)
Track ID:: 42588
Clarinet:: Hermerschmidt, Jan
Artist:: Trio SCHO
Accordion:: Khoryshman, Valeri
Double Bass:: Pysarenko, Vlayery
Violin:: Desatnik, Gennadij
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer
Length:: 3:57

Tsibeles — ציבעלעס

Genre:: Instrumental/Jazz

Recording

On album:: P-082(a) (Pushkin Klezmer Band: Klezmer Uber Alles)
Track ID:: 42607
Clarinet:: Gerasimov, Mitya
Trombone:: Sagitov, Oleksiv 'Sayid'
Keyboards:: Sidash, Igor
Guitar:: Kovalenko, Dmitry
Double Bass:: Kirik, Kristina
Drums:: Yakovchuk, Roman
Arranger:: Pushkin Klezmer Band
Style:: Instrumental/Jazz
Length:: 5:57

Trombone Taksim

Composer:: Sagitov, Oleksiv 'Sayid'
Genre:: Instrumental/Solo Trombone

Recording

On album:: P-082(a) (Pushkin Klezmer Band: Klezmer Uber Alles)
Track ID:: 42608
Trombone:: Sagitov, Oleksiv 'Sayid'
Arranger:: Pushkin Klezmer Band
Style:: Instrumental/Solo Trombone
Length:: 3:30

Monastyrishe

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: P-082(a) (Pushkin Klezmer Band: Klezmer Uber Alles)
Track ID:: 42610
Clarinet:: Gerasimov, Mitya
Trombone:: Sagitov, Oleksiv 'Sayid'
Keyboards:: Sidash, Igor
Guitar:: Kovalenko, Dmitry
Double Bass:: Kirik, Kristina
Drums:: Yakovchuk, Roman
Arranger:: Pushkin Klezmer Band
Accordion:: Babuci, Sergu
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:01

Trisker

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: P-082(a) (Pushkin Klezmer Band: Klezmer Uber Alles)
Track ID:: 42613
Clarinet:: Gerasimov, Mitya
Trombone:: Sagitov, Oleksiv 'Sayid'
Keyboards:: Sidash, Igor
Guitar:: Kovalenko, Dmitry
Double Bass:: Kirik, Kristina
Drums:: Yakovchuk, Roman
Arranger:: Pushkin Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:09

Turnovka

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: P-082(a) (Pushkin Klezmer Band: Klezmer Uber Alles)
Track ID:: 42605
Clarinet:: Gerasimov, Mitya
Trombone:: Sagitov, Oleksiv 'Sayid'
Keyboards:: Sidash, Igor
Guitar:: Kovalenko, Dmitry
Double Bass:: Kirik, Kristina
Drums:: Yakovchuk, Roman
Arranger:: Pushkin Klezmer Band
Style:: Klezmer
Length:: 4:03

Dem Monastrishter Rebins Khosidal

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42623
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:59

Yiddisher March

Genre:: Instrumental/Klezmer

Good Luck

Genre:: Swing/Jazz/Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42626
Artist:: Lou Lockette Orchestra
Style:: Swing/Jazz/Klezmer/Instrumental
Length:: 3:00

A Heymisher Bulgar (Instrumental) — אַ הײמישער בולגאַר (אינסטרמענטאַל)

Genre:: Klezmer/Pop/Instrumental/Freylekhs
Additional song notes:: A Homey Bulgar

Der Yemenite Tants — דער יעמענײט טאַנץ

Composer:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 3445
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Style:: Instrumental/Klezmer

Der Gazebo

Composer:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Genre:: Instrumental/Jewish Melody with Arabic Turkish Rhythm

Recording

On album:: B-201(a) (Bryan Bender and Little Shop of Horas / Eyn Velt)
Track ID:: 42729
Melodca/Trombone/Trumpet/Keyboard (accordion)/Arranger:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Fddle:: Svigals, Alicia
Tar, Riqq, Darbouka:: Danziger, Raquy
Nay:: Mejour, Mohammed
Djun Djun:: DiMartino. Michael
Style:: Jewish melody with Arabic-Turkish Rhythm
Length:: 6:51

El Judio

Composer:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Genre:: Instrumental/Klezmer Melody arranged with Latin Jazz

Recording

On album:: B-201(a) (Bryan Bender and Little Shop of Horas / Eyn Velt)
Track ID:: 42730
Trombone/Piano/Aarranger:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Trumpet:: London, Frank
Bass:: Brotman, Stuart
Drums:: Weiner, Bob
Flute:: Brown, Lise
Acoustic/Guitar:: Gonzalez, Jose
Maracas/Drums:: Bobo, Rolando
Congas/Bongos:: Noble, Hillary
Style:: Instrumental/Klezmer melody with Latin Jazz groove
Length:: 8:06

Der Yid In Yerusholaim — דער ייִד אין ירושלים

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Instrumental/Terkish
Music:: Comp Klez 60

Recordings

On album:: G-067(a) (Di Gojim (Holland) Klezmer)
Track ID:: 21092
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Style:: Instrumental

On album:: B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)
Track ID:: 22447
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental

On album:: N-022(a) (Nebbisj un Rebbisj Tov)
Track ID:: 24692
Artist:: Nebbisj Un Rebbisj
Arranger/Director:: De Leeuw, Frederic
Style:: Instrumental

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25533
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded March 31, 1924
Style:: Instrumental

On album:: K-144(a) (Kleztory / Nomade)
Track ID:: 36679
Clarinet/Bass Clarinet/Arranger:: Ichmouratov, Airat
Violin/Viola:: Misbakhova, Elvira
Accordion/Percussion:: Oppenheim, Henri
Guitar:: Legault, Alain
Double Bass:: Peetsma, Mark
Artist:: Kleztory
Triangle/Frame Drum/Shakers/Cajon:: Breton, Eric
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 4:28

On album:: K-030(c) (Kapelye's טשיקען Chicken)
Track ID:: 3455
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Style:: Instrumental

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 3456
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette mastered and compiled by Henry Suposznik
Style:: Instrumental

On album:: K-026(d)1 (Shpil Es Nokh A Mol Musique juive d'Europe centrale)
Track ID:: 3457
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch
Track comment:: Album Notes indicate "Terkish"
Style:: Instrumental

On album:: M-044(a) (Machaya Klezmer Band)
Track ID:: 3458
Artist:: Machaya Klezmer Band
Artist:: McCrensky, Jay, dir
Track comment:: Album Notes indicate "Terkish"
Style:: Instrumental

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42622
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Style:: Instrumental/Klezmer/Clarinet
Length:: 3:00

Jahidonai

Composer:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Genre:: Instrumental/Hebrew Reggae

Artik

Composer:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Genre:: Traditional Turiksh melody with new parts/Instrumental
Additional song notes:: New parts by Brian Bender

Recording

On album:: B-201(a) (Bryan Bender and Little Shop of Horas / Eyn Velt)
Track ID:: 42739
Melodica/Keyboard (Accordion)/Arranger:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Fiddle:: Svigals, Alicia
Nay:: Mejour, Mohammed
Tar/Riqq/Darbouka:: Danziger, Raquy
Style:: Instrumental/Traditional Turkish melody
Length:: 6:37

Jahdonai

Composer:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Genre:: Instrumental/Hebrew Reggae

Recording

On album:: B-201(a) (Bryan Bender and Little Shop of Horas / Eyn Velt)
Track ID:: 42738
Drums:: Noonan, Dave
Bass:: Bobo, Rolando
Handrum:: Kalpana, Devi
Vocql (Dance Hall Section)??:: Jahro
Tenor and Soprano Saxaphone:: Neville, Charles
Trombone/Melodica/Piano/Organ/Percussion/Arranger:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Fiddle:: Svigals, Alicia
Style:: Instrumental/Hebrew Reggae
Length:: 4:26

Russian Gipsey

Genre:: Instrumental
Music:: Sheet Music 1332 Box 32

Sheet music:

Folder:: 1332
Series:: 4
Arranger:: Rumshinsky, Yosef M.
Arranged for:: Violin
Publisher:: Hebrew Publishin Co
Date:: 1911
Provenance:: Gift of Bob & Molly Freedman
Notes:: Cover: Selection of Favorite Songs from Leo Tolstoi's last play "The Living Corpse. Photo Inserts…

Three Ring Sirba

Genre:: Instrumental/Modern Klezmer

Recording

On album:: K-051(l) (The Klezmatics: Apikorsim/ Heretics — אַפיקורסים)
Track ID:: 42795
Artist:: Klezmatics
Trumpet/Organ/Alto Horn/Fluglhorn, Harmonium:: London, Frank
Basses/Tsimbl/Bariton Horn/Guitar:: Morrissett, Paul
Accordion/Guitar/Piano:: Sklamberg, Lorin
Violin/Viola/Octav Violin:: Gutkin, Lisa
Percussion:: Barshay, Richie
Alto Sax/Bass Clarinet/Kaval:: Darriau, Matt
Style:: Concert/Instrumental/Modern Klezmer
Length:: 3:41

Green Violin

Composer:: London, Frank
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer

Recording

On album:: K-051(l) (The Klezmatics: Apikorsim/ Heretics — אַפיקורסים)
Track ID:: 42801
Artist:: Klezmatics
Trumpet/Organ/Alto Horn/Fluglhorn, Harmonium:: London, Frank
Basses/Tsimbl/Bariton Horn/Guitar:: Morrissett, Paul
Accordion/Guitar/Piano:: Sklamberg, Lorin
Violin/Viola/octav Violin:: Gutkin, Lisa
Percussion:: Barshay, Richie
Alto Sax/Bass Clarinet/Kaval:: Darriau, Matt
Style:: Instrumental/Modern Klezmer
Length:: 3:16

Jewel Tune

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)
Track ID:: 42806
Trombone/Tuba/Snare Drum/Accordion/Piano:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Clarinet/Fiddle/sekund Fiddle:: Tasgal, David
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer
Length:: 1:44

Reyzele's Hora — רייזעךעס האָרע

Composer:: Tasgal, David
Genre:: Instrumental/Doina

Recording

On album:: Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)
Track ID:: 42810
Accordion:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Clarinet/Fiddle:: Tasgal, David
Double Bass:: Suter, Michael
Style:: Concert/Instrumental/Doine
Length:: 3:44

Khusidl (Instrumental) — חסידל (אינסטרמענטעל

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Traditional

Recording

On album:: Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)
Track ID:: 42814
Trombone/Tuba/Snare Drum/Accordion/Piano:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Clarinet/Fiddle/Sekund Fiddle:: Tasgal, David
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer/Khasidic
Length:: 4:35

Jhok — דשזאַק

Genre:: Instrumental/Jhok
Additional song notes:: Traditional

Recording

On album:: Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)
Track ID:: 42820
Baritone Horn/Accordion:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Clarinet:: Ressler, Dena
Fiddle:: Shulman-Ment, Jake
Sekund Fiddle:: Mayer, Lisa
Flute:: Bishko, Markus
Double Bass:: Lovell, Lynn, bass
Drums:: Smith, Grant
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer/Doine
Length:: 3:22

A Freylekhs Far Ale — אַ פֿרייליילעכס פֿאַר אַלע

Composer:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: A Freylekhs For Everyone

Recording

On album:: Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)
Track ID:: 42821
Trombone/Accordion:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Clarinet:: Ressler, Dena
Trombone:: Watts, Susan
Fiddle/Sekund Fiddle:: Mayer, Lisa
Flute:: Bishko, Markus
Tuba:: Rubin, Mark
Drums:: Smith, Grant
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer
Length:: 3:37

Shtiller Bulgar

Genre:: Klezmer/Instrumental
Music:: See Ephemera 1630 for various versions

Recording

On album:: N-056(a) (Neff, Abe: Russian Sher/ Kozatska/ Shtiller Bulgar)
Track ID:: 42847
Artist:: Abe Neff Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:41

Wedding In Crown Heights

Genre:: Concert/Instrumental/Concert

Recording

On album:: P-038(d) (Pressburger Klezmer Band/ Tants Mit Mir)
Track ID:: 43022
Violin:: Werner, Andrej
Accordion:: Vukovic, Miroslav
Clarinet:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Percussion:: Portella, Eddy
Drums:: Orisko, Jano
Piano:: Miko, Valer
Darbuka:: Martinov, Dalibor
Clarinet:: Lago, Miro
Accordion:: Jovic-Werner, Snezana
Dulcimer:: Comendant, Marcel
Double Bass:: Alexander, Samo
Style:: Instrumental/Neo Klezmer
Length:: 3:19

Setnja Balkanom

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: P-038(d) (Pressburger Klezmer Band/ Tants Mit Mir)
Track ID:: 43024
Violin:: Werner, Andrej
Accordion:: Vukovic, Miroslav
Clarinet:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Percussion:: Portella, Eddy
Drums:: Orisko, Jano
Piano:: Miko, Valer
Darbuka:: Martinov, Dalibor
Clarinet:: Lago, Miro
Accordion:: Jovic-Werner, Snezana
Dulcimer:: Comendant, Marcel
Double Bass:: Alexander, Samo
Style:: Instrumental/Near Eastern
Length:: 4:50

Medley (Pressberger Klezmer Band)

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Dos Zekele Mit Gelt/Bulgar No 29/Odessa Bulgarish/Kazatzky/

Recording

On album:: P-038(d) (Pressburger Klezmer Band/ Tants Mit Mir)
Track ID:: 43035
Violin:: Werner, Andrej
Accordion:: Vukovic, Miroslav
Clarinet/Arranger:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Percussion:: Portella, Eddy
Drums:: Orisko, Jano
Piano:: Miko, Valer
Darbuka:: Martinov, Dalibor
Clarinet:: Lago, Miro
Accordion:: Jovic-Werner, Snezana
Dulcimer:: Comendant, Marcel
Double Bass:: Alexander, Samo
Arranger:: Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer
Length:: 7:17

Lawless, Winged and Unconfirmed

Composer:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Genre:: Instrumental/Neo Klezmer

Recording

On album:: P-038(d) (Pressburger Klezmer Band/ Tants Mit Mir)
Track ID:: 43036
Violin:: Werner, Andrej
Accordion:: Vukovic, Miroslav
Clarinet:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Percussion:: Portella, Eddy
Drums:: Orisko, Jano
Piano:: Miko, Valer
Darbuka:: Martinov, Dalibor
Clarinet:: Lago, Miro
Accordion:: Jovic-Werner, Snezana
Dulcimer:: Comendant, Marcel
Double Bass:: Alexander, Samo
Style:: Concert/Instrumental/Neo Klezmer
Length:: 8:07

March Maccabi

Composer:: Heifetz, Elja
Genre:: Instrumental/March
Music:: SM General Box 32

Hartsklap (Heartbeats) — האַרצקלאַפּ

Composer:: Watts, Susan
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer/Cacophony

Recording

On album:: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID:: 43042
Trumpet/Flugelhorn:: Watts, Susan
Bass:: Watsky, Allen
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Drums:: Huntley, Richard
Piano:: Dolgin, Josh
Style:: Instrumental
Length:: 4:22

Der Freiling Zeisinke — דער פֿרילינג זיזינקע

Composer:: Watts, Susan
Genre:: Instrumental/Klezmer/Sweetly

Recording

On album:: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID:: 43045
Trumpet:: Watts, Susan
Bass:: Watsky, Allen
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Drums:: Huntley, Richard
Piano/Accordion:: Dolgin, Josh
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer/Sweetly
Length:: 3:13

Concert Freilach

Genre:: Instrumental/Klezmer/Freylikh/Dance

Recording

On album:: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID:: 43046
Trumpet:: Watts, Susan
Bass:: Watsky, Allen
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Drums:: Huntley, Richard
Piano:: Dolgin, Josh
Style:: Concert/Instrumental/Freylekh/Klezmer/Dance
Length:: 3:65

Circus Freilach

Composer:: Watts, Susan
Genre:: Instrumental/Ecclectic
Additional song notes:: Starts with with a nigun, then klezmer circus music, circus barker patter, then nigun...

Recording

On album:: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID:: 43047
Trumpet:: Watts, Susan
Guitar/Bass:: Watsky, Allen
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Drums:: Huntley, Richard
Piano/Accordion:: Dolgin, Josh
Baritone Sax:: Welber, Audrey
Vocal:: The Hartsklap Singers
Circus MC/Vocal:: Miller, Jennifer
Style:: Concert/Nigun/Circus Music/Circus Barker Patter/Eclectic
Length:: 3:27

Liberation Love Song

Composer:: Watts, Susan
Genre:: Instrumental/Element of Shoyfer Blozn

Recording

On album:: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID:: 43048
Trumpet:: Watts, Susan
Bass:: Watsky, Allen
Drums:: Huntley, Richard
Piano:: Dolgin, Josh
Style:: Concert/Element of Shofer Blozn
Length:: 5:11

Rumanian Bulgar

Genre:: Instrumental/Bulgar/Freyllekhs/Dance

Recording

On album:: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID:: 43050
drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet:: Watts, Susan
Style:: Concert/Klezmer/Bulgar/Freylekhs/Dance
Length:: 3:24

Philly Tunes

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID:: 43051
Trumpet:: Watts, Susan
Guitar/Violin:: Watsky, Allen
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Baritone Sax:: Kontorovich, Alex
Drums:: Huntley, Richard
Piano:: Dolgin, Josh
Clarinet:: Darriau, Matt
Tuba:: Caswell, Ron
Trumpet:: Holmes, Ben
Style:: Concert/Klezmer/Dances/Familiar Phila Melodies
Length:: 7:47

Di Brider — די ברידער

Composer:: Dickson, Glenn
Genre:: Instrumental/Modern Klezmer

Recording

On album:: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID:: 3536
Artist:: Shirim Klezmer Orchestra
Musical Director:: Dickson, Glenn
Track comment:: Romanian hora and 1920's style freylekhs.
Style:: Instrumental/Hora/Bulgar/Freylekhs

Di Goldene Khasene (Kandel) — די גאָלדענע חתונה ( קאַנדעל)

Composer:: Levitt, Marty
Genre:: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Dance
Additional song notes:: The Golden Wedding

Recordings

On album:: Y-022(a) (Yiddishe Cup Klezmer Band Klezmerized)
Track ID:: 23788
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Artist:: Yiddishe Cup Klezmer Band
Track comment:: with "Der Alter Tsigayner"
Style:: Instrumental

On album:: K-068(d) (The Klezical Tradition Family Portrait — אַ בילד פֿון דער משפּחה)
Track ID:: 27058
Artist:: Klezical Tradition
Musical Director:: Greenbaum, Adrienne
Track comment:: Orig recorded by Harry Kandel Orchestra in 1927 (K-053(a)
Style:: Instrumental

On album:: L-019(g) (Marty Levitt The "Undisputed" King of the Klezmers)
Track ID:: 27085
Author:: Levitt, Marty
Artist:: Marty Levitt & Klezmer Ensemble
Style:: Instrumental / Klezmer

On album:: 044k (Kandel's Orchestra/ Di Goldene Khasene/ Der Zeyde Mit Di Bobe)
Track ID:: 30058
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער

On album:: 039f (Kandel's Yidishe Orkester/ Lebedik Un Freylekh/ Di Goldene Khasene)
Track ID:: 29924
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער

On album:: Y-026(b) (Yid Vicious: Forverts!)
Track ID:: 31097
Trumpet:: Austin, David
Clarinet/Bass Clarinet:: Baade, Christina
Tenor, Alto, Soprano Saxes:: Gould, Timm
Drums/Percussion:: Pollack, Jon
Guitars:: Pollay, Mike
Upright Bass:: Solomon, Bill
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Style:: Instrumental

On album:: 015n (Tarras, Dave & Ellstein Orch/ Di Goldne Khasene/ Mitsve Tentsl)
Track ID:: 29233
Artist:: Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32619
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 3:05

On album:: K-144(a) (Kleztory / Nomade)
Track ID:: 36683
Clarinet/Bass Clarinet:: Ichmouratov, Airat
Violin/Viola:: Misbakhova, Elvira
Accordion/Percussion/Arranger:: Oppenheim, Henri
Guitar:: Legault, Alain
Double Bass:: Peetsma, Mark
Artist:: Kleztory
Style:: Klezmer/Concert
Length:: 3:44

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30549
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded Jan 24, 1923
Style:: Instrumental/Freylekhs
Length:: 3:27

On album:: K-053(a) (Harry Kandel Master of Klezmer Music Russian Sher)
Track ID:: 3564
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: L-019(b) (Marty Levitt/Clarinet & Orchestra/King of the Klezmers Vol 2)
Track ID:: 3565
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Style:: Instrumental

On album:: T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)
Track ID:: 3566
Artist:: Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

On album:: F-036(a) (Zol Zayn Freylekh jiddische Klezmer-Muzik frejlechs)
Track ID:: 3567
Artist:: Frejlekhs Klezmer Group
Style:: Instrumental

Kol Nidre on Sitar (original)

Composer:: Jolliet, Nicolas
Genre:: Instrumental/Exotic

Recording

On album:: J-071(a) (Olga Jancevecka)
Track ID:: 43129
Sitar/Composer/Arranger:: Jolliet, Nicolas
Style:: Instrumental/Exotic
Length:: 4:30

Kol Nidre free intepretation

Composer:: Jolliet, Nicolas
Genre:: Instrumental/Exotic

Recording

On album:: J-071(a) (Olga Jancevecka)
Track ID:: 43131
Sitar/Icomposer/Arranger:: Jolliet, Nicolas
Style:: Instrumental/Exotic
Length:: 5:30

Kol Nidre free interpretation

Composer:: Jolliet, Nicolas
Genre:: Instrumental/ Exotic

Maqsoum

Composer:: Kaufmann, Mattias
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: F-089(a) (Farnakht/Ultra Violet — פֿאַרנאַכט)
Track ID:: 43133
Violin:: Aqua, Zoe
Button Accordion:: Kaufmann, Mattias
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:54

Bughici Doina/The Minor's Nigun/Footprints

Genre:: Instrumental
Additional song notes:: All three titles are one one track. Bughici Doina/Compsed by Gheorghe Bughici The Miner's Nigun/Composed by Zoe Aqua/ Klezmer Footprints Composed by Matthias Kaufman/ Klezmer

Recording

On album:: F-089(a) (Farnakht/Ultra Violet — פֿאַרנאַכט)
Track ID:: 43134
Violin:: Aqua, Zoe
Button Accordion:: Kaufmann, Mattias
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 6:19

Dos Eybiker Yidene — דאָס אייביקער ייִדינע

Composer:: Aqua, Zoe
Genre:: Instrumental/Klezmer/Slowly/Deliberately

Recording

On album:: F-089(a) (Farnakht/Ultra Violet — פֿאַרנאַכט)
Track ID:: 43135
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:27

Goodby Charlie/Suparat Am Fost De Mimic

Genre:: Instrumental/ Klezmer
Additional song notes:: Both titles are recorded on one track. Goodby Charlie - Traditional Serbian Auparat Am Fost De Mimic - Traditional Romanian

Dina's Hora/Hora Lui Perisan/Madrona Hora

Genre:: Instrumental/Klezmer/
Additional song notes:: All three titles are on one track. Dina's Hora composed by Zoe Aqua. Other two titles are characterized as "traditional Botosani klezmer". Botosani is in present day Romania

Recording

On album:: F-089(a) (Farnakht/Ultra Violet — פֿאַרנאַכט)
Track ID:: 43143
Violin:: Aqua, Zoe
Button Accordion:: Kaufmann, Mattias
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 6:25

Schwartz Sirba/Invertia/Hora Lautareasca

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: All three titles are on one track. Shwartz Serba is charaterized as "traditional klezmer" Invertia is characterized as "traditional Hungarian Hora Lautareasca is characterized as "traditional Romanian

Recordings

On album:: F-089(a) (Farnakht/Ultra Violet — פֿאַרנאַכט)
Track ID:: 43145
Violin:: Aqua, Zoe
Button Accordion:: Kaufmann, Mattias
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:49

On album:: F-089(a
Track ID:: 43144
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:49

Taxim/Slow Hora/Kockarska Kolo

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: All three titles are on one track. Joseph Gegna is credited as composer of "Taxim". "Slow Hora" is noted as "traditional klezmer collected by G. Goldenshteyn" "Kockarsko Kolo" is noted as "traditional Serbian"

Recording

On album:: F-089(a) (Farnakht/Ultra Violet — פֿאַרנאַכט)
Track ID:: 43146
Violin:: Aqua, Zoe
Button Accordion:: Kaufmann, Mattias
Style:: Instrumental/KlezmerInstrumental/Klezmer
Length:: 5:26

Goodbye Charlie/Suparat am fost de mic

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Both titles are included in one track. Goodby Charlie - Traditional Serbian Suparat am fost de mic - Traditiona Romanianl

Recording

On album:: F-089(a) (Farnakht/Ultra Violet — פֿאַרנאַכט)
Track ID:: 43141
Violin:: Aqua, Zoe
Button Accordion:: Kaufmann, Mattias
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:01

Dobriden

Genre:: Instrumental/Klesmer/Dance

Riga Runda (I. Buraczwska)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: L-109(c)
Track ID:: 43189
Style:: Instumental/Klezmer
Length:: 2:11

On album:: L-009(c) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ To The Tavern)
Track ID:: 43201
Double Bass:: Buraczewska, Indra
Piano/Accordion:: Isaacs, Carol
Clarinet:: Evans, Susi
Violin:: Cravitz, Ilana
Style:: Instrumental/Klezmer/Lively/sprightly
Length:: 2:11

Happy Hour Hora (L.Cravitz)-Sirba (S. Evans)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance

Recordings

On album:: L-109(c)
Track ID:: 43190
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance
Length:: 5:05

On album:: L-009(c) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ To The Tavern)
Track ID:: 43202
Double Bass:: Buraczewska, Indra
Piano/Accordion:: Isaacs, Carol
Clarinet:: Evans, Susi
Violin:: Cravitz, Ilana
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance/Hora/Sirba
Length:: 5:05

The Inkeeper's Wife (C. Isaacs) Liebes Tants

Genre:: Instrumental/Klezmer/Cacophony

Recordings

On album:: L-109(c)
Track ID:: 43193
Double Bass:: Buraczewska, Indra
Piano/Accordion:: Isaacs, Carol
Clarinet:: Evans, Susi
Violin:: Cravitz, Ilana
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance
Length:: 4:20

On album:: L-009(c) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ To The Tavern)
Track ID:: 43204
Double Bass:: Buraczewska, Indra
Piano/Accordion:: Isaacs, Carol
Clarinet:: Evans, Susi
Violin:: Cravitz, Ilana
Style:: Instrumental/Klezmer/Cacophony
Length:: 4:20

Hora de Lascovache Pana-Tarras Sirba

Genre:: Instrumental/Klezmer/Sirba/Hora

Recording

On album:: L-009(c) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ To The Tavern)
Track ID:: 43207
Style:: Instrumental/KlezmerSirba
Length:: 3:15

Mordechai's Freylekh (S. Evans)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Freylekh/Dance

Recording

On album:: L-009(c) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ To The Tavern)
Track ID:: 43210
Double Bass:: Buraczewska, Indra
Piano/Accordion:: Isaacs, Carol
Clarinet:: Evans, Susi
Violin:: Cravitz, Ilana
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance/Freylekh
Length:: 1:57

Dunika Waltz (L Buracskzeuwska)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Waltz/Dance

Recording

On album:: L-009(c) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ To The Tavern)
Track ID:: 43211
Double Bass:: Buraczewska, Indra
Piano/Accordion:: Isaacs, Carol
Clarinet:: Evans, Susi
Violin:: Cravitz, Ilana
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance/Waltz
Length:: 2:40

Tavern Turkisher (C. Isaacs)

Genre:: Instrumental/Klezer

Recording

On album:: L-009(c) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ To The Tavern)
Track ID:: 43208
Double Bass:: Buraczewska, Indra
Piano/Accordion:: Isaacs, Carol
Clarinet:: Evans, Susi
Violin:: Cravitz, Ilana
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:43

Moses Wondering in the Desert

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-109(b) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ Calling)
Track ID:: 43215
Performer:: London Klezmer Quartet
Style:: Instumental
Length:: 129

Melbourne March (I. Cravitz) Hora with…

Genre:: Instrumental/Klezmer/Hora/Sirba
Additional song notes:: full title- Melbourne March (I. Cravitz) Hora with Tomatos (S. Evans) Bughic's Sirba (A. Bugici)

Recording

On album:: L-109(b) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ Calling)
Track ID:: 43217
Perfomer:: London Klezmer Quartet
Style:: Instrumental/Klezmer/Hora/Sirba
Length:: 5:58

Viking's Eleven (S. Evans)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-109(b) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ Calling)
Track ID:: 43218
Perfomer:: London Klezmer Quartet
Style:: Instrumental/Klezmer/Cacophony
Length:: 2:37

Hora Mica {C. Issac]

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-109(b) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ Calling)
Track ID:: 43220
Perfomer:: London Klezmer Quartet
Style:: Instrumental/Klezmer/Hora
Length:: 1:57

Rhapsody on Kol Nidre

Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: S-243(b) (The Kol Nidre Project/Rhapsody on Kol Nidre by Katherine Gorman)
Track ID:: 43213
Composer/Piano:: Gorman, Kathleen
Acoustic Bass:: Koller, George
Trumpet/Flugle Horn:: Brown, Alexander
Style:: Instrumental/Classical

Concert Freylekhs (J. Hoffman)-Moldevenskaya

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-109(b) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ Calling)
Track ID:: 43221
Perfomer:: London Klezmer Quartet
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 3:21

Hei, Melnais Cigans-Two Guitars-Mornington…

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Full Title - Hei, Melnais Cigans-Two Guitars-Morington Crecent (C. Issac)

Recording

On album:: L-109(b) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ Calling)
Track ID:: 43222
Perfomer:: London Klezmer Quartet
First line:: Vocal not clear
First line (Yiddish ?):: ג
Language:: Yiddish ?
Length:: 2:59

Lyric Hora (E. Krolter)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Hora/Dance

Recordings

On album:: L-109(c)
Track ID:: 43224
Style:: Instrumental/Klezmer/Hora
Length:: 1:45

On album:: L109(b
Track ID:: 43226
Performer:: London Klezmer Quartet
Style:: Instumental/Klezmer/Hora
Length:: 3:45

Der Yidisher Soldat in di Trenches…

Genre:: Instrumental/Klezmer)
Additional song notes:: Full Title - Der Yidisher Soldat in di Trenches (N. Brandwine)

Recording

On album:: L-109(b) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ Calling)
Track ID:: 43227
Perfomer:: London Klezmer Quartet
Style:: Instrumental/Klezmer)
Length:: 3:17

Hora Di La Tascani…

Genre:: Instrumental/Klezmer/Hora/Kolomeyke/Dance
Additional song notes:: Full Title- Hora De La Tecani-Kilburn Kolomeyke (C. Isaac)

Recording

On album:: L-109(b) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ Calling)
Track ID:: 43228
Perfomer:: London Klezmer Quartet
Style:: Instrumental/Klezmer/Hora/Kolomeyke
Length:: 3:13

Odessa Bulgar — אָדעסאַ בולגאַר

Also known as:: Odesa Bulgar
Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Additional song notes:: See "Odesa Bulgar"

Recordings

On album:: J-013(a) (Jakie jazz 'em up Old Time Klezmer Music 1912-1926)
Track ID:: 11369
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער

On album:: M-034(a) (The Mazeltones ODESSA, Washington)
Track ID:: 11370
Artist:: Mazeltones
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-030(a) (Kapelye Future and Past — קאַפּיליע)
Track ID:: 11371
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 11372
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.

On album:: E-016(a) (Ellis Island Orld World Folk Band / Mostly Klezmer)
Track ID:: 11373
Artist:: Ellis Island Old World Folk Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: N-013(a) (The Nisht Geferlach Klezmer Band)
Track ID:: 11374
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: W-017(a) (The Wholesale Klezmer Band "Bop Till You Plotz")
Track ID:: 11375
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Vocal/Conductor:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 11376
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Arranger:: Cuniot, Denis
Track comment:: Part of medley with Improvisation & Firn Di Mekhutonim Aheym

On album:: M-032(b) (Maxwell Street Klezmer Band Wedding Party)
Track ID:: 11377
Artist:: Maxwell St Klezmer Band
Track comment:: with S'iz Freylekh Bay Yidn

On album:: F-036(a) (Zol Zayn Freylekh jiddische Klezmer-Muzik frejlechs)
Track ID:: 11378
Artist:: Frejlekhs Klezmer Group

On album:: F-034(c) (Finjan Crossing Selkirk Avenue)
Track ID:: 21049
Artist:: Finjan

On album:: G-067(a) (Di Gojim (Holland) Klezmer)
Track ID:: 21089
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)

On album:: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID:: 24152
Artist:: Yale Klezmer Band

On album:: K-074(a) (Kasbek Klezmer A La Russe Jewish Music from Eastern Europe)
Track ID:: 24368
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: Kasbek/ Frieder Breitkreutz b1944
Artist:: Karpen, Adnreas (1943)
Artist:: Muller, Christian/ Uwe Sauerwein
Track comment:: Trilogy with Doyne and Kandels Hora

On album:: N-021(b) (New Orleans Klezmer All Stars)
Track ID:: 24556
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Track comment:: Abe Schwartz - composer???
Style:: Instrumental

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24882
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Guitar:: Marx, Michael
Contrabass:: Jagst, Herbert
Artist:: JEM
Style:: Instrumental

On album:: B-080(a) (Boiberiker Klezmorim — בױבעריקער קלעזמאָרים)
Track ID:: 25658
Artist:: Boyberiker Kapelye — בױבעריק קאַפּעליע
Artist:: Mulder, Jaap
Artist:: Boiberiker Kapelye — בױבעריקער קאַפּעליע
Style:: Instrumental

On album:: G-048(f) (Gojim Tscholent Jiddische Lieder / Klezmer Musik)
Track ID:: 25391
Artist:: Di Gojim (Austria) די גױעם (עסטרײַך)
Style:: Instrumental

On album:: K-088(a) (Di Naye Kapelye — די נײַע קאַפּעליע)
Track ID:: 27457
Artist:: Di Naye Kapelia — די נײַע קאַפּעליע
Track comment:: With "Ano Bekhoyakh" and "Slow Hora"

On album:: R-047(a) (Rubinchik's Orkestya Flipnotic Freilachs — חי)
Track ID:: 27188
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: Rubinchik's Orkestra

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28228
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Length:: 002:09

On album:: 044b (A. Schwartz Orch./ Odesa Bulgar/ Besarabye Hangi Tants)
Track ID:: 30040
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Style:: Instrumental

On album:: S-083(c) (The Burning Bush/ Music of the Old Jewish World)
Track ID:: 31877
Artist:: Burning Bush
Violin/Rebec/Mandolin/Arranger:: Skeaping, Roderick
Oud/Lauto/Mandolin/Percussion/Guitar:: Jeffrey, Robin
Violin/Rebec:: Skeaping, Lucie
Clarinets/Zurna/Darabukka:: Harlan, Ben
Bass:: Levy, Robert
Clarinets:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Tabla:: Sirishkumar (no first name)
Kanum/Cymbalom/Accordion:: Banks, Jon
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:37

On album:: 030g (Oscar Julius Quartet/USSR Recordings/ Jewish Traditional Songs and Dances/ Alb 401)
Track ID:: 29619
Style:: Instrumental/USSR Orchestra
Length:: 2:31

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36236
Artist:: Odessa Klezmer Band
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouziki/Arranger:: Goldberg, Ed
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:20

On album:: K-026(q) (Fiddler on the Road Rubinstein Klezmer Project Klezmer, Ladino, and Balkan Songs)
Track ID:: 38997
Piano and Vocals:: Kolonomos, Thomas Yehuda Martincevic
Accordion:: Meskovic, Almir
violin:: Rubinstein, Ya'akov
Style:: Instrumental/Klezmer/March
Length:: 6:23

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40242
Artist:: Ziganoff, Mishka
Length:: 3:22

Dobranotsh — דאָבראַנאָטש

Genre:: Klezmer/Waltz/Instrumental
Additional song notes:: Good Night Waltz

Recordings

On album:: M-054(a) (Chanukah Moscow Ensemble of Jewish Music "Mitzwa" — חנוכּה)
Track ID:: 22231
Artist:: Mitzwa Moscow Instr Ensemble — מיצװה אַנסאַמבל
Artist:: Lenson, Victor, dir & arr
Style:: Instrumental

On album:: R-034(g) (Brave Old World Blood Oranges — רױטע פּאַמאַראַנצן)
Track ID:: 26979
Artist:: Brave Old World
Vocal:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
First line:: Vayhi erev, vayhi boker, yom hashishi, iz shoyn opgeshpilt..
First line (Yiddish):: ויהי ערבֿ, ויהי בּקרת יום השישי..איז שױן אָפּעגשפּילט די גאַנצע..
Track comment:: Recorded under "Farewell"
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Freylekhs

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27797
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine/Vocal:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Netsky, Hankus
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 003:43

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33648
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 4:52

Dobriden — דאָברידען

Also known as:: Dobriy Den
Genre:: Klezmer/Instrumental/Folk/Dance
Additional song notes:: a/k/a "Dobriy Den", Russian for "Good Day"

Recordings

On album:: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID:: 22946
Accordion/Arranger:: Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: Part of Bessarabian Symphony"
Style:: Instrumental

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24423
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Artist:: Schechter, Gregori
Track comment:: Dobriy Den is Russian for "Good Day"
Style:: Instrumental

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36451
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:56

On album:: G-089(b) (Stempenyu's Neshome/ Jewish Spiritual Melodies Composed by Steven Greenman — סטעמפּעניוס נשמה)
Track ID:: 36034
Violin:: Greenman, Steven
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
Length:: 3:34

On album:: S-096(c) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Live on the West Bank)
Track ID:: 38601
double bass:: Scott, Gavin
accordion, piano:: Burton, Kim
viola:: Gooterman-kaftal, Ada
violin:: Elsworth, Steve
guitar:: Goldberg, Ronnie
trumpet, cello:: Jayasinha, Paul
clarinet, saxophone:: Schechter, Gregori
drums:: Ferrao, Hans
Length:: 3:19

On album:: S-096(d) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/ Lomir Ale Freylekh Zayn — לאָמיר אַלע פֿרײליך זײַן)
Track ID:: 38622
drums, percussion:: Ferrao, Hans
trumpet, flugelhorn:: Jayasinha, Paul
double bass:: Levy, Robert
clarinet:: Schechter, Gregori
violin, viola:: Francis, John
guitar:: Goldberg, Ronnie
Length:: 3:00

On album:: S-114(a) (Solomon& Socalled / hiphopkhasene — היפּהאָפּכאַסענע)
Track ID:: 38059
Length:: 4:04

On album:: L-109(c)
Track ID:: 43183
Style:: Instrumental/Dance
Length:: 242

A Nakht In Gan Eydn — אַ נאַכט און גן-עדן

Composer:: Kandel, Harry — קאַנדעל, האַרי
Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Music:: Comp Klez 38

Recordings

On album:: L-039(a) (la'om klezmer Klezmer Music From Berlin)
Track ID:: 22690
Artist:: La'om
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID:: 24164
Artist:: Yale Klezmer Band

On album:: C-037(a) (Freylekh Zol Zayn! The Cincinnati Klezmer Project — פֿרײלעך זאָל זײַן)
Track ID:: 24959
Artist:: Cincinnati Klezmer Project
Track comment:: with Lekhaim Briderlekh

On album:: K-078(a) (Klezmerduo Danish Klezmer...OY OY OY)
Track ID:: 25950
Artist:: Klezmerduo
Vocal/Accordion:: Fjord, Ann-Mai-Britt
Vocal/Clarinet:: Bredholt, Henrik
Accordion:: Fjord, Ann-Mai-Britt

On album:: K-084(a) (Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble/ And The Angels Swing/ DBK Jazz)
Track ID:: 27067
Artist:: Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble
Artist:: Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble
Bass:: Kaminsky, Bruce
Trumpet/Flute:: Slotter, Stanley
Saxaphone:: Ulansey, Ken
Drums:: Klauber, Bruce
Piano:: Kleinman, Dan
Track comment:: Phila Based Group
Style:: Instrumental/Jazz

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 27968
Director/Clarinet/Saxaphone:: Schechter, Gregori
Artist:: Gregori Schechter Klezmer Festival Band
Saxophone/Clarinet/Flute:: Curtis, Stewart
Tuba:: Korn, Dovid
Trumpet, Flugelhorn:: Jayasinha, Paul
Keyboards:: Baron-Cohen, Erran
Guitar:: Gee, Ronnie
Drums:: Israeli, Eli
Drums:: Ferrao, Hans
Arranger:: Schechter, Gregori
Style:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36913
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 4:21

On album:: T-028(d)1 (Karsten Troyke / Live Klezmer Concert)
Track ID:: 42531
Artist:: Trio SCHO
Clarinet:: Hemmerschmidt, Jan
Style:: Instrumental/Concert/Klezmer
Length:: 3:54

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 499
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.

On album:: N-013(c) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Klezmering Again!)
Track ID:: 500
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Dovid Shpil Es Nokh A Mol — דוד שפּיל עס נאָך אַ מאָל

Genre:: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
Music:: Comp Klez 32

Recordings

On album:: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 — דורות)
Track ID:: 23292
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Track comment:: From album Old World Beat K-29(f)

On album:: Y-023(b) (The Yale Klezmer Band Another Glass of Wine)
Track ID:: 24578
Artist:: Yale Klezmer Band

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27826
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Vocalion A67175 /Recorded New York, December, 1929
Style:: Instrumental/Klezmer/Doyne/Freylekhs
Length:: 003:04

On album:: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID:: 4196
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Track comment:: Sirba Klezmer Melody

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 4197
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik

On album:: T-007(i) (Dave Tarras Volume One)
Track ID:: 4198
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ

Dovidl Bazetst Di Kale — דודל באַזעצט די כּלה

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Instrumental/Klezmer/Doina
Subject:: Kale Bazetzn/Bride/Wedding

Recordings

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23205
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Jan 1926

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31037
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Clarinet/Arranger:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Klezmer

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28231
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Length:: 004:03

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30440
C Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Originally recorded New York, January 1926 / Columbia 8103 F
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:27

Doyne (Klezmer Plus) — דױנע

Composer:: Beckerman, Sid
Genre:: Klezmer/Instrumental/Doyne

Recordings

On album:: K-045(a) (Nu! Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman and Howie Lees)
Track ID:: 4222
Artist:: Klezmer Plus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 4223
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Three part composition
Style:: Instrumental

Doyne (Brandwein) — דױנע (בראַנדװײן)

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Instrumental/Doyne

Recording

On album:: K-078(a) (Klezmerduo Danish Klezmer...OY OY OY)
Track ID:: 25956
Artist:: Klezmerduo
Vocal/Accordion:: Fjord, Ann-Mai-Britt
Vocal/Clarinet:: Bredholt, Henrik
Accordion:: Fjord, Ann-Mai-Britt

Doyne (Zaugg) — דױנע (זאוג)

Composer:: Zaugg, Freddy
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-077(a) (Klezmer Pow Wow)
Track ID:: 24746
Artist:: Klezmer Pow Wow
Clarinet/Bass Clarinet:: Zaugg, Freddy
Bass:: Cesar, Laura
Accordion/Piano/Swiss Cymbalon:: Walker, Ranier
Style:: Instrumental

Doyne And Hora — דױנע און האָראַ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Doyne/Hora

Recordings

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30801
Xylophone:: Hoffman, Jacob
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Track comment:: Originally Recorded 1923
Style:: Instrumental/Klazmer

On album:: H-006(b) (Yiddish Songs and Dances Jewish Folk Music from Eastern Eur)
Track ID:: 4233
Artist:: Kishenev Folk Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in USSR.
Style:: Instrumental

Drushke Depke

Composer:: Epstein Brothers
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 4333
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer

East Houston Street Parade

Composer:: Haggart, Bob
Composer:: Bauduc, Ray
Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz
Additional song notes:: Adaptation of "South Rampart Street Parade"

Recording

On album:: K-035(a) (The Original Klezmer Jazz Band)
Track ID:: 4425
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Bass:: Abruzzo, Tom
Trombone:: Bragin, Ted
Drums:: Salzberg, Si
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Arranger/Piano/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz
Length:: 3:05

East Wind Blues

Author:: Carlini, John
Composer:: Carlini, John
Genre:: Instrumental/Jazz

Recording

On album:: S-048(d) (Andy Statman Flatbush Waltz Jazz and Orig Comp for Mandolin)
Track ID:: 4426
Vocal:: Green, Ellen
Mandolin/Arranger:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Electric Guitar/Arranger:: Carlini, John
Percussion:: Romano, Don Um
Drums:: Clayton, Frank
Language:: English
Length:: 6:11

Easy And Breezy

Genre:: Instrumental

Recordings

On album:: K-035(c) (Original Klezmer Jazz Band Jammin' on 7)
Track ID:: 22807
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trombone:: Levitt, David
Tenor Sax/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Drums:: Horn, Shelly
Clarine:: Musiker, Ray
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Style:: Instrumental/Swing
Length:: 4:01

On album:: K-026(j) (Shteygers (Ways) New Klezmer Music 1991-1994 — שטײגערס)
Track ID:: 23305
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Conductor:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Artist:: Musiker, Ray, clarinet
Track comment:: From "Jammin on 7" K-35(c)

On album:: K-035(d)2
Track ID:: 32897
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trombone:: Levitt, David
Tenor Sax/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Drums:: Horn, Shelly
Clarinet:: Musiker, Ray
Style:: Instrumental/Swing
Length:: 4:01

Egyptian Fantasy

Composer:: Bechet, Sidney
Composer:: Reid, John
Genre:: Jazz/Instrumental

Recordings

On album:: K-035(d)1
Track ID:: 32868
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Arranger/Piano/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Bass:: Abruzzo, Tom
Style:: Instrumental/Jazz/New Orleans
Length:: 5:18

On album:: K-035(a) (The Original Klezmer Jazz Band)
Track ID:: 4439
Bass:: Abruzzo, Tom
Trombone:: Bragin, Ted
Drums:: Salzberg, Si
Arranger/Piano/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Jazz/New Orleans
Length:: 5:18

Elegy (Gold) — עלעגיע (גאָלד)

Composer:: Gold, Morton
Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: H-017(a) (Holocaust The Story of the Family Weiss)
Track ID:: 4545
Artist:: National Philharmonic Orchestra
Conductor:: Gould, Morton
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Classical

Elegy (Wieder) — עלעגיע (ווידער)

Composer:: Wieder-Atherton, Sonia
Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: A-026(a) (15 Chants Juifs Pour Vioncelle Et Piano — Piano & Jewish Songs For Cello)
Track ID:: 4546
Composer/Cello:: Wieder-Atherton, Sonia
Artist:: Hovora, Daria, piano
Track comment:: From the soundtrack of Histoires D'Amerique
Style:: Instrumental/Classical

Eli Tsien — אלי ציון

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Instrumental/Classical

Recording

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25026
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

Emma Goldman's Wedding

Composer:: London, Frank
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: K-026(h) (Klezmer 1993 New York City the tradition continues...)
Track ID:: 21267
Composer:: London, Frank
Artist:: Shvitz All Stars
Track comment:: Part (a) - Desire Part (b) Dance To It
Style:: Instrumental

On album:: K-051(c) (The Shvitz Featuring The Klezmatics)
Track ID:: 21340
Artist:: Klezmatics
Artist:: London, Frank
Track comment:: From the Jonathan Berman film "The Schvitz"
Style:: Instrumental

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42632
Artist:: Klezmatics
Artist:: London, Frank
Track comment:: From the Jonathan Berman film "The Schvitz"
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:16

Eyt Ha'asif

Composer:: Epstein Brothers
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 5057
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Track comment:: Aviv/ Kayits/ Eyt Ha'asif
Style:: Instrumental/Klezmer

Fanfare

Composer:: Statman, Andy
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: S-048(d) (Andy Statman Flatbush Waltz Jazz and Orig Comp for Mandolin)
Track ID:: 5075
Mandolin/Arranger:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Electric Guitar/Arranger:: Carlini, John
Percussion:: Romano, Don Um
Drums:: Clayton, Frank
Violin:: Kosek, Kenny
Violin:: Glaser, Matt
Guitar:: Barenberg, Russ
Drums/Triangle:: Lazarowitz, Barry
Electric Bass:: Mason, Roger
Violin:: Stover, Evan
Length:: 3' 20"

Fayvls Tants — פֿײַװלס טאַנץ

Composer:: Gunther, H.J.
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36331
Vocal:: Langner, Michael Chiam
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Percussion:: Shubert, Norbert
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 2:55

On album:: J-025(a) (Jontef Der Himmel Lacht Klezmer Music & Yiddish Songs)
Track ID:: 23423
Artist:: Jontef
Arranger:: Gunther, Joachim
Style:: Instrumental/Klezmer

Fidl Volakh — פֿידל װאָלאַך

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: O-009(a) (Moni Ovadia Theatre Orchestra Oylem Goylem)
Track ID:: 21240
Artist:: Moni OvidaTheatre Orchestra
Track comment:: Recorded with "Friling"
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: J-025(a) (Jontef Der Himmel Lacht Klezmer Music & Yiddish Songs)
Track ID:: 23414
Artist:: Jontef
Arranger:: Gunther, Joachim
Violin:: Strole, Wolfram
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: G-067(c) (Di Gojim (Holland) Noch a sjoh)
Track ID:: 25360
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: Medley Cintec de dragoste/ Fidl Volakh/ Lebn Zol Palestina
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
Track ID:: 27408
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Track comment:: Combination of Greek and Yiddish Melodies.
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36322
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Percussion:: Shubert, Norbert
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 3:06

On album:: K-020(a) (The Klezmorim East Side Wedding)
Track ID:: 5190
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Combination of Greek and Yiddish Melodies.
Style:: Instrumental/Klezmer

Firn Di Mekhutonim Aheym — פֿירן די מחותּנים אַהײם

Also known as:: Oriental Melody (Instr)
Also known as:: Street Song
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Klezmer/Wedding/Instrumental/Hora/Doyna
Subject:: In Laws
Music:: Comp Klez 44
Additional song notes:: Accompaning the In-Laws Home Naftule Brandwein sometimes credited as Composer. Melody played in Shargorad (also elsewhere)/aka DerGasn Nigun- Oriental Melody

Recordings

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28080
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded 1923

On album:: D-004(e) (Israeli Composers/ (Side 2 & 3)/ Louis Danto, tenor)
Track ID:: 11535
Composer:: Stutschewsky, Joachim
Vocal:: Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Piano:: Gold, Edward
Cello:: Catell, Albert
Track comment:: From "Six Israeli Melodies" arr for Cello & Piano

On album:: K-064(a) (Jiddischkeit a concert in the Jewish Spirit Bente Kahn)
Track ID:: 18702
Conductor:: Okland, Gjertrud
Artist:: Gjertrud's Gipsy Orchestra
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: G-067(b) (Di Gojim (Holland) Grine Medine)
Track ID:: 21114
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: Sirba rhythm, Rumania
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: O-009(a) (Moni Ovadia Theatre Orchestra Oylem Goylem)
Track ID:: 21212
Artist:: Moni OvidaTheatre Orchestra
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID:: 21253
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Track comment:: Sirba rhythm, Rumania
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: M-052(a) (The Modern Klezmer Quartet Hora & Blue Jazz - Klezmer)
Track ID:: 21373
Artist:: Modern Klezmer Quartet
Piano/Arranger:: Applebaum, Bob
Tenor Sax:: Yoelin, Shelley
Bass:: Cox, Jim
Drums:: Allen, Sarah
Track comment:: Recorded under "Hora And Blue" - Modern Jazz Version
Style:: Instrumental/Jazz/Blues
Length:: 7:55

On album:: O-010(a) (Oomph Intercontinental Klezmer Between Two Worlds)
Track ID:: 21400
Artist:: Oomph
Track comment:: Recorded under "Driving The In Laws Home"
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: R-034(c) (Brave Old World Beyond The Pale — אױף יענער זײַט תחום)
Track ID:: 22214
Artist:: Brave Old World
Track comment:: Recorded under Rufn Di Kinder Aheym - Jazz Adaptation
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: L-039(a) (la'om klezmer Klezmer Music From Berlin)
Track ID:: 22680
Artist:: La'om
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)
Track ID:: 22443
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: L-041(a) (Howard Leshaw & The Golden Land Orchestra Vol I-Yiddish)
Track ID:: 23118
Artist:: Leshaw, Howard & Golden Land Orch
Artist:: Leshaw, Howard, arr & clarinet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: With "Turk"
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: P-019(b) (Itzhak Perlman In The Fiddler's House)
Track ID:: 23884
Artist:: Perlman, Itskhak & Klezmer Conserv
Track comment:: Sirba rhythm, Rumania
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24115
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: Romanian Hora (Firn Di Mekhut)/Romanian Bulgar/Di Zilberne..
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID:: 24161
Artist:: Yale Klezmer Band
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: M-032(d) (Maxwell Street Klezmer Band You Should Be So Lucky)
Track ID:: 24390
Artist:: Maxwell Street Klezmer Band
Artist:: Jeziorski, Jeff, clarinet
Track comment:: with "Warshaver Freylekhs"
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: B-080(a) (Boiberiker Klezmorim — בױבעריקער קלעזמאָרים)
Track ID:: 25641
Artist:: Boyberiker Kapelye — בױבעריק קאַפּעליע
Artist:: Mulder, Jaap
Artist:: Boiberiker Kapelye — בױבעריקער קאַפּעליע
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: B-075(a) (Odessa Express Babel Yiddish & Klezmer)
Track ID:: 25414
Artist:: Babel
Track comment:: with "Ikh Gey Un Ikh Fal
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: B-075(a) (Odessa Express Babel Yiddish & Klezmer)
Track ID:: 25425
Artist:: Babel
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: S-098(a) (Sabbath Hela Veckan Klez)
Track ID:: 26607
Artist:: Sabbath Hela Veckan
Track comment:: Similar to "Gasn Nigun"
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: T-029(g)
Track ID:: 27030
Artist:: Tango & Klezmer Quartett
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-068(e) (Klezaimir Back in the Shtetl Again — צוריק אין דעם שטעטל נאָכאַמאָל)
Track ID:: 27142
Artist:: Klezamir
Track comment:: Recorded under "Oriental Hora"/ Doyne, Sirba
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
Track ID:: 27418
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: From Filmscore "A Tickle In The Heart)
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: B-065(b) (Budapester Klezmer Band The Train 7.40)
Track ID:: 27442
Artist:: Budapester Klezmer Band
Director:: Javori, Ferenc
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27211
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Wekstein, Pierre
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27794
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Arranger:: Netsky, Hankus
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 002:50

On album:: C-041(a) (Mike Curtis Klezmer Quartet Street Song)
Track ID:: 27688
Tarogoto:: Curtis, Mike
Keyboards/Accordion:: Leslie, David
Electric Bass:: Scollard, Dan
Drums:: Storrs, Dave
Artist:: Curtis, Mike Klezmer Quartet
Arranger:: Curtis, Mike Klezmer Quartet
Track comment:: Master Title is "Firn Di Mekhutonim Aheym"
Style:: Instr/Klezmer/Rumanian/Contemporary/Doyne
Length:: 004:47

On album:: 044f (Brandwein/Schwartz/ Firn Di Mekhutonim Aheym/ Shtimen Fun Farsheydene Khayes)
Track ID:: 30048
Artist:: Brandwein/Schwartz

On album:: A-035(e) (Aufwind/ inejnem/ Jiddische Lieder & Klesmermusik)
Track ID:: 28721
Artist:: Aufwind
Clarinet/Bass Clarinet/Recorder:: Hermerschmidt, Jan
Violin/Viola/Arranger:: Koch, Claudia
Contrabass:: Paffrath, Thomas
Mandolin/Guitar/Arranger:: Reich, Hardy
Bandoneon (Button Accordion)/Percussion:: Rohde, Andreas
Track comment:: Recorded under title "Hora / Tanz Istanbul"
Style:: Instrumental/Hora

On album:: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID:: 31339
Drums:: Watts, Elaine Hoffman
Trumpet/Vocal:: Watts, Susan
Drums:: Brown, Gerry
Drums:: Licht, David
Drums:: Alexander, Aaron
Trumpet:: London, Frank
Style:: Klezmer/Instgrumental/Nigun
Length:: 5:46

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36459
Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Violin:: Sitsinskaya, Zarina
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:16

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36479
Artist:: Minsker Kapelye
Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:30

On album:: C-056(a) (Music, Russia & Chagall)
Track ID:: 34455
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:50

On album:: G-126(a) (Jim Guttumann / Bessarabian Breakdown)
Track ID:: 40669
Bass:: Guttmann, Jim

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38643
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:55

On album:: L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
Track ID:: 40139
gutiar, mandolin:: Cliff, Chip
lead vocals:: Dale, Caron
violin, viola, drums:: Nasta, Bruno
bass and vocals:: Nazdin, Jon
clarinet, sopran sax, flute:: Puwalski, Tom
accordion:: Racz, Zoltan

On album:: K-026(k)3 (Klezmania/Shmoozin — קלעזמאַנע)
Track ID:: 42251
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Doyne
Length:: 4:30

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30458
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Violin/Leader:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Trombone:: Spielman, Louis
Piano:: Schwartz, Sylvia — שװאַרץ, סילװיע
Track comment:: Originally recorded New York, Feb 1923/ Columbia 9012 E
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:32

On album:: K-020(f) (The Klezmorim "Jazz Babies of the Ukraine")
Track ID:: 5231
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Arranger:: Klezmorim, arr.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Firen"
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 5232
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-043(a) (Chicago Klezmer Ensemble)
Track ID:: 5233
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Sounds like a variant of Shargroder tune
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: Z-011(b) (Ben Zimet et ses musiciens au Theatre de la Ville)
Track ID:: 5234
Vocal/Arranger:: Zimet, Ben
Director:: Delaistier, Maurice
Artist:: Zimet, Ben
Track comment:: Recorded in France
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 5235
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Arranger:: Cuniot, Denis
Track comment:: Part of medley with Improvization & Odessa Bulgar
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: M-044(a) (Machaya Klezmer Band)
Track ID:: 5236
Artist:: Machaya Klezmer Band
Director:: McCrensky, Jay, dir
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-026(a)
Track ID:: 5239
Violin:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Piano:: Schwartz, Sylvia — שװאַרץ, סילװיע
Track comment:: Recorded under title "Oriental Hora" From 78 Columbia 86886
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 5240
Violin:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Piano:: Schwartz, Sylvia — שװאַרץ, סילװיע
Track comment:: Recorded under title "National Hora (Part II)"
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: O-007(b) (Old World Folk Band Hot Tracks)
Track ID:: 5242
Artist:: Old World Folk Band
Vocal:: Leviton, Susan
Track comment:: Recorded under "Oriental Hora" with Freylekhe Yidn
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 5243
Artist:: Jewish Wedding Dances Ensemble
Arranger:: Musiker/ Frey, arr
Track comment:: Recorded under Wolachl
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: B-059(a) (Akiva Ben-Horin and Rashit/Jewish Music Ensemble — עקיבא בּן-הורין ראשית קבוצת עבודה למוסיקה יהודית)
Track ID:: 5244
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Arranger:: Hajdu, Andre — היידו, אנדרה
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Nigun Alshteyn" with "Omar Rabi Meir"
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-030(c) (Kapelye's טשיקען Chicken)
Track ID:: 5246
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Track comment:: Part of "Badkhunes", recicitive, dialogue and music.
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Humorous

On album:: K-020(b) (The Klezmorim "Streets of Gold")
Track ID:: 5247
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Sirba rhythm, Rumania
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-037(a) (Klezmer V'od KLEZ ENCOUNTERS OF THE YIDDISH KIND)
Track ID:: 5248
Artist:: Klezmer V'od
Artist:: Brandt, Ted, clarinet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Sirba rhythm, Rumania
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-026(a)
Track ID:: 5249
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: Sirba rhythm, Rumania
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: S-048(a) (Andy Statman Zev Feldman Jewish Klezmer Music — ייִדיש קלעזמער מוזיק)
Track ID:: 5250
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Bowed Bass:: Confurius, Marty
Style:: Klezmer/Instrumental

Five Russian Pieces

Composer:: Gesensway, Louis
Genre:: Instrumental/Classic

Recording

On album:: G-036(a) (Louis Gesensway The New Philadelphia Quartet)
Track ID:: 5275
Artist:: New Philadelphia Quartet
Violin:: Light, Herbert
Violin:: Bean, Nancy
Viola:: Curtiss, Sidney
Violincello:: Johns, Gloria
Style:: Concert/Instrumental
Length:: 09:12

Flatbush Waltz

Composer:: Statman, Andy
Genre:: Instrumental

Recordings

On album:: P-019(b) (Itzhak Perlman In The Fiddler's House)
Track ID:: 23877
Composer:: Statman, Andy
Artist:: Perlman, Itskhak
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
Style:: Instrumental

On album:: K-086(a) (The 24th Street Klezmer! Band Bagels & Grits)
Track ID:: 27238
Composer:: Statman, Andy
Artist:: 24th Street Klezmer Band
Artist:: Johnson, Lisa, dir
Style:: Instrumental

On album:: S-048(d) (Andy Statman Flatbush Waltz Jazz and Orig Comp for Mandolin)
Track ID:: 5279
Mandolin/Arranger:: Statman, Andy
Violin:: Stover, Evan
Bass:: Confurius, Marty
Electric Guitar/Arranger:: Carlini, John
Percussion:: Romano, Don Um
Drums:: Clayton, Frank
Violin:: Kosek, Kenny
Guitar:: Jones, Bob
Style:: Waltz
Length:: 4' 29

Folk Nign — פֿאָלק ניגון

Genre:: Instrumental/Mandolin/Folk
Additional song notes:: Folk Melody

Recordings

On album:: L-015(a) (Let's Sing Jewish Folk Choruses — לאָמיר אַלע זינגען)
Track ID:: 39730
Mandolin:: N. Y. Mandolin Symphonette
Style:: Mandolin/Instrumental

On album:: L-015(a) (Let's Sing Jewish Folk Choruses — לאָמיר אַלע זינגען)
Track ID:: 5292
Composer:: Engel, Yoel (1868-1927) & Firstman
Artist:: New York Mandolin Symphonette
Artist:: Firstman, Samuel, conductor
Style:: Klezmer/Instrumental

Fountainbleu Freylekh

Composer:: Unknown
Genre:: Novelty/Instrumental

Recording

On album:: K-022(g) (Simcha Time Mickey Katz Plays Music For Weddings Bar Mitz..)
Track ID:: 22355
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Orchestra Leader/Clarinet:: Katz, Mickey
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekh (Travassos) — פֿרײלעך (טראַוואָסאָס)

Composer:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID:: 37062
Artist:: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin:: Graton, David
Viola/Acoustic Guitar:: Maluf, Julio Giudice
Accordion:: Barletta, Luciana
Contra Bass:: Dias, Neimar
Percussion:: Marini, Ricardo
Keyboards:: Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho":: Carra, Camilo
Bass Trombone:: Moreira, Joao Paulo
Trumpet:: de Melo, Luciano Jose
Style:: Instrumental
Length:: 3:57

On album:: R-030(a) (Meir Rimon and His Horn Nigunim)
Track ID:: 5379
Composer:: Kogan, Lev — קאָגאַן, לעװ
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Piano/Arranger:: Kogan, Lev — קאָגאַן, לעװ
Vocal:: Mann, Paul
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekh Themes — פֿרײלעך מאָטיװן

Composer:: Sass, Moe
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
Track ID:: 5395
Artist:: Chernow, Jay & his Hi-Hat Ensemble
Clarinet:: Sass, Moe
Trumpet:: Brandwein, Howard, trumpet
Drums:: Gold, S.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekh Khasidic — פֿרײלעך חסידיש

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-075(a) (Love Songs & Blessings/Jewish Wedding Sampler/ David Shneyer)
Track ID:: 5400
Clarinet:: Shneyer, David
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekhs In D

Genre:: Instrumental/Klezmer/Concert
Additional song notes:: Recorded by Budapester Klezmer Band [Alb B-065(c)] under title "Alte Yiddishe Tants"

Recordings

On album:: C-037(a) (Freylekh Zol Zayn! The Cincinnati Klezmer Project — פֿרײלעך זאָל זײַן)
Track ID:: 24974
Artist:: Cincinnati Klezmer Project

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36901
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Klezmer/Concert/Instrumental
Length:: 4:50

On album:: K-045(a) (Nu! Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman and Howie Lees)
Track ID:: 5440
Artist:: Klezmer Plus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 5441
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

Freylekhs Medley (Uptown Klezmer) — פֿרײלעכס מעדלי

Genre:: Instrumental/Klezmer/Medley

Recording

On album:: U-004(a) (Uptown Klezmer Ashnelerando)
Track ID:: 25348
Artist:: Uptown Klezmer

Freylekhs Medley (West End Klez..)

Genre:: Instrumental/Klezmer/Medley

Recording

On album:: S-082(a) (The West End Klezmorim/ Freylekhs 21 Harold Selesky)
Track ID:: 5445
Artist:: West End Klezmorim
Clarinet:: Selesky, Harold
Track comment:: Hot Mikh Di Tsip Tsipt, Dem Nayem Sher, ???

Freyt Aykh (Instr) — פֿרײט אײַך

Also known as:: Be Happy
Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Recordings

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24442
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Artist:: Schechter, Gregori
Track comment:: Recorded under "Be Happy"

On album:: S-096(d) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/ Lomir Ale Freylekh Zayn — לאָמיר אַלע פֿרײליך זײַן)
Track ID:: 38632
drums, percussion:: Ferrao, Hans
trumpet, flugelhorn:: Jayasinha, Paul
double bass:: Levy, Robert
clarinet:: Schechter, Gregori
violin, viola:: Francis, John
guitar:: Goldberg, Ronnie
Length:: 3:47

On album:: M-034(b) (The Mazeltones Seattle, Romania)
Track ID:: 5449
Artist:: Mazeltones
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Freyt Aykh Yidelekh — פֿרײט אײַך ייִדעלעך

Genre:: Klezmer/Instrumental/Khosidl
Music:: Comp Klez 62

Recordings

On album:: 003l (Brandwein, Naftule/ Turkish Bulgarish/ Freyt Aykh Yidelekh)
Track ID:: 28871
Artist:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי

On album:: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID:: 22567
Artist:: Klezmatics

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25519
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded Dec 1922

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30803
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded under "Freit Sich Yiddelach" /Originally Recorded 1922
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:18

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 5450
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette mastered and compiled by Henry Suposznik

Fun Tashlikh — פֿון תּשליך

Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs

Recordings

On album:: G-067(a) (Di Gojim (Holland) Klezmer)
Track ID:: 21104
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)

On album:: K-026(d)2 (Shpil Es Nokh A Mol Vol 2 Musique juive, tsigane slave..)
Track ID:: 21777
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch

On album:: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID:: 22930
Accordion/Arranger:: Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: Part of Dem Zeydns Tants Suite"

On album:: K-026(j) (Shteygers (Ways) New Klezmer Music 1991-1994 — שטײגערס)
Track ID:: 23310
Artist:: London, Frank & Klezmatics
Artist:: London, Frank
Artist:: Fadi, Mahmoud, percussion
Track comment:: From "Rhythym + Jews" K-51(b)

On album:: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:: 24943
Artist:: Klezmer Conservatory & Y. Perlman
First line:: Di mame hot mikh geshikt koyfn a yashtshik. Hot zikh in...

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25530
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded February 18, 1926

On album:: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID:: 25283
Artist:: Aufwind
Mandolin/Arranger:: Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion:: Rohde, Andreas
Clarinet/Arranger:: Hermerschmidt, Jan
Bass:: Rotzscher, Heiko
Violin/Arranger:: Koch, Claudia
Style:: Instrumental/Klezmer/Hora/Bulgar
Length:: 6' 42"

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 26412
Artist:: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena

On album:: O-013(a) (Miriam Oldenberg / Vilda Nater vid alla tankbara tillfallen)
Track ID:: 27380
Artist:: Vilde Natter
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Vilde Natter=Wild Night (Swedish)

On album:: S-100(a) (The San Francisco Klezmer Experience Zing!)
Track ID:: 28325
Violins:: Hoffman, Daniel
Accordion:: Lewicki, Jeanette
Drums/Dumbeq:: Mummey, Kevin
Bass:: Saunders, Richard
Trumpet/Rotary Trumpet/Cornet/Alto Horn:: Saxon, Stephen
Trombone:: Seavey, Charlie
Cello:: Sedler, Moses
Artist:: San Francisco Klezmer Experience
Cymbalom/Tuba:: Brotman, Stuart
B flat, E flat, Turkish G Clarinets/Piccolo:: Benjamin, Sheldon
Arranger:: San Francisco Klezmer Experience
Track comment:: Recorded with "Entr'acte Hora"
Style:: Instrumental
Length:: 03:09

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27965
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Style:: Instrumental/Klezmer/Sprightly/Freylekhs
Length:: 003:01

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28230
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Length:: 002:34

On album:: Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
Track ID:: 40006

On album:: Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
Track ID:: 40009

On album:: K-129(c) (Klezmokum/ Le Dor Va Dor/ From Generation to Generation)
Track ID:: 39028
vocal, fugelhorn:: Beysens, Patricia
clarinet:: Robinson, Perry
clarinet, tarogato:: Mekel, Hans
Tuba:: Fishkind, Larry
drums:: Haliffi, Roberto, drums
composition, arrangements, piano:: Greene, Burton
Vocal:: Sovali
clarinet, bass clarinet, alto sax:: Mitrovic, Stanislav
Language:: Yiddish
Style:: Traditonal
Length:: 6:48

On album:: K-087(f) (Kroke / Eden — קראָקע\ עדן)
Track ID:: 38776
double bass:: Lato, Tomasz
accordion:: Bawol, Jerzy
violin, viola, vocals, percussion:: Kukurba, Tomasz

On album:: Z-036(b)1
Track ID:: 39881
Artist:: Lerner, Marilyn
Length:: 3:14

On album:: Z-036(b)1
Track ID:: 39884
Style:: Instrumental Improvisation
Length:: 4:38

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38639
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:40

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31151
Accordion:: Rupa, Gerard
Guitar:: Zels, Martin
Contrabass:: Reif, Gunter
Percussion:: Toth, Sandor
Clarinet:: Brinkmann, Georg
Arranger:: Huljet
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:17

On album:: K-030(a) (Kapelye Future and Past — קאַפּיליע)
Track ID:: 5503
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:: 5504
Artist:: Unidentified
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Sounds like Supoznik, Kapelye version

On album:: K-051(b) (rhythm + jews The Klezmatics — רעטעם + ייִדן)
Track ID:: 5505
Artist:: Klezmatics
Artist:: Fadi, Mahmoud, percussion

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 5506
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Drums:: Licht, David
Track comment:: with "Mazl Tov"
Style:: Instrumental
Length:: 5' 01"

On album:: S-081(c) (Salomon Klezmorim Yiddish music traditional & contemporary)
Track ID:: 5507
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo

Galitsianer Tants — גאַליציאַנער טאַנץ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Wedding
Music:: Comp Klez 68

Recordings

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24424
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Artist:: Schechter, Gregori

On album:: S-096(d) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/ Lomir Ale Freylekh Zayn — לאָמיר אַלע פֿרײליך זײַן)
Track ID:: 38633
drums, percussion:: Ferrao, Hans
trumpet, flugelhorn:: Jayasinha, Paul
double bass:: Levy, Robert
clarinet:: Schechter, Gregori
violin, viola:: Francis, John
guitar:: Goldberg, Ronnie
Length:: 4:55

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 5543
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik

On album:: K-043(a) (Chicago Klezmer Ensemble)
Track ID:: 5544
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-043(b) (The Chicago Klezmer Ensemble 1989)
Track ID:: 5545
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-026(d)1 (Shpil Es Nokh A Mol Musique juive d'Europe centrale)
Track ID:: 5546
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch

Gasn Nign #1 (Schechter) — גאַסן ניגון #1 (שעכטער)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24433
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Artist:: Schechter, Gregori
Track comment:: Combination of Familiar Melodies
Style:: Instrumental

On album:: S-096(d) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/ Lomir Ale Freylekh Zayn — לאָמיר אַלע פֿרײליך זײַן)
Track ID:: 38628
drums, percussion:: Ferrao, Hans
trumpet, flugelhorn:: Jayasinha, Paul
double bass:: Levy, Robert
clarinet:: Schechter, Gregori
violin, viola:: Francis, John
guitar:: Goldberg, Ronnie
Length:: 2:45

Gasn Nign #2 (Schechter) — נאַסן ניגון #2 (שעכטער)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24438
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Artist:: Schechter, Gregori
Track comment:: A hora dance
Style:: Instrumental

On album:: S-096(d) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/ Lomir Ale Freylekh Zayn — לאָמיר אַלע פֿרײליך זײַן)
Track ID:: 38630
drums, percussion:: Ferrao, Hans
trumpet, flugelhorn:: Jayasinha, Paul
double bass:: Levy, Robert
clarinet:: Schechter, Gregori
violin, viola:: Francis, John
guitar:: Goldberg, Ronnie
Length:: 3:52

Gasn Nign — גאַסן ניגון

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
Track ID:: 27406
Artist:: Svigals, Alicia & Lauren Brody
Style:: Instrumental

On album:: S-114(a) (Solomon& Socalled / hiphopkhasene — היפּהאָפּכאַסענע)
Track ID:: 38053
Artist:: Dolgin, Josh
Artist:: Krakauer, David
First line:: there goes dovid'l, our clarinetist
Length:: 3:23

On album:: J-051(a) (The Jewish Alterative Movement / A Guide for the Perplexed)
Track ID:: 40607
Artist:: David Krakauer Trio
clarinet:: Krakauer, David
accordion:: Reichman, Ted
drums:: Norton, Kevin
Length:: 4:44

On album:: B-104(a) (Bucovina Klezmer and friends play Jewish Music)
Track ID:: 38800
violin, mandolin:: Miller, Miamon
clarinet:: Goro, Zinovy
accordion:: Kasap, David
bass:: Koler, Vic
vocal:: Weitz, Gary
oud, vocals:: Bilezikjian, John
piano:: Ariondo, Nick
darbuka, traps:: Morris, Daniel
Style:: Klezmer
Length:: 8:55

On album:: K-020(f) (The Klezmorim "Jazz Babies of the Ukraine")
Track ID:: 5237
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Arranger:: Klezmorim, arr.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: N-013(b) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Nokh A Mol! One More Time)
Track ID:: 5241
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Hora"
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: F-013(a) (Giora Feidman/ Nigunim of My People)
Track ID:: 5245
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Orchestral Arrangements:: Aldema, Gil — אלדמע, גיל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Ergeh" (Longing) ""ערגה
Style:: Klezmer/Instrumental

Gasn Nign (Ben Horin) — נאַסן ניגון (בּן-הורין)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:: 22245
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Piano/Arranger:: Rigler, Leyb Yaacov
Track comment:: Recorded under "Street Tune" - Fro Beregovsky collection
Style:: Instrumental

Gasn Nign (Budapester) — גאַסן ניגון (בודאַפּעסטער)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: B-065(b) (Budapester Klezmer Band The Train 7.40)
Track ID:: 27445
Artist:: Budapester Klezmer Band
Director:: Javori, Ferenc
Style:: Instrumental

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36910
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 4:02

Gasn Nign (Klezamir) — נאַסן ניגון (קלעזאַמיר)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara — קלעזאַמיר)
Track ID:: 24047
Artist:: Klezamir
Arranger:: Rose, Amy
Track comment:: with Skotshne From Bergovsky Collection
Style:: Instrumental

Gasn Nign (La'om) — גאַסן ניגון (לאַ'ום)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-039(a) (la'om klezmer Klezmer Music From Berlin)
Track ID:: 22687
Artist:: La'om
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: with Doyne & Itamar Freylekh/melody similar to "Sapozkelekh
Style:: Instrumental

Gasn Nign (LeZklez) — גאַסו ניגון (לעזקלעז)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: L-046(a) (LeZklez A Cholem — אַ חלום)
Track ID:: 25806
Artist:: LeZklez
Clarinet:: Haller, Meinrad
Accordion:: Hornung, MichaBen Avraham, Michael
Violin:: Karnusian, Talita
Bass:: Taubert, Andras
Track comment:: with Der Badkhen Freylekh
Style:: Instrumental

Gasn Nign (Nign Khutsot) — גאַסן ניגון (ניגון חוצות)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar — כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID:: 5561
Artist:: Zohar. Israel, clarinet — זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Track comment:: Recorded under "Nigun Khutsot (Gas's Tune)"
Style:: Instrumental

Gasn Nign (Phila Klezmer) — גאַסו ניגון (פֿילע קלעזמער)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: P-027(b) (Phila Klezmer Heritage Ensemble/ Lost Jewish Music of Phila)
Track ID:: 25995
Artist:: Phila Klezmer Heritage Ensemble
Clarinet:: Borock, Joe
Artist:: Netsky, Hankus
Track comment:: with "Jake Hoffman Bulgar"
Style:: Instrumental

Gasn Nign (Warschauer) — גאַסו ניגון (וואַרשאַווער)

Genre:: Instrumental/Folk

Recording

On album:: L-038(a) (Shura Lipovsky Moments of Jewish Life)
Track ID:: 21842
Artist:: Warschauer, Jeff Klezmer Ensemble
Artist:: Warschauer, Jeff
Track comment:: Similar to "Firn Di Mekhutonim Aheym - Sharograd"
Style:: Instrumental

Gasn Nign (Capitol Klezmer) — גאַסו ניגון (קאַפּיטאָל קלעזמער)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls — שנירעלע פּערעלע)
Track ID:: 24010
Artist:: Capital Klezmers
Track comment:: with Rumanian Medley
Style:: Instrumental

Gelebt Un Gelakht — געלעבט און געלאַכט

Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Recordings

On album:: O-009(a) (Moni Ovadia Theatre Orchestra Oylem Goylem)
Track ID:: 21220
Artist:: Ovida, Moni
Track comment:: Recorded under Khasidishe Nigun
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27825
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: Columbia 8193-F /Recorded New York, March, 1929
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 003:09

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30441
Clarinet:: Greenberg, Philip
Orchestra Director:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Track comment:: Originally Recorded New York, May 1923/ Columbia E 9037
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:28

Gershfeld's Bulgarish — גערשפֿעלדס בולגאַאָיש

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene — בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID:: 26295
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: From the Beregovsky collection
Style:: Instrumental

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27832
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet in C:: Rubin, Joel
Cimbolem:: Balogh, Kalman
Accordion:: Jacomucci, Claudio
Trumpet:: Kovacs, Ferenc
Violin:: Major, Laszlo
String Bass:: Novak, Csaba
Arranger:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Track comment:: With a bulgar from handwritten manuscript of unknown klezmer
Style:: Klezmer/Folk/Instrumental
Length:: 004:20

Greenbaum's Doyne — גריִנבערגס דױנע

Composer:: Greenbaum, Adrienne
Genre:: Instrumental/Flute/Doyne

Recording

On album:: K-068(d) (The Klezical Tradition Family Portrait — אַ בילד פֿון דער משפּחה)
Track ID:: 27052
Composer:: Greenbaum, Adrienne
Artist:: Klezical Tradition
Musical Director:: Greenbaum, Adrienne
Style:: Instrumentl

Gronams Boogie

Composer:: Gunther, H.J.
Genre:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Blues

Recordings

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36337
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Percussion:: Shubert, Norbert
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 1:36

On album:: J-025(a) (Jontef Der Himmel Lacht Klezmer Music & Yiddish Songs)
Track ID:: 23428
Artist:: Jontef
Arranger:: Gunther, Joachim
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Blues

Gut Morgn (Instr) — גוט מאָרגן (אינסטר)

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: B-077(a) (Budowitz Mother Tongue Music of the 19th century Klezmorim — מאַמע-לשון)
Track ID:: 25446
Artist:: Budowitz
Style:: Instrumental

On album:: L-057(a) (Margo Leverett and the Klezmer Mountain Boys)
Track ID:: 31081
Bass:: Confurius, Marty
Guitar:: Selly, Joe
Mandolin:: Mitterhoff, Barry
Violin:: Kosek, Kenny
Piano:: Agababayev, Rusian
Clarinet/Arranger:: Leverett, Margot
Style:: Instrumental/Modern Klezmer
Length:: 4:40

Gypsy Bulgar

Genre:: Instrumental

Recordings

On album:: L-019(b) (Marty Levitt/Clarinet & Orchestra/King of the Klezmers Vol 2)
Track ID:: 5830
Artist:: Marty Levitt Orchestra

On album:: K-035(c) (Original Klezmer Jazz Band Jammin' on 7)
Track ID:: 22803
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trombone:: Levitt, David
Tenor Sax/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Drums:: Horn, Shelly
Style:: Instrumental/Swing/Jazz/Klezmer
Length:: 4:32

On album:: L-019(g) (Marty Levitt The "Undisputed" King of the Klezmers)
Track ID:: 27081
Artist:: Marty Levitt & Klezmer Ensemble

On album:: K-035(d)2
Track ID:: 32893
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trombone:: Levitt, David
Tenor Sax/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Drums:: Horn, Shelly
Style:: Instrumental/Swing/Jazz/Klezmer
Length:: 4:32

Gypsy Revel

Composer:: Laudan, Stanley
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: L-027(a) (Stanley Laudan and his Ensemble YIDDISH COCKTAIL)
Track ID:: 5833
Artist:: Stanley Laudan Ensemble
Ensemble Conductor:: Laudan, Stanley
Trumpet:: Farwel, Grisha
Style:: Instrumental/Fox Trot

A Yidishe Doyne (Rubin) — אַ ייִדישע דױנע

Composer:: Rubin, Joel
Genre:: Klezmer/Doyne/Instrumental

Recording

On album:: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID:: 22931
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Accordion/Arranger:: Horowitz, Joshua
Track comment:: Part of "Doyne Medley Suite"
Style:: Instrumental

Hallel Interlude

Composer:: Gold, Morton
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:: 6018
Artist:: Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director:: Kopmar, Cantor Jerome B.
Style:: Instrumental

Hebrew Dances

Genre:: Medley/Instrumental

Recording

On album:: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID:: 6381
Arranger:: Phillips
Artist:: Embassy Club Orchestra
Orchestra Leader:: Ambrose, Benjamin Baruch "Bert"
Track comment:: Dem Ganevs Nigun, Itsikl Hot Khasene Gehat, Familiar Melod
Style:: Instrumental

Hebrew Lullaby

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Instrumental/Classical
Subject:: Lullaby/Viglid
Song comment:: Opus 35, No 2

Recordings

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25025
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

On album:: R-020(b) (The Russian Jewish Composers Vol 2)
Track ID:: 6383
Violin:: Waldman, Yuval
Piano:: Waldman, Cathy

On album:: B-030(a) (Bilder aus Israel Theodore Mamlock, Violin — Klavier ,Richard Laugs)
Track ID:: 6384
Violin:: Mamlock, Theodore, violin
Piano:: Laugs, Richard, piano
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Hekhasid Op 24, No 1 (Instr)

Composer:: Chajes, Julius
Genre:: Classical/Instrumental/Khasidic

Recordings

On album:: B-030(a) (Bilder aus Israel Theodore Mamlock, Violin — Klavier ,Richard Laugs)
Track ID:: 6402
Artist:: Mamlock, Theodore, violin
Artist:: Laugs, Richard, piano
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: E-013(a) (Mischa Elman Hebraic Melodies Joseph Seiger, piano)
Track ID:: 6403
Violin:: Elman, Mischa — עלמאַן, מישאַ
Artist:: Seiger, Joseph, piano
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "The Chasid"

Hercovits Hora And Sirba — הערסקאָװיץ באָראַ און סירבאַ

Composer:: Herscovits, Eli
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: F-034(b) (Finjan Where Were You...Before Prohibition)
Track ID:: 6438
Artist:: Finjan
Style:: Instrumenta;/Klezmer

Heyser Tartar Bulgar — הײסער טאַרטאַר בולגאַר

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: N-021(a) (New Orleans Klezmer All Stars Manichalfwitz)
Track ID:: 24471
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Style:: Instrumental

Heyser Tartar Tants — הײסער טאַרטאַר טאַנץ

Also known as:: Der Heyser
Also known as:: Der Heyser Tartar Tants
Also known as:: Tatar Tants
Genre:: Instrumental/Klezmer/Zhok/Romanian Hora

Recordings

On album:: K-020(e) (The Klezmorim)
Track ID:: 14830
Composer:: Fisher, Fred
Composer:: Rose, Billy
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Liberman, Lev and Klezmorim, arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-020(d) (The Klezmorim Notes From Underground)
Track ID:: 14831
Composer:: Fisher, Fred
Composer:: Rose, Billy
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Liberman, Lev and Klezmorim, arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19897
Artist:: Naftule Brandwein Orchestra — נפֿתּלה בראַנדװײַן אָרקעסטער
Track comment:: NY, July 17, 1924 Tartar Dance

On album:: G-067(b) (Di Gojim (Holland) Grine Medine)
Track ID:: 21119
Composer:: Fisher, Fred
Composer:: Rose, Billy
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)

On album:: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID:: 22569
Artist:: Klezmatics

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25528
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded July 17, 1921
Style:: Instrumental

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28224
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Style:: Romanian Hora/"Limping Dance"
Length:: 8:09

On album:: M-047(c) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection A)
Track ID:: 35547
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:21

On album:: C-049(b) (Casco Bay Tummlers / Jumpin' Jewpiter!)
Track ID:: 41764
Style:: Instrumental/Klezmer/Xylophone
Length:: 3:25

Hodayah (Praise To God)

Composer:: Boscovich, Alexander Uriyah — בּוסקוביץ, אלכּסנדר י.
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: B-017(a) (Alexander Uriyah Boskovich — א. א. בּוסקוביץ סויטה שמית בתופים ובמחולות שרשרת הזהב)
Track ID:: 6676
Artist:: Eden, Brakha & Alexander Tamir — עדן, בּרכה ואלכּסנדר תמיר
Track comment:: Hodayah (Praise to God) Part of "Semitic Suite"
Style:: Instrumental

Holland Terkisher — האָלאַנד טערקישער

Composer:: Salomon, Marcel
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 6710
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Drums:: Licht, David
Style:: Instrumental
Length:: 3' 16"

Honga (Tarras) — האָנגאַ (טאַראַס)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: T-007(f) (Dave Tarras Music for the Traditional Jewish Wedding)
Track ID:: 6733
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Accordion:: Beckerman, Sam
Drums:: Graetz, Irving

Hungarian Medley (Instr) — מחרוזת הונגרית (אינסטר)

Genre:: Instrumental/Hungarian/Klezmer

Recordings

On album:: R-041(a) (The Magic Violin of Mirel Reznic / Gypsy Jewish — כּינוֹר הקסם של מירל רזניק צועני /יהודי)
Track ID:: 6934
Artist:: Reznic, Mirl, violin & arr — רזניק, מירל, כּנוֹר ועבוד

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 6935
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: E-018(d) (Epstein Brothers/ Judiac International/ Over 200 Years of Music Collectively/ Disc 1one and two)
Track ID:: 41263

I Can't Keep Up

Composer:: Dickson, Glenn
Genre:: Instrumental/Klezmer/Bulgar

Recording

On album:: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID:: 6966
Artist:: Shirim Klezmer Orchestra
Artist:: Dickson, Glenn
Style:: Instrumental/Modern Klezmer/Bulgar

In The Trenches

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Instrumental/Doyne

Recordings

On album:: G-067(d) (Di Gojim Fun Sjtetl un Sjtets — די גױיִם פֿון שטעטל און שטעץ)
Track ID:: 31023
Clarinet/Alto Sax/Soprano Sax/Tin Whistle:: Mulder, Jaap
Drum/Vibraphone/"Toepan":: Knaven, Vincent
Contra-Bass/Violin/Banjo/Guitar/Trombone:: Tseard, Nauta
Trumpet:: van der Reijden, Sjaak
Bass Tuba/Bass Trombone/Violin/Whistle:: Roelofsen, Eric
Accordion:: Sijtsma, Jacob
Style:: Klezmer Concert

On album:: K-020(d) (The Klezmorim Notes From Underground)
Track ID:: 7437
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-020(e) (The Klezmorim)
Track ID:: 7438
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Israel Suite — אומרים ישנה ארץ

Genre:: Classical/Instrumental
Subject:: Hebrew Themes
Song comment:: Numi Numi/Eyn Ze Pele/Kirya Yfifia/Nigun Bialik/Geshem Geshem

Recording

On album:: S-005(a) (Noam Sheriff Israel Suite and Hatikva CBS Symphony Orch — נועם שריף אומרים ישנה ארץ התקוה)
Track ID:: 7526
Artist:: CBS Israel Symphony Orch — התזמורת הסימפונית של סי בי עס...
Conductor:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Track comment:: Based on Hebrew Themes
Style:: Instrumental/Orchestral

Iz Gekumen A Klezmer — איז געקומען אַ קלעזמער

Composer:: Gunther, H.J.
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: A Klezmer Came

Recordings

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36332
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Percussion:: Shubert, Norbert
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 2:07

On album:: J-025(a) (Jontef Der Himmel Lacht Klezmer Music & Yiddish Songs)
Track ID:: 23424
Artist:: Jontef
Arranger:: Gunther, Joachim
Style:: Instrumental/Klezmer

Jakie Jazz 'Em Up

Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: Klezmer Jazz arrangement: "Der Shtiler Bulgar" & "Nisht Gezorgt"

Recordings

On album:: J-013(a) (Jakie jazz 'em up Old Time Klezmer Music 1912-1926)
Track ID:: 7598
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30555
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded July 23, 1926
Style:: Instrumental/Klezmer Jazz
Length:: 3:34

Agada (Achron) — אגדה (אחרון)

Also known as:: Marchen
Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Instrumental/Classical
Song comment:: Opus 46

Recordings

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25035
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Track comment:: Recorded under "Marchen"
Style:: Concert

On album:: R-020(a) (The Russian Jewish Composers Vol 1)
Track ID:: 952
Violin:: Yankelev, Joseph, violin
Piano:: Figueroa, Yvonne, piano
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Concert

Jesse's Tants

Composer:: Dickson, Glenn
Genre:: Modern Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID:: 7632
Artist:: Shirim Klezmer Orchestra
Musical Dircetor:: Dickson, Glenn
Arranger:: Rest, Arliss

Judeo Espanol

Composer:: Epstein Brothers
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 7691
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer

Kalarash — קאַלאַראַש

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hora/Zhok/Dance
Subject:: Romanian Drinking Song (note E-018(d))
Additional song notes:: Name of a town

Recordings

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39469
Melody Fiddle:: Svigals, Alicia
Rhythm Fiddle:: Greenman, Steven
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:51

On album:: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:: 24315
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:: Rubinstein, Danny
Accomp:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: with Romanian Drinking Song Pat Merola, bass (b.1920)

On album:: E-018(d) (Epstein Brothers/ Judiac International/ Over 200 Years of Music Collectively/ Disc 1one and two)
Track ID:: 41280

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 7781
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי

On album:: S-048(a) (Andy Statman Zev Feldman Jewish Klezmer Music — ייִדיש קלעזמער מוזיק)
Track ID:: 7782
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Bowed Bass:: Confurius, Marty
Track comment:: Based on a Naftuli Brandwine recording
Style:: Instrumental/Klezmer

Kale Bazetsn Un Marsh — כּלה באַזעצן און מאַרש

Composer:: Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Genre:: Instrumental/Klezmer/Wedding

Recordings

On album:: K-035(d)1
Track ID:: 32866
Arranger/Piano/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Bass:: Abruzzo, Tom
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:28

On album:: K-035(a) (The Original Klezmer Jazz Band)
Track ID:: 7791
Trombone:: Bragin, Ted
Drums:: Salzberg, Si
Arranger/Piano/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Bass:: Abruzzo, Tom
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:28

Kale Bazetsuns Un A Freylekhs — כּלה באַזעצונס און אַ פֿרײליכס

Genre:: Instrumental/Klezmer/Wedding/Folk Ritual

Recordings

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28082
Artist:: Cherniavsky's Yiddishe Jazz Band — טשערניאָװסקי, ייַדישע דזאַז באַנד
Coronet:: Beckerman, Sam
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Originally recorded NY Nov 16, 1925

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19889
Conductor:: Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Coronet:: Beckerman, Sam
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Cherniavsky's Yiddishe Jazz Band — טשערניאָװסקי, ייַדישע דזאַז באַנד
Track comment:: NY Nov 16, 1925

Kandels Hora — קאַנדעלס האָראַ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hora
Music:: Comp Klez 50

Recordings

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 7816
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik

On album:: K-042(b) (Flying Bulgar Klezmer Band)
Track ID:: 7817
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band

On album:: K-074(a) (Kasbek Klezmer A La Russe Jewish Music from Eastern Europe)
Track ID:: 24367
Artist:: Kasbek/ Frieder Breitkreutz b1944
Artist:: Karpen, Adnreas (1943)
Artist:: Muller, Christian/ Uwe Sauerwein
Track comment:: Trilogy with Doyne and Odesa Bulgar

On album:: L-046(a) (LeZklez A Cholem — אַ חלום)
Track ID:: 25814
Artist:: LeZklez
Clarinet:: Haller, Meinrad
Accordion:: Hornung, MichaBen Avraham, Michael
Violin:: Karnusian, Talita
Bass:: Taubert, Andras
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: S-098(a) (Sabbath Hela Veckan Klez)
Track ID:: 26615
Artist:: Sabbath Hela Veckan

Kayits

Composer:: Epstein Brothers
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 7858
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Track comment:: Aviv/ Kayits/ Eyt Ha'asif
Style:: Instrumental/Klezmer

Keshenever Bulgar — קעשענעװער בולגאַר

Also known as:: Bulgar from Kishinev
Composer:: Katzman, Abe
Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
Music:: Comp Klez 37

Recordings

On album:: H-036(a) (I. J. Hochman Master of Klezmer Music Fun Der Khupe)
Track ID:: 22541
Artist:: Hochman's Orchestra
Track comment:: Taken from 80 RPM Diamond Disc recorded Dec 9,1918 for The Edison Laboratories
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-074(a) (Kasbek Klezmer A La Russe Jewish Music from Eastern Europe)
Track ID:: 24359
Artist:: Kasbek/ Frieder Breitkreutz b1944
Artist:: Karpen, Adnreas (1943)
Artist:: Muller, Christian/ Uwe Sauerwein
Track comment:: With "Shtiller Bulgar"
Style:: Instrumental

On album:: 042c (Yidisher Orkester/ Di Yidishe Neshome/ Keshinever Bulgar)
Track ID:: 29993
Artist:: Yidisher Orkester — ייַדישער אָרקעסטער
Style:: Instrumental/Bulgar/Freylekhs

On album:: K-092(a) (Yiddish & Klezmer Music/ From the Yale Collection of Historical Sound Recordings)
Track ID:: 30727
Artist:: Abe Katzman's Bessarabian Orchestra
Track comment:: Originally recorded Brunswick 67048, New York, December 1927
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:55

On album:: R-051(a) (Nakhes Fun Klezmer / Doba Ressler & Di Bostoner Klezmer — נחת פֿון קלעזמער \ דאָבע רעסלער און די באָסטענער קלעזמער)
Track ID:: 32617
Trombone:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Accordion:: Traub, Terry — טראַוב, יאַנקל
Clarinet:: Ressler, Dena
Style:: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Length:: 3:05

On album:: K-026(q) (Fiddler on the Road Rubinstein Klezmer Project Klezmer, Ladino, and Balkan Songs)
Track ID:: 39001
Piano and Vocals:: Kolonomos, Thomas Yehuda Martincevic
Accordion:: Meskovic, Almir
violin:: Rubinstein, Ya'akov
Length:: 2:55

On album:: T-030(a) (Miscellaneous Transfers from 78's/ Diamond Discs Not In Collection (TCD-1))
Track ID:: 30907
Artist:: Hochman's Orchestra
Track comment:: Same as H-36(a) track 3, but superior transfer from vault-held disc at ENHS
Style:: Klezmer

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 7908
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: S-067(a) (Abe Schwartz Master of Klezmer Music Volume One)
Track ID:: 7909
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: From 78 recording
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: L-034(a) (Dayne Oygn Francois Lilienfed und "Galizianer" — דײַנע אױגן)
Track ID:: 7910
Artist:: Galitsianer
Style:: Instrumental/Klezmer

Khalil Roem (Shepherd's Tune)

Composer:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Genre:: Instrumental/Israeli

Recordings

On album:: H-005(a) (Shepherd & Other Folk Songs of Israel sung by Aviva & Hillel)
Track ID:: 8032
Khalil:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Pipe (Khalil) Solo/
Style:: Instrumental

On album:: H-005(b) (A Concert with Hillel and Aviva)
Track ID:: 8033
Khalil:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Pipe (Khalil) solo. Recorded under title "Shepherd Song"
Style:: Instrmental

On album:: H-005(c) (Israeli Songs Hillel And Aviva)
Track ID:: 20814
Khalil:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Described as "Shepherd's Song"
Style:: Instrumental\Yemenite\Pipe Solo

On album:: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID:: 28604
Khalil:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Shepherd's Prayer"
Style:: Instrumental/Yemenite/Folk/Pipe Solo

Khasene Tants (Fiddler) — חתונה טאַנץ (פֿידלער)

Genre:: Instrumental/Theater

Recording

On album:: xF-003(a)
Track ID:: 8115
Translation, Yiddish:: Friedman, Shraga — פֿרידמאַן, שרגא
Composer:: Bock, Jerry
Author:: Harnick, Sheldon
Artist:: Fiddler Orchestra — פֿידלער אָרקעסטער
Track comment:: See "Wedding Dance (Instr, Fiddler) "(פֿידלער) טאַנץ "חתונה
Style:: Instrumental

Khasene Tentsl (Instr) — חתונה טענצל (אינסטר)

Composer:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Familiar Melody

Recording

On album:: L-025(g) (Manfred Lemm & Ensemble Schabessim un Lojgesang — שבתים און לױבגעזאַנג)
Track ID:: 26126
Artist:: Manfred Lemm Ensemble
Style:: Instrumental

Khasidic Melody No 10 — חסידיש מעלאָדיע 10

Also known as:: A Bisl Glik
Also known as:: As Long As You're Healthy
Genre:: Khasidic/Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: S-083(a) (Lucie Skeaping & The Burning Bush/ Raisins and Almonds)
Track ID:: 8163
Artist:: Burning Bush
Artist:: Burning Bush
Violin:: Skeaping, Lucie
Violin:: Skeaping, Roderick
Guitar:: Jeffrey, Robin
Clarinet:: Thompson, Keith
Double Bass:: Osborne, David
Arranger:: Skeaping, Roderick
Style:: Instrumental/Khasidic/Klezmer
Length:: 002:20

On album:: J-031(a) (Israeli Folk Music/ The Jaffah Musicians & Singers)
Track ID:: 28011
Artist:: Jafffah Musicians & Singers
Arranger:: Skeaping, Roderick
Style:: Instrumental/Khasidic/Klezmer
Length:: 002:54

On album:: Z-022(a) (19 Beloved Yiddish Folk Songs sung in English by Meyer Zaremba)
Track ID:: 27722
Vocal:: Zaremba, Meyer
Narrator:: Zaremba, Helen
First line:: A little rain, little sun, to rest your head when day is...
Track comment:: Recorded under "As Long As You're Healthy"
Language:: English
Style:: Folk

Khasidic Melody No 13 — חסידיש מעלאָדיע 13

Genre:: Khasidic/Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: J-031(a) (Israeli Folk Music/ The Jaffah Musicians & Singers)
Track ID:: 28002
Artist:: Jafffah Musicians & Singers
Arranger:: Skeaping, Roderick
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 002:20

Khasidic Melody No 24 — חסידיש מעלאָדיע 24

Genre:: Khasidic/Nigun/Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: J-031(a) (Israeli Folk Music/ The Jaffah Musicians & Singers)
Track ID:: 27997
Artist:: Jafffah Musicians & Singers
Arranger:: Skeaping, Roderick
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 002:20

On album:: S-083(a) (Lucie Skeaping & The Burning Bush/ Raisins and Almonds)
Track ID:: 31883
Artist:: Burning Bush
Violin/Rebec:: Skeaping, Lucie
Violin/Rebec/Mandolin/Arranger:: Skeaping, Roderick
Oud/Lauto/Mandolin/Percussion/Guitar:: Jeffrey, Robin
Clarinets/Zurna/Darabukka:: Harlan, Ben
Bass:: Levy, Robert
Clarinets:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Tabla:: Sirishkumar (no first name)
Kanum/Cymbalom/Accordion:: Banks, Jon
Style:: Klezmer/Khasidic
Length:: 4:45

Khasidim Tants — חסידים טאַנץ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance

Recordings

On album:: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID:: 8177
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID:: 22559
Artist:: Klezmatics

On album:: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara — קלעזאַמיר)
Track ID:: 24043
Artist:: Klezamir
Track comment:: with Tsurik Fun Der Milkhome

On album:: K-026(k)
Track ID:: 25011
Composer:: London, Frank
Artist:: Klezmatics
Track comment:: Album notes indicate that London is composer

On album:: W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:: 24975
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Musical Director:: Mayrent, Sherry

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27955
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Style:: Klezmer/Instrumental/Modern
Length:: 003:38

Khasidim Tantsn (Khusidl)

Composer:: Epstein Brothers
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 8178
Composer:: Epstein Brothers
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Style:: Khusidl/Instrumental/Klezmer

Khasidishe Nigunim — חסידישע ניגונים

Composer:: Gross, Hirsh — גראָס, הירש
Composer:: Katz, Beresh — קאַץ, בערעש
Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: N-013(b) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Nokh A Mol! One More Time)
Track ID:: 8185
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 8189
Artist:: Boyberiker Kapelye — בױבעריק קאַפּעליע
Violin:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: Katz, Beresh — קאַץ, בערעש
Track comment:: Katz is also heard on Album R-07(a) fiddling Badkhn Melodies
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30797
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Katz, Beresh — קאַץ, בערעש
Artist:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Track comment:: Originally Recorded 1927
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:57

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30432
Artist:: Boyberiker Kapelye — בױבעריק קאַפּעליע
Leader:: Gross, Hirsh — גראָס, הירש
Coronet:: Fiedel, Alex
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Violin:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Trombone:: Levitt, Jack
Tuba:: Drutin, Moe
Alto Sax:: Margulies, Benny
Piano:: Heller, Sam
Baritone Saxaphone:: Lustig, Harry
Drum:: Shuster, Hymie
Picollo:: Constantinofsky, Abe
Track comment:: Originally Recorded June, 1927 / Columbia 8146-F
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:32

Khosn Kale — חתן כּלה

Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)
Track ID:: 22456
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz

Kiever Bulgar — קיִעװער בולגאַר

Genre:: Instrumental/Klezmer Jazz/Fusionl
Music:: Comp Klez 36

Recordings

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 8426
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.

On album:: N-022(a) (Nebbisj un Rebbisj Tov)
Track ID:: 24682
Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Artist:: Nebbisj Un Rebbisj
Arranger/Director:: De Leeuw, Frederic
Track comment:: with Doyne and Ot Azoy all credited to Beckerman

On album:: B-074(a) (Markus Bishko and The Alaska Klezmer Band)
Track ID:: 25289
Artist:: Bishko, Markus & Alaska Klezmer
Artist:: Netsky, Hankus
Artist:: Nokhes Fun Newbury

On album:: L-034(c) (Schpil Dos Lidl: Yiddish-Klesmer-Tzigane, Francois Lilienfeld & Grine Bleter)
Track ID:: 30887
Accordion/Piano:: Lilienfeld, Francois
Violin/Piano:: Thalassa, Flora
Cimbalom:: Kovac, Ludovit
Artist:: Grine Bleter — גרינע בליטער
Track comment:: Medley "Moldavishe Bulgar,"" Belf's Khusidl," "Nikolayever Bulgar."
Style:: Klezmer

On album:: V0445 (Drexel Mediterranean Ensemble: Bruce Kaminsky, conductor (Video))
Track ID:: 42305
Keyboard:: Posmontier, Dave
Clarinet:: Ulancy, Ken
Artist:: Mediterranean Ensemble
Conductor:: Kaminsky, Bruce
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs/Bulgar
Length:: 2:17

On album:: P-082(a) (Pushkin Klezmer Band: Klezmer Uber Alles)
Track ID:: 42611
Clarinet:: Gerasimov, Mitya
Trombone:: Sagitov, Oleksiv 'Sayid'
Keyboards:: Sidash, Igor
Guitar:: Kovalenko, Dmitry
Double Bass:: Kirik, Kristina
Drums:: Yakovchuk, Roman
Arranger:: Pushkin Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer Jazz/Fusion
Length:: 3:32

Kleyne Printsesn — קלײנע פּרינצעסן

Composer:: Brandwine, Naftule
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25535
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded April 25, 1941
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31036
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Arranger:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Klezmer

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30807
Artist:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 2:46

Kolemeyke — קאָלעמײקע

Also known as:: Kolomeyke (Pressburger)
Genre:: Instrumental/Klezmer/Dance
Song comment:: Dance From Kolomeya/ Popular Ukrainian Dance

Recordings

On album:: M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)
Track ID:: 8624
Artist:: Maxwell St. Klezmer Band
Language:: Instrumental

On album:: E-016(a) (Ellis Island Orld World Folk Band / Mostly Klezmer)
Track ID:: 8625
Artist:: Ellis Island Old World Folk Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incorporates related Greek melody
Language:: Instrumental

On album:: K-026(d)1 (Shpil Es Nokh A Mol Musique juive d'Europe centrale)
Track ID:: 8626
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch
Language:: Instrumental

On album:: K-042(b) (Flying Bulgar Klezmer Band)
Track ID:: 8627
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Arranger:: Lederman, Anne
Track comment:: Violin Doyne/ Unszer Toyrele/ Varshaver Freylekhs/ Kolomeyke
Language:: Instrumental

On album:: M-044(a) (Machaya Klezmer Band)
Track ID:: 8628
Artist:: Machaya Klezmer Band
Artist:: McCrensky, Jay, dir
Language:: Instrumental

On album:: M-034(d) (The Mazeltones Zei Gezunt To Your Health)
Track ID:: 8629
Artist:: Mazeltones
Track comment:: Sampson & Delilah, Shnirele Perele, Kolemeyke
Language:: Instrumental

On album:: F-034(a) (Finjan Klezmer Orchestra From Ship To Shore)
Track ID:: 8630
Artist:: Finjan
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Familiar Gypsy Melody, also Mediterannean
Language:: Instrumental

On album:: Z-014(a) (Zmiros In The Streets — אױף די גאַסן)
Track ID:: 18378
Artist:: Zmiros
Language:: Instrumental

On album:: G-060(a) (Gypsy Swing The Gypsies)
Track ID:: 20659
Artist:: Gypsies
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: No 20 - Kammen Intntl Dance Folio
Language:: Instrumental

On album:: K-051(c) (The Shvitz Featuring The Klezmatics)
Track ID:: 21348
Composer:: London, Frank
Artist:: Klezmatics
Artist:: London, Frank
Track comment:: From the Jonathan Berman film "The Schvitz"
Language:: Instrumental

On album:: S-090(a) (Leon Schwartz Like In A Different World)
Track ID:: 21521
Violin:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
Language:: Instrumental

On album:: U-003(a) (17..Ukrainian Dances Michael Skorr & His Ukrainian Ensemble)
Track ID:: 23671
Artist:: Skorr, Michael & Ukrainian Ensem
Language:: Instrumental

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24104
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: "Papir" (Papir Iz Dokh Vays)
Language:: Instrumental

On album:: K-051(e) (Klezmatics Possessed)
Track ID:: 25049
Artist:: Klezmatics
Language:: Instrumental

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25521
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded Feb 1923
Language:: Instrumental

On album:: W-017(f) (Wholesale Klezmer Band/ Sing For Peace/ Dance For Joy — זינגען פֿאַר שלום\ טאַנצן פֿאַר פֿרייד)
Track ID:: 28636
Artist:: Wholesale Klemer Band
Trombone:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Flute:: Davis, Peggy
Bass Viol:: Suter, Michael
Violin:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Accordion:: Davidson, Owen
Percussion:: Davis, Richie
Violin:: Tasgal, David
Musical Director/Clarinet:: Mayrent, Sherry
Style:: Instrumental
Length:: 3' 05"

On album:: Z-014(k) (The Devil's Brides/ Klezmer & Yiddish Songs/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID:: 42148
Tsimbl:: Fedoriouk, Alexander
Bass:: Sprocket, Roger
Accordion:: Stan, Peter
Artist:: Yale Strom & Hot Pstromi
Violin:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Dance
Length:: 9:19

On album:: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID:: 41944
Accordion/Arranger:: Lampe, Franka
Arranger:: Schnedler, Fabian — שנידלער, פֿייביאַן
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:34

On album:: P-038(d) (Pressburger Klezmer Band/ Tants Mit Mir)
Track ID:: 43030
Violin/Vocal:: Werner, Andrej
Accordion:: Vukovic, Miroslav
Clarinet:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Vocal:: Ribar, Anita
Lead Vocal:: Potancokova, Marie
Percussion:: Portella, Eddy
Drums:: Orisko, Jano
Piano:: Miko, Valer
Darbuka:: Martinov, Dalibor
Clarinet/Vocal:: Lago, Miro
Accordion/Vocal:: Jovic-Werner, Snezana
Dulcimer:: Comendant, Marcel
Double Bass/Vocal:: Alexander, Samo
Arranger:: Jantosciak, Peter
First line:: Jak ja tiji kolomijki, zacuju, zacuju. Cerez tiji kolomijky, doma ne nocuju. Kolomijky moji lubi, stvo v'vas take myle?
Language:: ???
Style:: Concert/Klezmer/Dance
Length:: 4:34

Kolomeykes (Brave Old World) — קאָלאַמײקעס (ברייוו אָלד וואָרלד)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music — כּליזמר מוזיק)
Track ID:: 8633
Artist:: Brave Old World
Track comment:: Based on Naftule Branwein recording
Style:: Instrumental

Koyln — קױלן

Subject:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: J-013(a) (Jakie jazz 'em up Old Time Klezmer Music 1912-1926)
Track ID:: 8673
Accordion:: Tsiganoff, Misha
Style:: Instrumental

On album:: M-044(b) (Machaya Klezmer Band What A Machaya!)
Track ID:: 24400
Artist:: Machaya Klezmer Band
Track comment:: with Mayn Zeydn's Sher
Style:: Instrumental

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30808
Accordion:: Tsiganoff, Misha
Track comment:: Originally Recorded 1919
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:46

Kramtweiss Two

Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: K-020(f) (The Klezmorim "Jazz Babies of the Ukraine")
Track ID:: 8687
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Klezmorim, arr.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Lev Tsoni — לב צוֹעני (אינסטר)

Genre:: Instrumental
Additional song notes:: Gypsy Heart

Recording

On album:: R-041(a) (The Magic Violin of Mirel Reznic / Gypsy Jewish — כּינוֹר הקסם של מירל רזניק צועני /יהודי)
Track ID:: 8888
Artist:: Reznic, Mirl, violin & arr — רזניק, מירל, כּנוֹר ועבוד
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Lebedik Un Freylekh (Kandel) — לעבעדיק און פֿרײלעך (קאַנדעל)

Composer:: Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ
Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: See Heshkes 1081

Recordings

On album:: K-053(a) (Harry Kandel Master of Klezmer Music Russian Sher)
Track ID:: 8927
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded 1918
Style:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

On album:: K-053(a) (Harry Kandel Master of Klezmer Music Russian Sher)
Track ID:: 8928
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded 1921
Style:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

On album:: 039f (Kandel's Yidishe Orkester/ Lebedik Un Freylekh/ Di Goldene Khasene)
Track ID:: 29923
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: 039f (Kandel's Yidishe Orkester/ Lebedik Un Freylekh/ Di Goldene Khasene)
Track ID:: 29926
Artist:: Avigdori Fershko, K. and S.

On album:: 004n (Kandel's Orchestra/ A Yidishe Honga/ Lebedik Un Freylekh)
Track ID:: 28908
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental/KleZmer/Freylekhs

Lebn Zol Palestina — לעבן זאָל פּאַלעסטינאַ

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

Recordings

On album:: K-030(b) (Kapelye Presents LEVINE AND HIS FLYING MACHINE)
Track ID:: 8945
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך

On album:: N-012(a) (The New Shtetl Band Jewish & Balkan Dance Music)
Track ID:: 8946
Artist:: New Shtetl Band
Artist:: Mennin, Stewart, dir and clarinet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with Oy Tate and Serbe Romanya

On album:: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 — דורות)
Track ID:: 23303
Artist:: New Shtetl Band
Artist:: Mennin, Stewart, dir and clarinet
Track comment:: Medley with Oy Tate & Romanya Sirba N-12(a)

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25531
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded April 1, 1925

On album:: G-067(c) (Di Gojim (Holland) Noch a sjoh)
Track ID:: 25361
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: Medley Cintec de dragoste/ Fidl Volakh/ Lebn Zol Palestina

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27957
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Style:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs
Length:: 003:27

Lekoved Shabos (Tarras) — לכּבוד שבּת (טאַראַס)

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 9060
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Style:: Instrumental

Les Sylphides — סילפֿידעס

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Instrumental/Classical
Song comment:: Opus 18

Recording

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25031
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

Leybke Beethoven's Doyne

Composer:: Beethoven, Ludwig van
Genre:: Humorous/Instrumental/Parody

Recordings

On album:: K-035(c) (Original Klezmer Jazz Band Jammin' on 7)
Track ID:: 22806
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trombone:: Levitt, David
Tenor Sax/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Drums:: Horn, Shelly
Track comment:: Parody of Beethoven Music
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:20

On album:: K-035(d)2
Track ID:: 32896
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trombone:: Levitt, David
Tenor Sax/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Drums:: Horn, Shelly
Track comment:: Parody of Beethoven Music
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:20

Libeswidmung — ליבע-װידמונג

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: Instrumental/Classical
Song comment:: Opus 51

Recording

On album:: A-039(a) (Stempenyu The Violin Music of Joseph Achron — סטעמפּעניו די פֿידל מוזיק פֿון יוסף אחרון)
Track ID:: 25036
Violin:: Shaham, Hagai — שחם, חגי
Piano:: Erez, Arnon — ארון, ארנון, פּיאַנע
Style:: Concert

Likht Bentshn (Mitwa) — ליכט בענטשן (מיצווה)

Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Medley

Recording

On album:: M-054(a) (Chanukah Moscow Ensemble of Jewish Music "Mitzwa" — חנוכּה)
Track ID:: 22222
Artist:: Mitzwa Moscow Instr Ensemble — מיצװה אַנסאַמבל
Director/Arranger:: Lenzon, Victor, dir & arr
Track comment:: Group of Klezmer Melodies - starting with "Tsen Brider"
Style:: Instrumental

Lishmoa El Harino (Yoelin)

Composer:: Yoelin, Shelley
Genre:: Religious/Instrumental/Prayer/Holiday/Slikhos/
Song comment:: Let Our Prayers Be Heard

Recording

On album:: M-032(b) (Maxwell Street Klezmer Band Wedding Party)
Track ID:: 9223
Artist:: Maxwell St Klezmer Band
Clarinet:: Yoelin, Shelley
Style:: Instrumental/Klezmer

Love Is Here To Stay

Author:: Gershwin, George
Composer:: Gershwin, George
Genre:: Instrumental/Theater/Love
Subject:: Love/Constancy/Radio/Telephone.Rockies/Gibralter/Passing
Origin:: Ephemera 1127

Recordings

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 9428
Artist:: Feidman, Giora Trio
Arranger:: Pansera, Robert
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Style:: Instrumental

On album:: M-099(a) (An Evening With George Gershwin / Donna Morein, Mezzo Soprano/ Alexander Frey, Piano)
Track ID:: 36589
Vocal:: Morein, Donna
Piano:: Frey, Alexander
First line:: It's very clear, our love is here to stay, not for a year, but ever and a day,
Language:: English
Style:: Concert/Pop/Art Song
Length:: 2:58

Lustike Khasidim — לוסטיקע חסידים

Genre:: Folk/Klezmer/Instrumental/Khasidic/

Recordings

On album:: M-034(a) (The Mazeltones ODESSA, Washington)
Track ID:: 9491
Artist:: Mazeltones
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-030(d) (Kapelye On The Air Old Time Jewish American Radio)
Track ID:: 22417
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Track comment:: Part of KGFJ Los Angeles, A Gast In Shtib

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28226
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Style:: Poignant/Introspective
Length:: 005:19

On album:: L-106(a) (The Lambert Yiddish Cylinders 1901-1905: Attractive Hebrews — לאַמבערט צילינדער רעקאָרדינגס)
Track ID:: 42829
Vocal:: Franklin, Dave
First line:: Tsum rebn az mir kumen, mr zikh (ra ra ra), mir zikh genumen (ra ra ra), mir vern gantz freylekh (oy ra ra ra),…
First line (Yiddish):: צום רבּן אַז מיר קומען (ראַ ראַ ראַ) מיר זיך גענומאַן (ראַ ראַ ראַ) מיר ווערן גאַנץ פֿריילעך (ראַ ראַ ראַ) גער רבּע איז אונדזער מלך
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Sprightly
Length:: 2:29

Ma Nishtana Di Kale — מה נשתּנה די כּלה

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: S-081(c) (Salomon Klezmorim Yiddish music traditional & contemporary)
Track ID:: 9521
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Track comment:: Instrumental

Mamaliga — מאַמאַליגאַ

Composer:: Kandel, Harry — קאַנדעל, האַרי
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: J-013(a) (Jakie jazz 'em up Old Time Klezmer Music 1912-1926)
Track ID:: 9675
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental/Freylekhs

On album:: N-013(b) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Nokh A Mol! One More Time)
Track ID:: 9676
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Freylekhs

On album:: W-017(c) (The Wholesale Klezmer Band Shmir Me — שמיר מי)
Track ID:: 18716
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Conductor:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

On album:: K-068(c) (The Klezical Tradition/Mishpokhe Lider/Fraidy Katz, vocalist)
Track ID:: 24144
Artist:: Klezical Tradition
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Album Notes credit Kandel--See album K-053(B)
Style:: Instrumental/Freylekhs

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30552
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Track comment:: Recorded as "Mamaliga - Roumanian Dance"
Style:: Instrumental/Freylekhs
Length:: 3:21

Mayn Elterns Fargenign — מײַן עלטערנס פֿאַרגעניגן

Composer:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: May Parents' Pleasure

Recordings

On album:: K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:: 9842
Artist:: Unidentified From 78 Recording ?
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: B-028(f) (Golden Voices of Israel No 3 Bagelman Sisters and Others)
Track ID:: 9843
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם

On album:: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID:: 9844
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Track comment:: with "A Heymishn Bulgar"

On album:: K-068(a) (Klezamir Yiddish-Klezmer-Israeli Featuring Fraidy Katz — קלעזאַמיר)
Track ID:: 22616
Artist:: Klezamir
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara — קלעזאַמיר)
Track ID:: 24045
Artist:: Klezamir

On album:: 033o (Musiker, Sam and His Orch./ Mayn Elterns Fargenign/ Trad. Dances)
Track ID:: 29719
Artist:: Musiker, Sam and His Orch.

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36248
Artist:: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:44

Mazl In Libe — מזל אין ליבע

Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Instrumental/Klezmer/Swing

Recordings

On album:: K-035(b) (Kosher Kitschin' with the Original Klezmer Jazz Band)
Track ID:: 10093
Bass:: Abruzzo, Tom
Trombone:: Bernardi, Paul
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Tenor Sax:: Leshaw, Howie
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Drums:: Salzberg, Si
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer/Theater
Length:: 3:20

On album:: T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)
Track ID:: 10094
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Alexander Olshanetsky Orchestra — אַלעקסאַנדער אָלשאַנעצקי אָרקעסטער

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28085
Artist:: Siegel, Cantor Benjamin
Track comment:: Originally recorded 1929

Mazl Tov Dances

Composer:: Farber, Nat
Composer:: Katz, Mickey
Genre:: Klezmer/Novelty/Instrumental

Recordings

On album:: M-034(a) (The Mazeltones ODESSA, Washington)
Track ID:: 10113
Composer:: Katz, Mickey
Artist:: Mazeltones
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley of "Mazeltov Dances" and "Freylekh Jamboree".

On album:: K-022(a) (Mickey Katz Plays Music for Weddings, Bar Mitzvahs & Brisses)
Track ID:: 10114
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

On album:: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID:: 10115
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Orchestra Conductor:: Netsky, Hankus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

On album:: K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:: 10116
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Same recording as on K-022(a)

On album:: K-022(g) (Simcha Time Mickey Katz Plays Music For Weddings Bar Mitz..)
Track ID:: 22346
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Clarinet/Orchestra Leader:: Katz, Mickey
Trumpet:: Klein, Emmanuel
Trombone:: Zentner, Sy
Violin:: Gill, Benny
Piano/Arranger:: Farber, Nat
Bass:: Breen, Larry
Drums:: Weiss, Sam
Track comment:: Recorded Aug 18, 1952

On album:: M-032(d) (Maxwell Street Klezmer Band You Should Be So Lucky)
Track ID:: 24377
Artist:: Maxwell Street Klezmer Band

Meditation

Composer:: Statman, Andy
Genre:: Instrumental

Recordings

On album:: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID:: 10142
Composer:: Engel, Yoel — ענגעל, יואל
Vocal:: Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal:: Malovany, Cantor Joseph — מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor:: Jochsberger, Tsipora H.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Arranged by Erwin Jospe

On album:: B-131(a) (Clare Burson/ Silver and Ash)
Track ID:: 38451
percussion, violin:: Djukic, Bogdan
double bass:: Higgins, B.
violin, viola:: Gajjic, Aleksandar
accordion:: Popovic, Milos
Mandolin, mandocello, cimbalom:: Stein, Eric
Clarinet, bass clarinet:: van der Ven, Martin

Memories...Old Yemen Jewish Theme

Composer:: Zorman, Moshe — זורמן, משה
Genre:: Instrumental/Classical/Yemenite

Recording

On album:: R-030(b) (Old Wine In Modern Vessels Israeli Music for Horn & Orch)
Track ID:: 10266
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra, Members
Conductor:: Amos, David
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Classical/Yemenite

Meron Nign — מירון ניגון

Genre:

Instrumental

Related information in folder 141:

Document type:: Sheet Music
Comments:: Sheet Music for "Le Niggun" by Andre Hajdu from unidentified music book.

Recordings

On album:: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:: 24934
Violin:: Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
Track comment:: with "In The Suke"
Style:: Instrumental

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36237
Artist:: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:25

On album:: J-032(a) (A Jewish Odyssey)
Track ID:: 10
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Mandolin/Arranger:: Warschauer, Jeff
Track comment:: From album "Dancing In The Aisles" Rounder 3155, 1997
Style:: Instrumental/Orchestral
Length:: 4:31

Meron Tune

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recordings

On album:: W-021(b) (Jeff Warschauer/The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin)
Track ID:: 23264
Artist:: Warschauer, Jeff

On album:: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID:: 25256
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Warschauer, Jeff

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26327
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums

On album:: C-049(b) (Casco Bay Tummlers / Jumpin' Jewpiter!)
Track ID:: 41763
Artist:: Casco Bay Tummlers
Flute, Guitar:: Dimow, Carl
gb @ C Clarinets:: Mills, Danny
Bass:: Goell, Julie
Accordion:: Hoffman, Nancy 3
Drums/Xylophone:: Porterfield, Hayes
Style:: InstrumentalKlezmer
Length:: 4:43

Mit Fuftsik Yor Tsurik — מיט פֿופֿציק יאָר צוריק

Genre:: Instrumental/Klezmer

Recording

On album:: W-017(c) (The Wholesale Klezmer Band Shmir Me — שמיר מי)
Track ID:: 18719
Composer:: Mayrent, Sherry
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Conductor:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Style:: Instrumental/Waltz/Klezmer

Mode Ani — מוֹדה אני

Genre:: Instrumental

Recording

On album:: L-028(a) (Yiddish Blues Teddy Lasry Trio)
Track ID:: 10642
Clarinet:: Lasry, Teddy
Accordion:: Schaff, Eddy
Contrabass:: Mortarelli, Pierre
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in Paris - Same melody a Heb, Yid, lament
Style:: Instrumental

Moldavian Hora — מאָלדאַוויען האָראַ

Genre:: Klezmer/Instrumental/Hora
Music:: Comp Klez 54

Recordings

On album:: K-030(b) (Kapelye Presents LEVINE AND HIS FLYING MACHINE)
Track ID:: 10670
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 10671
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik

On album:: K-026(d)1 (Shpil Es Nokh A Mol Musique juive d'Europe centrale)
Track ID:: 10672
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch

On album:: F-036(a) (Zol Zayn Freylekh jiddische Klezmer-Muzik frejlechs)
Track ID:: 10673
Artist:: Frejlekhs Klezmer Group

On album:: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 — דורות)
Track ID:: 23289
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Track comment:: From album Levine & Flying Machine K-30(b)

On album:: S-098(a) (Sabbath Hela Veckan Klez)
Track ID:: 26605
Artist:: Sabbath Hela Veckan

On album:: K-129(a) (Klezmokum / Jew-azzic Park)
Track ID:: 39040
clarinet:: Robinson, Perry
vocals, trumpet:: Beysens, Patricia
clarinet and alto sax, background vocal:: Mekel, Hans
tuba:: Fishkind, Larry, tuba
drums and African percussion:: Haliffi, Roberto, drums
Compositions, arrangements, piano, background vocals:: Greene, Burton
First line:: This piece is called moldavian hora, it's for my grandmother who is in the sky..
Length:: 6:02

On album:: S-096(c) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Live on the West Bank)
Track ID:: 38616
double bass:: Scott, Gavin
accordion, piano:: Burton, Kim
viola:: Gooterman-kaftal, Ada
violin:: Elsworth, Steve
guitar:: Goldberg, Ronnie
trumpet, cello:: Jayasinha, Paul
clarinet, saxophone:: Schechter, Gregori
drums:: Ferrao, Hans
Length:: 2:58

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38640
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:50

On album:: Q-002(a) (Quartet Klezmer Trio/ 8 p. m.)
Track ID:: 41933
Artist:: Quartet Klezmer Trio
/Viola:: Brudzinska, Magda
Accordion:: Gut, Oscar
Double Bass:: Siudyszewski, Michal
Drums:: Kossowski, Krzysztof
Electric Guitar:: Sokolowski, Piotr "Bzyk"
Style:: Concert/Instrumental
Length:: 5:15

Naftule Shpil Es Nokh A Mol (Inst) — נפֿתּלי שפּיל עס נאָך אַ מאָל (אינסטר)

Subject:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Additional song notes:: Naftule, Play It Again

Recordings

On album:: K-026(f) (Yikhes Fruhe Klezmer-Aufnahmen fron 1907-1939 — ייִחוס)
Track ID:: 10882
Artist:: Belf's Romanian Orchestra — בעלףס רומײנישער אָרקעסטער

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25537
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded April 1925

On album:: C-042(c) (Chanukha is Freylekh! / A Yiddish Chanukah Celebration/ Lori Cahan-Simon Ensemble — חנוכה איז פֿריילעך)
Track ID:: 39796
First line:: Tsindt undz nokh amol…
First line (Yiddish):: טסינדט אונדז נאָך אַמאָל...
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40255
Artist:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Length:: 3:17

Naftule Shpilt Far Dem Rebn — נפֿתּלי שפּילט פֿאַר דעם רבּן

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Instrumental/Terkish
Song comment:: Naftule Brandwein sometime credited as composer.
Additional song notes:: Naftule Plays For The Rebbe

Recordings

On album:: K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:: 10883
Artist:: Unidentified From 78 Recording ?
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-026(f) (Yikhes Fruhe Klezmer-Aufnahmen fron 1907-1939 — ייִחוס)
Track ID:: 10884
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי

On album:: K-042(c) (Flying Bulgar Klezmer Band Agada)
Track ID:: 21822
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band

On album:: K-030(d) (Kapelye On The Air Old Time Jewish American Radio)
Track ID:: 22398
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Track comment:: Part of WDAS Phila, Kandel-Kelvinator Program

On album:: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID:: 24163
Artist:: Yale Klezmer Band

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25522
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded April 1923

On album:: S-083(b)1 (The Burning Bush/ Best of Yiddish, Klezmer & Sephardic Music 1)
Track ID:: 26585
Artist:: Burning Bush
Track comment:: Recorded under "Merlin Shpilt Far Dem Rebn"

On album:: K-068(d) (The Klezical Tradition Family Portrait — אַ בילד פֿון דער משפּחה)
Track ID:: 27042
Artist:: Klezical Tradition
Musical Director:: Greenbaum, Adrienne

On album:: L-050(a) (Martin Lorber Collection of 78 RPM Recordings)
Track ID:: 27672
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Emerson 13237 78rpm
Style:: Instr/Klezmer

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28234
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Violins:: Hoffman, Daniel
Vocal/Accordion:: Lewicki, Jeanette
Drums/Dumbeq:: Mummey, Kevin
Bass:: Saunders, Richard
Trumpet/Rotary Trumpet/Cornet/Alto Horn:: Saxon, Stephen
Trombone:: Seavey, Charlie
Cello:: Sedler, Moses
Artist:: San Francisco Klezmer Experience
Cymbalom/Tuba:: Brotman, Stuart
B flat, E flat, Turkish G Clarinets/Piccolo:: Benjamin, Sheldon
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Style:: Doina/Terkish
Length:: 004:58

On album:: A-095(a) (Anthology of Jewish Music / Yiddish Hebrew & Klezmer)
Track ID:: 40245
Artist:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Length:: 2:48

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30809
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Originally Recorded 1923
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 2:44

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39477
Fiddle:: Svigals, Alicia
Tsimbl:: Horowitz, Joshua
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:51

Naftule's Dream

Composer:: Dickson, Glenn
Genre:: Modern Klezmer/Instrumental

Recording

On album:: S-068(b) (Shirim Klezmer Orchestra Naftule's Dream)
Track ID:: 21438
Artist:: Shirim Klezmer Orchestra
Clarinet:: Dickson, Glenn
Track comment:: Dedicated to Naftule Brandwein

Naftules Freylekh — נפֿתּליס פֿריילעך

Also known as:: Niftys Freylekh
Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Instrumental/Freylekh

Recordings

On album:: K-044(a) (L'CHAIM! The Joy Of Klezmer)
Track ID:: 10886
Artist:: L'chaim Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: A-018(a) (Adama Chant, Danses Et Musiques Des Traditions Juives)
Track ID:: 10887
Vocal:: Adama, Maurice Zaoui
Artist:: Jackson, Marc, arr & cond
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recording made in France

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 10888
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Artist:: Peylet, Nano, arr
Track comment:: Recorded in France

On album:: F-013(a) (Giora Feidman/ Nigunim of My People)
Track ID:: 10889
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Arranger:: Aldema, Gil — אלדמע, גיל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-063(a) (Kol Simcha Traditional Jewish Music)
Track ID:: 18330
Artist:: Kol Simcha (Switzerland) קול שׂימחה (שװײץ)

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24094
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: with Vu Bistu Geven Far Prohibition

On album:: K-068(c) (The Klezical Tradition/Mishpokhe Lider/Fraidy Katz, vocalist)
Track ID:: 24137
Artist:: Klezical Tradition
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Nifty's Freylekhs"

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25523
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded April 25, 1941

On album:: O-013(a) (Miriam Oldenberg / Vilda Nater vid alla tankbara tillfallen)
Track ID:: 27378
Artist:: Vilde Natter
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Niftys Freylekh" Vilde Natter=Wild Nights
Style:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-026(l)1 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 1)
Track ID:: 27401
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: From B-078(a) King of the Klezmer Clarinet

Naftules Nign — נפֿתּליס ניגון

Composer:: Strole, Wolfram
Genre:: Instrumental/Klezmer
Additional song notes:: Naftule's Melody

Recordings

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36339
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Percussion:: Shubert, Norbert
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 3:31

On album:: J-025(a) (Jontef Der Himmel Lacht Klezmer Music & Yiddish Songs)
Track ID:: 23430
Artist:: Jontef
Arranger:: Gunther, Joachim
Violin:: Strole, Wolfram
Style:: Instrumental/Klezmer

Naïve Fathers (Ovos Tamimim) — אבות תמימים (אינסטר)

Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Instrumental

Negative Nifty

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Freylekhs/Instrumental

Recordings

On album:: K-020(d) (The Klezmorim Notes From Underground)
Track ID:: 10959
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: K-020(e) (The Klezmorim)
Track ID:: 10960
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Neranno ( Medley)

Composer:: Berenfield, Rabbi Mordkhe
Genre:: Instrumental/Klezmer/Medley

Recording

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 10980
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Track comment:: Ve'ani Bekhesdekho/ Neranno/ Yehi Hakhodesh
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley

New Khasidic Medley (Instr)

Composer:: Berenfield, Rabbi Mordkhe
Genre:: Instrumental/Klezmer/Medley/Khasidic

Recording

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 11003
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Track comment:: Ve'ani Bekhesdekho/ Neranno/ Yehi Hakhodesh
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley

Nit Bay Motyen — ניט בײַ מאָטיען

Genre:: instrumental
Additional song notes:: Nobody Will Put Anything OverThis Kid

Recordings

On album:: 023g (Yidisher Orkester/ Nit Bay Motien/ Tate Ziser)
Track ID:: 29415
Artist:: Yidisher Orkester — ייַדישער אָרקעסטער
First line:: In di beste, sheynste erter, nutst men shtendik di drey verter, nit bay motien,
First line (Yiddish):: אין די בעסטע, שײנסטע ערטער, נוצט מען שטענדיק די דרײ װערטער, ניט בײַ מאָטיען,
Language:: Yiddish
Style:: Theater/Vaudeville

On album:: 013d (Zeeman, Anna & Medoff, David/ Rumenishe Feferlekh/ Nit Bay Motien)
Track ID:: 29144
Vocal:: Medoff, David
Vocal:: Zeeman, Anna
First line:: In di beste, sheynste erter, nutst men shtendik di drey verter, nit bay motien,
First line (Yiddish):: אין די בעסטע, שײנסטע ערטער, נוצט מען שטענדיק די דרײ װערטער, ניט בײַ מאָטיען,
Language:: Yiddish
Style:: Theater/Vaudeville

On album:: 001r (Hoffman, Anna & Feldman, Joe/ Mamenyu Tatenyu/ Nit Bay Motien)
Track ID:: 28808
Vocal:: Hoffman, Anna
Vocal:: Feldman, Joe
First line:: In di beste, sheynste verter, nutst men shtendik di drey verter, nit bay motien,
First line (Yiddish):: אין די בעסטע, שײנסטע ערטער, נוצט מען שטענדיק די דרײַ װערטער, ניט בײַ מאָטיען,
Language:: Yiddish
Style:: Theater/Vaudeville
Length:: 3:29

On album:: L-002(e) (Aaron Lebedeff on 2nd. Avenue 24 Songs Hits...Yiddish Stage)
Track ID:: 11167
Vocal:: Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
First line:: In di beste, sheynste erter, nutst men shtendik di drey verter, nit bay motien,
First line (Yiddish):: אין די בעסטע, שײנסטע ערטער, נוצט מען שטענדיק די דרײ װערטער, ניט בײַ מאָטיען,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Yiddish
Style:: Theater/Vaudeville

Nit Bay Motyen (Elenkrig) — ניט בײַ מאָטיען (עלענקריג)

Composer:: Elenkrig, Abe
Genre:: Instrumental/Klezmer
Song comment:: Is this same as the song with same title sung by Lebedoff?
Additional song notes:: Nobody Will Put Anything OverThis Kid Is Elenkrig composer or is the song from his repertoire?

Recordings

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27225
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Wekstein, Pierre

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28074
Artist:: Abe Elenkrig's Orchestra
Track comment:: Originally recorded 1912

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 11168
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער

On album:: M-034(b) (The Mazeltones Seattle, Romania)
Track ID:: 11169
Composer:: Elenkrig, Abe
Artist:: Mazeltones
First line:: In di beste, sheynste erter, nutst men shteydik di drey...
First line:: אין די בעסטע, שײנסטע ערטער, נוצט מען שטענדיק די דרײ װערטער,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From the musical " Motke From Slobodke".

On album:: S-067(a) (Abe Schwartz Master of Klezmer Music Volume One)
Track ID:: 11170
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: From 78 recording

On album:: N-013(c) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Klezmering Again!)
Track ID:: 11171
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Nor Gelebt, Nor Gelakht — נאָר געלעבט, נאָר געלאַכט

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer/Instrumental

Recordings

On album:: G-028(c) (Geduldig & Thimann A Shtetl Is Amerike — געדולדיג און טימאַן אַ שטעאל איז אַמעריקע)
Track ID:: 11250
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23209
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Jan 1926

On album:: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID:: 26920
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Track comment:: first tune, Hora Mit Tsibeles

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28235
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Length:: 004:33

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37220
Clarinet:: Mitch Blatt
double bass:: Phil Fried
Flute+clarinet:: Chris Gangelhoff
piccolo, wooden flute, woodblock:: Garvin, Jane
Violin:: Maria Mimick
guitar, banjo, bazouki:: Aaron Oster
accordion, Piano:: James Vculek
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:22

Ancestral Steppes

Composer:: Statman, Andy
Genre:: Instrumental

Recording

On album:: S-048(d) (Andy Statman Flatbush Waltz Jazz and Orig Comp for Mandolin)
Track ID:: 1290
Mandolin/Arranger:: Statman, Andy
Def-Azerbijani Drum:: Feldman, Walter Zev
Violin:: Stover, Evan
Bass:: Confurius, Marty
Electric Guitar/Arranger:: Carlini, John
Percussion:: Romano, Don Um
Drums:: Clayton, Frank

Inviritia (Instr)

On album:: L-034(b) (Simkhes Un Tsures Francois Lilienfeld /Ensemble Galitsianer — שׂמחות און צרות)
Track ID:: 7478
Arranger:: Lilienfeld, Francois
Artist:: Galitsianer
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Abi Gezunt — אַבי געזונט

Also known as:: A Bisl Zun A Bisl Regn
Also known as:: Be Healthy
Author:: Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theatre
Subject:: Health/Contentment
Song comment:: From the film "Mamele"
Origin:: Metro Scher 29
Transliteration:: Alb M-057(a)/Alb K-029(g)/Alb Z-010(n)/Alb D-016(a)/Warem 10/Alb B-095(b)/SM 5
Translation:: Alb D-016(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb K-030(d)/Alb K-029(g)/CD B-076(a)
Music:: ML PYS 175/SM Scher 10
Additional song notes:: As Long As You're Healthy

On album:: P-004(d) (Molly Picon WEVD Memorial Program Henry Sapoznik, Narrator)
Track ID:: 37741
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Narrator:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Ikh Bin A Border Bay Mayn Vayb — איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב

Author:

Doctor, Rubin — דאָקטאָר, רובין

Composer:

Doctor, Rubin — דאָקטאָר, רובין

Genre:

Theatre/Vaudville/Shund/Humorous

Subject:

Wife/Divorce/Relationship/Border/Double Entendre

Origin:

ML PYS 254

Transliteration:

ML PYS 254/Alb Z-010(n)/Alb W-031(a)/Alb M-068(a)04

Translation:

Alb W-031(a)

Music:

ML PYS 254

Additional song notes:

I'M My Wife's Border

Related information in folder 495:

Comments:: 1. English adaptation by Henry Sapoznik 2. Yiddish text, transliteration, melody line and translation from Pearls of Yiddish Song, P. 253. 3. Transliteration and translation from Album W-031(a) titled "Mauro Wrona: The Best of Yiddish Vaudville

On album:: A-019(a) (Billy Amstell's Jewish Party with Harold Bevens)
Track ID:: 7096
Vocal:: Amstell, Billy Ens & Lynn Collins
Artist:: Berens, Harold, host
Arranger:: Amstell, Billy, arr
First line:: Ikh bin shoyn vider single, ikh fil azoy vi a yingl,
First line:: איך בין שױן װידער סינגל, איך פֿיל אַזױ װי אַ ייִנגל,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Also uses melody from chorus of "Dire Gelt"
Style:: Instrumental

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib — איך האָב דיך צו פֿיל ליב

Also known as:

I Love You Much Too Much

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Theater/Lament

Subject:

Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge

Origin:

Alb T-005(c)/Metro Scher 29

Transliteration:

Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/

Translation:

Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)

Music:

SM Scher 2

Additional song notes:

I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533 Translate - Alb P-038(a)

Related information in folder 122:

Document type:: Email
Author:: Olshanetsky, Alexander
Publisher:: Friedman, RA
Comments:: Transliterated songtext from original sheet music. Also, Yiddish text from Yiddish Forward , June 27,2003.

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 7166
Artist:: 101 Strings
First line:: Ikh hob dikh tsufil lib, tsu zayn oyf dir in kas,
First line:: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, צו זײַן אױף דיר אין כּעס,
Style:: Instrumental

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib — איך האָב דיך צו פֿיל ליב

Also known as:

I Love You Much Too Much

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Theater/Lament

Subject:

Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge

Origin:

Alb T-005(c)/Metro Scher 29

Transliteration:

Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/

Translation:

Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)

Music:

SM Scher 2

Additional song notes:

I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533 Translate - Alb P-038(a)

Related information in folder 122:

Document type:: Email
Author:: Olshanetsky, Alexander
Publisher:: Friedman, RA
Comments:: Transliterated songtext from original sheet music. Also, Yiddish text from Yiddish Forward , June 27,2003.

On album:: J-009(a) (Soul of a People Arranged and Conducted by Gordon Jenkins)
Track ID:: 7167
Artist:: Gordon Jenkins Orchestra
Arranger/Conductor:: Jenkins, Gordon
First line:: Ikh hob dikh tsufil lib, tsu zayn oyf dir in kas,
First line:: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, צו זײַן אױף דיר אין כּעס,
Style:: Instrumental

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib — איך האָב דיך צו פֿיל ליב

Also known as:

I Love You Much Too Much

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Theater/Lament

Subject:

Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge

Origin:

Alb T-005(c)/Metro Scher 29

Transliteration:

Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/

Translation:

Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)

Music:

SM Scher 2

Additional song notes:

I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533 Translate - Alb P-038(a)

Related information in folder 122:

Document type:: Email
Author:: Olshanetsky, Alexander
Publisher:: Friedman, RA
Comments:: Transliterated songtext from original sheet music. Also, Yiddish text from Yiddish Forward , June 27,2003.

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 7168
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Trumpet:: Levin, Lou, trumpet
First line:: Ikh hob dikh tsufil lib, Ikh trog oyf dir keyn has,
First line:: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראַג אױף דיר קײַן האַס,
Track comment:: Oy Mame, Bin Ikh Farlibt/
Style:: Instrumental

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib — איך האָב דיך צו פֿיל ליב

Also known as:

I Love You Much Too Much

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Theater/Lament

Subject:

Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge

Origin:

Alb T-005(c)/Metro Scher 29

Transliteration:

Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/

Translation:

Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)

Music:

SM Scher 2

Additional song notes:

I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533 Translate - Alb P-038(a)

Related information in folder 122:

Document type:: Email
Author:: Olshanetsky, Alexander
Publisher:: Friedman, RA
Comments:: Transliterated songtext from original sheet music. Also, Yiddish text from Yiddish Forward , June 27,2003.

On album:: K-040(a) (Twistin the Freilach with Lou Klayman and His Orchestra)
Track ID:: 7169
Artist:: Klayman, Lou and his Orchestra
Arranger:: Weissman, Morris
First line:: Ikh hob dikh tsufil lib, Ikh trog oyf dir keyn has,
First line:: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראַג אױף דיר קײן האַס,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib — איך האָב דיך צו פֿיל ליב

Also known as:

I Love You Much Too Much

Author:

Composer:

Genre:

Theater/Lament

Subject:

Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge

Origin:

Alb T-005(c)/Metro Scher 29

Transliteration:

Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/

Translation:

Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)

Music:

SM Scher 2

Additional song notes:

I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533 Translate - Alb P-038(a)

Related information in folder 122:

Document type:: Email
Author:: Olshanetsky, Alexander
Publisher:: Friedman, RA
Comments:: Transliterated songtext from original sheet music. Also, Yiddish text from Yiddish Forward , June 27,2003.

On album:: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 7170
Artist:: Jewish Wedding Dances Ensemble
Arranger:: Musiker / Frey, arr
First line:: Ikh hob dikh tsufil lib, Ikh trog oyf dir keyn has,
First line:: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראַג אױף דיר קײן האַס,
Style:: Instrumental

Karlov's Gankino (Ganko's Dance)

Composer:: Karlov, Boris

On album:: B-049(a) (Balkan Rhythm Band The Jazziest Balkan Dance Band Around)
Track ID:: 7823
Artist:: Balkan Rhythm Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: P-020(a) (Paul Pincus and his Orchestra Music For Happy Occasions)
Track ID:: 6258
Artist:: Paul Pincus Orchestra — פּאול פּינקוס אָרקעסטער
Clarinet:: Pincus, Paul
Tenor Sax:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Trumpet:: Epstein, Willie
Trombone:: Kutcher, Sam
Drums:: Corman, William
Piano:: Eisenberg, Sam
Bass:: Galazan, Charlie
Accordion:: Unidentified
Arranger:: Stone, George
Style:: Klezmer/Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: R-003(a) (The Happy Soul of a People Harry Ringler & His Orchestra)
Track ID:: 6259
Artist:: Ringler, Harry and his orchestra
Arranger:: Cain, Yosl
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
Track ID:: 6260
Artist:: Paul Rothman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: B-032(a) (The Law Shall Forth of Zion featuring B'nai Shalom Singers)
Track ID:: 6261
Vocal:: B'nai Shalom Singers
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: F-004(b) (Wedding Songs of Our People Featuring Dukes of Freilachland)
Track ID:: 6266
Artist:: Dukes Of Freylekhland
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Hora No 3"
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: B-014(a) (Wenn Die Jidden Lachen Belina Jens Brenke)
Track ID:: 6267
Organ:: Keller, Werner, organ
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: B-018(a) (Ruth Ben-Zvi Israeli Percussion)
Track ID:: 6268
Percussion:: Ben-Tsvi, Ruth, percussion
Conductor:: Raim, Walter, conductor
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with Rad Halayla and Ez Vavekevs
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 6269
Artist:: Jewish Wedding Dances Ensemble
Arranger:: Musiker / Frey, arr
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: D-011(a) (Dimitri Dourakine Und Sein Orchester Shalom)
Track ID:: 6270
Artist:: Dourakine, Dimitri & Orch
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
Track ID:: 6271
Flute:: Greenbaum Matthew, flute
Guitar:: Regnier, Sebastian, guitar
Arranger:: Benichou, A., arranger
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: I-004(a) (In Israel Today Vol 4 Music of the Jews from Eastern Europe)
Track ID:: 6272
Artist:: Tel Aviv Police Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID:: 6273
Artist:: Israeli Strings
Arranger:: King, Pete
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 6274
Artist:: 101 Strings
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: J-009(a) (Soul of a People Arranged and Conducted by Gordon Jenkins)
Track ID:: 6275
Artist:: Gordon Jenkins Orchestra
Arranger/Conductor:: Jenkins, Gordon
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: K-022(a) (Mickey Katz Plays Music for Weddings, Bar Mitzvahs & Brisses)
Track ID:: 6276
Arranger:: Farber, Nat
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Arranger:: Katz, Mickey
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Novelty arrangement of Hava Nagila/"Recorded under Keneh Hora"
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: K-031(a) (Jewish American Songs for THE JET SET Sung by Bernie Knee)
Track ID:: 6277
Piano:: Fields, Irving and Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 6278
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Trumpet:: Levin, Lou, trumpet
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: K-040(a) (Twistin the Freilach with Lou Klayman and His Orchestra)
Track ID:: 6280
Artist:: Klayman, Lou and his Orchestra
Arranger:: Weissman, Morris
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
Track ID:: 6281
Artist:: Chernow, Jay & his Hi-Hats Ensem
Clarinet:: Sass, Moe
Trumpet:: Brandwein, Howard, trumpet
Drums:: Gold, S.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 6282
Artist:: Music League of Tel Aviv — הנדל, נחמה (נמה) ורן אלירן
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: M-020(a) (Jewish Wedding Dances featuring Sam Musiker and his Clarinet)
Track ID:: 6283
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Medley) — הבה נגילה

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 6284
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
Track comment:: Hevenu Sholom Aleykhem, Tsena, Dayenu
Style:: Instrumental

Hava Nagila Medley — הבה נגילה מעדלי

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 6289
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
Track comment:: Hevenu Shalom Aleykhem, Tsena, Dayenu, Hava Nagila
Style:: Instrumental

Borukh El Elyon — בּרוּך אל עליוֹן

Also known as:: Borukh Kal
Also known as:: Borukh Keyl Elyon
Also known as:: Hashomer Shabos
Author:: Ben Samuel, Rabbi Barukh
Genre:: Religious/Zmiros
Origin:: Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)
Transliteration:: Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)/Ephemera 910

On album:: F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)
Track ID:: 6181
Clarinet:: Shneyer, David
First line:: Barukh kol elyon asher nasan menukha lenafsheynu fidyon...
First line:: בּרוּך קל עליוֹן אשר נתן מנוּחה לנפשנוּ פדיוֹן משאת ואנחה...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

If I Were A Rich Man

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater
Subject:: Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
Additional song notes:: From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"

On album:: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:: 7051
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Track comment:: From Fiddler On The Roof
Style:: Instrumental

If I Were A Rich Man

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater
Subject:: Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
Additional song notes:: From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"

On album:: Y-015(a) (Yiddish Is Alive — ייִדיש לעבט יידיש חי)
Track ID:: 7052
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Track comment:: From Fiddler On The Roof
Style:: Instrumental

If I Were A Rich Man

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater
Subject:: Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
Additional song notes:: From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"

On album:: D-011(a) (Dimitri Dourakine Und Sein Orchester Shalom)
Track ID:: 7053
Artist:: Dourakine, Dimitri & Orch
Track comment:: From Fiddler On The Roof
Style:: Instrumental

If I Were A Rich Man

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater
Subject:: Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
Additional song notes:: From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"

On album:: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet — פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID:: 7054
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Artist:: Israel Recording Orch — תזמורת ההקלטות
Track comment:: From Fiddler On The Roof
Style:: Instrumental/Orchestral

Hatikva — התקוה

Author:

Genre:

Anthem/Zionist

Subject:

Hope

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 455

Origin:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36

Transliteration:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/

Translation:

Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40

Music:

Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/

Additional song notes:

Remember that text changed after establishment of the State of - Israel. See Heskes 1, index for various entries respecting sheet - musi/ See also Vorbei 211 and 426 for history of the song. One Samuel Cohen set the text to a Moldavian Melody, "Carul ca Boi" (The Wagon and the Ox).

Related information in folder 410:

Document type:: Article
Author:: Isacaar Fater
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 1/5/2001
Comments:: Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:: Text
Author:: Berele Chagy
Comments:: 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.

On album:: S-011(a) (Jewish Music By the Orchestra & Chorus of Benedict Silberman)
Track ID:: 6199
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
First line:: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:: כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Track comment:: "So long as still within our breasts, The Jewish heart..."
Style:: Instrumental/Orchestral

Hatikva — התקוה

Author:

Genre:

Anthem/Zionist

Subject:

Hope

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 455

Origin:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36

Transliteration:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/

Translation:

Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40

Music:

Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/

Additional song notes:

Related information in folder 410:

Document type:: Article
Author:: Isacaar Fater
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 1/5/2001
Comments:: Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:: Text
Author:: Berele Chagy
Comments:: 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 6200
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Molinari, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
First line:: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:: כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: "So long as still within our breasts, The Jewish heart..."
Style:: Instrumental/Orchestral

Hatikva — התקוה

Author:

Genre:

Anthem/Zionist

Subject:

Hope

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 455

Origin:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36

Transliteration:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/

Translation:

Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40

Music:

Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/

Additional song notes:

Related information in folder 410:

Document type:: Article
Author:: Isacaar Fater
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 1/5/2001
Comments:: Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:: Text
Author:: Berele Chagy
Comments:: 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.

On album:: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID:: 6201
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor/Arranger:: Black, Stanley
First line:: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:: כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Orchestral

Hatikva — התקוה

Author:

Genre:

Anthem/Zionist

Subject:

Hope

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 455

Origin:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36

Transliteration:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/

Translation:

Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40

Music:

Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/

Additional song notes:

Related information in folder 410:

Document type:: Article
Author:: Isacaar Fater
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 1/5/2001
Comments:: Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:: Text
Author:: Berele Chagy
Comments:: 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.

On album:: I-004(a) (In Israel Today Vol 4 Music of the Jews from Eastern Europe)
Track ID:: 6202
Artist:: Tel Aviv Police Band
First line:: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:: כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley includes Rad Halayla
Style:: Instrumental/Police Band

Hatikva — התקוה

Author:

Genre:

Anthem/Zionist

Subject:

Hope

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 455

Origin:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36

Transliteration:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/

Translation:

Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40

Music:

Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/

Additional song notes:

Related information in folder 410:

Document type:: Article
Author:: Isacaar Fater
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 1/5/2001
Comments:: Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:: Text
Author:: Berele Chagy
Comments:: 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 6203
Artist:: 101 Strings
First line:: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:: כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Style:: Instrumental/String Ensemble

Hatikva — התקוה

Author:

Genre:

Anthem/Zionist

Subject:

Hope

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 455

Origin:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36

Transliteration:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/

Translation:

Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40

Music:

Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/

Additional song notes:

Related information in folder 410:

Document type:: Article
Author:: Isacaar Fater
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 1/5/2001
Comments:: Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:: Text
Author:: Berele Chagy
Comments:: 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.

On album:: J-009(a) (Soul of a People Arranged and Conducted by Gordon Jenkins)
Track ID:: 6204
Artist:: Gordon Jenkins Orchestra
Arranger/Conductor:: Jenkins, Gordon
First line:: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:: כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Track comment:: "So long as still within our breasts, The Jewish heart..."
Style:: Instrumental/Orchestral

Hatikva — התקוה

Author:

Genre:

Anthem/Zionist

Subject:

Hope

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 455

Origin:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36

Transliteration:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/

Translation:

Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40

Music:

Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/

Additional song notes:

Related information in folder 410:

Document type:: Article
Author:: Isacaar Fater
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 1/5/2001
Comments:: Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:: Text
Author:: Berele Chagy
Comments:: 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.

On album:: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID:: 6205
Artist:: Israeli Concert Band
First line:: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:: כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Track comment:: "So long as still within our breasts, The Jewish heart..."
Style:: Instrumental/Concert Band

Hamavdil — המבדיל

Also known as:

La Separation

Also known as:

Shevue Tov (Hamavdil)

Author:

Khayat, Isaac Ibn

Genre:

Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola

Subject:

Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane/

Origin:

Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61

Transliteration:

Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)/Ephemera 1048

Translation:

Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61/Ephemera 1048

Additional song notes:

Some credit Isaac ben Hiyat (11th Century as composer)

Related information in folder 1048:

Comments:: 1. Text and translation of this hymn from Wikisource.

On album:: C-004(a) (Chassidic Classics of Yesteryear — פֿאַרצײַטישע חסידישע ניגונים דעשפּילט דורך אַ סימפֿאָנישעם אָרקעסטרע)
Track ID:: 6046
Artist:: Gershovsky, Yaron Grand Symph Orch
Conductor:: Gershovsky, Yaron — גרשובסקי, יורן
Arranger:: Gershovsky, Yaron — גרשובסקי, יורן
Style:: Instrumental/Chassidic/Modzitz

Hamish Memories (Instr)

On album:: K-022(e) (Mickey Katz / Cassette of Recordings From 78's)
Track ID:: 6065
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From Victor Record 25 5100 B.
Style:: Instrumental

Haneros Halolu — הנרוֹת הללוּ

Also known as:: Hanerot Halolu
Genre:: Religious/Holiday/Khanika/Chanuka
Subject:: Lights/Candles/Khanike
Origin:: Bugatch 246/Alb S-004(j)/Pasternak CH 112
Transliteration:: Bugatch 246/Pasternak CH 87
Translation:: Alb B-026(b)/Pasternak CH 112/Alb W-022(a)/

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 6089
Violin:: Steiner, H.
Track comment:: With cembalo accompanienment
Style:: Instrumental/Klezmer

HaNign Hasameakh — הניגון השׂמח (אינסטר)

On album:: F-013(a) (Giora Feidman/ Nigunim of My People)
Track ID:: 6094
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Arranger:: Aldema, Gil — אלדמע, גיל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: The Happy NIgun
Style:: Instrumental

Harimon (Instr) — הרמון (אינסטר)

On album:: S-081(b) (Tantzt! Salomon Klezmorim jewish dance music)
Track ID:: 6119
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Style:: Instrumental

Harninu Elokim (Instr)

On album:: L-028(a) (Yiddish Blues Teddy Lasry Trio)
Track ID:: 6124
Clarinet:: Lasry, Teddy
Accordion:: Schaff, Eddy
Contrabass:: Mortarelli, Pierre
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in Paris
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: F-019(b) (Bagels and Bongos/ Irving Fields Trio)
Track ID:: 35275
Artist:: Irving Fields Trio
Saxaphone:: Koz, Dave
Piano/Piano Solo/Arranger:: Garson, Mike
Conductor:: Schmid, Kuno
Violin:: Dukov, Bruce
Violin:: Popov, Katia
Viola:: Roland, Kato
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Lehrer, Leybush — לערער, לײבוש

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: F-019(b) (Bagels and Bongos/ Irving Fields Trio)
Track ID:: 35284
Artist:: Irving Fields Trio
Arrangement:: Fields, Irving
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Latin

If I Were A Rich Man

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater
Subject:: Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
Additional song notes:: From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"

On album:: R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
Track ID:: 7050
Artist:: Paul Rothman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From Fiddler On The Roof
Style:: Instrumental

Ikh For Aheym (Ehrlikh) — איך פֿאָר אַהײם (עהרליך)

Author:: Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב
Composer:: Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב
Genre:: Holocaust
Subject:: Return/Place/Poland
Origin:: Alb Y-005(j)

On album:: Y-005(o) (Journey Through Song A Selection...by Yom Tov Ehrlich — אַרױסגעקליבענע מוזיקאַלישע שאַפֿונגען פֿון יום טוב עהליך)
Track ID:: 7125
Author/Composer/Vocal:: Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Style:: Instrumental

In America (Instr) — אין אַמעריקאַ

On album:: S-048(c) (Klezmer Suite The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 7310
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
B and E Flat Clarinets:: Statman, Andy
Guitar:: Jones, Bob
Bass:: Confurius, Marty
French Horn/Trumpet:: Steinberg, David
Drums/Percussion:: Lazarowitz, Barry
Trumpet:: Ponomarey, Valery
Style:: Instrumental/Clarinet

Hevenu Shalom Aleykhem — הבאנוּ שלוֹם עליכם

Also known as:: Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre:: Folk/Hora/Israeli
Subject:: Peace
Origin:: Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66/Alb L-015(a)
Transliteration:: Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb L-015(a)
Translation:: Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music:: Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/Kammen Jaff 4
Additional song notes:: We Bring You Peace See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, page 4 English adaptation by Pearl Bernyoe

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 6493
Artist:: 101 Strings
Artist:: Kelly, M. arranger
Track comment:: "We bring you greetings of peace" Medley with "Tsena, ..."
Style:: Instrumental

Hevenu Shalom Aleykhem — הבאנוּ שלוֹם עליכם

Also known as:: Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre:: Folk/Hora/Israeli
Subject:: Peace
Origin:: Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66/Alb L-015(a)
Transliteration:: Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb L-015(a)
Translation:: Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music:: Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/Kammen Jaff 4
Additional song notes:: We Bring You Peace See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, page 4 English adaptation by Pearl Bernyoe

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 6494
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor/Arranger:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Track comment:: Part or medley of songs arranged samba style.
Style:: Instrumental

Hevenu Shalom Aleykhem — הבאנוּ שלוֹם עליכם

Also known as:: Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre:: Folk/Hora/Israeli
Subject:: Peace
Origin:: Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66/Alb L-015(a)
Transliteration:: Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb L-015(a)
Translation:: Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music:: Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/Kammen Jaff 4
Additional song notes:: We Bring You Peace See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, page 4 English adaptation by Pearl Bernyoe

On album:: R-003(a) (The Happy Soul of a People Harry Ringler & His Orchestra)
Track ID:: 6495
Artist:: Ringler, Harry and his orchestra
Arranger:: Cain, Yosl
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hevenu Shalom Aleykhem — הבאנוּ שלוֹם עליכם

Also known as:: Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre:: Folk/Hora/Israeli
Subject:: Peace
Origin:: Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66/Alb L-015(a)
Transliteration:: Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb L-015(a)
Translation:: Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music:: Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/Kammen Jaff 4
Additional song notes:: We Bring You Peace See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, page 4 English adaptation by Pearl Bernyoe

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 6496
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Al Tira/ Ushaftem Mayim/ Rad Halayla/ Tsena/ Hevnu Sholom..
Style:: Instrumental

Hevenu Sholom Aleykhem (Instr Med) — הבאנוּ שלוֹם עליכם

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 6497
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Track comment:: Nigun Bialik/ Onu Banu Artsa/ Hevenu Sholom../Tsena Tsena
Style:: Instrumental

Hevenu Shalom Aleykhem — הבאנוּ שלוֹם עליכם

Also known as:: Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre:: Folk/Hora/Israeli
Subject:: Peace
Origin:: Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66/Alb L-015(a)
Transliteration:: Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb L-015(a)
Translation:: Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music:: Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/Kammen Jaff 4
Additional song notes:: We Bring You Peace See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, page 4 English adaptation by Pearl Bernyoe

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 6498
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
Track comment:: Tsena, Dayenu, Hava Nagila
Style:: Instrumental

Hevenu Shalom Aleykhem — הבאנוּ שלוֹם עליכם

Also known as:: Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre:: Folk/Hora/Israeli
Subject:: Peace
Origin:: Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66/Alb L-015(a)
Transliteration:: Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb L-015(a)
Translation:: Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music:: Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/Kammen Jaff 4
Additional song notes:: We Bring You Peace See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, page 4 English adaptation by Pearl Bernyoe

On album:: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 6499
Artist:: Jewish Wedding Dances Ensemble
Artist:: Misiker/ Frey, arr
Track comment:: With Khusn Kale Mazl Tov
Style:: Instrumental

Hevenu Shalom Aleykhem — הבאנוּ שלוֹם עליכם

Also known as:: Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre:: Folk/Hora/Israeli
Subject:: Peace
Origin:: Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66/Alb L-015(a)
Transliteration:: Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb L-015(a)
Translation:: Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music:: Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/Kammen Jaff 4
Additional song notes:: We Bring You Peace See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, page 4 English adaptation by Pearl Bernyoe

On album:: D-001(b) (Jewish Dances George Schwartz His Orchestra and Singers)
Track ID:: 6500
Artist:: Schwartz, George, Orch & Singers
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: "We bring you greetings of peace"
Style:: Instrumental

Hillel — הלל

Author:: Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב
Composer:: Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב
Genre:: Literary Origin/Folk
Subject:: Hillel/Sage/Faith/Preacher/Torah
Origin:: Alb Y-085(b)

On album:: Y-005(o) (Journey Through Song A Selection...by Yom Tov Ehrlich — אַרױסגעקליבענע מוזיקאַלישע שאַפֿונגען פֿון יום טוב עהליך)
Track ID:: 6548
Author/Composer:: Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Style:: Instrumental

In Odes, In Odes — אין אָדעס

Author:: Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Composer:: Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ
Genre:: Theatre/Place/Nostalgia
Subject:: Odessa/Prostitute/Moldovanke
Song comment:: From the Gilrod-Sandler musical "Volodke in Odes".
Origin:: Alb S-081(d)
Transliteration:: Alb S-081(d)/Alb B-075(a)/Peppler 2, p 112
Translation:: Alb S-081(d)/Alb K-074(a)/Alb B-075(a)/Ephemera 1273/Peppler 2, p 112
Music:: Ephemera 1273/Peppler 2, p 112

On album:: K-045(a) (Nu! Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman and Howie Lees)
Track ID:: 7407
Artist:: Klezmer Plus
Track comment:: In Odes/ Yass/ Part of "Shtetl Medley"
Style:: Instrumental/Klezmer

In Odes, In Odes — אין אָדעס

Author:: Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Composer:: Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ
Genre:: Theatre/Place/Nostalgia
Subject:: Odessa/Prostitute/Moldovanke
Song comment:: From the Gilrod-Sandler musical "Volodke in Odes".
Origin:: Alb S-081(d)
Transliteration:: Alb S-081(d)/Alb B-075(a)/Peppler 2, p 112
Translation:: Alb S-081(d)/Alb K-074(a)/Alb B-075(a)/Ephemera 1273/Peppler 2, p 112
Music:: Ephemera 1273/Peppler 2, p 112

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 7408
Artist:: Klezmer Plus
Track comment:: In Odes/ Yass/ Part of "Shtetl Medley"
Style:: Instrumental/Medley

In Odes, In Odes — אין אָדעס

Author:: Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Composer:: Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ
Genre:: Theatre/Place/Nostalgia
Subject:: Odessa/Prostitute/Moldovanke
Song comment:: From the Gilrod-Sandler musical "Volodke in Odes".
Origin:: Alb S-081(d)
Transliteration:: Alb S-081(d)/Alb B-075(a)/Peppler 2, p 112
Translation:: Alb S-081(d)/Alb K-074(a)/Alb B-075(a)/Ephemera 1273/Peppler 2, p 112
Music:: Ephemera 1273/Peppler 2, p 112

On album:: L-019(b) (Marty Levitt/Clarinet & Orchestra/King of the Klezmers Vol 2)
Track ID:: 7409
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Track comment:: From the Gilrod-Sandler musical "Volodke in Odes".
Style:: Instrumental/Klezmer

Itzik hot schojn Chaßene gehot

Also known as:: Itsikl Hot Khasene Gehat
Also known as:: Itsik Hot Shoyn Khasene Gehat
Genre:: Choral/

On album:: M-032(b) (Maxwell Street Klezmer Band Wedding Party)
Track ID:: 7580
Artist:: Maxwell St Klezmer Band
First line:: Lomir zikh tsekushn, di mame meg shoyn visn, az itsikl hot..
Track comment:: Ivanko, Itskl Hot Khasene Gehat, Na Ribalki, 7:40
Style:: Instrumental

Jam Song

On album:: M-025(a) (The Stanley Miller Band / Four Sides of Simcha)
Track ID:: 7600
Artist:: Miller, Stanley Band
Track comment:: Motif from "Davka Nafshi" and "Kel Odon"
Style:: Instrumental

Joshua Yaakov (Instr)

On album:: S-048(c) (Klezmer Suite The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 7678
Composer:: Statman, Andy
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
B and E Flat Clarinets:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Guitar:: Jones, Bob
French Horn/Trumpet:: Steinberg, David
Drums/Percussion:: Lazarowitz, Barry
Trumpet:: Ponomarey, Valery
Style:: Instrumental/Klezmer

Chaim Popukal — חיים פּאָפּוקאַל

Also known as:: Jojne Karabin
Also known as:: Khaim Close Shop
Also known as:: Khaim Popukal
Also known as:: Klez (Khaim Popukal (Instr)
Genre:: Folk/Humorous/Pejorative
Subject:: Old Clothes/Cuckold
Origin:: Alb B-036(a)
Transliteration:: Alb B-036(a)
Translation:: Alb B-036(a)
Additional song notes:: Same melody as "Lena From Palestina", "Unter Belzer Himlen" and - "Gereist Un Getroffen".

On album:: C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
Track ID:: 8022
Artist:: Chernow, Jay & his Hi-Hats Ensem
Clarinet:: Sass, Moe
Artist:: Brandwein, Howard, trumpet
Drums:: Gold, S.
First line:: Zhyl, byl byednyi Khiam, Nikem ne Zamyechayem, I alte zakhn
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Freilachs In Variation".
Style:: Klezmer/Instrumental

Chaim Popukal — חיים פּאָפּוקאַל

Also known as:: Jojne Karabin
Also known as:: Khaim Close Shop
Also known as:: Khaim Popukal
Also known as:: Klez (Khaim Popukal (Instr)
Genre:: Folk/Humorous/Pejorative
Subject:: Old Clothes/Cuckold
Origin:: Alb B-036(a)
Transliteration:: Alb B-036(a)
Translation:: Alb B-036(a)
Additional song notes:: Same melody as "Lena From Palestina", "Unter Belzer Himlen" and - "Gereist Un Getroffen".

On album:: M-034(b) (The Mazeltones Seattle, Romania)
Track ID:: 8023
Composer:: Elenkrig, Abe
Artist:: Mazeltones
First line:: Zhyl, byl byednyi Khiam, Nikem ne Zamyechayem, I alte zakhn
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with Nit Bay Motyn and Yankl Dodl
Style:: Klezmer/Instrumental

Chaim Popukal — חיים פּאָפּוקאַל

Also known as:: Jojne Karabin
Also known as:: Khaim Close Shop
Also known as:: Khaim Popukal
Also known as:: Klez (Khaim Popukal (Instr)
Genre:: Folk/Humorous/Pejorative
Subject:: Old Clothes/Cuckold
Origin:: Alb B-036(a)
Transliteration:: Alb B-036(a)
Translation:: Alb B-036(a)
Additional song notes:: Same melody as "Lena From Palestina", "Unter Belzer Himlen" and - "Gereist Un Getroffen".

On album:: O-007(a) (The Old World Folk Band II Dancing In The Aisles — קלעזמער)
Track ID:: 8024
Artist:: Old World Folk Band
First line:: Zhyl, byl byednyi Khiam, Nikem ne Zamyechayem, I alte zakhn
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Not listed on album notes, apparently an encore at concert
Style:: Klezmer/Instrumental

Chaim Popukal — חיים פּאָפּוקאַל

Also known as:: Jojne Karabin
Also known as:: Khaim Close Shop
Also known as:: Khaim Popukal
Also known as:: Klez (Khaim Popukal (Instr)
Genre:: Folk/Humorous/Pejorative
Subject:: Old Clothes/Cuckold
Origin:: Alb B-036(a)
Transliteration:: Alb B-036(a)
Translation:: Alb B-036(a)
Additional song notes:: Same melody as "Lena From Palestina", "Unter Belzer Himlen" and - "Gereist Un Getroffen".

On album:: M-020(a) (Jewish Wedding Dances featuring Sam Musiker and his Clarinet)
Track ID:: 8025
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Track comment:: Part of medley of doynes.
Style:: Klezmer/Instrumental

Let My People Go (Eng, Instr)

On album:: L-028(a) (Yiddish Blues Teddy Lasry Trio)
Track ID:: 9104
Clarinet:: Lasry, Teddy
Accordion:: Schaff, Eddy
Contrabass:: Mortarelli, Pierre
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in Paris
Style:: Instrumental

A Nign — אַ ניגון

Also known as:

A Yid A Kaptsn (Leybush...Nign)

Also known as:

Leybush Lehrers Nign

Author:

Composer:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

Genre:

Literary Origin/Khasidic

Subject:

Poor Man/Kaptsn/Melody/Nigun/Contention/God

Origin:

Alb L-001(a)/ML PYS 112/Alb L-022(a)/CD S-100(a)/SM Moskow 56

Transliteration:

Alb L-001(a)/Alb L-004(a)/ML PYS 112/Alb L-049(a)//SM Moskow 56

Translation:

ML PYS 112/Alb L-049(a)/Alb D-002(a)/Alb L-004(a)/Alb L-022(a)/CD S-100(a)

Music:

ML PYS 113//SM Moskow 56

Additional song notes:

Known in Camp Boiberik as "Leybush Lehrer's Nigun" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. L. Magister is pseudonym for Leybush Lehrer

Related information in folder 740:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 9156
Acoustic Guitars:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Clarinet/Bass Clarinet/Basset Horn:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Bass Guitar:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Contra Bass:: Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Acoustic Guitars:: Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Harp:: Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Percussion:: Krohn, Kenneth — קרון, קנת
Arraanger:: Aldema, Gil — אלדמע, גיל
First line:: Iz a kaptsn a mol gevezn, flegt er nor mit Got zikh krign, .
First line:: איז אַ קבצן אַ מאָל געװעזן, פֿלעגט ער נאָר מיט גאָט זיך קריגן,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Leybush Lehrer (1887-1965)
Style:: Instrumental/Klezmer

Khasene Vals — חתונה װאַלס

Also known as:: Danube Waves
Also known as:: Anniversary Song
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Ivanovice, Ivan
Composer:: Ivanovice, Ivan
Genre:: Waltz/Love
Subject:: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-051(a)
Additional song notes:: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes

On album:: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 8126
Artist:: Jewish Wedding Dances Ensemble
Artist:: Musiker / Frey, arr
Style:: Instrumental/Dance Orchestra/Waltz

Khasene Vals (Medley) — חתונה װאַלס (מעדלי)

On album:: A-008(a) (Tossi Aaron sings Jewish Folk Songs for the 2nd generation)
Track ID:: 8130
Vocal:: Aaron, Tossi
First line:: קום, טאַנץ מיט מיר, אונדזער װאַלס פֿון אַ מאָל,
Track comment:: Part of Waltz Medley
Style:: Instrumental

Khasidic Chant (Instr)

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 8138
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Khasidic Dance Medley (Instr)

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 8139
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Trumpet:: Levin, Lou, trumpet
Style:: Instrumental

Khasidic Dances (Israel Pops)

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 8140
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Lekhu Neranena/ Nigun Bialik - Melodies from Khasidic Fest
Style:: Instrumental

Khatskele, Khatskele — חצקעלע, חצקעלע

Also known as:: Orem Iz Nit Gut

On album:: R-030(a) (Meir Rimon and His Horn Nigunim)
Track ID:: 8206
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Piano:: Kogan, Lev — קאָגאַן, לעװ
Arranger:: Rooth, Lazlo, arr
Track comment:: Nigun of Late Rabbi of Zshebin/ Ot Azoy Neyt A Shneyder/
Style:: Instrumental/Orchestral/Medley

Khatskele, Khatskele — חצקעלע, חצקעלע

Also known as:: Orem Iz Nit Gut

On album:: B-017(a) (Alexander Uriyah Boskovich — א. א. בּוסקוביץ סויטה שמית בתופים ובמחולות שרשרת הזהב)
Track ID:: 8207
Artist:: Israel Broadcasting Authority Orch — תזמורת רשות השידור
Conductor:: Ronly-Rickles, Shalom — רונלי-ריקליס, שלום
First line:: Khatskele, Khatskele, shpil mir a kazatskele, khotsh an...
First line:: חצקעלע, חצקעלע, שפּיל מיר אַ קאַזאַצקעלע, כאָטש אַן אָרימע, אַבי אַ..
Track comment:: Yome Yome/ V'taher Libeynu/ Suite on Jewish Folksongs
Style:: Instrumental/Orchestral/Medley

Khava Oy Oy Oy — חוה אױ אױ אױ

Author:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:: Friedsel, Louis — פֿרידזעל, לואיס
Genre:: Theater
Additional song notes:: See Heskes 142/ From the 1905 play "Der Antloyfener Soldat oder Der Griner Zinger"

On album:: S-011(a) (Jewish Music By the Orchestra & Chorus of Benedict Silberman)
Track ID:: 8209
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
Style:: Instrumental

Khava Oy Oy Oy — חוה אױ אױ אױ

Author:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:: Friedsel, Louis — פֿרידזעל, לואיס
Genre:: Theater
Additional song notes:: See Heskes 142/ From the 1905 play "Der Antloyfener Soldat oder Der Griner Zinger"

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 8210
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
Style:: Instrumental

Khasene Sher (Instr) — חתונה שער

On album:: T-007(g) (Frailach Music Abe Ellstein's Orchestra with Dave Tarras)
Track ID:: 8110
Artist:: Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Khasene Lid (Ellstein) — חתונה ליד (עלשטײַן)

Also known as:: Khasene Tants
Also known as:: A Khasene Lid
Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theater
Subject:: Marriage/Brides/Peace/Soldiers/Return/Hope/Joy/Celebration
Transliteration:: Alb B-007(c)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb B-007(c)Alb K-029(i)
Additional song notes:: Dedicated to brides waitng for grooms to return from World War II.

On album:: K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:: 8113
Artist:: Unidentified From 78 Recording ?
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Khasene Lid (Ellstein) — חתונה ליד (עלשטײַן)

Also known as:: Khasene Tants
Also known as:: A Khasene Lid
Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theater
Subject:: Marriage/Brides/Peace/Soldiers/Return/Hope/Joy/Celebration
Transliteration:: Alb B-007(c)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb B-007(c)Alb K-029(i)
Additional song notes:: Dedicated to brides waitng for grooms to return from World War II.

On album:: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID:: 8114
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Director/Arranger:: Fershko, Shmuel — פֿערשקאָ, שמואל
Artist:: Rejoice Orchestra
Track comment:: Recorded under "The Wedding Dence"
Style:: Instrumental

Khasene Lid (Ellstein) — חתונה ליד (עלשטײַן)

Also known as:: Khasene Tants
Also known as:: A Khasene Lid
Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theater
Subject:: Marriage/Brides/Peace/Soldiers/Return/Hope/Joy/Celebration
Transliteration:: Alb B-007(c)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb B-007(c)Alb K-029(i)
Additional song notes:: Dedicated to brides waitng for grooms to return from World War II.

On album:: F-034(a) (Finjan Klezmer Orchestra From Ship To Shore)
Track ID:: 8116
Artist:: Finjan
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Wedding Dance"
Style:: Instrumental

Khasene Vals — חתונה װאַלס

Also known as:: Danube Waves
Also known as:: Anniversary Song
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Ivanovice, Ivan
Composer:: Ivanovice, Ivan
Genre:: Waltz/Love
Subject:: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-051(a)
Additional song notes:: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 8117
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with "Mazl"
Style:: Instrumental/Dance Orchestra/Waltz

Khasene Vals — חתונה װאַלס

Also known as:: Danube Waves
Also known as:: Anniversary Song
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Ivanovice, Ivan
Composer:: Ivanovice, Ivan
Genre:: Waltz/Love
Subject:: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-051(a)
Additional song notes:: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes

On album:: C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
Track ID:: 8119
Artist:: Chernow, Jay & his Hi-Hat Ensemble
Clarinet:: Sass, Moe
Trumpet:: Brandwine, Howard, trumpet
Drums:: Gold, S.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with "Expectation Waltz"
Style:: Instrumental/Klezmer/Waltz

Khasene Vals — חתונה װאַלס

Also known as:: Danube Waves
Also known as:: Anniversary Song
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Ivanovice, Ivan
Composer:: Ivanovice, Ivan
Genre:: Waltz/Love
Subject:: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-051(a)
Additional song notes:: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 8120
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor/Arranger:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Track comment:: Part of waltz medley.
Style:: Instrumental/Klezmer/Waltz

Khasene Vals — חתונה װאַלס

Also known as:: Danube Waves
Also known as:: Anniversary Song
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Ivanovice, Ivan
Composer:: Ivanovice, Ivan
Genre:: Waltz/Love
Subject:: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-051(a)
Additional song notes:: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes

On album:: M-020(a) (Jewish Wedding Dances featuring Sam Musiker and his Clarinet)
Track ID:: 8121
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Track comment:: Part of medley of waltzes
Style:: Instrumental/Klezmer/Waltz

Khosn Kale Tants — חתן כּלה טאַנץ

On album:: S-048(c) (Klezmer Suite The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 8312
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
B and E Flat Clarinets:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Bass:: Jones, Bob
French Horn/Trumpet:: Steinberg, David
Drums/Percussion:: Lazarowitz, Barry
Trumpet:: Ponomarey, Valery
Style:: Instrumental/Klezmer

Kholem Tants (Instr) — חלום טאַנץ (אינסטר)

On album:: M-047(a) (Zogn A Nigun/Original Klezmer Tunes by Sherry Mayrent/Tsvey Klezmorim,Sherry Mayrent clarinet & Brian Bender, Piano — זאָגן אַ ניגון)
Track ID:: 8259
Composer:: Mayrent, Sherry
Artist:: Tsvey Klezmorim
Clarinet:: Mayrent, Sherry
Piano:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: with A Shidukh Fun Himl
Style:: Instrumental

Khorshat Ha'ekaliptus — חורשת האקליפּטוס

Author:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:: Israeli/Pioneer
Subject:: Jordon River/Youth/Eucalyptus
Origin:: Bekol Ram 91
Transliteration:: Bekol Ram 91
Translation:: Bekol Ram 92/Album T-008(a)
Additional song notes:: From the Israeli Musical - To Live Another Summer"

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 8277
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Style:: Instrumental

Khorshat Ha'ekaliptus — חורשת האקליפּטוס

Author:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:: Israeli/Pioneer
Subject:: Jordon River/Youth/Eucalyptus
Origin:: Bekol Ram 91
Transliteration:: Bekol Ram 91
Translation:: Bekol Ram 92/Album T-008(a)
Additional song notes:: From the Israeli Musical - To Live Another Summer"

On album:: R-030(c) (Meir Rimon Lovely Songs of Israel Horn of Plenty — קרן שיר מאיר רימוֹן שירי ארץ ישׂראל)
Track ID:: 8278
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra, Members
Conductor:: Amos, David
Style:: Instrumental

Khosidl Medley

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 8282
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: First part resembles Russian Sher, Galitsianer Medley
Style:: Instrumental

Khosn Kale Mazl Tov — חתן כּלה מזל טובֿ

Also known as:: Good Luck (Khosn Kale Mazl Tov)
Also known as:: Mazldiker Sho (Khusn Kale Mazl..)
Genre:: Folk/Wedding/Rite
Subject:: Bride/Groom/Congratulations/Wedding/Celebration
Transliteration:: Alb L-009(a)

On album:: T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)
Track ID:: 8294
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Recorded under title "Good Luck"
Style:: Instrumental

Khosn Kale Mazl Tov — חתן כּלה מזל טובֿ

Also known as:: Good Luck (Khosn Kale Mazl Tov)
Also known as:: Mazldiker Sho (Khusn Kale Mazl..)
Genre:: Folk/Wedding/Rite
Subject:: Bride/Groom/Congratulations/Wedding/Celebration
Transliteration:: Alb L-009(a)

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 8305
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
Style:: Instrumental

Kineret (Hameiri) — כּנרת (המאירי )

Author:: Hameiri, Avigdor — המאירי, אביגדוד
Composer:: Lavry, Marc — לברי, מרק
Genre:: Israeli/Place
Subject:: Kineret
Song comment:: Bugatch credits text to Alterman
Origin:: Bugatch 67
Transliteration:: Bugatch 67
Translation:: Alb C-009(a)
Music:: Bugatch 67

On album:: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID:: 8481
Author:: Hameiri, Avigdor — המאירי, אביגדוד
Composer:: Lavry, Marc — לברי, מרק
Conductor:: Black, Stanley
Style:: Instrumental

Klezmer Freylekhs (Instr) — קלעזמער פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 8517
Acoustic Guitars:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Bass Guitar:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded-"The Freilech Of The Klezmer" "הכּלייזמר של "הפריעלך
Style:: Instrumental/Klezmer

Ki Lo Yitosh — כּי לט יִטוש

Also known as:: Psalm 094:14
Genre:: Psalm 094:14
Subject:: God/People/Inheritance/Election
Origin:: Tanakh 2 1680
Translation:: Tanakh 2 1680
Additional song notes:: For the Lord will not cast off His people, neither will He forsake His inheritance

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 8362
Artist:: King, Joe and his Orchesta
Style:: Instrumental

Ki Mitsion (Amiran) — כּי מציוֹן (עמירן)

Also known as:: Torah Dance
Author:: Amiran, Emanuel — עמירן, עמנואל
Genre:: Biblical/Religious/Prophets/Isaiah/
Subject:: Torah/Law/Zion/Jerusalem
Origin:: Pasternak CH 137/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)
Transliteration:: Pasternak CH 15/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)/HAL 34
Translation:: Pasternak CH 137/Alb B-03e2(a)/HAL 34

On album:: C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:: 8383
Artist:: Rudy Tepel Orchestra
Track comment:: Ki Mitsion - Part of Kaboles Ponim - Kale
Style:: Instrumental

Ki Mitsien — כּי מציוֹן

Also known as:: Isaiah 02:03
Genre:: Biblical/Prophets/Isaiah
Subject:: Zion/Law/Jerusalem/Torah

On album:: F-013(f) (Giora Feidman The Magic Of The Klezmer)
Track ID:: 8384
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Style:: Instrumental

Bulgarisher Tants

On album:: 003k (Yidishe Orch/ Rumeynishe Tants/ Bulgarisher Tants)
Track ID:: 28869
Artist:: Yidishe Orch
Style:: Instrumental

Lena From Palestina

Also known as:

Palesteena

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Composer:

Composer:

Genre:

Theatre/Vaudville/Dixieland/Jazz/Novelty

Subject:

Lena/Fat Lady/Palestine/Courting/Concertina/Arab

Additional song notes:

Same melody for entries titled "Chaim Popukal", "Unter Belzer - Himlen", "Gereist Un Getroffen", and "Nokh A Bisl".

Related information in folder 584:

Comments:: 1. Article by Charles A. Kennedy (Professor of Religion, Emeritus, Virginia Polytechnic Institute & State University). Titled, "When Palestine Played the Palace: Vaudeville Interprets the Balfour Declaration". Includes texts of novelty songs, Zionist songs, (all set in the Middle East), including text of "Lena From Palestina" 2. Article by Itzik Gottesman in Yiddish Forward of March 19-25, 2010, tiitled "Oyf Di Shpurn fun Lena Fun Palestina (on the track of Lena fun Palestina).

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28078
Artist:: Original Dixieland Jazz Band
Track comment:: Originally recorded 1920 - Recorded under title "Palesteena"
Style:: Instrumental

Ovinu Malkeynu (Unknown) — אבינו מלכּנו

Author:: Akiba, Rabbi
Author:: Amram Goan, Rabbi
Genre:: Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject:: Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin:: Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration:: Alb C-005(b)/Alb S-092(s)/alb M-129(a)
Translation:: Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
Additional song notes:: See Vorbei 293 for history of the text See Alb S-202(b) for synopsis of text

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 11662
Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Acoustic Guitars:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Bass Guitar:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Contra Bass:: Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Acoustic Guitars:: Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Harp:: Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Percussion:: Krohn, Kenneth — קרון, קנת
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Lomir Zikh Iberbetn (Medley) — לאָמיר זיך איבערבעטן (מעדלי)

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 9385
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Track comment:: Oyfn Pripet/ Lomir Zikh Iberbetn/ Rad Halayle/
Style:: Instrumental

Lomir Zikh Iberbetn — לאָמיר זיך איבערבעטן

Genre:: Folk
Subject:: Love/Reconciliation
Origin:: Rubin Oak 91/Alb R-007(b)/Schack 30/Alb Z-012(a)/Alb R-024(d)/SH 1319
Transliteration:: Rubin Oak 44/Alb J-011(a)/ML PYS 26/D-004(l)/G-48(d)/Alb R-024(d)/M-057(a)
Translation:: Rubin Oak 44/Alb R-007(b)/ML PYS 26/D-004(l)/L-029(b)/R-024(d)/Alb M-057(a)/
Music:: Rubin Oak 44/ML PYS 26/Schack 30/Alb Z-012(a)/SH 1319
Additional song notes:: Let's Make Up/Let's Reconcile Transliteration is in SH 1319 Translat Alb P-038€

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 9386
Conductor:: Kay, Hershy
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Let Us Make Peace."
Style:: Instrumental

Lomir Zikh Iberbetn — לאָמיר זיך איבערבעטן

Genre:: Folk
Subject:: Love/Reconciliation
Origin:: Rubin Oak 91/Alb R-007(b)/Schack 30/Alb Z-012(a)/Alb R-024(d)/SH 1319
Transliteration:: Rubin Oak 44/Alb J-011(a)/ML PYS 26/D-004(l)/G-48(d)/Alb R-024(d)/M-057(a)
Translation:: Rubin Oak 44/Alb R-007(b)/ML PYS 26/D-004(l)/L-029(b)/R-024(d)/Alb M-057(a)/
Music:: Rubin Oak 44/ML PYS 26/Schack 30/Alb Z-012(a)/SH 1319
Additional song notes:: Let's Make Up/Let's Reconcile Transliteration is in SH 1319 Translat Alb P-038€

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 9387
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Lomir Zikh Iberbetn — לאָמיר זיך איבערבעטן

Genre:: Folk
Subject:: Love/Reconciliation
Origin:: Rubin Oak 91/Alb R-007(b)/Schack 30/Alb Z-012(a)/Alb R-024(d)/SH 1319
Transliteration:: Rubin Oak 44/Alb J-011(a)/ML PYS 26/D-004(l)/G-48(d)/Alb R-024(d)/M-057(a)
Translation:: Rubin Oak 44/Alb R-007(b)/ML PYS 26/D-004(l)/L-029(b)/R-024(d)/Alb M-057(a)/
Music:: Rubin Oak 44/ML PYS 26/Schack 30/Alb Z-012(a)/SH 1319
Additional song notes:: Let's Make Up/Let's Reconcile Transliteration is in SH 1319 Translat Alb P-038€

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 9388
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Artist:: Peylet, Nano, arr
Track comment:: Part of long medley
Style:: Instrumental

Lomir Zikh Iberbetn — לאָמיר זיך איבערבעטן

Genre:: Folk
Subject:: Love/Reconciliation
Origin:: Rubin Oak 91/Alb R-007(b)/Schack 30/Alb Z-012(a)/Alb R-024(d)/SH 1319
Transliteration:: Rubin Oak 44/Alb J-011(a)/ML PYS 26/D-004(l)/G-48(d)/Alb R-024(d)/M-057(a)
Translation:: Rubin Oak 44/Alb R-007(b)/ML PYS 26/D-004(l)/L-029(b)/R-024(d)/Alb M-057(a)/
Music:: Rubin Oak 44/ML PYS 26/Schack 30/Alb Z-012(a)/SH 1319
Additional song notes:: Let's Make Up/Let's Reconcile Transliteration is in SH 1319 Translat Alb P-038€

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 9389
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Style:: Instrumental

Long Live The Nign (Instr) — בּקצב הניגון (אינסטר)

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 9404
Clarinet/Bass Clarinet/Basset Horn:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Acoustic Guitars:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Bass Guitar:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Contra Bass:: Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Acoustic Guitars:: Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Harp:: Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Percussion:: Krohn, Kenneth — קרון, קנת
Artist:: Aldema, Gil — אלדמע, גיל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Mai Ko Mash Me Lon — מאַי־קאָ משמע־לן?

Also known as:: Di Gemure
Also known as:: Mika's Song
Author:: Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
Genre:: Literary Origin/Lament/Maskilic
Subject:: Yeshiva/Student/Life/Meaning/Despair/Futility/Waste
Origin:: YRD YPS 143/ML PYS 116
Transliteration:: YRD YPS 143/ML PYS 116/Alb L-004(a)
Translation:: Alb L-004(a)
Music:: YRD YPS 143/ML PYS 117/SM Moskow SM 23
Additional song notes:: What Does It Mean To Me? What Do We Learn From This?

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 9595
Aaranger:: Saslavsky, Nicholas L. — סאַסלאַװסקי, נ. ל.
Conductor:: Kay, Hershy
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Mai Ko Mash Me Lon — מאַי־קאָ משמע־לן?

Also known as:: Di Gemure
Also known as:: Mika's Song
Author:: Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
Genre:: Literary Origin/Lament/Maskilic
Subject:: Yeshiva/Student/Life/Meaning/Despair/Futility/Waste
Origin:: YRD YPS 143/ML PYS 116
Transliteration:: YRD YPS 143/ML PYS 116/Alb L-004(a)
Translation:: Alb L-004(a)
Music:: YRD YPS 143/ML PYS 117/SM Moskow SM 23
Additional song notes:: What Does It Mean To Me? What Do We Learn From This?

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 9596
Arranger:: Saslavsky, Nicholas L. — סאַסלאַװסקי, נ. ל.
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Style:: Instrumental

Mai Ko Mash Me Lon — מאַי־קאָ משמע־לן?

Also known as:: Di Gemure
Also known as:: Mika's Song
Author:: Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
Genre:: Literary Origin/Lament/Maskilic
Subject:: Yeshiva/Student/Life/Meaning/Despair/Futility/Waste
Origin:: YRD YPS 143/ML PYS 116
Transliteration:: YRD YPS 143/ML PYS 116/Alb L-004(a)
Translation:: Alb L-004(a)
Music:: YRD YPS 143/ML PYS 117/SM Moskow SM 23
Additional song notes:: What Does It Mean To Me? What Do We Learn From This?

On album:: D-003(a) (Jewish Melodies..Old Country Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 9597
Artist:: Decameron, Emil & Orch
Style:: Instrumental

Mainly Rumanian (Instr, Medley)

On album:: M-059(g) (Metropolitan Klezmer Live/ Traveling Show)
Track ID:: 41885
Accordion/Arranger:: Butera, Ismael
Trumpet/Fluglhorn:: Fleming, Pam
Violin/Ney Flutes:: Hess, Michael
Acustic Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Artist:: Metropolitan Klezmer
Clarinet/Dumbeq:: Sicular, Eve
Trombone:: Regev, Reut
Style:: Klezmer/Instrumental/Dance/Rumanian
Length:: 7:16

Abi Gezunt Medley — אַבי געזונט מעדלי

Genre:: Medley/Klezmer
Additional song notes:: Northen Doyne/Abi Gezunt (Sung by Eve Sicular) Klezmerengue (Yosl, Yosl arranged as a klezmer merenge)

On album:: M-059(g) (Metropolitan Klezmer Live/ Traveling Show)
Track ID:: 41886
Accordion/Arranger:: Butera, Ismael
Trumpet/Fluglhorn:: Fleming, Pam
Violin/Ney Flutes:: Hess, Michael
Acustic Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Vocal:: Karpel, Deborah
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Arranger:: Metropolitan Klezmer
/Arranger:: Sicular, Eve
Trombone:: Regev, Reut
First line:: A bisl zun, a bisl regn, a ruik ort dem kop tsu leygn, abi gezunt ken men…
First line (Yiddish):: אַ ביסל זון אַ ביסל רעגן, אַ רויִק אָרט דעם קאָפּ צו לײגן, קען מען גליקלעך זײַן
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Instrumental/Dance/Merenge
Length:: 8:36

Los Bilbilicos

Also known as:: The Night Birds
Also known as:: Amorosa (Cardoso)
Also known as:: Los Bilbilicos
Composer:: Cardoso, Jorge
Genre:: Sephardic/Love/Lament/Folk
Subject:: Birdsong/Nightingales/Blessing
Origin:: Alb L-024(b)/Alb K-023(a)/Alb R-033(a)/Alb B-067(a)/Alb R-001(b)
Translation:: Alb R-033(a)/Alb B-067(a)/Alb L-024(b)/Alb R-001(b)
Music:: Alb R-001(b)

On album:: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID:: 9412
Artist:: Aleph Duo
Vocal:: Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
Arranger:: Cohen, Shimon — כּהן, שמעון
Vocal:: Avsholom, Zfira
Arranger:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Los Bibilicos/ Cuando El Rey Nimrod/ Yo Menamori
Language:: Ladino
Style:: Instrumental

Los Bilbilicos

Also known as:: The Night Birds
Also known as:: Amorosa (Cardoso)
Also known as:: Los Bilbilicos
Composer:: Cardoso, Jorge
Genre:: Sephardic/Love/Lament/Folk
Subject:: Birdsong/Nightingales/Blessing
Origin:: Alb L-024(b)/Alb K-023(a)/Alb R-033(a)/Alb B-067(a)/Alb R-001(b)
Translation:: Alb R-033(a)/Alb B-067(a)/Alb L-024(b)/Alb R-001(b)
Music:: Alb R-001(b)

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 9416
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Cuando El Rey Nimrod/
Style:: Instrumental

Libes Shmertsn — ליבעס שמערצן

Author:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Theatre
Subject:: Heart/Feelings/Pangs/Passion
Origin:: Kammen 25F 64
Transliteration:: Kammen 25F 30
Music:: Kammen 25F30
Additional song notes:: From the drama "Strarker Fun Libe"

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 9183
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Trumpet:: Levin, Lou, trumpet
Track comment:: From the drama "Shtarker Fun Libe."
Style:: Klezmer/Instrumental

Libes Shmertsn — ליבעס שמערצן

Author:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Theatre
Subject:: Heart/Feelings/Pangs/Passion
Origin:: Kammen 25F 64
Transliteration:: Kammen 25F 30
Music:: Kammen 25F30
Additional song notes:: From the drama "Strarker Fun Libe"

On album:: K-034(a) (Neshoma Orchestra Presents THE NEW YORK KLEZMER ENSEMBLE)
Track ID:: 9185
Artist:: New York Klezmer Ensemble
Artist:: Musiker, Ray, arrangement
Arranger:: Musiker, Ray
First line:: Libe shmertsn, reyst in hertsn. S'iz a gefeyl, oy a tayere,
First line:: ליבע שמערצן רײסט אין הערצן, ס'איז אַ געפֿיל, אױ אַ טײַערע,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From the drama "Shtarker Fun Libe." Medley with "Glik"
Style:: Klezmer/Instrumental

Libes Shmertsn — ליבעס שמערצן

Author:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Theatre
Subject:: Heart/Feelings/Pangs/Passion
Origin:: Kammen 25F 64
Transliteration:: Kammen 25F 30
Music:: Kammen 25F30
Additional song notes:: From the drama "Strarker Fun Libe"

On album:: M-007(a) (Music of Modzitz A Treasury of Chassidic Nigunim — צלילי בית מודזיץ)
Track ID:: 9186
Author/Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Artist:: Michels, Benny Orchestra
Track comment:: From the drama "Shtarker Fun Libe."
Style:: Klezmer/Instrumental

Libes Shmertsn — ליבעס שמערצן

Author:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Theatre
Subject:: Heart/Feelings/Pangs/Passion
Origin:: Kammen 25F 64
Transliteration:: Kammen 25F 30
Music:: Kammen 25F30
Additional song notes:: From the drama "Strarker Fun Libe"

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 9187
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Medley - Shloymele Malkele, Glik, Libes Shmertsn
Style:: Klezmer/Instrumental

Lifnot Erev (Argov) — לפנות ערב (ארגוב)

Author:: Argov, Alexander (Sasha) ארגוב, אלכּסנדר (סשה)
Composer:: Argov, Alexander (Sasha) ארגוב, אלכּסנדר (סשה)
Genre:: Israeli/Pop
Additional song notes:: Twilight

On album:: R-030(c) (Meir Rimon Lovely Songs of Israel Horn of Plenty — קרן שיר מאיר רימוֹן שירי ארץ ישׂראל)
Track ID:: 9206
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra, Members
Conductor:: Amos, David
Style:: Instrumental/Israeli/Pop

Khanike Oy Khanike — חנוכּה אױ חנוכּה

Also known as:: Khanike Days
Also known as:: Khanike Khag Yafe
Also known as:: Khanike Li Yesh
Also known as:: Latke Song (Khanike Oy Khanike)
Also known as:: Yemi Khanike
Also known as:: Chanike Oy Chanike
Also known as:: Jemej haChanuka (Heb)
Author:: Rivesman, Mordkhe — ריװעסמאַן, מרדכי
Genre:: Holiday/Children
Subject:: Khanike/Games/Dreydl/Food/Latkes/Children/Dance
Origin:: ML YT 25/Alb B-004(c)/Alb G-017(a)/Coopersmith HCB 18
Transliteration:: Alb G-017(a)/Alb B-004(c)/Vinkov 2 197/Coopersmith HCB 18/Alb C-042(c)
Translation:: Vinkov 2 197/Alb B-004(c)/Alb W-022(a)/Alb G-017(a)//Coopersmith HCB 18/
Music:: ML YT 24/Coopersmith HCB 18
Additional song notes:: Also translation is in Alb C-042(c)

On album:: R-003(a) (The Happy Soul of a People Harry Ringler & His Orchestra)
Track ID:: 8088
Artist:: Ringler, Harry and his orchestra
Arranger:: Cain, Yosl
First line:: Oy, khanike, oy, khanike, a yontev a sheyner, a lustiker...
First line:: אױ, חנוכּה, אױ, חנוכּה, אַ יום־טובֿ אַ שײנער, אַ לוסטיקער…
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Khanike Oy Khanike — חנוכּה אױ חנוכּה

Also known as:: Khanike Days
Also known as:: Khanike Khag Yafe
Also known as:: Khanike Li Yesh
Also known as:: Latke Song (Khanike Oy Khanike)
Also known as:: Yemi Khanike
Also known as:: Chanike Oy Chanike
Also known as:: Jemej haChanuka (Heb)
Author:: Rivesman, Mordkhe — ריװעסמאַן, מרדכי
Genre:: Holiday/Children
Subject:: Khanike/Games/Dreydl/Food/Latkes/Children/Dance
Origin:: ML YT 25/Alb B-004(c)/Alb G-017(a)/Coopersmith HCB 18
Transliteration:: Alb G-017(a)/Alb B-004(c)/Vinkov 2 197/Coopersmith HCB 18/Alb C-042(c)
Translation:: Vinkov 2 197/Alb B-004(c)/Alb W-022(a)/Alb G-017(a)//Coopersmith HCB 18/
Music:: ML YT 24/Coopersmith HCB 18
Additional song notes:: Also translation is in Alb C-042(c)

On album:: D-003(a) (Jewish Melodies..Old Country Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 8089
Artist:: Decameron, Emil & Orch
First line:: Oy, khanike, oy, khanike, a yontev a sheyner, a lustiker...
First line:: אױ, חנוכּה, אױ, חנוכּה, אַ יום־טובֿ אַ שײנער, אַ לוסטיקער…
Style:: Instrumental

Lomir Ale Ineynem — לאָמיר אַלע אינאײנעם

Genre:: Celebration/Toast/Drinking
Subject:: Wine/Celebration
Origin:: Lomir Ale JMA 77/Kipnis100 236/Alb L-023(a)/Gelb GB 58
Transliteration:: Lomir Ale JMA/Alb L-023(a)/Alb Z-010(n)/Alb G-005(c)/Metro Album 29
Translation:: Alb L-023(a)/
Music:: Lomir Ala Alliance 77/Kipnis 100 235/Gelb GB 58
Additional song notes:: Music also published in Metro Album 29

On album:: M-011(a) (Marry Me! Marry Me! An Original Soundtrack Recording)
Track ID:: 9302
Artist:: Spence, Johnny Orchestra
Track comment:: Hava Nagila and Hevenu Sholem Aleykhem" (also Purim Melody)
Style:: Instrumental

Lomir Ale Ineynem — לאָמיר אַלע אינאײנעם

Genre:: Celebration/Toast/Drinking
Subject:: Wine/Celebration
Origin:: Lomir Ale JMA 77/Kipnis100 236/Alb L-023(a)/Gelb GB 58
Transliteration:: Lomir Ale JMA/Alb L-023(a)/Alb Z-010(n)/Alb G-005(c)/Metro Album 29
Translation:: Alb L-023(a)/
Music:: Lomir Ala Alliance 77/Kipnis 100 235/Gelb GB 58
Additional song notes:: Music also published in Metro Album 29

On album:: R-001(b) (Raasche Jewish Folk Songs of Europe)
Track ID:: 9303
Artist:: Raasche
Track comment:: Medley with "A Yor Nokh Mayn Khasene"
Style:: Instrumental

Lomir Ale Ineynem — לאָמיר אַלע אינאײנעם

Genre:: Celebration/Toast/Drinking
Subject:: Wine/Celebration
Origin:: Lomir Ale JMA 77/Kipnis100 236/Alb L-023(a)/Gelb GB 58
Transliteration:: Lomir Ale JMA/Alb L-023(a)/Alb Z-010(n)/Alb G-005(c)/Metro Album 29
Translation:: Alb L-023(a)/
Music:: Lomir Ala Alliance 77/Kipnis 100 235/Gelb GB 58
Additional song notes:: Music also published in Metro Album 29

On album:: S-011(b) (Traditional Jewish Melodies Orch & Chr of Benedict Silberman)
Track ID:: 9304
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
Style:: Instrumental

Lomir Ale Ineynem (Variant) — לאָמיר אַלע אינאײנעם

On album:: L-023(a) (Chansons Yiddish Tendresses et rage (Tenderness and Fury))
Track ID:: 9305
Vocal/Guitar:: Leiser, Moshe
Violin:: Flammer, Ami
Accordion:: Barreaux, Gerard
First line:: Lomir ale, ale tsuzamen khusn, kale mesaymeyikh zayn,
First line:: לאָמיר אַלע, אַלע צוזאַמען, חתן כּלה משׂמח זײַן
Track comment:: Recording made in France.
Style:: Instrumental

Zingarella — זינגראלה

Genre:: Dance/Pop

On album:: N-016(d) (Neginah Productions Presents Dance With Neginah 2/ Music Arranged by Yisroel Lamm)
Track ID:: 37695
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Jungle Madness

Composer:: Willet, Chappie
Genre:: Swing

On album:: F-045(a)2 (From Avenue A To The Great White Way/ Yiddish & American Popular Songs/ Disk 2)
Track ID:: 28559
Artist:: Gene Krupa Orchestra
Leader/Drums:: Krupa, Gene
Trumpet:: Sherman, Al
Trombone:: O'Brien, Floyd
Trombone:: Rizzoto, Dalton
Alto Saxaphone:: Snyder, Bob
Alto Saxaphone:: Ruffo, Mascagni
Clarinet/Tenor Saxaphone:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Tenor Saxaphone:: Donahue, Sam
Piano:: Raskin, Milton
Guitar:: Biondi, Ray
String Bass:: Rollins, Horace
Arranger:: Willet, Chappie
Trumpet:: Cameron, Ray
Trumpet:: Muntz, Jack
Trumpet:: Kazebier, Nate
Track comment:: Originally recorded April 17, 1939
Style:: Instrumental/Big Band/Swing
Length:: 02:51

Lower East Side (Instr)

On album:: M-037(a) (Shalom Lutz Elias & Massel (Mazl) Klezmorim)
Track ID:: 9441
Composer:: Fisher - Waaldstein
Vocal:: Elias, Lutz
Artist:: Massel Klezmorim
Track comment:: Recording made in Germany
Style:: Instrumental

Makhar (Medley) — מחר (מעדלי)

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 9627
Artist:: King, Joe and his Orchestra
First line:: Makhar ulay nafliga basfinot, Mekhof Eilat ad khof Shenhav
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with Ki Lo Yitosh, Ki Kel Poel Yeshovot, Shmelkes Nig
Style:: Instrumental

Makhar (Medley) — מחר (מעדלי)

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 9628
Arranger:: Lavender, Scott
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Track comment:: Zog Nit../Shir Hapalmakh/Mul Har../Anakhnu Naavor/Makhar
Style:: Instrumental

Margaritkelekh — מאַרגאַריטקעלעך

Also known as:

A Moment

Also known as:

Marganiot

Also known as:

Rakefet

Author:

Genre:

Literary Origin/Love

Subject:

Seduction/Abandonment/Love/Forest/River/Dasies/Courting

Origin:

ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb L-001(a)/Alb A-002(a)/Alb B-007(b)/Alb F-24(e)

Transliteration:

CD L-054(a)/ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb K-059(d)/Gold Zem 184/Alb K-068(d)/

Translation:

CD L-054(a)/Alb K-068(d)/Vinkov 1 66/Alb Z-018(a)/Alb K-059(d)/Sh Sh 234/

Music:

ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Netzer 22/Belarsky 065/

Additional song notes:

Daisies See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Org, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 735:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 9791
Conductor:: Kay, Hershy
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Margaritkelekh — מאַרגאַריטקעלעך

Also known as:

A Moment

Also known as:

Marganiot

Also known as:

Rakefet

Author:

Genre:

Literary Origin/Love

Subject:

Seduction/Abandonment/Love/Forest/River/Dasies/Courting

Origin:

ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb L-001(a)/Alb A-002(a)/Alb B-007(b)/Alb F-24(e)

Transliteration:

CD L-054(a)/ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb K-059(d)/Gold Zem 184/Alb K-068(d)/

Translation:

CD L-054(a)/Alb K-068(d)/Vinkov 1 66/Alb Z-018(a)/Alb K-059(d)/Sh Sh 234/

Music:

ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Netzer 22/Belarsky 065/

Additional song notes:

Daisies See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Org, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 735:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 9792
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor/Arranger:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Track comment:: Part of medley in slow waltz style.
Style:: Instrumental

Margaritkelekh — מאַרגאַריטקעלעך

Also known as:

A Moment

Also known as:

Marganiot

Also known as:

Rakefet

Author:

Genre:

Literary Origin/Love

Subject:

Seduction/Abandonment/Love/Forest/River/Dasies/Courting

Origin:

ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb L-001(a)/Alb A-002(a)/Alb B-007(b)/Alb F-24(e)

Transliteration:

CD L-054(a)/ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb K-059(d)/Gold Zem 184/Alb K-068(d)/

Translation:

CD L-054(a)/Alb K-068(d)/Vinkov 1 66/Alb Z-018(a)/Alb K-059(d)/Sh Sh 234/

Music:

ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Netzer 22/Belarsky 065/

Additional song notes:

Daisies See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Org, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 735:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: D-003(a) (Jewish Melodies..Old Country Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 9793
Artist:: Decameron, Emil & Orch
Style:: Instrumental

Margaritkelekh — מאַרגאַריטקעלעך

Also known as:

A Moment

Also known as:

Marganiot

Also known as:

Rakefet

Author:

Nakhman of Braslov, Rabbi Chaim — נחמן מבּרסלב, הרבּי

Genre:

Literary Origin/Love

Subject:

Seduction/Abandonment/Love/Forest/River/Dasies/Courting

Origin:

ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb L-001(a)/Alb A-002(a)/Alb B-007(b)/Alb F-24(e)

Transliteration:

CD L-054(a)/ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb K-059(d)/Gold Zem 184/Alb K-068(d)/

Translation:

CD L-054(a)/Alb K-068(d)/Vinkov 1 66/Alb Z-018(a)/Alb K-059(d)/Sh Sh 234/

Music:

ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Netzer 22/Belarsky 065/

Additional song notes:

Daisies See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Org, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 735:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: S-080(a) (Sweet Dreams (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות)
Track ID:: 9794
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Arranger/Vocal:: Schonbrun, B.& B. Bridges, arr
Track comment:: For Guitar & Flute
Style:: Instrumental

Love Song (Sallah)

On album:: S-001(a) (Sallah Starring Haym Topol Original Sound Track)
Track ID:: 9436
Composer:: Zarai, Yokhanan and Didi Menossi
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Kineret (Stutschewsky) — כּנרתּ (סטושעװסקי)

Author:: Rachel Blumstein-Sela
Composer:: Stutschewsky, Joachim

On album:: D-004(f) (Israeli Composers/ (Side 1 & 4)/ Louis Danto, tenor)
Track ID:: 8489
Composer:: Stutschewsky, Joachim
Piano:: Gold, Edward
Cello:: Catell, Albert
Track comment:: From Six Israeli Melodies, for Cello & Piano
Style:: Instrumental

Kol Ha-olam Kulo Gesher Tsar — כּל העוֹלם כולו גשר צר

Author:

Genre:

Khasidic

Subject:

World/Bridge/Passage

Origin:

HAL 9

Transliteration:

HAL 9

Translation:

HAL 9

Music:

HAL 9

Related information in folder 203:

Document type:: Article
Author:: Philogos
Publisher:: Forward
Date:: 2/21/2003
Comments:: Song broadcast to attacking tanks crossing the pontoon bridge over the Suez canal during the Yom Kippur war.

On album:: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar — כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID:: 8568
Artist:: Zohar. Israel, clarinet — זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Track comment:: The whole world is nothing but a very narrow bridge and...
Style:: Instrumental

Hot A Yid A Vaybele — האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע

Author:: Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
Composer:: Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Marriage/Husband/Wife/Conflict/Incompetent/Food
Origin:: Kammen JT 66/Sheet Music Dopsie 29
Transliteration:: Rubin Voi 165/Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
Translation:: Rubin Voi 165
Music:: Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
Additional song notes:: A Jew Has A Wife! See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, P 12 for transliteration and music

On album:: M-021(a) (Raisins and Almonds Benny Michel and his Orchestra)
Track ID:: 6853
Artist:: Michal, Benny Orch
First line:: Hot a Yid A vaybele, hot er fun ir tsores,
First line:: האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע, האָט ער פֿון איר צרות,
Track comment:: Accordion solo, medley, part of potpourri
Style:: Instrumental

Kol Nidre — כּל נדרי

Genre:

Religious/Liturgical/Yom Kipur

Subject:

Vows

Origin:

Alb B-033(i)

Translation:

Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121

Related information in folder 779:

Comments:: 1. English Translation

On album:: S-011(a) (Jewish Music By the Orchestra & Chorus of Benedict Silberman)
Track ID:: 8599
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
Style:: Instrumental

Hot A Yid A Vaybele — האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע

Author:: Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
Composer:: Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Marriage/Husband/Wife/Conflict/Incompetent/Food
Origin:: Kammen JT 66/Sheet Music Dopsie 29
Transliteration:: Rubin Voi 165/Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
Translation:: Rubin Voi 165
Music:: Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
Additional song notes:: A Jew Has A Wife! See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, P 12 for transliteration and music

On album:: S-011(a) (Jewish Music By the Orchestra & Chorus of Benedict Silberman)
Track ID:: 6854
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
First line:: Hot a Yid A vaybele, hot er fun ir tsores,
Track comment:: From the play "Hot a Yid a Vaybele"
Style:: Instrumental

Kol Nidre — כּל נדרי

Genre:

Religious/Liturgical/Yom Kipur

Subject:

Vows

Origin:

Alb B-033(i)

Translation:

Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121

Related information in folder 779:

Comments:: 1. English Translation

On album:: Z-011(a) (Ben Zimet chants et contes Yiddish)
Track ID:: 8601
Accordion:: Schaff, Eddy
Vocal:: Zimet, Ben
Violin:: Karachevsky, Ben
Clarinet:: Lasry, Teddy
Style:: Instrumental

Kol Nidre — כּל נדרי

Genre:

Religious/Liturgical/Yom Kipur

Subject:

Vows

Origin:

Alb B-033(i)

Translation:

Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121

Related information in folder 779:

Comments:: 1. English Translation

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 8602
Artist:: 101 Strings
Artist:: Kelly, M., arranger
First line:: כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
Style:: Instrumental

Kol Nidre, OP. 47 (Bruch) — כּל נדרי (בּרוך)

Composer:: Bruch, Max
Genre:: Religious/Yom Kipur
Subject:: Vows

On album:: B-009(d) (בּ Bloch "Schelomo" Bruch Kol Nidrei Canzone)
Track ID:: 8604
Artist:: Janigro, Antonio, cello (b.1918)
Artist:: London Philharmonic Symphony Orch
Artist:: Rodzinski, Artur, cond
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Classical/Orchestral

Kol Nidre, OP. 47 (Bruch) — כּל נדרי (בּרוך)

Composer:: Bruch, Max
Genre:: Religious/Yom Kipur
Subject:: Vows

On album:: E-013(a) (Mischa Elman Hebraic Melodies Joseph Seiger, piano)
Track ID:: 8605
Violin:: Elman, Mischa — עלמאַן, מישאַ
Artist:: Seiger, Joseph, piano
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Classical

Kol Rinu — קול רנה

Also known as:: Psalm 118:15-16
Genre:: Psalm/Biblical/Wedding
Subject:: Jerusalem/Exultation/Bride/Bridegroom/JoyPsalm 118:15-16
Origin:: Pasternak CH 148/Alb N-010(b)/Alb B-016(a)/Alb B-021(a)
Transliteration:: Alb N-010(b)/Pasternak CH 90/Alb B-021(a)
Translation:: Pasternak CH 148/Alb N-010(b)/Alb B-016(a)/Alb B-021(a)
Additional song notes:: The voice of exulting and salvation as in the tents of...

On album:: C-003(g) (Chassidic Dances)
Track ID:: 8613
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Style:: Instrumental/Khasidic/Klezmer

Love Letter In Ladino (Instr)

On album:: F-013(d) (The Art of the Klezmer Giora Feidman Jewish Soul Music — גיורא פיידמן)
Track ID:: 9430
Composer:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
Artist:: Miron, Issacar, arr & cond — מירון, ישׂשׂכּר, באַאַרבעט און דיריגענט
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Lu Ami — לו עמי

On album:: M-027(a) (Magic Violin played by Itzhak Markovetsky)
Track ID:: 9452
Composer:: Mirkin, Sh.
Artist:: Markovetsky, Yitskhak, violin
Style:: Instrumental

Lubavitsh Processional (Instr)

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 9472
Artist:: Salomon Klezmorim
Taragoto/Arranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Style:: Instrumental
Length:: 3' 48"

Lubavitsher Nign (Instr) — ניגון ניגון (אינסטר)

On album:: C-003(f) (Dance with Chassidim)
Track ID:: 9473
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Lubavitsher Tants (Instr) — לובאַװעטשער טאַנץ (אינסטר)

On album:: C-003(f) (Dance with Chassidim)
Track ID:: 9475
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Beleive that this is a Katztska
Style:: Instrumental

Akhake Lo — אחכּה לוֹ

On album:: C-003(h) (Chassidic Authentic Wedding Dances)
Track ID:: 1008
Artist:: Tikva Chassidic Orchestra
First line:: Akhke lo b'khol yomsheyovo, V'af al pi sheyismame'a,
First line:: אחכּי לוֹ בּכל יוֹם שׁיבא ואף על פי שׁיתמהמה עם כּל זה אחכּה לוֹ...
Track comment:: I will wait daily for the coming of the Messiah...
Style:: Instrumental

Akhas

On album:: N-009(a) (Jewish Aerobics /Instructions by Ella Adler /Neshoma Orch — ארובּיקס)
Track ID:: 1012
Artist:: Neshoma Orchestra
Arobics Instructor:: Adler, Ellen
Track comment:: Part of aerobics #2 with Adir and Vekorev
Style:: Instrumental

Dance of Reb Meyer

On album:: 046g (Heb. Folklore Sinfonietta/ Dance of Reb Meyer/ M'Lava Malkoh)
Track ID:: 30096
Artist:: Heb. Folklore Sinfonietta
Style:: Instrumental

Doyne — דוינע

Genre:: Klezmer/Folk/Roumanian

On album:: 046o (Whistling Solo/ Doyne/ Foie Verde, Foi De Foi)
Track ID:: 30112
Artist:: Whistling Solo
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley

Foie Verde, Foi De Foi

On album:: 046o (Whistling Solo/ Doyne/ Foie Verde, Foi De Foi)
Track ID:: 30113
Artist:: Whistling Solo
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley

Nign Bialik — ניגון ביאַליק

Also known as:: Bialik's Nign

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 11051
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
Track comment:: Medley with Artsa Alinu, Anu Banu Artsa and Hava Nagila.
Style:: Instrumental

Nign Bialik — ניגון ביאַליק

Also known as:: Bialik's Nign

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 11052
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Lekhu Neranena/ Nigun Bialik - Melodies from Khasidic Fest
Style:: Instrumental

Nign Bialik — ניגון ביאַליק

Also known as:: Bialik's Nign

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 11053
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Track comment:: Nigun Bialik/ Onu Banu Artsa/ Hevenu Sholom../Tsena Tsena
Style:: Instrumental

Nign Bialik — ניגון ביאַליק

Also known as:: Bialik's Nign

On album:: D-001(b) (Jewish Dances George Schwartz His Orchestra and Singers)
Track ID:: 11054
Artist:: Schwartz, George, Orch & Singers
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Nign Bialik (Medley) — ניגון ביאַליק

On album:: V-005(b) (Variety Yiddish Theatre)
Track ID:: 11055
Artist:: Marlin Sisters
Track comment:: Samkheynu, Ve'tahr Libeynu, Hava Nagila
Style:: Instrumental

Modzitser March (Instr) — מודזיצער מאַרש (אַינסטר)

On album:: C-003(f) (Dance with Chassidim)
Track ID:: 10655
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Modzitser Nign (Instr) — מודזיצער ניגון (אינסטר)

On album:: C-003(f) (Dance with Chassidim)
Track ID:: 10656
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Modzitser Nign (Instr, 2) — מודזיצער ניגון (אינסטר, 2)

On album:: C-003(f) (Dance with Chassidim)
Track ID:: 10657
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Nign Rikud (Instr) — ניגון ריקוד (אינסטר)

On album:: C-003(f) (Dance with Chassidim)
Track ID:: 11102
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Nign Rikud (Tants Nign) — ניגון ריקוד (טאַנץ ניגון)

On album:: L-034(b) (Simkhes Un Tsures Francois Lilienfeld /Ensemble Galitsianer — שׂמחות און צרות)
Track ID:: 11109
Artist:: Galitsianer
Arranger:: Lilienfeld, Francois
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Nign Shel Yossi (Instr) — ניגון של יוסי (אינסטר)

On album:: S-081(b) (Tantzt! Salomon Klezmorim jewish dance music)
Track ID:: 11112
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Style:: Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 9984
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
First line:: Ven ikh dermon zikh in di yorn, nor vi a kholem farfloygn...
First line:: װען אַיך דערמאָן זיך אין די קינדער יאָרן, נאָר װי אַ חלום ...
Track comment:: Medley with Bay Mir Bistu Sheyn, Sheyn Vi Di Levone
Style:: Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 9985
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
First line:: Ven ikh dermon zikh in di yorn, nor vi a kholem farfloygn...
First line:: װען אַיך דערמאָן זיך אין די קינדער יאָרן, נאָר װי אַ חלום ...
Track comment:: Levone/ Oy Mame, Bin Ikh Farlibt/
Style:: Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: K-040(a) (Twistin the Freilach with Lou Klayman and His Orchestra)
Track ID:: 9986
Artist:: Klayman, Lou and his Orchestra
Arranger:: Weissman, Morris
First line:: Ven ikh dermon zikh in di yorn, nor vi a kholem farfloygn...
First line:: װען אַיך דערמאָן זיך אין די קינדער יאָרן, נאָר װי אַ חלום ...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: American style rock or twist beat.
Style:: Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: P-020(a) (Paul Pincus and his Orchestra Music For Happy Occasions)
Track ID:: 9987
Artist:: Paul Pincus Orchestra — פּאול פּינקוס אָרקעסטער
Accordion:: Unidentified
Bass:: Galazan, Charlie
Piano:: Eisenberg, Sam
Drums:: Corman, William
Trombone:: Kutcher, Sam
Trumpet:: Epstein, Willie
Tenor Sax:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Clarinet:: Pincus, Paul
Style:: Klezmer/Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: K-045(a) (Nu! Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman and Howie Lees)
Track ID:: 9988
Artist:: Klezmer Plus
First line:: Ven ikh dermon zikh in di kinder yorn, nor vi a kholem...
First line:: װען אַיך דערמאָן זיך אין די קינדער יאָרן, נאָר װי אַ חלום ...
Track comment:: Part of Medley with Vos Du Vilst and Skrip, Klezmer Skripe
Style:: Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 9989
Arranger:: Lavender, Scott
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
First line:: Ven ikh dermon zikh in di yorn, nor vi a kholem farfloygn...
First line:: װען אַיך דערמאָן זיך אין די קינדער יאָרן, נאָר װי אַ חלום ...
Track comment:: Mandlen/ A Yidishe Mame/ Tum Balalayke/
Style:: Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 9990
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:: Ven ikh dermon zikh in di kinder yorn, nor vi a kholem...
First line:: װען אַיך דערמאָן זיך אין די קינדער יאָרן, נאָר װי אַ חלום ...
Track comment:: Part of Medley with Vos Du Vilst and Skrip, Klezmer Skripe
Style:: Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: S-080(a) (Sweet Dreams (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות)
Track ID:: 9991
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Schonbrun, B.& B. Bridges, arr
First line:: Ven ikh dermon zikh in di kinder yorn, nor vi a kholem...
First line:: װען אַיך דערמאָן זיך אין די קינדער יאָרן, נאָר װי אַ חלום ...
Track comment:: For Guitar and Flute
Style:: Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: J-069(a) (The Jewish Songbook: The Heart and Humor of a People)
Track ID:: 42743
Trumpet:: Alpert, Herb
Violin:: Svigals, Alicia
Bass:: Leonhart, Jay
Drums:: Pelton, Shawn
Acoustic and Electric Guitar:: Koonin, Brian
Keyboards:: Musiker, Lee
Clarinet:: Feldman, Laurence
Saxaphone:: Malach, Bob
Trumpet:: Wendholt, Scott
Conductor/Arranger:: Hamlisch, Marvin
Style:: Instrumental
Length:: 5:27

Mamaliga Dance

Composer:: Farber, Nat
Composer:: Katz, Mickey
Genre:: Klezmer/Novelty

On album:: K-022(a) (Mickey Katz Plays Music for Weddings, Bar Mitzvahs & Brisses)
Track ID:: 9677
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Rumanian melodies and theme.
Style:: Instrumental

Mamaliger

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 9678
Drums:: Kutcher, Marvin
Trumpet:: Kutcher, Sam
Piano:: Shilkret, Nathaniel
Trumpet:: Brown, Harry
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Bass:: Romoff, Dick
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Mayn Ershter Vals (Instr, Medley) — מײַן ערשטער װאַלס

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 9847
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Track comment:: Familiar European Waltz, I "Expectation Waltz"
Style:: Instrumental

Di Tsvey Mekhutenestes

Also known as:: Mekhuteneste Mayne

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 10220
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Di Tsvey Mekhutenestes

Also known as:: Mekhuteneste Mayne

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 10221
Bass:: Romoff, Dick
Drums:: Kutcher, Marvin
Trumpet:: Kutcher, Sam
Piano:: Shilkret, Nathaniel
Trumpet:: Brown, Harry
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Includes "Ot Azoy" and others
Style:: Instrumental

Di Tsvey Mekhutenestes

Also known as:: Mekhuteneste Mayne

On album:: E-005(a) (14 Great Jewish Songs Sung by Avrasha Einshtein — 14 ייִדישע באַרימטע לידער זינגט אבֿראַשה אײנשטײן)
Track ID:: 10222
Artist:: Landvar, Tsvi, dir & arr — לאַנדװאַר צבֿי, דירעגענט און באַאַרבעט
First line:: Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye, Oy, lomir zayn...
First line:: מחותּנתטע מײַנע, מחותּנתטע געטרײַע, אױ, לאָמיר זײַן אױף אײביק...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Mekhutonim Geyen — מחותּנים גײען

Also known as:: Di Mekhutonim
Also known as:: Di Mekhutonim Geyen
Author:: Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer:: Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre:: Folk/Wedding
Subject:: Family/Wedding Party/Wedding Guests/Procession/In Laws
Song comment:: Originally "A Freylekhs (Khosns Tsad)"
Origin:: ML MTAG 56/Alb D-004(d)/Kinderbuch 170/Epelboym 21
Transliteration:: ML MTAG 56/Alb M-057(a)/Alb B-007(c)/Alb R-07(f)2/Alb M-057(a)/A-005(e)/Epl 21
Translation:: Alb R-007(f)2/Kinderbuch 171/Alb B-007(c)/CD A-005(e)/Alb W-021(d)
Music:: Kinderbuch 170/ML MTAG 56/Epelboym 21
Additional song notes:: Originally "A Freylekhs (Khosns Tsad)" The In-Laws' Procession

On album:: D-003(a) (Jewish Melodies..Old Country Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 10238
Artist:: Decameron, Emil & Orch
Track comment:: Originally "A Freylekhs (Khosns Tsad)""(צאַד חתנס) פֿרײלעכס "אַ
Style:: Instrumental

Hine Ma Tov — הנה מה טוֹב

Also known as:

Psalm 133:01

Genre:

Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal

Subject:

Brotherhood/Fraternal/Unity

Origin:

Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132

Transliteration:

Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132

Translation:

Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)

Music:

Additional song notes:

Psalm 133

Related information in folder 1615:

Comments:: 1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.

On album:: K-056(a) (Nice Leybedige Songs Kol Simcha Orchestra of Montreal — בּתוף ובּמחול)
Track ID:: 6566
Artist:: Kol Simcha Orchestra of Montreal
Artist:: Sutnick, Reuven, cond & arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Melody In F

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 10253
Trumpet:: Kutcher, Sam
Piano:: Shilkret, Nathaniel
Trumpet:: Brown, Harry
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Bass:: Romoff, Dick
Drums:: Kutcher, Marvin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hine Ma Tov — הנה מה טוֹב

Also known as:

Psalm 133:01

Genre:

Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal

Subject:

Brotherhood/Fraternal/Unity

Origin:

Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132

Transliteration:

Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132

Translation:

Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)

Music:

Additional song notes:

Psalm 133

Related information in folder 1615:

Comments:: 1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.

On album:: C-003(h) (Chassidic Authentic Wedding Dances)
Track ID:: 6567
Artist:: Tikva Khasidic Orchestra
Track comment:: Behold, how good and how pleasant it is for brothers...
Style:: Instrumental/Khasidic

Nign (Instr)

On album:: A-026(a) (15 Chants Juifs Pour Vioncelle Et Piano — Piano & Jewish Songs For Cello)
Track ID:: 11033
Composer/Cello:: Wieder-Atherton, Sonia
Piano:: Hovora, Daria, piano
Track comment:: From soundtrack of Histoires D'Amerique
Style:: Instrumental

Mazl — מזל

Also known as:: Mayn Mazl
Author:: Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theatre/Lament/Waltz
Subject:: Life/Fate/Happiness/Regret
Song comment:: Introduced in the film "Mamele".
Origin:: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration:: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/SM Scher 7
Translation:: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music:: Warem 136/GYF 49/MS Scher 7
Additional song notes:: Luck/Fate Karsten Troyke characterizes this erroneously as "Traditional" On Alb T-028(b) it is recorded under title "Mazl Du Shaynst Amol Far Yeydem"

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 10088
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
First line:: Mazl, du sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
First line:: מזל, דו שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
Track comment:: Medley with "Khupe Vals (Anniversary Waltz)"
Style:: Instrumental

Mazl — מזל

Also known as:: Mayn Mazl
Author:: Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theatre/Lament/Waltz
Subject:: Life/Fate/Happiness/Regret
Song comment:: Introduced in the film "Mamele".
Origin:: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration:: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/SM Scher 7
Translation:: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music:: Warem 136/GYF 49/MS Scher 7
Additional song notes:: Luck/Fate Karsten Troyke characterizes this erroneously as "Traditional" On Alb T-028(b) it is recorded under title "Mazl Du Shaynst Amol Far Yeydem"

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 10089
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
First line:: Mazl, du sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
First line:: מזל, דו שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
Track comment:: Part of medley in "Shuffle" style.
Style:: Instrumental

Mazl (Sallah, Instr) — מזל (סלה)

On album:: S-001(a) (Sallah Starring Haym Topol Original Sound Track)
Track ID:: 10092
Composer:: Zarai, Yokhanan — זראי, יוחנן
Artist:: Dejusus, Luchi, arr and cond
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Mazl Tov (For Mark And Karen, Ins) — טזל טוֹבֿ (מאַרק און קאַרען)

On album:: S-048(c) (Klezmer Suite The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 10099
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
B and E Flat Clarinets:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Guitar:: Jones, Bob
French Horn/Trumpet:: Steinberg, David
Drums/Percussion:: Lazarowitz, Barry
Trumpet:: Ponomarey, Valery
Style:: Instrumental/Klezmer

Mazl Tov (Instr, Salamon Klezm..) — מזל טוֹבֿ (אינסטר, סאַלאָמאָן קלעזמ..)

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 10105
Drums:: Licht, David
Artist:: Salomon Klezmorim
ClarinetArranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Track comment:: with "Fun Tashlikh"
Style:: Instrumental

Mazl Tov Di Shviger (Instr) — מזל טובֿ די שװיגער

Also known as:: Sha Sha Di Shviger Kumt

On album:: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID:: 10117
Piano:: Netsky, Hankus
Violin:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
String Bass:: Brotman, Stuart
Arranger/Clarinet:: Rubin, Joel
Artist:: Joel Rubin Klezmer Band
Trombone:: Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom:: Rose, Lisa
Style:: Instrumental/Klezmer

Mor Khavatsalot (Heb)

On album:: S-056(a) (Time For Singing featuring "Shimon & Ilana")
Track ID:: 10688
Artist:: Gewirtz, Shimon and Ilana
Artist:: Soifer, Dave, / Moe Isaak
Artist:: Zelman, Mel, narrator
First line:: Mor khavatsalot, zemer shoshanim, basharon ala reyakh adanim
Track comment:: The fragrance of the rose, and the music of the lily...
Language:: Hebrew
Style:: Instrumental

Moral Stories Of Tsadikim Pt 1. (Yid)

On album:: B-050(a) (Melitsan Shel Yisroel Harav Shmuel Breslor — מליצן של ישׂראל הרב שמואל ברסלואר)
Track ID:: 10689
Artist:: Breslor, Harav Shmuel — ברסלואר, הרב שמואל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Religious songs and stories for children.
Style:: Instrumental

Mendls Lid — מענדלס ליד

Composer:: Klein, Emmanuel
Composer:: Katz, Mickey
Genre:: Klezmer/Novelty

On album:: K-022(a) (Mickey Katz Plays Music for Weddings, Bar Mitzvahs & Brisses)
Track ID:: 10299
Artist:: Mickey Katz Orchestra
First line:: Veyn, mayn Mendl, lakh a bisl, Mendl, ikh bloz far mir a...
First line:: װײן, מײַן מעמדל, לאַך אַ ביסל, מענדל, איך בלאָז פֿאַר מיר אַ דרײדל,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Memdel's Songs."
Style:: Instrumental

Kale Kale (Mazl Tov) — כּלה כּלה )מזל טובֿ(

Genre:: Wedding
Subject:: Bride/Family/Wedding/Joy/Celebration
Origin:: Alb F-024(e)
Additional song notes:: Congratulations to the Brides

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39470
Melody Fiddle:: Svigals, Alicia
Melody Fiddle:: Greenman, Steven
Accordion:: Brody, Lauren
Bass:: Asian, Pablo
Tsimbl:: Horowitz, Joshua
Drums/Commentary:: Watts, Elaine Hoffman
Style:: Instrumental/Klezmer

Mazl Tov Di Shviger (Instr) — מזל טובֿ די שװיגער

Also known as:: Sha Sha Di Shviger Kumt

On album:: S-022(a) (Yaacov Shapiro Shalom Do Ruft Aich Israel — יעקב שפּירו שלום דאָ רופֿט אײַך ישׂראל)
Track ID:: 39471
Two Melody Fiddles:: Svigals, Alicia
Rhythm Fiddle:: Greenman, Steven
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:59

Meyerke Mayn Zun — מאירקע, מײַן זון

Genre:

Folk/Instructional

Subject:

Faith/Religion/Father/Son

Origin:

Vinkov 2 73/Alb B-090(x)

Transliteration:

Vinkov 2 73/Alb K-005(a)/Alb B-090(x)

Translation:

Vinkov 2 73/Alb K-005(a)/J-030(a)

Music:

Vinkov 2 73

Related information in folder 693:

Comments:: 1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 10346
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Style:: Instrumental

Oyf A Khasene In Beserabia (Instr) — אױף אַ חתונה אין בעסעראַביאַ

On album:: K-020(a) (The Klezmorim East Side Wedding)
Track ID:: 11811
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Sirba" Medley with "Hora"
Style:: Instrumental

Oyf A Khasene In Beserabia (Instr) — אױף אַ חתונה אין בעסעראַביאַ

On album:: T-007(k) (Freilachs For Weddings, Bar Mitzvahs & Other Celebrations 3 — הלק ג ושאר חגיגות שירי שׂמחות לחתונות, בּק מצוות)
Track ID:: 11812
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Orchestra
Style:: Instrumental

Hot A Yid A Vaybele — האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע

Author:: Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
Composer:: Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Marriage/Husband/Wife/Conflict/Incompetent/Food
Origin:: Kammen JT 66/Sheet Music Dopsie 29
Transliteration:: Rubin Voi 165/Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
Translation:: Rubin Voi 165
Music:: Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
Additional song notes:: A Jew Has A Wife! See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, P 12 for transliteration and music

On album:: P-011(e) (Max Perlman Hot A Yid A Vaybele — מאַקס פּערלמאַן האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע)
Track ID:: 6849
Artist:: Perlman, Max and Gita Galina — פּערלמאַן, מאַקס און גיטאַ גאַלינאַ
Artist:: Kreyzler, Marcel, orchester — קרײזלער, מאַרצל, אָרקעסטער
First line:: Hot a Yid A vaybele, hot er fun ir tsores,
First line (Yiddish):: האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע, האָט ער פֿון איר צרות,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From the play "Hot a Yid a Vaybele"
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

Mayn Yidishe Meydele — מײַן ייִדישע מײדעלע

Author:

Composer:

Genre:

Theater

Subject:

Charm/Beauty/Love

Origin:

Transliteration:

Warem 132/Alb K-029(h)/Kammen 25F 12/Ephemera 399

Translation:

Alb G-013(c)/Alb K-029(h)/Ephemeral 399

Music:

Kammen 25F 61/ Warem 132

Additional song notes:

See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, Page 5 From Yiddish Musical Titled "Mayn Yidishe Meydele," 1926

Related information in folder 370:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 8/13/1999
Comments:: Backround and Yiddish text of Mayn Yidishe Meydele. Also, transliteration and English adaptation by Judy Bressler.

Related information in folder 1502:

Comments:: 1. Transliterated and translated text from the internet.

On album:: S-080(a) (Sweet Dreams (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות)
Track ID:: 10036
Guitar/Flute/Arrangers:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Style:: Instrumental

Mayn Yidishe Meydele — מײַן ייִדישע מײדעלע

Author:

Composer:

Genre:

Theater

Subject:

Charm/Beauty/Love

Origin:

Transliteration:

Warem 132/Alb K-029(h)/Kammen 25F 12/Ephemera 399

Translation:

Alb G-013(c)/Alb K-029(h)/Ephemeral 399

Music:

Kammen 25F 61/ Warem 132

Additional song notes:

See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, Page 5 From Yiddish Musical Titled "Mayn Yidishe Meydele," 1926

Related information in folder 370:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 8/13/1999
Comments:: Backround and Yiddish text of Mayn Yidishe Meydele. Also, transliteration and English adaptation by Judy Bressler.

Related information in folder 1502:

Comments:: 1. Transliterated and translated text from the internet.

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 10037
Drums:: Licht, David
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Style:: Instrumental/Tango
Length:: 2' 50"

Mayn Yidishe Meydele — מײַן ייִדישע מײדעלע

Author:

Composer:

Genre:

Theater

Subject:

Charm/Beauty/Love

Origin:

Transliteration:

Warem 132/Alb K-029(h)/Kammen 25F 12/Ephemera 399

Translation:

Alb G-013(c)/Alb K-029(h)/Ephemeral 399

Music:

Kammen 25F 61/ Warem 132

Additional song notes:

See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, Page 5 From Yiddish Musical Titled "Mayn Yidishe Meydele," 1926

Related information in folder 370:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 8/13/1999
Comments:: Backround and Yiddish text of Mayn Yidishe Meydele. Also, transliteration and English adaptation by Judy Bressler.

Related information in folder 1502:

Comments:: 1. Transliterated and translated text from the internet.

On album:: F-019(a) (More Bagels and Bongos Irving Fields Trio)
Track ID:: 10038
Artist:: Fields Trio, Irving
Piano/Arranger:: Fields, Irving, piano & arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Mi Y'mallel — מי ימלל

Genre:: Chanukah
Subject:: History/Story/Hero/Maaccabees/Temple
Origin:: Alb G-017(a)/Coopersimith 1 32/Alb P-040(a)/Coopersmith HCB 13/Metro Album 48
Transliteration:: G-017(a)/Bugatch 248/Vorbei 449/Schwartz 8/Coopersmith HCB 13/
Translation:: G-017(a)/Coopersmith 1 32/Vorbei 449/Schwartz 9/Alb P-040(a)
Music:: Bugatch 248/Coopersmith 1 32/Schwartz 9/Coopersmith HCB 13/

On album:: M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)
Track ID:: 10407
Artist:: Maxwell St. Klezmer Band
Vocal:: Lippitz, Lori
Arrangers:: Sobacki, Jim & L. Lippitz, arr.
Style:: Instrumental/Klezmer

Mi Hoish (Chait) — מי האיש (חייט)

Genre:: Biblical/Psalm
Song comment:: Psalm 034:13/Life/Good/Integrity/Peace
Origin:: HAL 26/Pasternak CH 139/Alb G-026(a)/Tanakh 2 1588
Transliteration:: HAL 26/Pasternak CH 024/Alb G-026(a)/
Translation:: HAL 26/Pasternak CH 139/ Tanakh 2 1588

On album:: M-027(a) (Magic Violin played by Itzhak Markovetsky)
Track ID:: 10367
Violin:: Markovetsky, Yitskhak, violin
Style:: Instrumental

Psalm 034:13 (Mi ha'aish) — תהלים לח מ (מי-האיש)

Also known as:: Mi Hoish
Additional song notes:: See "Mi Hoish"

On album:: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:: 10368
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Style:: Instrumental

Ne Platsh Mame — נע פּלאַטש מאַמע

Also known as:: Zorg Nit Mame
Author:: Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Composer:: Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ
Genre:: Theater
Subject:: Love
Song comment:: From musical "Vlodke In Odes"
Transliteration:: Alb K-068(b)
Translation:: Alb K-068(b)

On album:: B-029(a) (Jewish Melodies Emil Bruh and His Ensemble)
Track ID:: 10953
Artist:: Bruh, Emil and Ensemble
Style:: Instrumental

Oyf Shabos In Vilna (Instr) — אױף שבּת אין װילנאַ

On album:: K-020(b) (The Klezmorim "Streets of Gold")
Track ID:: 11832
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Oyfn Veg Shteyt A Boym — אױפֿן װעג שטײט אַ בױם

Also known as:

Al Haderekh Ets Omeyd

Also known as:

Afn Veg Shteyt A Boym

Author:

Genre:

Literary Origin/Folk

Subject:

Child/Mother/Burdens/Birds/Tree/Imagination/Mother Love

Song comment:

P. Laskovski sometimes credited as composer./ From "Volkns Ibern Dakh"

Origin:

ML MTAG 164/Manger 369/Manger Illust/Alb L-023(a)/Alb F-024(e)/GYF 66/

Transliteration:

GYF 67/ML MTAG 164/ L-022(a)/Alb A-044(a)/Alb F-018(a)/CD L-054(a)/CD O-016(a)

Translation:

Leftwich GP 547/GYF 67/Alb L-004(a)/Alb L-023(a)/Manger Wolf 102/Sh Sh 414

Music:

ML MTAG 164/

Additional song notes:

By The Wayside Stands A Tree See also illustration in Manger Illust See transliteration and translation in Ephemera 1552 Shmuel Fisher credited as compposer in the lyrics provided by Klezmania

Related information in folder 111:

Comments:: 1. Essay titled "The Destiny of a Poem" by Itzik Manger, translated from the Yiddish by Joseph Leftwich and published in Volume 2 of "The Way We Think" describing Manger's visit to Waraw in April 1948 including an incident dealing with his poem "Oyfn Veg Shteyt A Boym." See folder 3 (Manger, Itzik) 2. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell. 3. Article in the English Forward of January 29, 2010 by Philologos exploring the relationship of Manger's "Oyfn Veg Shteyt A Boym" and the folk song "Groyser Got, Groyser Got, Lomir Davenen Minkhe, Az Yidn Veln Forn Keyn Eretz Yisroel, Vet Zayn Susn V"Simkhe". 4 3/2/2014 Program for performances of the The Megile of Itzik Manger for March 2-16, 2014 at the Center for the Performing Arts published by the Folksbiene.

Related information in folder 996:

Comments:: 1. Article in English Forward of January 29, 2010 by Philologos titled "A Tree Grows in Zion" dealing with Manger's Song with the Zionist pioneer song and coming to the conclusion that Laskowsky could not have written the melody to the Manger song

On album:: P-019(a) (Tradition / Itzhak Perlman plays Popular Jewish Melodies/ Israel Philharmonic Orchestra/ Dov Seltzer, Conductor and Arranger)
Track ID:: 11994
Violin:: Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra — ישׂראל פֿילהאָרמאָניק אָרקעסטער
Conductor/Aranger:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
Style:: Instrumental

Oyfn Veg Shteyt A Boym — אױפֿן װעג שטײט אַ בױם

Also known as:

Al Haderekh Ets Omeyd

Also known as:

Afn Veg Shteyt A Boym

Author:

Genre:

Literary Origin/Folk

Subject:

Child/Mother/Burdens/Birds/Tree/Imagination/Mother Love

Song comment:

P. Laskovski sometimes credited as composer./ From "Volkns Ibern Dakh"

Origin:

ML MTAG 164/Manger 369/Manger Illust/Alb L-023(a)/Alb F-024(e)/GYF 66/

Transliteration:

GYF 67/ML MTAG 164/ L-022(a)/Alb A-044(a)/Alb F-018(a)/CD L-054(a)/CD O-016(a)

Translation:

Leftwich GP 547/GYF 67/Alb L-004(a)/Alb L-023(a)/Manger Wolf 102/Sh Sh 414

Music:

ML MTAG 164/

Additional song notes:

By The Wayside Stands A Tree See also illustration in Manger Illust See transliteration and translation in Ephemera 1552 Shmuel Fisher credited as compposer in the lyrics provided by Klezmania

Related information in folder 111:

Comments:: 1. Essay titled "The Destiny of a Poem" by Itzik Manger, translated from the Yiddish by Joseph Leftwich and published in Volume 2 of "The Way We Think" describing Manger's visit to Waraw in April 1948 including an incident dealing with his poem "Oyfn Veg Shteyt A Boym." See folder 3 (Manger, Itzik) 2. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell. 3. Article in the English Forward of January 29, 2010 by Philologos exploring the relationship of Manger's "Oyfn Veg Shteyt A Boym" and the folk song "Groyser Got, Groyser Got, Lomir Davenen Minkhe, Az Yidn Veln Forn Keyn Eretz Yisroel, Vet Zayn Susn V"Simkhe". 4 3/2/2014 Program for performances of the The Megile of Itzik Manger for March 2-16, 2014 at the Center for the Performing Arts published by the Folksbiene.

Related information in folder 996:

Comments:: 1. Article in English Forward of January 29, 2010 by Philologos titled "A Tree Grows in Zion" dealing with Manger's Song with the Zionist pioneer song and coming to the conclusion that Laskowsky could not have written the melody to the Manger song

On album:: K-026(d)1 (Shpil Es Nokh A Mol Musique juive d'Europe centrale)
Track ID:: 11995
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch
Style:: Instrumental

Ose Shalom (Hirsh, Heb, Medley) — יעשׂה שלוֹם (עבֿרית, מעדלי)

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 11579
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Bashana Hab../ Kvar Akharey../ Ose Shalom/ Veshum Itkhem
Style:: Instrumental

Ose Shalom (Hirsh) — יעשׂה שלוֹם (הירש)

Composer:: Hirsh, Nurit — הירש, נורית
Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Peace
Origin:: Alb C-003(j)
Transliteration:: HAL 28
Translation:: Alb C-003(j)
Music:: HAL 28

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 11581
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
Style:: Instrumental

Opshpil Far Di Mekhutonim — אָפּשפּיל פֿאַר די מחותנים

On album:: T-007(f) (Dave Tarras Music for the Traditional Jewish Wedding)
Track ID:: 11518
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Accordion:: Beckerman, Sam
Drums:: Graetz, Irving
Track comment:: A Prelude For The In Laws
Style:: Instrumental/Klezmer

Ora's Freylekh (Instr)

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 11527
Artist:: Feidman, Giora Trio
Arranger/Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Style:: Instrumental

Orkha Bamidbar — אוֹרחה בּמדבּר

Also known as:: Yamin Usemol
Author:: Fikhman, Yakev — פיכמן, יעקב
Author:: Fikhman, Yakev — פיכמן, יעקב
Composer:: Zahavi, Dovid — זהבי, דוד
Composer:: Zehavi, David — זהבי, דוד
Genre:: Israeli/Literary Origin
Subject:: Desert/Camel/Caravan/Wandering
Origin:: Netzer 46
Transliteration:: Bugatch 75
Translation:: Alb A-031(a)
Music:: Netzer 46/Bugatch 75
Additional song notes:: Caravan in the Desert

On album:: T-015(d) (Chants et Danses d'Israel par l'ensemble KOL AVIV)
Track ID:: 11544
Artist:: Kol Aviv Ensemble
Style:: Instrumental

Also known as:

Dark Eyes

Related information in folder 395:

Document type:: Text
Publisher:: www
Comments:: English adaptation. Russian text

Related information in folder 1266:

Comments:: 1. 5/7/2013 Article from Wikipedia printed May 7, 2013 with lyrics by Yevhen Hrebinka in Russian, transliteration and loose English adaption. Also included is the Chaliapin version is Russian, tranliteration and loose English adaptation.

On album:: B-008(b) (Russia Stanley Black London Festival Orchestra & Chorus)
Track ID:: 11548
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor/Arranger:: Black, Stanley
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Dark Eyes"
Style:: Instrumental

Also known as:

Dark Eyes

Related information in folder 395:

Document type:: Text
Publisher:: www
Comments:: English adaptation. Russian text

Related information in folder 1266:

Comments:: 1. 5/7/2013 Article from Wikipedia printed May 7, 2013 with lyrics by Yevhen Hrebinka in Russian, transliteration and loose English adaption. Also included is the Chaliapin version is Russian, tranliteration and loose English adaptation.

On album:: D-003(b) (Russian Melodies Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 11549
Artist:: Decameron, Emil & Orch
Track comment:: Recorded under "Dark Eyes"
Style:: Instrumental

Shvartse Oygn — שװאַרצע אױגן

Also known as:: Ochi Chyornye
Also known as:: Dark Eyes
Author:: Grebenka, Evheniy
Composer:: Hermann, Florian

On album:: S-080(a) (Sweet Dreams (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות)
Track ID:: 11550
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Schonbrun, B.& B. Bridges, arr
Track comment:: For Guitar & Flute
Style:: Instrumental

I Got Rhythm (Instr, Medley)

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 6973
Composer:: Gershwin, George
Arranger/Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Artist:: Feidman, Giora Trio
Arranger:: Pansera, Robert
Track comment:: Strike Up The Band/ I Got Rhythm/ Facinating Rhythm
Style:: Instrumental/Medley

Mit A Nodl — מיט אַ נאַדל

Genre:

Folk/Occupation

Subject:

Tailor/Needle/Pride/Clothes

Origin:

Ber Fef 18/Ephemera 1104/Epelboym70

Transliteration:

Alb R-001(b)/Alb R-007(f)2/Alb R-007(g)/Schack 43/Alb L-049(a)/Epelboym 70

Translation:

Alb L-049(a)/Alb R-001(b)/Alb R-007(g)/Alb R-007(f)2/Rubin 81/Alb S-006(a)

Music:

Kotylan 145/Rub Treas 80/Ber Fef 18/Epelboym 70

Additional song notes:

See Koytlan for a variant version of the song.Relationship with "My Favorite Things" referred to in Gottlieb p. 46

Related information in folder 1104:

Comments:: 1. Original Yiddish Text and melody from Ber Fef p. 18

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 10570
Conductor:: Kay, Hershy
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "With A Needle."
Style:: Instrumental

Mit A Yidishn Gefil (Instr) — מיט אַ ייִדישן געפֿיל

On album:: L-012(a) (Festa Judia Sam Liberman Y Su Orquesta — מזל טובֿ)
Track ID:: 10572
Artist:: Liberman, Sam and Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recording made in Argentina.
Style:: Instrumental

Mizmor Ledovid (Psalm 023, Shenker) — מזמוֹר לדוד (תהלים כג, שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Psalm
Subject:: Faith
Origin:: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration:: Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation:: K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573

On album:: C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:: 10607
Artist:: Rudy Tepel Orchestra
First line:: Mizmor ledovid. Hashem ro'i lo ekhsor. Binos deshe...
First line:: מזמוֹר לדוד. ה' רעי לא אחסר. בּנאוֹת דשא ירבּיצני
Track comment:: Recorded under title "Waltz Ben Zion" (Kaboles Ponim - Kale)
Style:: Instrumental

My Brother Seymour

Composer:: Amsterdam

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 10820
Drums:: Kutcher, Marvin
Trumpet:: Kutcher, Sam
Piano:: Shilkret, Nathaniel
Trumpet:: Brown, Harry
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Bass:: Romoff, Dick
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Od Avinu Khay (Carlibach) — עוֹד אבינוּ חי (קרליבך)

Genre:: Religious/Zionist/Faith
Subject:: People/Survival/Hope/Forebearers
Origin:: HAL 16/Alb B-032(a)
Transliteration:: HAL 16/ Alb B-032(a)
Translation:: HAL 16/Alb B-032(a)
Music:: HAL 16
Additional song notes:: Our fathers still live. The people of Israel Live

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 11324
Arranger:: Lavender, Scott
Artist:: Israel Pops
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Track comment:: Medley/Lekhu Neranena/ Nigun Bialik - Melodies from Khasidic Fest
Style:: Instrumental

Miserlou — מיסערלאָו

Composer:

Genre:

Love

Subject:

Desert

Origin:

Alb T-005(c)/CD S-001(d)

Transliteration:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)/Alb P-038(b)

Translation:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)

Additional song notes:

Music adapted from Greek folk dance melody

Related information in folder 268:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 6/10/2005
Comments:: Response to letter titled "Fun Vanen Shtamt dos 'Miserlou"- lid?''" Song text published.

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 10540
Artist:: King, Joe and his Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Greek folk dance.
Style:: Instrumental

Na Trapeza (Instr)

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 10865
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Track comment:: with Doyne (Or may be same selection with slavic name)
Style:: Instrumental
Length:: 2' 34"

Nakhal Sheli — נחל שלי

Author:: Goldberg, Leah — גולדבּרג, לאה
Composer:: Argov, Alexander (Sasha) ארגוב, אלכּסנדר (סשה)
Genre:: Israeli/Literary Origin
Origin:: Alb S-122(a)
Additional song notes:: My River

On album:: R-030(c) (Meir Rimon Lovely Songs of Israel Horn of Plenty — קרן שיר מאיר רימוֹן שירי ארץ ישׂראל)
Track ID:: 10895
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra, Members
Conductor:: Amos, David
Style:: Instrumental

Nardis (Instr)

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 10922
Composer:: Davis, Miles
Artist:: Feidman, Giora Trio
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Track comment:: Solo written by A. Rogers
Style:: Instrumental

Nokh A Glezl — נאָך אַ גלעזל

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
Genre:: Theater/Lament
Subject:: Sorrows/Drinking/
Additional song notes:: From the musical romance "David and Esther

On album:: L-012(a) (Festa Judia Sam Liberman Y Su Orquesta — מזל טובֿ)
Track ID:: 11213
Artist:: Liberman, Sam and Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recording made in Argentina.
Style:: Instrumental

Oyfn Pripetshik (Warshavsky) — אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)

Also known as:

Der Alef Beys

Also known as:

In The Fireplace

Also known as:

Afn Pripetshik

Also known as:

Oifm Pripezik

Author:

Author:

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School

Origin:

ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)

Transliteration:

Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)

Translation:

Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/

Music:

ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72

Additional song notes:

At The Fireplace See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Translation and Transliteration at Ephemera 1269 Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012/ Eng Translit - Alb P-038€

Related information in folder 332:

Document type:: Translation
Author:: Max Rosenfeld
Comments:: Singable English adaptation by Max Rosenfeld. 2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher." 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID:: 11932
Artist:: Israeli Strings
Arranger:: King, M and T. L. Garrett, arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Midnight Rhapsody"
Style:: Instrumental

Oyfn Pripetshik (Warshavsky) — אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)

Also known as:

Der Alef Beys

Also known as:

In The Fireplace

Also known as:

Afn Pripetshik

Also known as:

Oifm Pripezik

Author:

Author:

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School

Origin:

ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)

Transliteration:

Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)

Translation:

Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/

Music:

ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72

Additional song notes:

Related information in folder 332:

Document type:: Translation
Author:: Max Rosenfeld
Comments:: Singable English adaptation by Max Rosenfeld. 2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher." 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 11933
Artist:: 101 Strings
Artist:: Huckridge, M.
First line:: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line:: אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Style:: Instrumental

Oyfn Pripetshik (Warshavsky) — אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)

Also known as:

Der Alef Beys

Also known as:

In The Fireplace

Also known as:

Afn Pripetshik

Also known as:

Oifm Pripezik

Author:

Author:

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School

Origin:

ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)

Transliteration:

Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)

Translation:

Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/

Music:

ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72

Additional song notes:

Related information in folder 332:

Document type:: Translation
Author:: Max Rosenfeld
Comments:: Singable English adaptation by Max Rosenfeld. 2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher." 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 11934
Conductor:: Kay, Hershy
First line:: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line:: אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "On The Hearth."
Style:: Instrumental

Oyfn Pripetshik (Warshavsky) — אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)

Also known as:

Der Alef Beys

Also known as:

In The Fireplace

Also known as:

Afn Pripetshik

Also known as:

Oifm Pripezik

Author:

Author:

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School

Origin:

ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)

Transliteration:

Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)

Translation:

Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/

Music:

ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72

Additional song notes:

Related information in folder 332:

Document type:: Translation
Author:: Max Rosenfeld
Comments:: Singable English adaptation by Max Rosenfeld. 2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher." 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 11935
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
First line:: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line:: אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Style:: Instrumental

Oyfn Pripetshik (Warshavsky) — אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)

Also known as:

Der Alef Beys

Also known as:

In The Fireplace

Also known as:

Afn Pripetshik

Also known as:

Oifm Pripezik

Author:

Author:

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School

Origin:

ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)

Transliteration:

Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)

Translation:

Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/

Music:

ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72

Additional song notes:

Related information in folder 332:

Document type:: Translation
Author:: Max Rosenfeld
Comments:: Singable English adaptation by Max Rosenfeld. 2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher." 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers — אנו נהיה הראשונים)
Track ID:: 11936
Artist:: Kol Yisroel Light Orchestra — תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor:: Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
First line:: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line:: אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Style:: Instrumental

Oyfn Pripetshik (Warshavsky) — אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)

Also known as:

Der Alef Beys

Also known as:

In The Fireplace

Also known as:

Afn Pripetshik

Also known as:

Oifm Pripezik

Author:

Author:

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School

Origin:

ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)

Transliteration:

Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)

Translation:

Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/

Music:

ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72

Additional song notes:

Related information in folder 332:

Document type:: Translation
Author:: Max Rosenfeld
Comments:: Singable English adaptation by Max Rosenfeld. 2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher." 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: P-019(a) (Tradition / Itzhak Perlman plays Popular Jewish Melodies/ Israel Philharmonic Orchestra/ Dov Seltzer, Conductor and Arranger)
Track ID:: 11937
Violin:: Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra — ישׂראל פֿילהאָרמאָניק אָרקעסטער
Conductor/Aranger:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
First line:: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line:: אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פּײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Style:: Instrumental

Oyfn Pripetshik (Warshavsky) — אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)

Also known as:

Der Alef Beys

Also known as:

In The Fireplace

Also known as:

Afn Pripetshik

Also known as:

Oifm Pripezik

Author:

Author:

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School

Origin:

ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)

Transliteration:

Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)

Translation:

Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/

Music:

ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72

Additional song notes:

Related information in folder 332:

Document type:: Translation
Author:: Max Rosenfeld
Comments:: Singable English adaptation by Max Rosenfeld. 2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher." 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: S-011(a) (Jewish Music By the Orchestra & Chorus of Benedict Silberman)
Track ID:: 11938
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
First line:: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line:: אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Style:: Instrumental

Oyfn Pripetshik (Warshavsky) — אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)

Also known as:

Der Alef Beys

Also known as:

In The Fireplace

Also known as:

Afn Pripetshik

Also known as:

Oifm Pripezik

Author:

Author:

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School

Origin:

ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)

Transliteration:

Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)

Translation:

Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/

Music:

ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72

Additional song notes:

Related information in folder 332:

Document type:: Translation
Author:: Max Rosenfeld
Comments:: Singable English adaptation by Max Rosenfeld. 2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher." 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 11939
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
First line:: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
Track comment:: Mandlen/ A Yidishe Mame/ Tum Balalayke/
Style:: Instrumental

Oyfn Pripetshik (Warshavsky) — אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)

Also known as:

Der Alef Beys

Also known as:

In The Fireplace

Also known as:

Afn Pripetshik

Also known as:

Oifm Pripezik

Author:

Author:

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School

Origin:

ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)

Transliteration:

Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)

Translation:

Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/

Music:

ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72

Additional song notes:

Related information in folder 332:

Document type:: Translation
Author:: Max Rosenfeld
Comments:: Singable English adaptation by Max Rosenfeld. 2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher." 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 11940
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
First line:: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line:: אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Style:: Instrumental

Oyfn Pripetshik (Warshavsky) — אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)

Also known as:

Der Alef Beys

Also known as:

In The Fireplace

Also known as:

Afn Pripetshik

Also known as:

Oifm Pripezik

Author:

Author:

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School

Origin:

ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)

Transliteration:

Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)

Translation:

Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/

Music:

ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72

Additional song notes:

Related information in folder 332:

Document type:: Translation
Author:: Max Rosenfeld
Comments:: Singable English adaptation by Max Rosenfeld. 2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher." 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: D-003(a) (Jewish Melodies..Old Country Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 11941
Artist:: Decameron, Emil & Orch
First line:: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line:: אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Style:: Instrumental

Oyfn Pripetshik (Warshavsky) — אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)

Also known as:

Der Alef Beys

Also known as:

In The Fireplace

Also known as:

Afn Pripetshik

Also known as:

Oifm Pripezik

Author:

Author:

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School

Origin:

ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)

Transliteration:

Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)

Translation:

Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/

Music:

ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72

Additional song notes:

Related information in folder 332:

Document type:: Translation
Author:: Max Rosenfeld
Comments:: Singable English adaptation by Max Rosenfeld. 2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher." 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: S-080(a) (Sweet Dreams (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות)
Track ID:: 11942
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Arranger:: Schonbrun, B.& B. Bridges, arr
First line:: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line:: אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Track comment:: For Guitar and Flute
Style:: Instrumental

Oyfn Pripetshik (Medley) — אױפֿן פּריפּעטשיק (מעדלי)

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 11943
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Track comment:: Oyfn Pripet/ Lomir Zikh Iberbetn/ Rad Halayle/
Style:: Instrumental

Nokh A Glezl Vayn — נאָך אַ גלעזל װײַן

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
Genre:: Klezmer
Subject:: Drinking/Joy/Fears
Additional song notes:: Another Glass of Wine

On album:: F-034(b) (Finjan Where Were You...Before Prohibition)
Track ID:: 11224
Artist:: Finjan
Track comment:: Has "Greek" or "Mediterranean" Sound & Style
Style:: Instrumental/Klezmer/Hora/Doyne

Od Yishoma (Carlibach) — עוֹד ישמע (קרליבּך)

Composer:: Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
Genre:: Psalms/Biblical/Religious
Subject:: Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:: HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:: HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Ephemera 1410
Translation:: HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)
Music:: HAL 6

On album:: K-044(a) (L'CHAIM! The Joy Of Klezmer)
Track ID:: 11338
Artist:: L'chiam Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Od Yishoma — עוֹד ישמע

Also known as:: Jeremiah 33:11
Genre:: Psalms/Biblical/Religious
Subject:: Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:: HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:: HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Alb W-021(d)/Ephemera 1410
Translation:: HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb W-021(d)

On album:: C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:: 11339
Artist:: Rudy Tepel Orchestra
Style:: Instrumental

Od Yishoma (Medley) — עוֹד ישמע (ירמיה לג)

Origin:: Ephemera 1410
Transliteration:: Ephemera 1410

On album:: H-023(a) (The Hester Street Troupe Generation To Generation)
Track ID:: 11340
Artist:: Hester Street Troupe
First line:: Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
First line:: עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
Track comment:: Again there may be heard in the cities of Judah and in...
Style:: Instrumental

Piccolo Doyne (Instr) — פּיקאָלע דױנע

On album:: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID:: 12210
Artist:: Rabinovitz, Abby, flute
Piano:: Bern, Alan
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Po Be'erets Khemdat Avot — פּ'ה בּארץ חמדת אבות

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 12283
Author:: Dushman, Y. — דושמאן, י.
Composer:: Rikcter, Yoni — ריכטר, יוני
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
First line:: Po Be'erts khemdat avot titgashemna kol hatikvot.
First line:: פּה בּארץ חמדת אבוֹת, תּתגשמנה כּל התּקווֹת.
Style:: Instrumental

Polunotsnaya (Midnight Prayer, I)

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 12311
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Style:: Instrumental
Length:: 5' 13"

Proskorov (Instr) — פּראָסקוראָװ

On album:: S-048(c) (Klezmer Suite The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 12382
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
B and E Flat Clarinet:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Guitar:: Jones, Bob
French Horn/Trumpet:: Steinberg, David
Drums/Percussion:: Lazarowitz, Barry
Trumpet:: Ponomarey, Valery
Style:: Instrumental/Klezmer

Reyzele — רײזעלע (ווידי

Author:

Composer:

Genre:

Love/Courtship/Folk

Subject:

Love/Courtship

Origin:

ML MTAG 48/Alb L-023(a)/Alb O-001(b)/Alb B-007(b)Belarsky Fav 31

Transliteration:

ML MTAG 48/Alb L-023(a)/Alb O-001(b)/Alb R-001(a)/Belarsky Fav 15

Translation:

Alb R-001(a)/Alb H-006(a)/Alb R-033(a)/Alb B-007(b)/Belarsky Fav 15

Music:

ML MTAG 50/Gold Zem 186/Belarsky Fav 15

Additional song notes:

See Heskes 1, entries 2165, 2931, 3281 respecting sheet music. See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 731:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: S-080(a) (Sweet Dreams (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות)
Track ID:: 12785
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Schonbrun, B.& B. Bridges, arr
First line:: Shteyt zikh dort in gesele, shtil fartrakht a hayzele,
First line (Yiddish):: שטײט זיך דאָרט אין געסעלע, שטיל פֿאַרטראַכט אַ הײַזעלע,
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

Richard's Bar Mitsva Tants

On album:: T-007(k) (Freilachs For Weddings, Bar Mitzvahs & Other Celebrations 3 — הלק ג ושאר חגיגות שירי שׂמחות לחתונות, בּק מצוות)
Track ID:: 12792
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer

Reyzele — רײזעלע (ווידי

Author:

Composer:

Genre:

Love/Courtship/Folk

Subject:

Love/Courtship

Origin:

ML MTAG 48/Alb L-023(a)/Alb O-001(b)/Alb B-007(b)Belarsky Fav 31

Transliteration:

ML MTAG 48/Alb L-023(a)/Alb O-001(b)/Alb R-001(a)/Belarsky Fav 15

Translation:

Alb R-001(a)/Alb H-006(a)/Alb R-033(a)/Alb B-007(b)/Belarsky Fav 15

Music:

ML MTAG 50/Gold Zem 186/Belarsky Fav 15

Additional song notes:

See Heskes 1, entries 2165, 2931, 3281 respecting sheet music. See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 731:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: S-011(b) (Traditional Jewish Melodies Orch & Chr of Benedict Silberman)
Track ID:: 12782
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
First line:: Shteyt zikh dort in gesele, shtil fartrakht a hayzele,
First line (Yiddish):: שטײט זיך דאָרט אין געסעלע, שטיל פֿאַרטראַכט אַ הײַזעלע,
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

Reyzele — רײזעלע (ווידי

Author:

Composer:

Genre:

Love/Courtship/Folk

Subject:

Love/Courtship

Origin:

ML MTAG 48/Alb L-023(a)/Alb O-001(b)/Alb B-007(b)Belarsky Fav 31

Transliteration:

ML MTAG 48/Alb L-023(a)/Alb O-001(b)/Alb R-001(a)/Belarsky Fav 15

Translation:

Alb R-001(a)/Alb H-006(a)/Alb R-033(a)/Alb B-007(b)/Belarsky Fav 15

Music:

ML MTAG 50/Gold Zem 186/Belarsky Fav 15

Additional song notes:

See Heskes 1, entries 2165, 2931, 3281 respecting sheet music. See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 731:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: B-029(a) (Jewish Melodies Emil Bruh and His Ensemble)
Track ID:: 12783
Artist:: Bruh, Emil and Ensemble
First line:: Shteyt zikh dort in gesele, shtil fartrakht a hayzele,
First line (Yiddish):: שטײט זיך דאָרט אין געסעלע, שטיל פֿאַרטראַכט אַ הײַזעלע,
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

Reyzele — רײזעלע (ווידי

Author:

Composer:

Genre:

Love/Courtship/Folk

Subject:

Love/Courtship

Origin:

ML MTAG 48/Alb L-023(a)/Alb O-001(b)/Alb B-007(b)Belarsky Fav 31

Transliteration:

ML MTAG 48/Alb L-023(a)/Alb O-001(b)/Alb R-001(a)/Belarsky Fav 15

Translation:

Alb R-001(a)/Alb H-006(a)/Alb R-033(a)/Alb B-007(b)/Belarsky Fav 15

Music:

ML MTAG 50/Gold Zem 186/Belarsky Fav 15

Additional song notes:

See Heskes 1, entries 2165, 2931, 3281 respecting sheet music. See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 731:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: D-003(a) (Jewish Melodies..Old Country Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 12784
Artist:: Decameron, Emil & Orch
First line:: Shteyt zikh dort in gesele, shtil fartrakht a hayzele,
First line (Yiddish):: שטײט זיך דאָרט אין געסעלע, שטיל פֿאַרטראַכט אַ הײַזעלע,
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

Oy Amol Amol (Instr) — אױ אַמאָל אַמאָל

On album:: S-048(c) (Klezmer Suite The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 11676
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
B and E Flat Clarinets:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Guitar:: Jones, Bob
French Horn/Trumpet:: Steinberg, David
Drums/Percussion:: Lazarowitz, Barry
Trumpet:: Ponomarey, Valery
Style:: Instrumental/Clarinet

Omar Hashem L'Yaakov — אמר ה' ליעקב

Also known as:: Isaiah 44:02
Also known as:: Omar Adoshem L'Yakov
Genre:: Religious/Biblical
Subject:: Faith/Fear/Promise/Protection
Origin:: Pasternak CH 14/Alb S-041(g)/Alb Y-003(a)/Alb B-016(a)/
Transliteration:: Pasternak CH 71/Alb Y-003(a)/Alb F-005(a)
Translation:: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb B-016(a)/Alb F-005(a)
Additional song notes:: Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"

On album:: C-003(h) (Chassidic Authentic Wedding Dances)
Track ID:: 11446
Artist:: Tikva Chassidic Orchestra
Style:: Instrumental/Chassidic/Waltz

Omar Hashem L'Yaakov (Taub) — אמר ה' ליעקב (טאוב)

Composer:: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Genre:: Religious/Biblical
Subject:: Faith/Fear/Promise/Protection
Origin:: Pasternak CH 14/Alb S-004(j)
Transliteration:: Pasternak CH 71
Translation:: Pasternak CH 145
Additional song notes:: Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"

On album:: C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:: 11447
Artist:: Rudy Tepel Orchestra
Style:: Instrumental/Khasidic/Waltz

Od Yishoma — עוֹד ישמע

Also known as:: Jeremiah 33:11
Genre:: Psalms/Biblical/Religious
Subject:: Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:: HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:: HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Alb W-021(d)/Ephemera 1410
Translation:: HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb W-021(d)

On album:: C-003(g) (Chassidic Dances)
Track ID:: 11342
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Style:: Instrumental

Od Yishoma — עוֹד ישמע

Also known as:: Jeremiah 33:11
Genre:: Psalms/Biblical/Religious
Subject:: Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:: HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:: HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Alb W-021(d)/Ephemera 1410
Translation:: HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb W-021(d)

On album:: C-003(f) (Dance with Chassidim)
Track ID:: 11343
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Od Yishoma — עוֹד ישמע

Also known as:: Jeremiah 33:11
Genre:: Psalms/Biblical/Religious
Subject:: Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:: HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:: HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Alb W-021(d)/Ephemera 1410
Translation:: HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb W-021(d)

On album:: K-056(a) (Nice Leybedige Songs Kol Simcha Orchestra of Montreal — בּתוף ובּמחול)
Track ID:: 11344
Artist:: Kol Simcha Orchestra of Montreal
conductor/arranger:: Sutnick, Reuven, cond & arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Od Yishoma — עוֹד ישמע

Also known as:: Jeremiah 33:11
Genre:: Psalms/Biblical/Religious
Subject:: Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:: HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:: HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Alb W-021(d)/Ephemera 1410
Translation:: HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb W-021(d)

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 11345
Artist:: King, Joe and his Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Od Yishoma (Carlibach) — עוֹד ישמע (קרליבּך)

Composer:: Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
Genre:: Psalms/Biblical/Religious
Subject:: Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:: HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:: HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Ephemera 1410
Translation:: HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)
Music:: HAL 6

On album:: M-027(a) (Magic Violin played by Itzhak Markovetsky)
Track ID:: 11356
Violin:: Markovetsky, Yitskhak, violin
Style:: Instrumental

Odessa (Instr) — אָדעסאַ

On album:: L-012(b) (Casamiento Judio Sam Liberman Y Su Orquesta — מזל טובֿ)
Track ID:: 11368
Composer:: Liberman, Sam
Artist:: Liberman, Sam and Orchestra
Track comment:: Recording made in Argentina.
Style:: Instrumental

Odessa Sher (Papirosn, Instr) — אָדעסע שער (פּאַפּיראַסן, אינסטר)

On album:: xC-007(a)
Track ID:: 11384
Author/Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Artist:: Grinblat, Yosele — גרינבלאַט, יוסעלע
Track comment:: Recorded under "Odessa Sher"
Style:: Instrumental

Over The Legs (Estonian Polka)

On album:: M-008(a) (A Moiseyev Spectacular Orch of the Moiseyev Dance Ensemble)
Track ID:: 11633
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Nekrasov, Nikolai
Recording Supervisor:: Moiseyev, Igor
Style:: Instrumental

Der Dibuk Forshpil — דער דיבוק פֿאַרשפּיל

Composer:: Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף

On album:: 062e (Greenberg, Philip/ Der Dibuk Forshpil/ Dem Tsadiks Lid)
Track ID:: 30625
Clarinet:: Greenberg, Philip
Style:: Instrumental

Oygn (Instr, Medley) — אױגן (אינסט, מעדלי)

On album:: P-004(d) (Molly Picon WEVD Memorial Program Henry Sapoznik, Narrator)
Track ID:: 12000
Author:: Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Accomp:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Narrator:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
First line:: In mayn harts arayn, zenen dayne oygn, far dayne shvartse...
First line:: אין מײַן האַרץ אַרײַן, זענען דײַנע אױגן, פֿאַר דײַנע שװאַרצע אױגן,
Track comment:: A Bisl Libe.../ Azoy Iz Geven/ Oygn/ Dayne/ Ikh Zing
Style:: Instrumental

Yiddin — ייִדין

Genre:: Dance/Pop
Additional song notes:: "Jews"

On album:: N-016(d) (Neginah Productions Presents Dance With Neginah 2/ Music Arranged by Yisroel Lamm)
Track ID:: 37700
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Ozi Vezimrat Ya

Genre:: Yemenite Spiritual/Religious/
Subject:: God/Redeemer
Transliteration:: Alb L-024(b)
Translation:: Alb L-024(b)/Alb H-005(d)/Alb S083(d)
Additional song notes:: My strength and the song of God are my redeemers.

On album:: K-044(a) (L'CHAIM! The Joy Of Klezmer)
Track ID:: 12010
Artist:: L'chiam Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: My strength and the song of God are my redeemers.
Style:: Instrumental

Oy Keshinev Oy Keshinev (Instr) — אױ קעשינעװ אױ קעשינעװ

On album:: xT-013(a)
Track ID:: 11746
Author:: Oysher, Moyshe — אױשער, משה
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
First line:: Shpil mikh klezmorimlekh, dos keshiniver shtikele, ober...
First line:: שפּיל זשע מיר קלעזמאָרימלעך, דאָס קעשיניװער שטעקעלע, אָבער...
Track comment:: Recorded under "Oy Kishinev, Oy Kishinev"
Style:: Instrumental

Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע

Also known as:

Kuzine (Di Grine Kuzine)

Author:

Composer:

Genre:

Immigration/Lament

Subject:

Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion

Origin:

Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Transliteration:

Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)

Translation:

Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04

Music:

Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Additional song notes:

See "My Little Cousin" for American swing version. Lyrics claimed by Hyman Prizant and others. Text is by Leyzerovitz as credited by Meizel. See Max Rosenfeld's papers re respecting Leyzerovitz's loss of copyright lawsuit. See Gottlieb p. 147. See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. See also ephemera 1458 for tarnslit and translate What's Not To Like 2017

Related information in folder 408:

Comments:: 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine". 2. 2. Original text with 8 verses 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: J-009(a) (Soul of a People Arranged and Conducted by Gordon Jenkins)
Track ID:: 42888
Arranger/Conductor:: Jenkins, Gordon
Artist:: Gordon Jenkins Orchestra
Style:: Instrumental/Orchestral
Length:: 2:10

Papir Iz Dokh Vays — פּאַפּיר איז דאָך װײַס

Also known as:: A Briv (Papir Iz Dokh Vays)
Also known as:: Paper Is White
Genre:: Love/Letter/Separation/Folk
Subject:: Love/Separation/Ink/Paper
Origin:: Rubin Oak 89/Alb K-014(a)/Belarsky 240/Alb B-007(a)/Alb A-054(a)
Transliteration:: Rubin Oak 58/Alb P-030(a)/Alb F-018(b)/Alb B-007(a)/Belarsky 240/Alb T-031(b)
Translation:: Rubin Oak 58/Alb R-007(f)3/Alb T-031(b)/Alb A-045(a)/B-122(a)
Music:: Rub Oak 58/Belarsky 240
Additional song notes:: Paper Is White Elyakum Zunzer crdedited as "adapting" this song - See Ephemera 1269 Transliteration and Translation in Ephemera 1269 Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 12064
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Arranger:: Cuniot, Denis
First line:: Papir iz dokh vays un tint iz dokh shvarts, Tsu dir mayn...
First line:: פּאַפּיר איז דאָך װײַס און טינט איז דאָך שװאַרץ, צו דיר מײַן זיס...
Track comment:: Recorded in France
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID:: 12072
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Vocal:: Bressler, Judy
Conductor:: Netsky, Hankus
First line:: A kalte nakht, a nebeldike finster umetum, shteyt a...
First line (Yiddish):: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: With instrumental freylekhs verion "Freylekhe Yidelekh"
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: J-009(a) (Soul of a People Arranged and Conducted by Gordon Jenkins)
Track ID:: 12099
Artist:: Gordon Jenkins Orchestra
Arranger/Conductor:: Jenkins, Gordon
First line:: A kalte nakht, a nebldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פינסטער אומעטום, שטײט א יִנגעלע...
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: K-040(a) (Twistin the Freilach with Lou Klayman and His Orchestra)
Track ID:: 12100
Artist:: Klayman, Lou and his Orchestra
Arranger:: Weissman, Morris
First line:: A kalte nakht, a nebeldike finster umetum, shteyt a...
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: L-022(a) (Le Paon Dore Chansons Et Textes Yiddish — די גאָלדענע פּאַװע ייִדיש װאָרט און געזאַנג)
Track ID:: 12101
Clarinet:: Ejmes, Daniel, clarinet
First line:: A kalte nakht, a nebldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 12102
Artist:: CBS Israeli Dance Orchestra — תזמורות סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
First line:: A kalte nakht, a nebldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Track comment:: Part of medley in slow bossa nova style.
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: M-021(a) (Raisins and Almonds Benny Michel and his Orchestra)
Track ID:: 12103
Artist:: Michal, Benny Orch
First line:: A kalte nakht, a nebeldike finster umetum, shteyt a...
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Track comment:: Part of potpourri, accordion solo
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 12104
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Clarinet:: Musiker, Ray
Style:: Instrumental/Klezmer

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:: 12105
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
First line:: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: K-026(d)1 (Shpil Es Nokh A Mol Musique juive d'Europe centrale)
Track ID:: 12106
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch
First line:: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: C-007(a) (Canciones Judias Alegres)
Track ID:: 12107
Vocal:: Grinblat, Yosele — גרינבלאַט, יוסעלע
First line:: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פינסטער אומעטום, שטײט א יִנגעלע...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Odessa Sher"
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: S-080(b) (Sweet Dreams II (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות ב)
Track ID:: 12108
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Cello:: Shapero, Jose, cello
Arrangement:: Schonbrun, B. & Bill Bridges, arr
First line:: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Track comment:: For guitar & flute, with cello and recorder
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: A-033(a) (The Austin Klezmorim Texas Klez)
Track ID:: 12109
Artist:: Austin Klezmorim
First line:: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: F-013(f) (Giora Feidman The Magic Of The Klezmer)
Track ID:: 12110
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
First line:: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פינסטער אומעטום, שטײט א יִנגעלע...
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: F-019(a) (More Bagels and Bongos Irving Fields Trio)
Track ID:: 12111
Artist:: Fields Trio, Irving
Piano/Arranger:: Fields, Irving, piano & arr
First line:: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: K-020(b) (The Klezmorim "Streets of Gold")
Track ID:: 12112
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
First line:: A kalte nakht, a neldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Partos Trocados (Ladino, Instr)

On album:: V-009(a) (The Time of Singing Is Come Voice of the Turtle — עת הזמיר הגיע שירי הספרדים קול התור)
Track ID:: 12131
Artist:: Voice Of The Turtle
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A Hopkele — אַ האָפּקעלע

Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre
Subject:: Dance/Freylekh
Transliteration:: Warem 90/Alb K-029(h)
Translation:: Alb K-029(h)
Music:: Warem 90

On album:: E-012(b) (Eclectricity Liktnut - Niguneh — לקטנות - נגינה)
Track ID:: 6762
Artist:: Eclectricity
Artist:: Lucas, Bob, Miriam Sturm
Artist:: Schwartz, Bill
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Familiar Melody
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: B-029(a) (Jewish Melodies Emil Bruh and His Ensemble)
Track ID:: 12980
Artist:: Bruh, Emil and Ensemble
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment:: From the operetta "Shulamis"
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 12981
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment:: From the operetta "Shulamis"
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 12982
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment:: From the operetta "Shulamis"
Style:: Instrumental

A Hopkele — אַ האָפּקעלע

Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre
Subject:: Dance/Freylekh
Transliteration:: Warem 90/Alb K-029(h)
Translation:: Alb K-029(h)
Music:: Warem 90

On album:: F-013(f) (Giora Feidman The Magic Of The Klezmer)
Track ID:: 6763
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
Track comment:: From the operetta "Vos Meydelekh Toen".
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: D-003(a) (Jewish Melodies..Old Country Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 12983
Artist:: Decameron, Emil & Orch
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment:: From the operetta "Shulamis"
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: S-080(a) (Sweet Dreams (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות)
Track ID:: 12984
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Schonbrun, B.& B. Bridges, arr
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment:: Part of "Lullaby Medley with "Layla Layla"
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: E-013(a) (Mischa Elman Hebraic Melodies Joseph Seiger, piano)
Track ID:: 12985
Violin:: Elman, Mischa — עלמאַן, מישאַ
Artist:: Seiger, Joseph, piano
Artist:: Collins, Anthony, arranger
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From the operetta "Shulamis"
Style:: Instrumental

Reyzele — רײזעלע (ווידי

Author:

Composer:

Genre:

Love/Courtship/Folk

Subject:

Love/Courtship

Origin:

ML MTAG 48/Alb L-023(a)/Alb O-001(b)/Alb B-007(b)Belarsky Fav 31

Transliteration:

ML MTAG 48/Alb L-023(a)/Alb O-001(b)/Alb R-001(a)/Belarsky Fav 15

Translation:

Alb R-001(a)/Alb H-006(a)/Alb R-033(a)/Alb B-007(b)/Belarsky Fav 15

Music:

ML MTAG 50/Gold Zem 186/Belarsky Fav 15

Additional song notes:

See Heskes 1, entries 2165, 2931, 3281 respecting sheet music. See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 731:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: P-019(a) (Tradition / Itzhak Perlman plays Popular Jewish Melodies/ Israel Philharmonic Orchestra/ Dov Seltzer, Conductor and Arranger)
Track ID:: 12781
Violin:: Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra — ישׂראל פֿילהאָרמאָניק אָרקעסטער
Conductor/Aranger:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
First line:: Shteyt zikh dort in gesele, shtil fartrakht a hayzele,
First line (Yiddish):: שטײט זיך דאָרט אין געסעלע, שטיל פֿאַרטראַכט אַ הײַזעלע,
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

Romanian Dance

On album:: S-048(b) (Klezmer Music The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 13013
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Guitar:: Jones, Bob
Style:: Instrumental

Romanian Doyna (Abe Schwartz) — רומײנישער דױנע

On album:: K-026(a)
Track ID:: 13014
Artist:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Piano:: Schwartz, Sylvia — שװאַרץ, סילװיע
Track comment:: From Columbia 78 4825E 86285
Style:: Instrumental

Rumenye, Rumenye — רומעניע, רומעניע

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal

Subject:

Rumania/Place/Food/Women

Origin:

GYF 12

Transliteration:

Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1

Translation:

Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)

Music:

Warem 175/GYF 12

Related information in folder 397:

Document type:: Text
Comments:: Yiddish text with transliteration and English adaptation. Also, various versions.

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 13067
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
Style:: Instrumental

Sa'eynu — שאינו

Author:: Pen, Alexander — פּן, אלכּסנדר
Composer:: Rosowsky, Solomon
Genre:: Israeli
Subject:: Desert/Camels
Origin:: Vorbei 285
Transliteration:: Alb K-001(a)/Vorbei 449
Translation:: Alb K-001(a)/Vorbei 449
Music:: Vorbei 285
Additional song notes:: "Carry us to the desert, carry us on the backs of camels."

On album:: B-018(a) (Ruth Ben-Zvi Israeli Percussion)
Track ID:: 13188
Artist:: Ben-Tsvi, Ruth, percussion
Artist:: Raim, Walter, conductor
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Sabbath Prayer

Author:

Composer:

Genre:

Theater

Subject:

Sabbath/Faith/Daughters/Prayer//Ruth/Esther/Shield/God

Origin:

Ephemera 1614

Additional song notes:

From "Fiddler on the Roof

Related information in folder 1614:

Comments:: 1 2/27/2018 Lyrics to Sabbath Prayer from "Fiddler" entered in ephemera on February 27, 2018

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 13199
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
First line:: May the Lord protect and defend you, May He always shield...
Style:: Instrumental

Sabbath Prayer

Author:

Composer:

Genre:

Theater

Subject:

Sabbath/Faith/Daughters/Prayer//Ruth/Esther/Shield/God

Origin:

Ephemera 1614

Additional song notes:

From "Fiddler on the Roof

Related information in folder 1614:

Comments:: 1 2/27/2018 Lyrics to Sabbath Prayer from "Fiddler" entered in ephemera on February 27, 2018

On album:: B-002(d) (Jan Bart Sings Fiddler on the Roof in Yiddish)
Track ID:: 13200
Vocal/Yiddish Adaptation:: Bart, Jan
Arranger/Conductor:: Jay, Morty
First line:: Der heyliger shabos is shoyn do, gekumen in a freylikher sho
First line:: דער הײליגער שבּת איז שױן דאָ, געקומען אין אַ פֿרײליכער שעה,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Shloymele Malkele — שלמהלע מלכּהלע

Also known as:: Oy Malkele Oy Shloymele
Author:: Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Theater
Subject:: Brother/Sister/Love/
Origin:: Metro Scher 30
Transliteration:: Alb K-007(a)/SM Scher 9
Translation:: Alb M-068(a)55
Music:: SM Scher 9
Additional song notes:: From the musical "Dos Galitsiyaner Rebele". Shloymele" is an imposter and not biologically related to (Malkele)

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 14048
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
First line:: A shvester bin ikh dir a trayer, Oy, bruderl, her zikh nor..
First line:: אַ שװעסטער בין איך אַ טײַערע, אױ ברודער, הער זיך נאָר אײַן,
Track comment:: Medley with Expectation Waltz
Style:: Instrumental

Shloymele Malkele — שלמהלע מלכּהלע

Also known as:: Oy Malkele Oy Shloymele
Author:: Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Theater
Subject:: Brother/Sister/Love/
Origin:: Metro Scher 30
Transliteration:: Alb K-007(a)/SM Scher 9
Translation:: Alb M-068(a)55
Music:: SM Scher 9
Additional song notes:: From the musical "Dos Galitsiyaner Rebele". Shloymele" is an imposter and not biologically related to (Malkele)

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 14049
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
First line:: A shvester bin ikh dir a trayer, Oy, bruderl, her zikh nor..
First line:: אַ שװעסטער בין איך אַ טײַערע, אױ ברודער, הער זיך נאָר אײַן,
Track comment:: Medley with Mazl and Libes Shmertsn
Style:: Instrumental

Shloymele Malkele — שלמהלע מלכּהלע

Also known as:: Oy Malkele Oy Shloymele
Author:: Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Theater
Subject:: Brother/Sister/Love/
Origin:: Metro Scher 30
Transliteration:: Alb K-007(a)/SM Scher 9
Translation:: Alb M-068(a)55
Music:: SM Scher 9
Additional song notes:: From the musical "Dos Galitsiyaner Rebele". Shloymele" is an imposter and not biologically related to (Malkele)

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 14050
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:: A shvester bin ikh dir a trayer, Oy, bruderl, her zikh nor..
First line:: אַ שװעסטער בין איך אַ טײַערע, אױ ברודער, הער זיך נאָר אײַן,
Track comment:: Medley - Shloymele Malkele, Glik, Libes Shmertsn
Style:: Instrumental

Shney Shoshanim — שני שוֹשנים

Author:: Orland, Yakov — ארלנד, יעקב
Genre:: Israeli/Love/Lament
Subject:: Roses
Origin:: Netzer 292
Transliteration:: Netzer 292/Alb S-002(e)
Translation:: Alb S-002(e)
Music:: Netzer 292
Additional song notes:: "Two Roses"

On album:: S-080(b) (Sweet Dreams II (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות ב)
Track ID:: 14084
Arranger/Accompaniment:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Cello:: Shapero, Jose, cello
Track comment:: For guitar and flute with cello and recorder
Style:: Instrumental

Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)

Also known as:: Zay Gezunt (Zamberg)
Author:: Zanberg, Paul
Composer:: Tobias, Harry
Composer:: Goldfarb, Rabbi Israel
Composer:: Goldfarb, Samuel E.
Genre:: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:: Angels/Peace/Sabbath
Origin:: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173

On album:: R-024(a) (Rozhinkes Mit Mandlen A Montage/Documentary)
Track ID:: 14123
Artist:: Fiedman, Giora
Narrator:: Willens, Rita Jacobs
Track comment:: Peace be with you, o ministering angels, messengers of...
Style:: Instrumental

Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)

Also known as:: Zay Gezunt (Zamberg)
Author:: Zanberg, Paul
Composer:: Tobias, Harry
Composer:: Goldfarb, Rabbi Israel
Composer:: Goldfarb, Samuel E.
Genre:: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:: Angels/Peace/Sabbath
Origin:: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173

On album:: R-030(a) (Meir Rimon and His Horn Nigunim)
Track ID:: 14125
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Piano/Arranger:: Kogan, Lev — קאָגאַן, לעװ
Track comment:: Peace be with you, o ministering angels, messengers of...
Style:: Instrumental

Rumeynishe Doyne (Instr) — רומײנישע דױנע

On album:: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID:: 13079
Piano:: Netsky, Hankus
Violin:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
String Bass:: Brotman, Stuart
Arranger/Clarinet:: Rubin, Joel
Artist:: Joel Rubin Klezmer Band
Trombone:: Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom:: Rose, Lisa
Style:: Instrumental/Klezmer

Rumeynishe Nigunim (Instr) — רומײנישע ניגונים

On album:: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID:: 13082
Piano:: Netsky, Hankus
Violin:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
String Bass:: Brotman, Stuart
Arranger/Clarinet:: Rubin, Joel
Artist:: Joel Rubin Klezmer Band
Trombone:: Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom:: Rose, Lisa
Style:: Instrumental/Klezmer

Rumeynisher Freylekh — רומײנישער פֿרײלעך

On album:: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar — כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID:: 13083
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Track comment:: Recorded under "Freylekh Rumeni (Rumanian Freilach)"
Style:: Instrumental

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: R-003(a) (The Happy Soul of a People Harry Ringler & His Orchestra)
Track ID:: 13107
Artist:: Ringler, Harry and his orchestra
Arranger:: Cain, Yosl
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: P-020(a) (Paul Pincus and his Orchestra Music For Happy Occasions)
Track ID:: 13113
Artist:: Paul Pincus Orchestra — פּאול פּינקוס אָרקעסטער
Arranger:: Stone, George
Accordion:: Unidentified
Bass:: Galazan, Charlie
Piano:: Eisenberg, Sam
Drums:: Corman, William
Trombone:: Kutcher, Sam
Trumpet:: Epstein, Willie
Tenor Sax:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Clarinet:: Pincus, Paul
Style:: Klezmer/Instrumental

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 13114
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
Style:: Instrumental

Hora Mamtera — הורה ממטרה

Author:: Mohar, Yehiel — מוהר, יחיאל
Composer:: Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Genre:: Israeli/Hora/Dance
Subject:: Sprinkler
Origin:: Netzer 132
Transliteration:: Netzer 132
Music:: Netzer 132

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 6794
Artist:: King, Joe and his Orchestra
Style:: Instrumental

Rad Halayla (Khasidic Nign) — רד הלילה (חסידיש ניגון)

Author:: Orland, Yakov — ארלנד, יעקב
Genre:: Pop/Israeli/Zionist
Subject:: Evening/Dusk/Night/Return/Dance/Continuity/Circle
Origin:: Bugatch 60/Alb S-063(a)/
Transliteration:: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Bugatch 60/Alb L-009(a)/Alb C-016(a)
Translation:: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Alb C-016(a)
Music:: Netzer 14/Bugatch 60/

On album:: I-004(a) (In Israel Today Vol 4 Music of the Jews from Eastern Europe)
Track ID:: 12594
Artist:: Tel Aviv Police Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with Hatikva
Style:: Instrumental

Rad Halayla (Khasidic Nign) — רד הלילה (חסידיש ניגון)

Author:: Orland, Yakov — ארלנד, יעקב
Genre:: Pop/Israeli/Zionist
Subject:: Evening/Dusk/Night/Return/Dance/Continuity/Circle
Origin:: Bugatch 60/Alb S-063(a)/
Transliteration:: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Bugatch 60/Alb L-009(a)/Alb C-016(a)
Translation:: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Alb C-016(a)
Music:: Netzer 14/Bugatch 60/

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 12595
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Al Tira/ Ushaftem Mayim/ Rad Halayla/ Tsena/ Hevnu Sholom..
Style:: Instrumental

Rad Halayla (Khasidic Nign) — רד הלילה (חסידיש ניגון)

Author:: Orland, Yakov — ארלנד, יעקב
Genre:: Pop/Israeli/Zionist
Subject:: Evening/Dusk/Night/Return/Dance/Continuity/Circle
Origin:: Bugatch 60/Alb S-063(a)/
Transliteration:: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Bugatch 60/Alb L-009(a)/Alb C-016(a)
Translation:: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Alb C-016(a)
Music:: Netzer 14/Bugatch 60/

On album:: S-050(a) (Chosn Kalle Mazal Tov Starski & Andreoli Orchestra)
Track ID:: 12596
Artist:: Starski & Andreoli Orchestra
Artist:: Andreoli
Track comment:: Medley with "Dovid Melekh Yisroel"
Style:: Instrumental

Rad Halayla (Khasidic Nign) — רד הלילה (חסידיש ניגון)

Author:: Orland, Yakov — ארלנד, יעקב
Genre:: Pop/Israeli/Zionist
Subject:: Evening/Dusk/Night/Return/Dance/Continuity/Circle
Origin:: Bugatch 60/Alb S-063(a)/
Transliteration:: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Bugatch 60/Alb L-009(a)/Alb C-016(a)
Translation:: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Alb C-016(a)
Music:: Netzer 14/Bugatch 60/

On album:: B-018(a) (Ruth Ben-Zvi Israeli Percussion)
Track ID:: 12597
Artist:: Ben-Tsvi, Ruth, percussion
Artist:: Raim, Walter, conductor
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with Ez Vakeves and Hava Nagila
Style:: Instrumental

A Zemer — אַ זמר

Also known as:: Reb Motenyu
Also known as:: Zogt Der Rebe
Author:: Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
Composer:: Bugatch, (Shmuel) Samuel — בוגאַטש, שמואל
Genre:: Literary Origin
Subject:: God/Faith/Struggle/Khasid/
Origin:: Kon 65/ML PYS 142/Alb B-007(a)/Bugatch 146/Sheet Music 305
Transliteration:: Alb O-009(a)/Alb L-001(a)/Alb I-013(a)/Bugatch 146/Alb L-038(a)/Sheet Music 30
Translation:: Alb L-038(a)/ML PYS 142/Alb O-009(a)/Alb O-006(c)/Alb D-002(a)
Music:: Bugatch 146/ML PYS 142/Kon 65/Sheet Music 305
Additional song notes:: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 12673
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Conductor:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Hora Nova (Instr) — האָראַ נאָװע (אינסטר)

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 6810
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Style:: Instrumental
Length:: 3' 47"

Sha Shtil! — שאַ שטיל!

Genre:: Anti-Khasidic/Humorous/Folk/Satire
Subject:: Rebe/Khasidim/Dance/Sing/Activities
Origin:: Vinkov 3 100/Alb L-022(a)/ML PYS 144/Alb B-007(b)/Alb B-036(a)/C-060(a)
Transliteration:: Alb B-036(a)/Silverman YSB 96/Alb S-083(a)/Alb G-005(c)/Alb M-049(a)
Translation:: Alb M-049(a)/Alb S-068(b)/Alb S-083(a)/Alb L-048(a)/Silver 96/C-060(a)
Music:: Vinkov 3 100/Kremer 40/Silver 96/ML PYS 144/

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 13391
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
First line:: Sha! Shtil! Makht nisht keyn gerider! Der rebe geyt shoyn...
First line:: שאַ! שטיל! מאַכט נישט קײן גערידער! דער רבּי גײט שױן טאַנצן װידער
Style:: Instrumental

Shalom (Milk And Honey)

Author:: Herman, Jerry
Composer:: Herman, Jerry
Genre:: Theatre
Subject:: Peace/Greeting/Language
Song comment:: From the musical "Milk & Honey", book by Don Appell
Origin:: Alb K-022(b)

On album:: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID:: 13497
Artist:: Israeli Strings
Artist:: King, Pete
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hora Staccato — האָרע סטאַקאָטאָ

Composer:: Dinicu, Grigoras — דיניקו, גרגוש
Genre:: Pop/Concert/Classical
Song comment:: Based upon Rumanian melody
Additional song notes:: Jascha Heifetz sometimes credited as composer with Dinicu. He probably arranged the music.

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 6815
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Trumpet:: Levin, Lou, trumpet
Style:: Instrumental

Hora Staccato — האָרע סטאַקאָטאָ

Composer:: Dinicu, Grigoras — דיניקו, גרגוש
Genre:: Pop/Concert/Classical
Song comment:: Based upon Rumanian melody
Additional song notes:: Jascha Heifetz sometimes credited as composer with Dinicu. He probably arranged the music.

On album:: T-007(g) (Frailach Music Abe Ellstein's Orchestra with Dave Tarras)
Track ID:: 6816
Artist:: Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Reb Dovidl — רבּ דודל

Also known as:: A Yidisher Tants
Also known as:: Ma Yofus
Also known as:: Nign G Moll
Also known as:: Hariklaki Mou
Author:: Fuchs, F. — פֿוקס, ל
Genre:: Khasidic
Subject:: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin:: Alb J-034(a)
Transliteration:: Alb J-034(a)
Translation:: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes:: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).

On album:: L-034(a) (Dayne Oygn Francois Lilienfed und "Galizianer" — דײַנע אױגן)
Track ID:: 12647
Artist:: Galitsianer
Style:: Instrumental

Reb Dovidl — רבּ דודל

Also known as:: A Yidisher Tants
Also known as:: Ma Yofus
Also known as:: Nign G Moll
Also known as:: Hariklaki Mou
Author:: Fuchs, F. — פֿוקס, ל
Genre:: Khasidic
Subject:: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin:: Alb J-034(a)
Transliteration:: Alb J-034(a)
Translation:: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes:: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).

On album:: S-028(a) (Schalom Berel Stal y su orquesta)
Track ID:: 12649
Artist:: Shal, Berl and orchestra — סטאַל, בערל און אָרקעסטער
Style:: Instrumental/Klezmer

Hora Staccato — האָרע סטאַקאָטאָ

Composer:: Dinicu, Grigoras — דיניקו, גרגוש
Genre:: Pop/Concert/Classical
Song comment:: Based upon Rumanian melody
Additional song notes:: Jascha Heifetz sometimes credited as composer with Dinicu. He probably arranged the music.

On album:: R-041(a) (The Magic Violin of Mirel Reznic / Gypsy Jewish — כּינוֹר הקסם של מירל רזניק צועני /יהודי)
Track ID:: 6817
Violin/Arranger:: Reznic, Mirl, violin & arr — רזניק, מירל, כּנוֹר ועבוד
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hora Staccato — האָרע סטאַקאָטאָ

Composer:: Dinicu, Grigoras — דיניקו, גרגוש
Genre:: Pop/Concert/Classical
Song comment:: Based upon Rumanian melody
Additional song notes:: Jascha Heifetz sometimes credited as composer with Dinicu. He probably arranged the music.

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 6818
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Drums:: Licht, David
Violin:: Lootsma, Nienke
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2' 55"

Shafers Nign (Instr) — שעפֿערס ניגון

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 13480
Acoustic Guitars:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Bass Guitar:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Contra Bass:: Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Acoustic Guitars:: Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Harp:: Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Percussion:: Krohn, Kenneth — קרון, קנת
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Shefer Nigun" "שפר "ניגון
Style:: Instrumental/Klezmer

Shalom (Milk And Honey)

Author:: Herman, Jerry
Composer:: Herman, Jerry
Genre:: Theatre
Subject:: Peace/Greeting/Language
Song comment:: From the musical "Milk & Honey", book by Don Appell
Origin:: Alb K-022(b)

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 13492
uuthor/Composer:: Herman, Jerry
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
First line:: Shalom, shalom, you'll find shalom the nicest greeting you..
Track comment:: Part of waltz medley.
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 12972
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
First line:: Unter Yideles vigele, shteyt a klor veys tsigele,
First line:: אונטער ייִדעלעס װיגעלע, שטײט אַ קלאָר װײס ציגעלע, דאָס ציגעלע…
Track comment:: Medley with Tumbalalayke and Vu Iz Do Gesele
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 12973
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: P-019(a) (Tradition / Itzhak Perlman plays Popular Jewish Melodies/ Israel Philharmonic Orchestra/ Dov Seltzer, Conductor and Arranger)
Track ID:: 12974
Violin:: Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra — ישׂראל פֿילהאָרמאָניק אָרקעסטער
Conductor/Aranger:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment:: From the operetta "Shulamis"
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: K-044(a) (L'CHAIM! The Joy Of Klezmer)
Track ID:: 12975
Artist:: L'chiam Klezmer Ensemble
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From the operetta "Shulamis"
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: S-011(a) (Jewish Music By the Orchestra & Chorus of Benedict Silberman)
Track ID:: 12976
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment:: From the operetta "Shulamis"
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 12977
Arranger:: Lavender, Scott
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment:: Mandlen/ A Yidishe Mame/ Tum Balalayke/
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: V-005(a) (The Best Of Yiddish Vaudeville)
Track ID:: 12978
Vocal:: Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
First line:: Unter Yideles vigele, shteyt a klor veys tsigele,
First line:: אונטער ייִדעלעס װיגעלע, שטײט אַ קלאָר װײס ציגעלע, דאָס ציגעלע…
Track comment:: From the operetta "Shulamis"
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID:: 12979
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor/Arranger:: Black, Stanley
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From the operetta "Shulamis"
Style:: Instrumental

Sallah

Also known as:: Tavern Song
Author:: Ofek, Uriel — אופק, אוריאל
Composer:: Zarai, Yokhanan — זראי, יוחנן
Genre:: Theater
Subject:: Yemenite/Dringing/Tavern

On album:: M-025(a) (The Stanley Miller Band / Four Sides of Simcha)
Track ID:: 13226
Artist:: Miller, Stanley Band
Track comment:: Melody from Israeli film of the same name.
Style:: Instrumental

Scalerica D'oro (Medley)

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 13270
Arranger:: Lavender, Scott
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
First line:: Scalerica d'oro, d'oro y marfil.
Track comment:: Cuando El Rey Nimrod/ "A Little Golden Ladder"
Style:: Instrumental

Lekha Dodi — לכה דודי

Author:: Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Genre:: Religious/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin:: Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/ W-016(a)/Cardozo 19
Transliteration:: Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/Cardozo 18
Translation:: Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)
Music:: Cardozo 18
Additional song notes:: Melody for special Friday evenings, i.e. Holidays, Shabbat Bereshit, etc.. See Cardozo 62

On album:: C-004(a) (Chassidic Classics of Yesteryear — פֿאַרצײַטישע חסידישע ניגונים דעשפּילט דורך אַ סימפֿאָנישעם אָרקעסטרע)
Track ID:: 9009
Artist:: Gershovsky, Yaron Grand Symph Orch
Artist:: Gershovsky, Yaron — גרשובסקי, יורן
Track comment:: Gerer Khasidic Melody
Style:: Instrumental/Khasidic/Orchestral

Second Avenue Symphonette

On album:: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID:: 13298
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor:: Black, Stanley
Track comment:: Bublitshki, Hevenu Sholem Aleykhem.
Style:: Instrumental

Mazl Tov Di Shviger (Instr) — מזל טובֿ די שװיגער

Also known as:: Sha Sha Di Shviger Kumt

On album:: K-043(b) (The Chicago Klezmer Ensemble 1989)
Track ID:: 13357
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Unter Dayne Vayse Shtern (Brodno) — תחת זעו כוכבי שמים / אונטער דײַנע װײַסע שטערן

Also known as:: Takhat zi kukhvi shomayim
Also known as:: Shema Koleynu
Author:: Sutzkever, Avrom — סוצקעװער, אַבֿרהם
Composer:: Brudno, Avrom — ברודנאָ, אַבֿרהם
Genre:: Literary Origin/Holocaust
Subject:: Faith/Prayer
Song comment:: Introduced in Vilna ghetto theatre-"Di Yogenish in Fas"
Origin:: Ephemera 1203/Kaczer 74/Alb V-001(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 48/Alb N-026(a
Transliteration:: Ephemera 1204/ML WAH 48/Alb M-049(a)/Alb M-049(a)/Alb Z-010(g)/D-004(n)
Translation:: Alb Z-010(g)/Alb V-001(d) ML WAH 48/Alb G-040(a)/Alb M-049(a)/D-004(n)
Additional song notes:: First sung by Zlote Kaczerginski at Litter Art Theatre of Vilna Ghetto Under Your White Stars./ Takhat Ziv Kokhvey Shamayim (Hebrew Adaptation) Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 13627
Composer:: Huckridge, M.
Artist:: 101 Strings
First line:: Shema kolenu haShem Elokeynu, Hus v'rakhem olenu, V'kabel...
First line:: שמע קולנו ה' אלקנו חוס ודחם עלינו וקבּל בּרחמים וברצון את...
Track comment:: "Hear our prayer, mericiful God--Let our life not be so..."
Style:: Instrumental

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 13641
Acoustic Guitars:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Bass Guitar:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Contra Bass:: Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Acoustic Guitars:: Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Harp:: Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Percussion:: Krohn, Kenneth — קרון, קנת
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Sherele (Klezmorim, Instr) — שערעלע (קלעזמאָרים)

On album:: K-020(a) (The Klezmorim East Side Wedding)
Track ID:: 13657
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Sheyiboneh Beys Hamikdosh (Zim) — שיבּנה בּית המקדש (זים)

Composer:: Zim, Sol
Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Temple/Restoration/Rebuilding

On album:: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:: 13685
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Style:: Instrumental

Yehi Rotson L'fonecho (Schorr) — שיבּנה בּית המקדש (שאָר)

Composer:: Schorr, Israel
Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Temple/Restoration/Rebuilding
Origin:: Netzer 321
Transliteration:: Netzer 321
Translation:: Alb P-002(g)

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 13686
Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Acoustic Guitars:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Bass Guitar:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Contra Bass:: Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Acoustic Guitars:: Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Harp:: Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Percussion:: Krohn, Kenneth — קרון, קנת
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Tsur Mishelo — צור משלו

Also known as:: Tsur Mishelo Akhalnu
Genre:: Religious/Hymn/Zmiros
Subject:: Sustenance/Thanks/Praise
Origin:: Netzer 331/Pasternak CH 141/A-002(a)/Bugatch 187/Alb A-002(a)/Vinaver 240
Transliteration:: Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)/Metro Album 35
Translation:: Pasternak CH 330/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver240/Cardozo 42
Music:: Netzer 330/Pasternak CH 14//Metro Album 35/Cardozo 42
Additional song notes:: Three musical versions are published in Vinaver.

On album:: M-034(c) (The Mazeltones Meshugge For You)
Track ID:: 15685
Artist:: Mazeltones
Track comment:: With "Los Bilbilicos"
Style:: Instrumental/Part of Medley

Shir Ha'emek (Eliaz) — שיר העמק (אליעז)

Also known as:

Emek (Eliaz)

Author:

Eliaz, R. — אליעז, ר.

Composer:

Lavry, Marc — לברי, מרק

Composer:

Lavry, Marc — לברי, מרק

Genre:

Jewish Agency Song/Israeli/Pioneer/Folk

Subject:

Emek/Valley/Place/Jezerel/Night/Labor/Love/Hope/Restoration

Origin:

Ephemera 1407

Transliteration:

Alb B-007(m)

Translation:

Alb P-040(a)/Alb B-007(m)

Additional song notes:

Song of the Emek

Related information in folder 1407:

Comments:: 1. 7/4/2014 Hebrew song text from internet Zemershet and entered in ephemera on July 4, 2014.

On album:: F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
Track ID:: 13802
Flute:: Greenbaum Matthew, flute
Guitar:: Regnier, Sebastian, guitar
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Emek"
Style:: Instrumental

Tish Nign — טיש ניגון

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 15358
Artist:: Klezmer Plus
Style:: Instrumental

To Life (Fiddler, Yiddish)

Also known as:: Lekhaim To Life
Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater
Subject:: Toast/Drinking/Affirmation/Life

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 15386
Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Track comment:: Part of medley in samba dance style.
Style:: Instrumental/Part of medley in samba dance style.

Tel-Aviv (Medley) — תּל־אבֿיבֿ (מעדלי)

On album:: N-016(a) (Neginah Orchestra and Singers Awaken! — עורה)
Track ID:: 14891
Composer:: Gordon, Sarah Mina
Artist:: Neginah Orchestra and Singers
Artist:: Lamm, Yoel
Track comment:: Part of Medley with "Zamru"
Style:: Instrumental

Tepliker Sher (Instr) — טעפּליקער שער

On album:: S-048(c) (Klezmer Suite The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 14913
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
B and E Flat Clarinets:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Bass:: Jones, Bob
French Horn/Trumpet:: Steinberg, David
Drums/Percussion:: Lazarowitz, Barry
Trumpet:: Ponomarey, Valery
Style:: Instrumental/Klezmer

Shtetl Medley

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 14254
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: In Odes/ Yas /
Style:: Instrumental

Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Pop
Subject:: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin:: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation:: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music:: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes:: Also translated on CD B-076(a)

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 13727
Artist:: 101 Strings
Arranger:: Huckridge, M.
Style:: Instrumental

Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Pop
Subject:: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin:: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation:: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music:: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes:: Also translated on CD B-076(a)

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 13728
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
Track comment:: Ikh Farlibt/ Mayn Shtetele Belz/
Style:: Instrumental

Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Pop
Subject:: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin:: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation:: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music:: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes:: Also translated on CD B-076(a)

On album:: K-040(a) (Twistin the Freilach with Lou Klayman and His Orchestra)
Track ID:: 13729
Artist:: Klayman, Lou and his Orchestra
Arranger:: Weissman, Morris
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: American klezmer, latin beat
Style:: Instrumental

Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Pop
Subject:: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin:: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation:: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music:: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes:: Also translated on CD B-076(a)

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 13730
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Track comment:: Part of medley in "Shuffle" style.
Style:: Instrumental

Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Pop
Subject:: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin:: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation:: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music:: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes:: Also translated on CD B-076(a)

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 13731
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Arranger:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Mandlen/ A Yidishe Mame/ Tum Balalayke/
Style:: Instrumental

Shibolet Basada — שבּלת בּשׂדה

Author:: Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו
Composer:: Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 13752
Artist:: King, Joe and his Orchestra
Style:: Instrumental

Shir Hamaalos B'shuv Adonay...(Miller) — שיר המעלות בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן (מילער)

Composer:: Miller, Cantor Benjamin — מילר, חזן בּנימין
Genre:: Biblical/Psalm/Neo Chassidic
Subject:: Hope/Captivity/Psalm 126
Origin:: Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
Transliteration:: Pasternak 51/Metro Album 28
Translation:: Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28
Additional song notes:: Composer not credited. Song composed by performer's rebbe. / Subitled "Dovid's Niggun"

On album:: M-025(a) (The Stanley Miller Band / Four Sides of Simcha)
Track ID:: 13849
Artist:: Miller, Stanley Band
Style:: Instrumental

Tekheyias Hameysim Nign — תחית המתים ניגון

Genre:: Klezmer/Khasidic

On album:: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID:: 14882
Track comment:: Album label reversed. / Field Recording by Andre Hajdu, Meron Israel, 1968.
Style:: Klezmer/Khasidic/Instrumental

Song Of The Volga Boatman

Also known as:: Ukhniem
Genre:: Russian Folk
Subject:: Boatman/Labor/
Translation:: Vorbei 259

On album:: D-003(b) (Russian Melodies Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 14625
Composer:: Shaliapin - Koeneman
Artist:: Decameron, Emil & Orch
Style:: Instrumental

Strike Up The Band (Instr)

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 14692
Arranger/Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Composer:: Gershwin, George
Artist:: Feidman, Giora Trio
Arranger:: Pansera, Robert
Track comment:: Strike Up The Band/ I Got Rhythm/ Facinating Rhythm
Style:: Instrumental

Summer (From Suite - The Seasons)

On album:: M-008(a) (A Moiseyev Spectacular Orch of the Moiseyev Dance Ensemble)
Track ID:: 14711
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Nekrasov, Nikolai
Recording Supervisor:: Moiseyev, Igor
Style:: Instrumental

Sunrise Sunset (Fiddler, Yiddish) — טאָג אײַן טאָג אויס

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater/Musical
Subject:: Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing

On album:: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID:: 14726
Artist:: Israeli Strings
Arranger:: King, Pete
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From "Fiddler on the Roof"
Style:: Instrumental

Sunrise Sunset (Fiddler, Yiddish) — טאָג אײַן טאָג אויס

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater/Musical
Subject:: Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing

On album:: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID:: 14727
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor:: Black, Stanley
Track comment:: From "Fiddler on the Roof"
Style:: Instrumental

Sunrise Sunset (Fiddler, Yiddish) — טאָג אײַן טאָג אויס

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater/Musical
Subject:: Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 14728
Acoustic Guitars:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Bass Guitar:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Contra Bass:: Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Acoustic Guitars:: Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Harp:: Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Percussion:: Krohn, Kenneth — קרון, קנת
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Svishtovsko Choro (Instr)

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 14741
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arrangement:: Salomon, Marcel
Accordion/Arrangement:: von Tol, Theo
Track comment:: with Der Shtiler Bulgar (may be same with slavic name)
Style:: Instrumental
Length:: 1' 33"

Svetit Mesiatz

Also known as:: Bright Shines The Moon
Also known as:: Svetit Mesyats
Genre:: Folk/Russian

On album:: xB-007(f)
Track ID:: 14742
Vocal:: Bikel, Theodore
Track comment:: Recorded under Svyetit Myesats
Style:: Instrumental

Swanee (Instr)

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 14743
Composer:: Gershwin, George
Artist:: Feidman, Giora Trio
Arranger:: Pansera, Robert
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Style:: Instrumental

Tsena Tsena — צאנה צאנה

Author:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Composer:: Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
Genre:: Israeli
Subject:: Girls/Soldiers/Courting
Origin:: Alb O-001(d)/DeRoy 48
Transliteration:: G-005(a)/Alb O-001(d)
Translation:: Alb O-001(d)

On album:: K-040(a) (Twistin the Freilach with Lou Klayman and His Orchestra)
Track ID:: 15527
Artist:: Klayman, Lou and his Orchestra
Arranger:: Weissman, Morris
First line:: צאנה, צאנה, צאנה, צאנה, הבּנוֹת וּראינה חילים בּמושבה.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Tsena, Tsena (Medley) — צאנה, צאנה

On album:: C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
Track ID:: 15528
Artist:: Chernow, Jay & his Hi-Hats Ensemb
Clarinet:: Sass, Moe
Artist:: Brandwein, Howard, trumpet
Drums:: Gold, S.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with Hava Nagila
Style:: Instrumental

Tsena Tsena — צאנה צאנה

Author:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Composer:: Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
Genre:: Israeli
Subject:: Girls/Soldiers/Courting
Origin:: Alb O-001(d)/DeRoy 48
Transliteration:: G-005(a)/Alb O-001(d)
Translation:: Alb O-001(d)

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 15529
Artist:: Jewish Music League of Phila
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Tsena, Tsena (Medley) — צאנה, צאנה

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 15530
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Style:: Instrumental/Samba

Tsena, Tsena (Medley) — צאנה, צאנה

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 15531
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Al Tira/ Ushaftem Mayim/ Rad Halayla/ Tsena/ Hevnu Sholom..
Style:: Instrumental

Tsena Tsena — צאנה צאנה

Author:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Composer:: Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
Genre:: Israeli
Subject:: Girls/Soldiers/Courting
Origin:: Alb O-001(d)/DeRoy 48
Transliteration:: G-005(a)/Alb O-001(d)
Translation:: Alb O-001(d)

On album:: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID:: 15532
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor:: Black, Stanley
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Credited on album to "Miron; Grossman; Parish"
Style:: Instrumental

Tsena, Tsena (Medley) — צאנה, צאנה

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 15533
Artist:: 101 Strings
Track comment:: Medley with "Hevenu Sholom Aleykhem"
Style:: Instrumental

Tsena Tsena — צאנה צאנה

Author:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Composer:: Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
Genre:: Israeli
Subject:: Girls/Soldiers/Courting
Origin:: Alb O-001(d)/DeRoy 48
Transliteration:: G-005(a)/Alb O-001(d)
Translation:: Alb O-001(d)

On album:: A-019(a) (Billy Amstell's Jewish Party with Harold Bevens)
Track ID:: 15534
Artist:: Amstell, Billy Ensemble
Artist:: Berens, Harold, host
Artist:: Amstell, Billy, arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recording made in England
Style:: Instrumental

Tsena Tsena — צאנה צאנה

Author:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Composer:: Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
Genre:: Israeli
Subject:: Girls/Soldiers/Courting
Origin:: Alb O-001(d)/DeRoy 48
Transliteration:: G-005(a)/Alb O-001(d)
Translation:: Alb O-001(d)

On album:: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 15535
Artist:: Jewish Wedding Dances Ensemble
Track comment:: Michrovsky and Grossman are credited with melody and lyrics
Style:: Instrumental

Tsena, Tsena (Medley) — צאנה, צאנה

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 15536
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Track comment:: Nigun Bialik/ Onu Banu Artsa/ Hevenu Sholom../Tsena Tsena
Style:: Instrumental

Tsena, Tsena (Medley) — צאנה, צאנה

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 15537
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Track comment:: Hevenu Sholom Aleykhem, Dayenu, Hava Nagila
Style:: Instrumental

Troike

Genre:: Folk/Dance/Russian
Origin:: Alb D-004(o)
Transliteration:: Alb D-004(o)
Translation:: Alb D-004(o)

On album:: A-016(a) (Play My Balalaika The Andreyev Balalaika Ensemble, Vol 2)
Track ID:: 15464
Artist:: Andreyev Balalaika Ensemble
Artist:: Selivan, Mark A., dir
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Mandolin

Trombonik Tants — טאאָמבאָמלק טאַמץ

Composer:: Farber, Nat
Composer:: Katz, Mickey
Genre:: Klezmer/Novelty/Dialect

On album:: K-022(a) (Mickey Katz Plays Music for Weddings, Bar Mitzvahs & Brisses)
Track ID:: 15469
Artist:: Mickey Katz Orchestra
First line:: Oy, its yom tovdik, oy, zol zayn mit glik, oy, du trombonik.
First line (Yinglish):: אױ, איץ יום-טובֿדיק, אױ, זאָל זײַן מיט גליק, אױ, דו טראָמבאָניק,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Yinglish
Style:: Instrumental

Tsadik Katamar Yifrakh — צדיק כּתמר יפרח

Also known as:: Psalm 092:13
Also known as:: Tzadik Katamar
Also known as:: Tzadik Katomor (Ashkenazic pronunciation)
Genre:: Biblical/Psalm 092:13
Subject:: Righteous/Palm Tree/Mighty/Cedar/Lebanon
Origin:: Alb C-003(i)/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Transliteration:: Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Translation:: Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95

On album:: C-003(g) (Chassidic Dances)
Track ID:: 15476
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Style:: Instrumental

Tsadik Katamar Yifrakh — צדיק כּתמר יפרח

Also known as:: Psalm 092:13
Also known as:: Tzadik Katamar
Also known as:: Tzadik Katomor (Ashkenazic pronunciation)
Genre:: Biblical/Psalm 092:13
Subject:: Righteous/Palm Tree/Mighty/Cedar/Lebanon
Origin:: Alb C-003(i)/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Transliteration:: Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Translation:: Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95

On album:: N-009(a) (Jewish Aerobics /Instructions by Ella Adler /Neshoma Orch — ארובּיקס)
Track ID:: 15478
Artist:: Neshoma Orchestra
Arobics Instructor:: Adler, Ellen
Track comment:: The righteous shall flourish like the palm tree,
Style:: Instrumental

Tsen Brider — צען ברידער

Genre:

Folk

Subject:

Brothers/Occupation/Counting/Klezmer/Death

Origin:

Alb Z-010(a)/ML PYS 121/Alb L-015(a)/Ephemera 1391

Transliteration:

ML PYS 121/Alb L-015(a)/Ephemera 1391

Translation:

Music:

Additional song notes:

Ten Brothers

Related information in folder 933:

Comments:: 1. Article in Yiddish Forward, July 2, 2009 in Chana Mlotek's "Leyner dermonen zikh lider", responding to a letter from Mathias Gershvitz, Berlin, Germany. The article describes a variant of Tsen Brider, written by Martin Rosenberg of Theresinstat. The variant deals with Hitler, Goebel, Himler, Goering and other lNazi leaders.

On album:: S-011(b) (Traditional Jewish Melodies Orch & Chr of Benedict Silberman)
Track ID:: 15502
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
Track comment:: Similar to "Ten Little Indians"
Style:: Instrumental

Tsen Brider — צען ברידער

Genre:

Folk

Subject:

Brothers/Occupation/Counting/Klezmer/Death

Origin:

Alb Z-010(a)/ML PYS 121/Alb L-015(a)/Ephemera 1391

Transliteration:

ML PYS 121/Alb L-015(a)/Ephemera 1391

Translation:

Music:

Additional song notes:

Ten Brothers

Related information in folder 933:

Comments:: 1. Article in Yiddish Forward, July 2, 2009 in Chana Mlotek's "Leyner dermonen zikh lider", responding to a letter from Mathias Gershvitz, Berlin, Germany. The article describes a variant of Tsen Brider, written by Martin Rosenberg of Theresinstat. The variant deals with Hitler, Goebel, Himler, Goering and other lNazi leaders.

On album:: B-029(a) (Jewish Melodies Emil Bruh and His Ensemble)
Track ID:: 15503
Artist:: Bruh, Emil and Ensemble
Track comment:: With Dem Ganevs Yikhes
Style:: Instrumental

Tsen Brider (Medley) — צען ברידער (מעדלי)

On album:: F-013(f) (Giora Feidman The Magic Of The Klezmer)
Track ID:: 15504
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
Track comment:: Tsen Brider/ Mir Lebn Eybik/ Di Mame Hot Gevolt../ Freylekh
Style:: Instrumental

Vekhol Maaminim — וכל מאמינים

Genre:: Religious/Hymn

On album:: N-009(a) (Jewish Aerobics /Instructions by Ella Adler /Neshoma Orch — ארובּיקס)
Track ID:: 16354
Artist:: Neshoma Orchestra
Arobics Instructor:: Adler, Ellen
First line:: Vekhol maaminim sheu levado hamamlikh melakhim velo hamlukha…
Track comment:: Part of Aerobics #4 with Vekorev & Uvau
Style:: Instrumental

Tabakaryaska (Moldavian Dance)

On album:: M-008(a) (A Moiseyev Spectacular Orch of the Moiseyev Dance Ensemble)
Track ID:: 14775
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Galperin, Jascha
Recording Supervisor:: Moiseyev, Igor
Style:: Instrumental

Tants! Bulgar (Instr) — טאַנץ! בולגאָר

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 14813
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental/Klezmer

Tate Ziser — טאַטע זיסער

On album:: S-067(a) (Abe Schwartz Master of Klezmer Music Volume One)
Track ID:: 14837
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: From 78 recording
Style:: Klezmer/Instrumental

Sallah

Also known as:: Tavern Song
Author:: Ofek, Uriel — אופק, אוריאל
Composer:: Zarai, Yokhanan — זראי, יוחנן
Genre:: Theater
Subject:: Yemenite/Dringing/Tavern

On album:: S-001(a) (Sallah Starring Haym Topol Original Sound Track)
Track ID:: 14844
Vocal:: Topol, Chaim — טופּול, חיים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Haynt Iz Purim Brider — הײַנט איז פּורים ברידער

Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Rivesman, Mordkhe — ריװעסמאַן, מרדכי
Genre:: Children/Holiday
Subject:: Purim/Celebration/Fun
Origin:: ML YT 45/Bugatch 273/Alb G-017(a)/Alb B-004(c)
Transliteration:: Bugatch 273/ML YT 45/Alb G-017(a)/Alb K-059(e)/Alb B-004(c)/Gottlieb 291
Translation:: Alb G-017(a)/Alb K-059(e)/Alb B-004(c)/Gottlieb 291
Music:: ML YT 45/Bugatch 273
Additional song notes:: See Gottlieb 164 for relationship between "Haynt Iz Purim", "Steppin Out With My Baby" and "Puttin On The Ritz"

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 6333
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Tshiribim Tshiribom — טשיריבים (לאָמיר זינגען קינדערלעך)

Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Holiday/Khasidim/Food/Rebe/Chelm
Origin:: GYF 32/Alb F-024(e)/
Transliteration:: GYF 35/Alb L-048(a)/Gold Zem 269
Translation:: GYF 35/Alb L-048(a)/
Music:: GYF 33/Gold Zem 267/

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 15563
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor/Arranger:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
First line:: Lomir zingen, kinderlekh, a zemerl tsuzamen, a nigundl...
First line:: לאַמיר זינגען, קינדערלעך, אַ זמרל צוזאַמען, אַ ניגונדל אַ...
Track comment:: Part of medley in "Shuffle" style.
Style:: Instrumental

Tshiribim Tshiribom — טשיריבים (לאָמיר זינגען קינדערלעך)

Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Holiday/Khasidim/Food/Rebe/Chelm
Origin:: GYF 32/Alb F-024(e)/
Transliteration:: GYF 35/Alb L-048(a)/Gold Zem 269
Translation:: GYF 35/Alb L-048(a)/
Music:: GYF 33/Gold Zem 267/

On album:: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar — כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID:: 15564
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Style:: Instrumental

Tsigayner Bulgar (Instr) — ציגײַנער בולגאַר

On album:: R-003(a) (The Happy Soul of a People Harry Ringler & His Orchestra)
Track ID:: 15593
Artist:: Ringler, Harry and his orchestra
Arranger:: Cain, Yosl
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Gypsy Bulgar"
Style:: Instrumental/Klezmer

Tsigayner Bulgarish (Instr) — ציגײַנער בולגאַריש (אינסטר)

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 15594
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Style:: Instrumental

Tsu Shpil (Paul Pincus) — צו שפּיל (פּאול פּינקוס)

On album:: P-020(a) (Paul Pincus and his Orchestra Music For Happy Occasions)
Track ID:: 15666
Artist:: Paul Pincus Orchestra — פּאול פּינקוס אָרקעסטער
Arranger:: Stone, George
Accordion:: Unidentified
Bass:: Galazan, Charlie
Piano:: Eisenberg, Sam
Drums:: Corman, William
Trombone:: Kutcher, Sam
Trumpet:: Epstein, Willie
Tenor Sax:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Clarinet:: Pincus, Paul
Style:: Klezmer/Instrumental

Her Nor Du Sheyn Meydele — הער נאָר דו שײן מײדעלע

Also known as:: Zog Mir Du Sheyn Meydele
Also known as:: Her nor, du schejn Mejdele
Also known as:: Zog Mir Sheyn Meydele
Genre:: Love/Privation/Emigration
Subject:: Journey/Depravation/Emigration
Origin:: Alb K-023(a)/ML MTAG 32/Alb K-075(a)/
Transliteration:: ML MTAG 32/Alb R-001(a)/Alb K-075(a)/Alb N-020(a)/
Translation:: Alb R-001(a)/Alb N-020(a)/Alb K-075(a)/G-069(a)
Music:: ML MTAG 32

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 6433
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Style:: Instrumental

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: J-009(a) (Soul of a People Arranged and Conducted by Gordon Jenkins)
Track ID:: 15815
Artist:: Gordon Jenkins Orchestra
Arranger/Conductor:: Jenkins, Gordon
First line:: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Style:: Instrumental

Her Nor Du Sheyn Meydele — הער נאָר דו שײן מײדעלע

Also known as:: Zog Mir Du Sheyn Meydele
Also known as:: Her nor, du schejn Mejdele
Also known as:: Zog Mir Sheyn Meydele
Genre:: Love/Privation/Emigration
Subject:: Journey/Depravation/Emigration
Origin:: Alb K-023(a)/ML MTAG 32/Alb K-075(a)/
Transliteration:: ML MTAG 32/Alb R-001(a)/Alb K-075(a)/Alb N-020(a)/
Translation:: Alb R-001(a)/Alb N-020(a)/Alb K-075(a)/G-069(a)
Music:: ML MTAG 32

On album:: S-080(b) (Sweet Dreams II (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות ב)
Track ID:: 6434
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Shapero, Jose, cello
Artist:: Schonbrun, B. & Bill Bridges, arr
Track comment:: For guitar and flute with cello and recorder
Style:: Instrumental

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 15816
Conductor:: Kay, Hershy
First line:: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: K-040(a) (Twistin the Freilach with Lou Klayman and His Orchestra)
Track ID:: 15817
Artist:: Klayman, Lou and his Orchestra
Arranger:: Weissman, Morris
First line:: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Latin, twist, rock beat.
Style:: Instrumental

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 15818
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
First line:: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Track comment:: Mandlen/ A Yidishe Mame/ Tum Balalayke/
Style:: Instrumental

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: D-003(a) (Jewish Melodies..Old Country Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 15819
Artist:: Decameron, Emil & Orch
First line:: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Style:: Instrumental

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: S-080(a) (Sweet Dreams (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות)
Track ID:: 15820
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Schonbrun, B.& B. Bridges, arr
First line:: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Track comment:: For Guitar & Flute
Style:: Instrumental

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: D-011(a) (Dimitri Dourakine Und Sein Orchester Shalom)
Track ID:: 15821
Artist:: Dourakine, Dimitri & Orch
First line:: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Style:: Instrumental

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: A-030(a) (Music For A Jewish Wedding Danny Albert And His Orcherstra)
Track ID:: 15822
Artist:: Albert, Danny & Orchestra
First line:: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
Track ID:: 15823
Artist:: Greenbaum Matthew, flute
Artist:: Regnier, Sebastian, guitar
Artist:: Benichou, A., arranger
First line:: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Tumba — טוּמבּא

Genre:: Israeli/Pioneer
Subject:: Place/Mt Carmel
Transliteration:: Nath 19
Music:: Nath 19/Metro Alb 46

On album:: S-006(a) (The Song of Ages Shifra and The Haifa Players)
Track ID:: 15833
Artist:: Haifa Players (flute and drum)
Style:: Instrumental

Ufaratsta — וּפרצתּ

Also known as:: Bereshit 28:14
Also known as:: Genesis 28:14
Genre:: Religious/Genesis/Bereshit
Subject:: Sharing/Extension/Direction/Expanding/Bereshit 28:14
Origin:: Pasternak CH 154/

On album:: C-003(f) (Dance with Chassidim)
Track ID:: 15860
Artist:: Undentified Khasidic Klezmer Ens)
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/DubrovnerMarch

Der Freylikher Tants — דער פֿרײליכער טאַנץ

On album:: T-007(a) (Music Of The Jewish People featuring Dave Tarras Orchestra)
Track ID:: 3126
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Allen Street Gypsies
Style:: Instrumental

The Mikado, Overture (Instr)

On album:: M-036(a) (Der Mikadeh (The Mikado - In Yiddish) Phila Group)
Track ID:: 15140
Composer:: Sullivan, Sir Arthur
Artist:: New Symphony Orchestra Of London
Style:: Instrumental

The Shrewd Makanou (Moldav. Suite)

On album:: M-008(a) (A Moiseyev Spectacular Orch of the Moiseyev Dance Ensemble)
Track ID:: 15210
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Nekrasov, Nikolai
Recording Supervisor:: Moiseyev, Igor
Track comment:: Doyne, Hora, Khiorlirlya, Zhok
Style:: Instrumental

The Three Shepherds (Azerb Dance)

On album:: M-008(a) (A Moiseyev Spectacular Orch of the Moiseyev Dance Ensemble)
Track ID:: 15236
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Galperin, Jascha
Recording Supervisor:: Moiseyev, Igor
Style:: Instrumental

Bayt Zhe Mir Oys A Finfuntsvansiker — בײַט זשע מיר אױס אַ פֿינפֿאונצװאַנציקער

Also known as:: Rumshi
Also known as:: The Twenty Fiver
Genre:: Folk
Subject:: Wedding/Klezmorim/Tipping Musicians/Money
Origin:: Ber Fef 258/Vinkov 2 164/ML MTAG 60/Epelboym 83
Transliteration:: Vinkov 2 165/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/ML MTAG 60/Rubin Voi17/Epelboym 83
Translation:: Rubin Voi 17/Alb K-020(a)/Vinkov 2 165/Alb B-007(c)/Alb O-009(a)
Music:: Vinkov 2 165/Rubin Voi 17/ML MTAG 60/Epelboym 83

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 15245
Conductor:: Kay, Hershy
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "The Twenty-Fiver"
Style:: Instrumental/Orchestral

Der Glater Bulgar — דער גלאַטער בולגאַר

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer

On album:: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID:: 3142
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Clarinet:: Stahl, Ilene
Arranger:: Stahl, Ilene
Style:: Instrumental/Klezmer

Der Glater Bulgar — דער גלאַטער בולגאַר

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer

On album:: M-044(a) (Machaya Klezmer Band)
Track ID:: 3143
Artist:: Machaya Klezmer Band
Artist:: McCrensky, Jay, dir
Style:: Instrumental/Klezmer

Der Glater Bulgar — דער גלאַטער בולגאַר

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer

On album:: K-026(a)
Track ID:: 3144
Accordion:: Fiedel, Jack
Artist:: Tarras Instrumental Trio
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Accordion:: Beckerman, Sam
Track comment:: From Victor 78 9101
Style:: Instrumental/Klezmer

Theme From "Enemies, A Love Story"

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 15269
Composer:: Jarre, Morris
Artist:: Feidman, Giora Trio
Arranger/Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Style:: Instrumental

Der Gliklikher Amol — דער גליקלעכער אַמאָל

On album:: Y-005(o) (Journey Through Song A Selection...by Yom Tov Ehrlich — אַרױסגעקליבענע מוזיקאַלישע שאַפֿונגען פֿון יום טוב עהליך)
Track ID:: 3145
Author/Composer:: Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Style:: Instrumental

Those Were The Days (Medley)

On album:: Z-010(b) (The Brothers Zim In Concert singing Jewish Nostalgia)
Track ID:: 15302
Artist:: Zim, Paul and Sol
Conductor Orchestra:: Barnes, Rolf
Artist:: Zim, Sol, vocal arr
First line:: Remember how we sang, those many, many hours,
Track comment:: Adaptation from original Russian
Language:: English
Style:: Instrumental

Those Were The Days Overture

On album:: T-023(a) (Those Were The Days)
Track ID:: 15309
Accomp:: Golden Land Klezmer Orchestra
Artist:: Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
Track comment:: From "Those Were The Days"
Style:: Instrumental

Three Times Gershwin (Medley)

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 15321
Arranger/Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Composer:: Gershwin, George
Artist:: Feidman, Giora Trio
Arranger:: Pansera, Robert
Style:: Instrumental/Medley

Unter A Kleyn Beymele — אונטער אַ קלײן בײמעלע

Also known as:: Takhat Ets Katan
Author:: Margulies, Tsvi Hirsh (Hershel) מרגליות, צבֿי הערש (הערשל)
Composer:: Margulies, Tsvi Hirsh (Hershel) מרגליות, צבֿי הערש (הערשל)
Genre:: Literary Origin
Subject:: Children/Youth/Adolescence/Girls/Talk
Song comment:: See Article Page 528 in "Perl" by Mlotek.
Origin:: ML PYP 527/Alb B-007(a)/Bugatch 108/ML PYS 36/Alb B-090(x)
Transliteration:: Bugatch 108/Alb B-007(a)/ML PYS 36/Irza 8/Alb B-090(x)
Translation:: Alb H-006(a)/Alb B-007(a)/
Music:: Irza 8

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 15985
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Track comment:: See Article Page 528 in "Perl" by Mlotek.
Style:: Instrumental

Vos Du Vilst, Dos Vil Ikh Oykh — װאָס דו װילסט, דאָס װיל איך אױך

Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:: Theater/Love
Subject:: Constancy
Transliteration:: Alb H-007(a)/Warem 220/SM Moskow 51
Music:: Warem 220/SM Moscow 52
Additional song notes:: From the musical "Pini From Pinchev"

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 16673
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:: Vos du vilst, dos vil ikh oykh, Du bist mayn harts, mayn...
First line (Yiddish):: װאָס דו װילסט, דאָס װיל איך אױך, דו ביסט מײַן האַרץ, מײַן מוח,
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

Vos Du Vilst, Dos Vil Ikh Oykh — װאָס דו װילסט, דאָס װיל איך אױך

Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:: Theater/Love
Subject:: Constancy
Transliteration:: Alb H-007(a)/Warem 220/SM Moskow 51
Music:: Warem 220/SM Moscow 52
Additional song notes:: From the musical "Pini From Pinchev"

On album:: K-034(a) (Neshoma Orchestra Presents THE NEW YORK KLEZMER ENSEMBLE)
Track ID:: 16674
Artist:: New York Klezmer Ensemble
Artist:: Musiker, Ray, arrangement
Style:: Instrumental

Vos Du Vilst, Dos Vil Ikh Oykh — װאָס דו װילסט, דאָס װיל איך אױך

Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:: Theater/Love
Subject:: Constancy
Transliteration:: Alb H-007(a)/Warem 220/SM Moskow 51
Music:: Warem 220/SM Moscow 52
Additional song notes:: From the musical "Pini From Pinchev"

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 16675
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Track comment:: Skrip Klezmer Skr../ Vus Du Vilst../ Esheys Khayil/
Style:: Instrumental

Od Yishoma (Carlibach) — עוֹד ישמע (קרליבּך)

Composer:: Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
Genre:: Psalms/Biblical/Religious
Subject:: Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:: HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:: HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Ephemera 1410
Translation:: HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)
Music:: HAL 6

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 30795
Artist:: Prague Klezmorim
Clarinet/Recorder:: Kostiuk, Michal
Violin:: Rejskova, Tereza
Violin:: Lang, Ruben
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena
Guitar:: Vyhnalek, Martin
Bassoon:: Bedrnik, Tomas
Style:: Instrumental
Length:: 1:24

Der Heyser Bulgar (Medley) — דער הײסער בולגאַר (מעדלי)

On album:: K-051(b) (rhythm + jews The Klezmatics — רעטעם + ייִדן)
Track ID:: 3160
Artist:: Klezmatics
Track comment:: DK's Doyne, Batlonim Tants, Heyser Bulgar
Style:: Instrumental

Venzelya (Russian Reel, Instr)

On album:: M-008(a) (A Moiseyev Spectacular Orch of the Moiseyev Dance Ensemble)
Track ID:: 16423
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Nekrasov, Nikolai
Recording Supervisor:: Moiseyev, Igor
Style:: Instrumental

Gypsy (Instr)

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 5829
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental/Klezmer

Vahyi Mekets (Instr, Ladino, Heb)

On album:: V-009(b) (A Coat of Many Colors Voice of the Turtle Vol 2 — קול התור)
Track ID:: 16203
Artist:: Voice Of The Turtle
Style:: Instrumental

Gypsy Hora And Sirba (Instr)

On album:: S-048(a) (Andy Statman Zev Feldman Jewish Klezmer Music — ייִדיש קלעזמער מוזיק)
Track ID:: 5832
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Bowed Bass:: Confurius, Marty
Style:: Instrumental/Klezmer

Ushavtem Mayim (Amiran) — וּשאבתּים-מים (עמירן)

Composer:: Amiran, Emanuel — עמירן, עמנואל
Genre:: Biblical/Prophetic/
Subject:: Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin:: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration:: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
Translation:: Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)Alb S-004(c)
Additional song notes:: Joyfully Shall You Draw Water

On album:: F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
Track ID:: 16073
Flute:: Greenbaum Matthew, flute
Guitar:: Regnier, Sebastian, guitar
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Mayim, Mayim"
Style:: Instrumental

Ushavtem Mayim — וּשאבתּם מים

Also known as:

Isaiah 12:03

Also known as:

Mayim Mayim

Genre:

Biblical/Prophetic/

Subject:

Water/Joy/Isaiah 012:03

Origin:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)

Transliteration:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)/Ephemera 1341

Translation:

Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)/Ephemera 1341

Music:

Additional song notes:

Joyfully Shall You Draw Water

Related information in folder 1341:

Comments:: 1. 6/11/2013 Downloaded from Wikipedia as of June 11, 2013 with instructions for the dance. The dance was created in 1937 for a festival to celebrate the discovery of water in the desert after a 7 year search. The choregrapher was Else I. Dublin. 2. 6.11/2013 Transliteration and translation downloaded from the Internet from wikipedia as of June 11, 2013.

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 16079
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Ushavtem Mayim (Medley) — וּשאבתּם מים (מעדלי)

Genre:: Biblical/Prophetic/
Subject:: Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin:: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration:: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
Translation:: Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)Alb S-004(c)

On album:: P-009(a) (Yishiva Brass Arranged and Conducted by Mutty Parnes)
Track ID:: 16080
Artist:: Yeshiva Brass
Arranger/Conductor:: Parnes, Mati
Track comment:: Medley with Artsa Alinu / and Familiar Freylekhs
Style:: Instrumental

Ushavtem Mayim (Medley) — וּשאבתּם מים (מעדלי)

Genre:: Biblical/Prophetic/
Subject:: Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin:: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration:: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
Translation:: Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)Alb S-004(c)

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 16091
Artist:: King, Joe and his Orchestra
First line:: Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
First line:: וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
Track comment:: Shibolet Basada and Hora Mamtara.
Style:: Instrumental

Ushavtem Mayim (Hofman) — ושאבתּם מים (האָפֿמאַן)

Composer:: Hofman, Shlomo — האָפֿמאַן, שלמה
Genre:: Biblical/Prophetic/
Subject:: Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin:: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration:: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
Translation:: Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)
Additional song notes:: And You Shall Draw Water

On album:: A-030(a) (Music For A Jewish Wedding Danny Albert And His Orcherstra)
Track ID:: 16092
Artist:: Albert, Danny & Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Ushavtem Mayim — וּשאבתּם מים

Also known as:

Isaiah 12:03

Also known as:

Mayim Mayim

Genre:

Biblical/Prophetic/

Subject:

Water/Joy/Isaiah 012:03

Origin:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)

Transliteration:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)/Ephemera 1341

Translation:

Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)/Ephemera 1341

Music:

Additional song notes:

Joyfully Shall You Draw Water

Related information in folder 1341:

Comments:: 1. 6/11/2013 Downloaded from Wikipedia as of June 11, 2013 with instructions for the dance. The dance was created in 1937 for a festival to celebrate the discovery of water in the desert after a 7 year search. The choregrapher was Else I. Dublin. 2. 6.11/2013 Transliteration and translation downloaded from the Internet from wikipedia as of June 11, 2013.

On album:: B-059(a) (Akiva Ben-Horin and Rashit/Jewish Music Ensemble — עקיבא בּן-הורין ראשית קבוצת עבודה למוסיקה יהודית)
Track ID:: 16093
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Arranger:: Goodman, Yotanan, arranger
Artist:: Jewish Music Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Melody arranged in variations by Andy Statman
Style:: Instrumental

Uvayom Hashabos — וביום השבּת

Genre:: Religious
Subject:: Sacrifice/Lamb/Shabos
Origin:: Alb W-016(a)/Alb Z-010(a)/Alb N-010(b)
Transliteration:: Alb N-010(b)/Alb E-009(a)
Translation:: Alb P-085(a).Alb W-016(a)/Alb N-010(b)/Alb E-009(a)

On album:: N-009(a) (Jewish Aerobics /Instructions by Ella Adler /Neshoma Orch — ארובּיקס)
Track ID:: 16108
Artist:: Neshoma Orchestra
Arobics Instructor:: Adler, Ellen
Track comment:: Part of aerobics #1 with Over and Under & Kael Hahodes
Style:: Instrumental/Aerobic

Uyivne Yersushalayim (Instr) — ובנה ירושלים (אינסטר)

On album:: S-081(b) (Tantzt! Salomon Klezmorim jewish dance music)
Track ID:: 16134
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Track comment:: "Rebuild Jerusalem"
Style:: Instrumental

Volekh — װאָלעך

On album:: C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:: 16649
Composer:: Tepel, Rudy — טעפּעל, רודי
Artist:: Rudy Tepel Orchestra
Track comment:: Volokh, Veyiteyn Lekho (Part of "Khupe, Khasidic Wedding)
Style:: Instrumental

Vesekhezeno (Instr)

On album:: C-003(g) (Chassidic Dances)
Track ID:: 16474
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Track comment:: Familiar Melody
Style:: Instrumental

Veulai — ואולי (שרת)

Also known as:

Es Kon Zayn

Also known as:

Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign

Also known as:

Kineret (Rakhel, Bogdanski)

Author:

Composer:

Genre:

Literary Origin/Pioneer/Zionist

Subject:

Kineret/Dream

Origin:

Transliteration:

Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)

Translation:

Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107

Music:

Additional song notes:

Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)

Related information in folder 1201:

Comments:: 1. 12/4/2011 Yiddish Adaptation by Zalmen Shazer titled "Efshar Iz Di Gantze Zakh A Lign- Perhaps the Whole Thing Is A Lie. Provided by Chava Kremer December 12, 2011

On album:: H-023(a) (The Hester Street Troupe Generation To Generation)
Track ID:: 16522
Artist:: Hester Street Troupe
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: And perhaps these things have never been, and perhaps I...
Style:: Instrumental

Veulai — ואולי (שרת)

Also known as:

Es Kon Zayn

Also known as:

Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign

Also known as:

Kineret (Rakhel, Bogdanski)

Author:

Composer:

Genre:

Literary Origin/Pioneer/Zionist

Subject:

Kineret/Dream

Origin:

Transliteration:

Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)

Translation:

Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107

Music:

Additional song notes:

Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)

Related information in folder 1201:

Comments:: 1. 12/4/2011 Yiddish Adaptation by Zalmen Shazer titled "Efshar Iz Di Gantze Zakh A Lign- Perhaps the Whole Thing Is A Lie. Provided by Chava Kremer December 12, 2011

On album:: R-030(c) (Meir Rimon Lovely Songs of Israel Horn of Plenty — קרן שיר מאיר רימוֹן שירי ארץ ישׂראל)
Track ID:: 16523
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra, Members
Conductor:: Amos, David
Track comment:: And perhaps these things have never been, and perhaps I...
Style:: Instrumental

Veulai — ואולי (שרת)

Also known as:

Es Kon Zayn

Also known as:

Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign

Also known as:

Kineret (Rakhel, Bogdanski)

Author:

Composer:

Genre:

Literary Origin/Pioneer/Zionist

Subject:

Kineret/Dream

Origin:

Transliteration:

Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)

Translation:

Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107

Music:

Additional song notes:

Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)

Related information in folder 1201:

Comments:: 1. 12/4/2011 Yiddish Adaptation by Zalmen Shazer titled "Efshar Iz Di Gantze Zakh A Lign- Perhaps the Whole Thing Is A Lie. Provided by Chava Kremer December 12, 2011

On album:: S-080(b) (Sweet Dreams II (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות ב)
Track ID:: 16524
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Cello:: Shapero, Jose, cello
Artist:: Schonbrun, B. & Bill Bridges, arr
Track comment:: And perhaps these things have never been, and perhaps I...
Style:: Instrumental

Vos Geven Iz Geven Un Nito — װאָס געװען איז געװען און ניטאָ

Also known as:: Vos Geven Iz Nishtu
Author:: Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
Composer:: Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
Genre:: Theatre/Vaudeville/Lament
Subject:: Aging/Memory
Origin:: ML PYS 274
Transliteration:: Warem 224/ML PYS 274/Alb J-024(a)1/Estella 8
Translation:: Alb T-015(a)/Alb J-024(a)1/Alb M-068(a)04
Music:: Warem 224/ML PYS 275/Estella 8
Additional song notes:: What Was Once Is No More

On album:: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID:: 16687
Artist:: Israeli Strings
Artist:: King, M. and T. L. Garrett, arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "To Be In Love"
Style:: Instrumental

Vos Geven Iz Geven Un Nito — װאָס געװען איז געװען און ניטאָ

Also known as:: Vos Geven Iz Nishtu
Author:: Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
Composer:: Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
Genre:: Theatre/Vaudeville/Lament
Subject:: Aging/Memory
Origin:: ML PYS 274
Transliteration:: Warem 224/ML PYS 274/Alb J-024(a)1/Estella 8
Translation:: Alb T-015(a)/Alb J-024(a)1/Alb M-068(a)04
Music:: Warem 224/ML PYS 275/Estella 8
Additional song notes:: What Was Once Is No More

On album:: J-009(a) (Soul of a People Arranged and Conducted by Gordon Jenkins)
Track ID:: 16688
Artist:: Gordon Jenkins Orchestra
Arranger/Conductor:: Jenkins, Gordon
Style:: Instrumental

Vos Geven Iz Geven Un Nito — װאָס געװען איז געװען און ניטאָ

Also known as:: Vos Geven Iz Nishtu
Author:: Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
Composer:: Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
Genre:: Theatre/Vaudeville/Lament
Subject:: Aging/Memory
Origin:: ML PYS 274
Transliteration:: Warem 224/ML PYS 274/Alb J-024(a)1/Estella 8
Translation:: Alb T-015(a)/Alb J-024(a)1/Alb M-068(a)04
Music:: Warem 224/ML PYS 275/Estella 8
Additional song notes:: What Was Once Is No More

On album:: S-011(b) (Traditional Jewish Melodies Orch & Chr of Benedict Silberman)
Track ID:: 16689
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
Track comment:: Recorded under title "What Used To Be, Used To Be"
Style:: Instrumental

Vos Geven Iz Geven Un Nito — װאָס געװען איז געװען און ניטאָ

Also known as:: Vos Geven Iz Nishtu
Author:: Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
Composer:: Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
Genre:: Theatre/Vaudeville/Lament
Subject:: Aging/Memory
Origin:: ML PYS 274
Transliteration:: Warem 224/ML PYS 274/Alb J-024(a)1/Estella 8
Translation:: Alb T-015(a)/Alb J-024(a)1/Alb M-068(a)04
Music:: Warem 224/ML PYS 275/Estella 8
Additional song notes:: What Was Once Is No More

On album:: F-019(a) (More Bagels and Bongos Irving Fields Trio)
Track ID:: 16690
Artist:: Fields Trio, Irving
Artist:: Fields, Irving, piano & arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Viglid (The Golden Chain, Instr) — װיגליד (שרשרת הזהב)

On album:: B-017(a) (Alexander Uriyah Boskovich — א. א. בּוסקוביץ סויטה שמית בתופים ובמחולות שרשרת הזהב)
Track ID:: 16591
Artist:: Israel Broadcasting Authority Orch — תזמורת רשות השידור
Conductor:: Ronly-Rickles, Shalom — רונלי-ריקליס, שלום
Track comment:: Yome Yome/ V'taher Libeynu/ Suite on Jewish Folksong
Style:: Instrumental

V'korev P'zurenu — וקרב פּזוּרינוּ

Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Dispersion/Ingathering
Origin:: Pasternak CH 149
Transliteration:: Alb C-015(b)/Pasternak CH 96
Translation:: Alb C-015(b)/Pasternak CH 149

On album:: C-003(g) (Chassidic Dances)
Track ID:: 16168
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Style:: Instrumental

V'korev P'zurenu — וקרב פּזוּרינוּ

Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Dispersion/Ingathering
Origin:: Pasternak CH 149
Transliteration:: Alb C-015(b)/Pasternak CH 96
Translation:: Alb C-015(b)/Pasternak CH 149

On album:: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 16169
Artist:: Jewish Wedding Dances Ensemble
Artist:: Misiker/ Frey, arr
Style:: Instrumental

V'korev P'zurenu — וקרב פּזוּרינוּ

Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Dispersion/Ingathering
Origin:: Pasternak CH 149
Transliteration:: Alb C-015(b)/Pasternak CH 96
Translation:: Alb C-015(b)/Pasternak CH 149

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 16170
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
Track comment:: Bring our scattered ones among the nations nearer unto Thee,
Style:: Instrumental

V'taher Libenu — וטהר לבּנוּ

Also known as:: Vetaher Libenu
Genre:: Religious
Subject:: Prayer/Purity/Worship
Origin:: Alb E-009(a)/Netzer 335/Coopersmith NJS 90
Transliteration:: Coopersmith NJS 90/Alb H-002(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb T-008(a)
Translation:: Coopersmith NJS 90/Alb S-085(a)
Music:: Coopersmith NJS 90

On album:: D-001(b) (Jewish Dances George Schwartz His Orchestra and Singers)
Track ID:: 16173
Artist:: Schwartz, George, Orch & Singers
First line:: וטהר לבּנוּ לעבגך בּאמת.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Vu Ahin Zol Ikh Geyn? (Korntayer) — װוּ אַהין זאָל איך גײן? (קאָרנטײַער)

Also known as:: Lan Elekh Ve'efne
Also known as:: Where Shall I Go?
Also known as:: Vi Ahin Zol Ich Geyn
Author:: Korntayer, S. — קאָרנטײַער, ש.
Composer:: Strok, Oscar — סטראָק, אָסקאַר
Genre:: Holocaust/Lament
Subject:: Hoplessness/Homeless/Persecution/
Song comment:: See "Vu Ahin Zol Ikh Geyn (Fuld)" Also Heskes entry 3417
Origin:: ML WAH 15/Neslen 11.10/Moskow SM 41
Transliteration:: ML WAH 16/Neslen 11.10/Moskow SM 41
Translation:: ML WAH 16/ Neslen 11.10
Music:: ML WAH 17/SM Moskow 41
Additional song notes:: Where Shall I Go?

On album:: P-019(a) (Tradition / Itzhak Perlman plays Popular Jewish Melodies/ Israel Philharmonic Orchestra/ Dov Seltzer, Conductor and Arranger)
Track ID:: 16781
Violin:: Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra — ישׂראל פֿילהאָרמאָניק אָרקעסטער
Conductor/Aranger:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
Style:: Instrumental/Orchestral

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: K-026(a)
Track ID:: 16789
Artist:: Naftule Brandwein Orchestra — נפֿתּלה בראַנדװײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: From Victor 78 77659B
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: K-030(b) (Kapelye Presents LEVINE AND HIS FLYING MACHINE)
Track ID:: 16796
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Conductor:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Track comment:: Recorded under "Vu Bistu Gevezn Far Prohibition"
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: L-034(b) (Simkhes Un Tsures Francois Lilienfeld /Ensemble Galitsianer — שׂמחות און צרות)
Track ID:: 16797
Artist:: Galitsianer
Vocal/Arranger:: Lilienfeld, Francois
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Melody credited to N. Brandwein
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: F-034(b) (Finjan Where Were You...Before Prohibition)
Track ID:: 16798
Artist:: Finjan
Track comment:: Recorded under "Where Where You Before Prohibition"
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Yigdal — יגדל

Composer:: Bar Yehudah of Rome, Daniel
Genre:: Religious/Liturgy/Hymn
Subject:: Praise/Unity/God/Sovreignty/Attributes/Eternal/
Origin:: Coopersmith NJS 94/Cardozo 21
Transliteration:: Coopersmith NJS 94
Translation:: Alb B-033(g)/Cardozo 21/Coppersmith NJS 94
Music:: Coopersmith NJS 94

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 17555
Artist:: 101 Strings
Arranger:: Huckridge, M.
Track comment:: "We sing our praise to God."
Style:: Instrumental

Where Is The Village (Instr) — װוּ איז דאָס געסעלע (אינסטר)

On album:: xD-003(b)
Track ID:: 16981
Artist:: Decameron, Emil & Orch
Track comment:: Recorded under "Where Is The Village"
Style:: Instrumental

Vu Iz Dos Gesele (Instr, Medley) — װוּ איז דאָס געסעלע

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 16816
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Track comment:: Recorded under "Jewish Waltz" Medley with Mayn Ershter Vals
Style:: Instrumental

Yeverakhekha (Vinkrantz) — יברכך (ווינקראַמץ)

Also known as:: Psalm 128:05
Composer:: Vinkrants, Dovid — וינקרנץ, דוד
Genre:: Biblical/Psalm/Blessing
Subject:: Zion/Jerusalem/Place/Grandchildren/Peace/Psalm 128:05
Origin:: HAL 10/Alb F-026(a)/Alb N-010(b)/Alb C-003(j)
Transliteration:: HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)/Alb T-008(a)
Translation:: HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)Alb C-003(j)
Music:: HAL 10

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 17393
Arranger:: Lavender, Scott
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
First line:: Yevarekhekha Hashem mitsiun ure betuv Yerusholaim
First line:: יברכך ה' מציון וּראה בּטוּב ירוּשלים
Track comment:: Lekhu Neranena/ Nigun Bialik - Melodies from Khasidic Fest
Style:: Instrumental

Yoshke Fort Avek — יאָשקע פֿאָרט אַװעק

Genre:: Folk
Subject:: Separation/Conscript/Soldier/Lament/Love
Origin:: Rubin Oak 87/Vinkov 3 261/ML PYS 106/
Transliteration:: Vinkov 3 261/Alb K-059(e)/Alb O-007(d)/Rubin Oak 76/Alb K-26(d)2/Alb S-098(b)
Translation:: Silverman SJP26/Alb K-030(a)/Alb K 26(d)2/Alb O-007(d)/Alb K-059(e)/ S-098(b)
Music:: Vinkov 3 261/ML PYS 106/

On album:: L-022(a) (Le Paon Dore Chansons Et Textes Yiddish — די גאָלדענע פּאַװע ייִדיש װאָרט און געזאַנג)
Track ID:: 17810
Accordion:: Lavault. Odile, accordion
First line:: Bak mir nit keyn bulkelekh, Ikh vel zey nit esn. Ikh for...
First line:: באַק מיר ניט קײן בולעקלעך, איך װעל זײ דאָך ניט עסן. אַיך פֿאָר...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Yoshke Fort Avek — יאָשקע פֿאָרט אַװעק

Genre:: Folk
Subject:: Separation/Conscript/Soldier/Lament/Love
Origin:: Rubin Oak 87/Vinkov 3 261/ML PYS 106/
Transliteration:: Vinkov 3 261/Alb K-059(e)/Alb O-007(d)/Rubin Oak 76/Alb K-26(d)2/Alb S-098(b)
Translation:: Silverman SJP26/Alb K-030(a)/Alb K 26(d)2/Alb O-007(d)/Alb K-059(e)/ S-098(b)
Music:: Vinkov 3 261/ML PYS 106/

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 17811
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Cimbolom (Solo):: Weidner, Michael
Track comment:: arranged with cembelo solo (cimbalom)
Style:: Instrumental
Length:: 4' 51"

Yoshke Fort Avek — יאָשקע פֿאָרט אַװעק

Genre:: Folk
Subject:: Separation/Conscript/Soldier/Lament/Love
Origin:: Rubin Oak 87/Vinkov 3 261/ML PYS 106/
Transliteration:: Vinkov 3 261/Alb K-059(e)/Alb O-007(d)/Rubin Oak 76/Alb K-26(d)2/Alb S-098(b)
Translation:: Silverman SJP26/Alb K-030(a)/Alb K 26(d)2/Alb O-007(d)/Alb K-059(e)/ S-098(b)
Music:: Vinkov 3 261/ML PYS 106/

On album:: K-026(f) (Yikhes Fruhe Klezmer-Aufnahmen fron 1907-1939 — ייִחוס)
Track ID:: 17812
Accordion:: Goldberg
Tsibalom:: Yenkowitz, Max
Track comment:: Accordion and Tsimbel respectively
Style:: Instrumental

Waltz Medley (Instr)

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 16883
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Expectation Waltz/ Shloymele-Malkele
Style:: Instrumental/Waltz

Waltz Medley (Klezmer Plus, Instr) — װאַלס מעדלי (קלעזמער פּלוס, אינסטר)

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 16884
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Shloymele Malkele, Glik, Libes Shmertsn
Style:: Instrumental

Wedding March (Instr)

On album:: S-048(a) (Andy Statman Zev Feldman Jewish Klezmer Music — ייִדיש קלעזמער מוזיק)
Track ID:: 16931
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Bowed Bass:: Confurius, Marty
Track comment:: Recorded by Abe Schwartz Orchestra in New York
Style:: Instrumental/Klezmer

Wedding Songs And Horas

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 16935
Drums:: Kutcher, Marvin
Trumpet:: Kutcher, Sam
Piano:: Shilkret, Nathaniel
Trumpet:: Brown, Harry
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Bass:: Romoff, Dick
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Der Bosfor (The Bosporus) — דער באָספֿער

On album:: K-029(d) (The Klezmer Conservatory Band Oy Chanukah!)
Track ID:: 3085
Composer:: Kornienko
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Clarinet:: Byron, Don
Conductor:: Netsky, Hankus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Der Bosfor (The Bosporus) — דער באָספֿער

On album:: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID:: 3086
Composer:: Kornienko
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Style:: Instrumental

Yas — יאַס

Also known as:

Mayn Shtetele Yas

Also known as:

Mayn Shtetl Yas

Author:

Composer:

Genre:

Place/Memory

Subject:

Shtetl/Yas/Home

Origin:

GYF 56/Alb F-024(e)

Transliteration:

Alb K-07(b)/GYF 59

Translation:

GYF 59

Music:

GYF 57

Related information in folder 804:

Comments:: 1. Yiddish Text

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 17172
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor/Arranger:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Style:: Instrumental

Yas — יאַס

Also known as:

Mayn Shtetele Yas

Also known as:

Mayn Shtetl Yas

Author:

Composer:

Genre:

Place/Memory

Subject:

Shtetl/Yas/Home

Origin:

GYF 56/Alb F-024(e)

Transliteration:

Alb K-07(b)/GYF 59

Translation:

GYF 59

Music:

GYF 57

Related information in folder 804:

Comments:: 1. Yiddish Text

On album:: K-045(a) (Nu! Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman and Howie Lees)
Track ID:: 17173
Artist:: Klezmer Plus
Track comment:: In Odes/ Yas/ Part of "Shtetl Medley"
Style:: Instrumental

Yas — יאַס

Also known as:

Mayn Shtetele Yas

Also known as:

Mayn Shtetl Yas

Author:

Composer:

Genre:

Place/Memory

Subject:

Shtetl/Yas/Home

Origin:

GYF 56/Alb F-024(e)

Transliteration:

Alb K-07(b)/GYF 59

Translation:

GYF 59

Music:

GYF 57

Related information in folder 804:

Comments:: 1. Yiddish Text

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 17174
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Style:: Instrumental

Yas — יאַס

Also known as:

Mayn Shtetele Yas

Also known as:

Mayn Shtetl Yas

Author:

Composer:

Genre:

Place/Memory

Subject:

Shtetl/Yas/Home

Origin:

GYF 56/Alb F-024(e)

Transliteration:

Alb K-07(b)/GYF 59

Translation:

GYF 59

Music:

GYF 57

Related information in folder 804:

Comments:: 1. Yiddish Text

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 17175
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: In Odes/ Yass/ Part of "Shtetl Medley"
Style:: Instrumental

Yas — יאַס

Also known as:

Mayn Shtetele Yas

Also known as:

Mayn Shtetl Yas

Author:

Composer:

Genre:

Place/Memory

Subject:

Shtetl/Yas/Home

Origin:

GYF 56/Alb F-024(e)

Transliteration:

Alb K-07(b)/GYF 59

Translation:

GYF 59

Music:

GYF 57

Related information in folder 804:

Comments:: 1. Yiddish Text

On album:: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 17176
Artist:: Jewish Wedding Dances Ensemble
Artist:: Misiker/ Frey, arr
Style:: Instrumental

Yas — יאַס

Also known as:

Mayn Shtetele Yas

Also known as:

Mayn Shtetl Yas

Author:

Composer:

Genre:

Place/Memory

Subject:

Shtetl/Yas/Home

Origin:

GYF 56/Alb F-024(e)

Transliteration:

Alb K-07(b)/GYF 59

Translation:

GYF 59

Music:

GYF 57

Related information in folder 804:

Comments:: 1. Yiddish Text

On album:: P-020(a) (Paul Pincus and his Orchestra Music For Happy Occasions)
Track ID:: 17177
Artist:: Paul Pincus Orchestra — פּאול פּינקוס אָרקעסטער
Accordion:: Unidentified
Bass:: Galazan, Charlie
Piano:: Eisenberg, Sam
Drums:: Corman, William
Trombone:: Kutcher, Sam
Trumpet:: Epstein, Willie
Tenor Sax:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Clarinet:: Pincus, Paul
Track comment:: Recorded under title "Mayn Shtetl Yass"
Style:: Klezmer/Instrumental

Yiddisher Charleston

Also known as:: Yiddishe Charleston
Author:: Rose, Billy

On album:: K-020(d) (The Klezmorim Notes From Underground)
Track ID:: 17514
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Arranger:: Thornton, Donald, arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Yiddisher Charleston

Also known as:: Yiddishe Charleston
Author:: Rose, Billy

On album:: K-020(e) (The Klezmorim)
Track ID:: 17515
Musical Group:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Arranger:: Thornton, Donald, arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Jazz/New Orleans

Yiddisher Charleston

Also known as:: Yiddishe Charleston
Author:: Rose, Billy

On album:: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID:: 17516
Musical Group:: Klezmer Conservatory Band
Conductor:: Netsky, Hankus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Jazz/Klezmer

Yiddisher Charleston

Also known as:: Yiddishe Charleston
Author:: Rose, Billy

On album:: K-035(a) (The Original Klezmer Jazz Band)
Track ID:: 17517
Trombone:: Bragin, Ted
Drums:: Salzberg, Si
Arranger/Piano/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Bass:: Abruzzo, Tom
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Jazz/Klezmer
Length:: 3:04

Yiddisher Charleston

Also known as:: Yiddishe Charleston
Author:: Rose, Billy

On album:: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:: 17518
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Style:: Instrumental/Klezmer

Yidisher Marsh — ייִדישער מאַרש (אַינסטר)

On album:: T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)
Track ID:: 17519
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Yiddish American Jazz Band
Conductor:: Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Style:: Instrumental

Der Dibuk, Musical Theme

On album:: R-030(a) (Meir Rimon and His Horn Nigunim)
Track ID:: 3096
Composer:: Engel, Yoel — ענגעל, יואל
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Piano/Arranger:: Kogan, Lev — קאָגאַן, לעװ
Style:: Instrumental

Yismakh Moshe (Golden Chain, Inst) — ישׂמח משה (שרשרת הזהב)

On album:: B-017(a) (Alexander Uriyah Boskovich — א. א. בּוסקוביץ סויטה שמית בתופים ובמחולות שרשרת הזהב)
Track ID:: 17591
Artist:: Israel Broadcasting Authority Orch — תזמורת רשות השידור
Conductor:: Ronly-Rickles, Shalom — רונלי-ריקליס, שלום
First line:: Yismakh moshe bematnas khelko ki eved ne'emon koroso lo,
First line:: ישׂמח משה בּמתּנת חלקוֹ כּי עבד נאמן קראת לוֹ,
Track comment:: Yome Yome/ V'taher Libeynu/ Suite on Jewish Folksongs
Style:: Instrumental

Der Eshter Shabos — דער ערשטער שבּת

On album:: Y-005(o) (Journey Through Song A Selection...by Yom Tov Ehrlich — אַרױסגעקליבענע מוזיקאַלישע שאַפֿונגען פֿון יום טוב עהליך)
Track ID:: 3099
Author/Composer:: Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Track comment:: Part of "Shabos Potpourri" with "Hakhonas Tsum Shabos"
Style:: Instrumental

Der Farbrenter Khosid — דער פֿאַרברענטער חסיד

On album:: S-048(c) (Klezmer Suite The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 3100
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
Guitar:: Jones, Bob
B and E Flat Clarinets:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
French Horn/Trumpet:: Steinberg, David
Drums/Percussion:: Lazarowitz, Barry
Trumpet:: Ponomarey, Valery
Style:: Instrumental/Klezmer

Yedid Nefesh (Tsvayg) — ידיד נפש (צוויג)

Author:

Azkari, Rabbi Eliezer

Composer:

Zweig, Esther S.

Composer:

Zweig, Ehud

Genre:

Religious

Subject:

Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal

Origin:

HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)

Transliteration:

HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)

Translation:

HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)

Music:

HAL 8

Related information in folder 1453:

Comments:: !. 12/30/14 Hebrew text provided by Chava Kramer via internet on December 30, 2014

On album:: M-027(a) (Magic Violin played by Itzhak Markovetsky)
Track ID:: 17216
Violin:: Markovetsky, Yitskhak, violin
First line:: Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
First line:: ידיד נפש אב הרחמן (2) משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Style:: Instrumental

Yedid Nefesh (Tsvayg) — ידיד נפש (צוויג)

Author:

Azkari, Rabbi Eliezer

Composer:

Zweig, Esther S.

Composer:

Zweig, Ehud

Genre:

Religious

Subject:

Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal

Origin:

HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)

Transliteration:

HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)

Translation:

HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)

Music:

HAL 8

Related information in folder 1453:

Comments:: !. 12/30/14 Hebrew text provided by Chava Kramer via internet on December 30, 2014

On album:: S-081(b) (Tantzt! Salomon Klezmorim jewish dance music)
Track ID:: 17217
Accordion:: von Tol, Theo
Clarinet:: Salomon, Marcel
Artist:: Salomon Klezmorim
First line:: Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
First line:: ידיד נפש אב הרחמן (2) משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Style:: Instrumental/Waltz

Yiddish Jam Session (Instr)

On album:: K-022(e) (Mickey Katz / Cassette of Recordings From 78's)
Track ID:: 17471
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From Victor Record 25 5098 B.
Style:: Instrumental

Yismekhu — ישׂמחוּ

On album:: B-029(a) (Jewish Melodies Emil Bruh and His Ensemble)
Track ID:: 17625
Arranger:: Bruh, Emil
Artist:: Bruh, Emil and Ensemble
Track comment:: Recorded under title "J. Smechu"-Can't place familiar melody
Style:: Instrumental

Yismekhu — ישׂמחוּ

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 17626
Artist:: King, Joe and his Orchestra
Style:: Instrumental/Chassidic

Yismekhu Hashamayim (Medley) — ישׂמחו השמים (מעדלי)

On album:: K-041(a) (KEPS Plays Hebrew and Jiddish Music)
Track ID:: 17634
Artist:: KEPS
Track comment:: Ele Khamda Libi/ Rad Halayla/ Yeverekhekha
Style:: Instrumental

Yismekhu Hashamayim — ישׂמחו השמים

Also known as:: Psalm 096:11
Genre:: Biblical/Psalm/Religious
Subject:: Psalm 096:11/Earth/Heavens/Sea/Rejoice
Origin:: Pasternak CH 141/Netzer 324
Transliteration:: Pasternak CH 141/Netzer 324/Alb C-016(a)
Translation:: Pasternak CH 141/Alb C-016(a)
Music:: Netzer 324

On album:: C-003(g) (Chassidic Dances)
Track ID:: 17636
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Style:: Instrumental/Klezmer

Yismekhu Hashamayim (Medley) — ישׂמחו השמים (מעדלי)

On album:: F-013(f) (Giora Feidman The Magic Of The Klezmer)
Track ID:: 17637
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
First line:: Yismekhu hashamayim vetagel ha-erets, Yiram hayom umlo-o.
Track comment:: Ele Khamda Libi/ Yismekhu Hashamayim/ Yosl Yosl
Style:: Instrumental

Lekhaim Klezmorim — לחיים קלעזמאָרים

On album:: L-025(b) (Manfred Lemm & Ensemble "Der Zinger fun Nojt")
Track ID:: 9025
Composer:: Lemm, Manfred
Artist:: Manfred Lemm Ensemble
Arranger:: Lemm, Manfred
Track comment:: Cassette from West German album borrowed from Morrie Helzner
Style:: Instrumental

Hamakhshefe Overture — המכשפה אָװערטור

Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:: Theater

On album:: G-002(d) (The Witch by A. Goldfaden Original Israel Cast — המכשפה של פ' א. גולדפאדן)
Track ID:: 18542
Conductor:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Translator, Hebrew:: Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Artist:: Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Israeli version of "Di Tsoyberin oder Di Kishemakherin"
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: K-063(a) (Kol Simcha Traditional Jewish Music)
Track ID:: 18326
Artist:: Kol Simcha (Switzerland) קול שׂימחה (שװײץ)
Style:: Instrumental

Habibi

Author:: Fisher, Shmuel — פֿישער, שמואל
Composer:: Egan (No First Name)
Genre:: Israeli
Subject:: Friends/Time/Passages
Translation:: Alb S-083(d)
Additional song notes:: "My Dear Friend"

On album:: K-063(a) (Kol Simcha Traditional Jewish Music)
Track ID:: 18329
Artist:: Kol Simcha (Switzerland) קול שׂימחה (שװײץ)
Track comment:: Recorded under title "Oriental Song"
Style:: Instrumental

Hakotel — הכּותל

Also known as:: Der Koysl
Author:: Gamzu, Yosi — גמזו, יוסי
Composer:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
Genre:: Israeli/1967 War
Subject:: Western Wall
Origin:: Netzer 185/Alb N-010(a)/Alb B-032(a)
Transliteration:: Netzer 185/Alb N-010(a)/Alb B-032(a)
Translation:: Alb B-032(a)/Alb N-010(a)/
Music:: Netzer 184

On album:: K-063(a) (Kol Simcha Traditional Jewish Music)
Track ID:: 18332
Artist:: Kol Simcha (Switzerland) קול שׂימחה (שװײץ)
First line:: Hakotel - eizov v'atsevet, Hakotel - oferet v'adam.
First line:: הכּתל - אזוֹב ועצבת, הכּתל - עוֹפרת ודם. יש אנשים עם לב של אבן,
Style:: Instrumental

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 17847
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
First line:: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:: יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment:: Part of medley in "Shuffle" style.
Style:: Instrumental

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: M-021(a) (Raisins and Almonds Benny Michel and his Orchestra)
Track ID:: 17848
Artist:: Michel, Benny Orch
First line:: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:: יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Style:: Instrumental

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: H-023(a) (The Hester Street Troupe Generation To Generation)
Track ID:: 17849
Artist:: Hester Street Troupe
First line:: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:: יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment:: Medley with Bay Mir Bistu Sheyn and Eyshes Khayil
Style:: Instrumental

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: A-018(a) (Adama Chant, Danses Et Musiques Des Traditions Juives)
Track ID:: 17850
Vocal:: Adama, Maurice Zaoui
Arranger/Conductor:: Jackson, Marc, arr & cond
First line:: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:: יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recording made in France under title "Ho Yosele"
Style:: Instrumental

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID:: 17851
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor:: Black, Stanley
First line:: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir'
First line:: יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Orchestral

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: A-033(a) (The Austin Klezmorim Texas Klez)
Track ID:: 17852
Artist:: Austin Klezmorim
First line:: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:: יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Papernikov, Yosef — פּאַפּערניקאָװ, יוסף

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: F-013(f) (Giora Feidman The Magic Of The Klezmer)
Track ID:: 17853
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
First line:: יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment:: Ele Khamda Libi/ Yismekhu Hashamayim/ Yosl Yosl
Style:: Instrumental/Medley

You Got To Have A Little Mazl — אַז מע האָט אַ ביסל מזל

Also known as:: A Mensh Darf Hobn Mazl
Author:: Beekman, Jack
Author:: Wayne, Artie
Composer:: Fuld, Leo — פֿולד, לעאָ
Genre:: Pop/Swing/Scat
Subject:: Luck/Fate/Money/Possessions/World
Origin:: Alb K-026(k)2
Transliteration:: Alb K-026(k)2
Translation:: Alb K-026(k)2
Additional song notes:: Yiddish - English

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 17863
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
Style:: Instrumental

Zol Zayn (Papernikov) — זאָל זײַן (פּאַפּערניקאָוו)

Author:

Composer:

Papernikov, Yosef — פּאַפּערניקאָװ, יוסף

Genre:

Literary Origin

Subject:

Goals/Attempt/Optomisn/Persistence

Origin:

ML MTAG 186/Alb L-002(a)

Transliteration:

ML MTAG 186/Alb L-002(a)/Alb M-049(a)

Translation:

Alb T-015(e)/Alb M-049(a)/Alb 129(a)&(b)/Alb P-038€

Music:

ML MTAG 186

Additional song notes:

Let It Be So

Related information in folder 749:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: N-013(a) (The Nisht Geferlach Klezmer Band)
Track ID:: 18233
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Yerusholaim (Traditional) — ירושלים (טראַדיציאָנאַל)

Also known as:: M'al Pisgat Har Hatsofim
Author:: Hameiri, Avigdor — המאירי, אביגדוד
Genre:: Israeli/Place/Zionist
Subject:: Jerusalem/Mt Scopus
Origin:: Bugatch 17/Netzer 21/Alb N-014(a)/Belarsky Fav 32
Transliteration:: Bugatch 17/Netzer 21/Alb K-047(a)/Alb-014(a)/Belarsky Fav 24
Translation:: Belarsky Fav 24/Alb K-047(a)//Belarsky Fav 24/Alb S-083(d)
Music:: Bugatch 17/Netzer 21/Nath 17/Belarsky Fav 24
Additional song notes:: Jerusalem

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 17286
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
First line:: M'al pisgat har hatsofayim, eshtakhev lakh apayim,
First line:: מעל פּסגת הר הצוֹפים אשתּחוה לך אפּים, מעל פּסגת הר הצוֹפים שלום..
Track comment:: Yerushalayim/ Jerusalem Is Mine/ Yerushalayim Shel Zehav
Style:: Instrumental

Yerusholaim (Traditional) — ירושלים (טראַדיציאָנאַל)

Also known as:: M'al Pisgat Har Hatsofim
Author:: Hameiri, Avigdor — המאירי, אביגדוד
Genre:: Israeli/Place/Zionist
Subject:: Jerusalem/Mt Scopus
Origin:: Bugatch 17/Netzer 21/Alb N-014(a)/Belarsky Fav 32
Transliteration:: Bugatch 17/Netzer 21/Alb K-047(a)/Alb-014(a)/Belarsky Fav 24
Translation:: Belarsky Fav 24/Alb K-047(a)//Belarsky Fav 24/Alb S-083(d)
Music:: Bugatch 17/Netzer 21/Nath 17/Belarsky Fav 24
Additional song notes:: Jerusalem

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 17287
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
First line:: Me al pisgat hatsofim, Shalom lakh, Yerusholaim,
First line:: מעל פסגת הר הצופים, שלום לך, ירושלים, מעל פסגת הר הצופים...
Style:: Instrumental

Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב

Also known as:

Jerusalem Of Gold

Also known as:

Yerusholaim Shtot Fun Gold

Author:

Composer:

Genre:

Place/Israeli

Subject:

Jerusalem/67 War

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 250

Origin:

Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/

Transliteration:

Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)

Translation:

G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)

Music:

Netzer 21

Related information in folder 528:

Comments:: 1 Text of Yiddish version by L. Olitski. 2 Singable English version

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 17331
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Track comment:: Part of medley in slow waltz style.
Style:: Instrumental

Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב

Also known as:

Jerusalem Of Gold

Also known as:

Yerusholaim Shtot Fun Gold

Author:

Composer:

Genre:

Place/Israeli

Subject:

Jerusalem/67 War

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 250

Origin:

Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/

Transliteration:

Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)

Translation:

G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)

Music:

Netzer 21

Related information in folder 528:

Comments:: 1 Text of Yiddish version by L. Olitski. 2 Singable English version

On album:: L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
Track ID:: 17332
Artist:: Orchertra — תזמורת
Artist:: Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
Style:: Instrumental

Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב

Also known as:

Jerusalem Of Gold

Also known as:

Yerusholaim Shtot Fun Gold

Author:

Composer:

Genre:

Place/Israeli

Subject:

Jerusalem/67 War

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 250

Origin:

Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/

Transliteration:

Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)

Translation:

G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)

Music:

Netzer 21

Related information in folder 528:

Comments:: 1 Text of Yiddish version by L. Olitski. 2 Singable English version

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 17333
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Yerushalayim/ Jerusalem Is Mine/ Yerushalayim Shel Zehav
Style:: Instrumental

Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב

Also known as:

Jerusalem Of Gold

Also known as:

Yerusholaim Shtot Fun Gold

Author:

Composer:

Genre:

Place/Israeli

Subject:

Jerusalem/67 War

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 250

Origin:

Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/

Transliteration:

Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)

Translation:

G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)

Music:

Netzer 21

Related information in folder 528:

Comments:: 1 Text of Yiddish version by L. Olitski. 2 Singable English version

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 17334
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
Style:: Instrumental

Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב

Also known as:

Jerusalem Of Gold

Also known as:

Yerusholaim Shtot Fun Gold

Author:

Composer:

Genre:

Place/Israeli

Subject:

Jerusalem/67 War

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 250

Origin:

Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/

Transliteration:

Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)

Translation:

G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)

Music:

Netzer 21

Related information in folder 528:

Comments:: 1 Text of Yiddish version by L. Olitski. 2 Singable English version

On album:: S-080(a) (Sweet Dreams (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות)
Track ID:: 17335
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Schonbrun, B.& B. Bridges, arr
Track comment:: For Guitar and Flute
Style:: Instrumental

Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב

Also known as:

Jerusalem Of Gold

Also known as:

Yerusholaim Shtot Fun Gold

Author:

Composer:

Genre:

Place/Israeli

Subject:

Jerusalem/67 War

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 250

Origin:

Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/

Transliteration:

Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)

Translation:

G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)

Music:

Netzer 21

Related information in folder 528:

Comments:: 1 Text of Yiddish version by L. Olitski. 2 Singable English version

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 17336
Acoustic Guitars:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Bass Guitar:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Contra Bass:: Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Acoustic Guitars:: Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Harp:: Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Percussion:: Krohn, Kenneth — קרון, קנת
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Ladino Legacy (Medley, Instr)

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 8821
Arranger:: Lavender, Scott
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cuando El Rey Nimrod
Style:: Instrumental

Yesh Li Kineret — יש לי כּנרת

Author:: Ben-Yosef, Z. M. E. — בּן־יוסף, צ. מ. א
Composer:: Ben-Yosef, Z. M. E. — בּן־יוסף, צ. מ. א
Genre:: Israeli
Subject:: Kineret/Place
Additional song notes:: My Kineret

On album:: R-030(c) (Meir Rimon Lovely Songs of Israel Horn of Plenty — קרן שיר מאיר רימוֹן שירי ארץ ישׂראל)
Track ID:: 17377
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra, Members
Conductor:: Amos, David
Style:: Instrumental

Yo M'enamori D'un Aire

Genre:: Love/Sephardic
Subject:: Love/Bearing/Appearance/Charm/Beauty
Song comment:: I Fell In Love With The Charms
Origin:: Alb R-033(a)/Alb A-020(a)/Alb C-017(a)/Alb E-015(c)/
Transliteration:: Alb G-026(a)/
Translation:: Alb R-033(a)/Alb A-020(a)/Alb C-017(a)/

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 17686
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Cuando El Rey Nimrod/ "I fell in love with an aire,"
Style:: Instrumental

Yo Ribon — יה רבון

Author:: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre:: Hymn/Table Song/Zmiros
Subject:: Power/Sovereignty/Universe/Worlds
Origin:: Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Cardozo 47
Transliteration:: Bugatch 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56/Cardozo 47
Translation:: Cardozo 47
Music:: Bugatch 185, 186/Cardozo 47
Additional song notes:: Sovereign of the Universe

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 17710
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Artist:: Peylet, Nano, arr
First line:: Yo ribon olam veolmayo ant hu malko melekh malkhayo,
First line:: יה רבון עלם ועלמיא, אנת הוא מלכא מלך מלכּיא. עובדי גבורתך ותמהיא...
Track comment:: Recorded in France
Style:: Instrumental

Yo Ribon — יה רבון

Author:: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre:: Hymn/Table Song/Zmiros
Subject:: Power/Sovereignty/Universe/Worlds
Origin:: Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Cardozo 47
Transliteration:: Bugatch 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56/Cardozo 47
Translation:: Cardozo 47
Music:: Bugatch 185, 186/Cardozo 47
Additional song notes:: Sovereign of the Universe

On album:: R-030(a) (Meir Rimon and His Horn Nigunim)
Track ID:: 17711
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Piano/Arranger:: Kogan, Lev — קאָגאַן, לעװ
First line:: Yo ribon olam veolmayo ant hu malko melekh malkhayo,
First line:: יה רבּון עלם ועלמיא, אנת הוא מלכא מלך מלכּיא. עובדי גבורתך ותמהיא...
Style:: Instrumental

Yo Ribon — יה רבון

Author:: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre:: Hymn/Table Song/Zmiros
Subject:: Power/Sovereignty/Universe/Worlds
Origin:: Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Cardozo 47
Transliteration:: Bugatch 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56/Cardozo 47
Translation:: Cardozo 47
Music:: Bugatch 185, 186/Cardozo 47
Additional song notes:: Sovereign of the Universe

On album:: B-059(a) (Akiva Ben-Horin and Rashit/Jewish Music Ensemble — עקיבא בּן-הורין ראשית קבוצת עבודה למוסיקה יהודית)
Track ID:: 17712
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Artist:: Louis, David, arrangement
Artist:: Jewish Music Ensemble
First line:: Yo ribon olam veolmayo ant hu malko melekh malkhayo,
First line:: יה רבּון עלם ועלמיא, אנת הוא מלכא מלך מלכּיא. עובדי גבורתך ותמהיא...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

You, The Sun And The Stars

Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 17872
Drums:: Kutcher, Marvin
Trumpet:: Kutcher, Sam
Piano:: Shilkret, Nathaniel
Trumpet:: Brown, Harry
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Bass:: Romoff, Dick
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Du Un Di Zin Un Di Shtern
Style:: Instrumental

Bulgars — בולגאַרס

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instr/Dance
Additional song notes:: This may be traditional bulgars combined with material composed by Winograd

On album:: K-064(a) (Jiddischkeit a concert in the Jewish Spirit Bente Kahn)
Track ID:: 18698
Artist:: Oakland, Gjertrud, cond
Artist:: Gjertrud's Gipsy Orchestra
Track comment:: Has strains of "Vu Bistu Geven"
Style:: Instrumental

Di Lebedike Elste — לעבעדיקע עלסטע

On album:: W-017(c) (The Wholesale Klezmer Band Shmir Me — שמיר מי)
Track ID:: 18709
Composer:: Mayrent, Sherry
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Conductor:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Style:: Instrumental/Klezmer

Freylekhs (Instr, Medley) — פֿאײלעכב (אינסטר, מעדלי)

On album:: W-017(c) (The Wholesale Klezmer Band Shmir Me — שמיר מי)
Track ID:: 18715
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Conductor:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Track comment:: Fayerdike Libe/ Kale Bazetsn/ Khosidl/ Freylekhs
Style:: Klezmer/Instrumental

Fun Der Khupe — פֿון דער חופּה

On album:: K-064(a) (Jiddischkeit a concert in the Jewish Spirit Bente Kahn)
Track ID:: 18693
Artist:: Kahan, Bente
Artist:: Gjertrud's Gipsy Orchestra
Conductor:: Okland, Gjertrud
Style:: Instrumental

Chicken Dance

On album:: J-022(a) (The REAL Complete Jewish Party Music Collection / David & The High Spirit)
Track ID:: 18748
Artist:: David & Gila's Band with chorus
Track comment:: Recorded under "Interaction Songs" - medley
Style:: Instrumental

Beserabian Honga — בעסעראַביאַן האָנגע

On album:: W-017(c) (The Wholesale Klezmer Band Shmir Me — שמיר מי)
Track ID:: 18722
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Conductor:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Style:: Instrumental

Sherele (Medley1) — שערעלע

On album:: J-022(a) (The REAL Complete Jewish Party Music Collection / David & The High Spirit)
Track ID:: 18726
Artist:: David & Gila's Band with chorus
Track comment:: Recorded under "Horas & Hassidic Dancing" - long medley
Style:: Instrumental

Lekhu Nerananah — לכו נרננה

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 9049
Artist:: King, Joe and his Orchestra
First line:: לכו נרננה ליי, נריעה לצור ישענו. נקדמה פניו...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with Russian Kazatska, Veshuv Itkhem, Rikud Modzitz
Style:: Instrumental

Lekhu Nerananah — לכו נרננה

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 9050
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
First line:: לכו נרננה ליי, נריעה לצור ישענו. נקדמה פניו...
Track comment:: Lekhu Neranena/ Nigun Bialik - Melodies from Khasidic Fest
Style:: Instrumental

Zemer Atik — זמר עתּיק

Also known as:: An Ancient Melody
Author:: Kashtan, M. — קשטן, מ.
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Genre:: Literary Origina/Israeli
Subject:: Melody/Ancient
Origin:: Netzer 105/Alb A-002(A)
Transliteration:: Alb D-002(a)/Alb A-002(a)
Translation:: Alb D-002(a)/Alb A-002(a)
Music:: Netzer 105

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 17976
Author:: Kashtan, M. — קשטן, מ.
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Artist:: King, Joe and his Orchestra
Track comment:: Let's sing once more and ancient melody and may the words...
Style:: Instrumental

Zemer Atik — זמר עתּיק

Also known as:: An Ancient Melody
Author:: Kashtan, M. — קשטן, מ.
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Genre:: Literary Origina/Israeli
Subject:: Melody/Ancient
Origin:: Netzer 105/Alb A-002(A)
Transliteration:: Alb D-002(a)/Alb A-002(a)
Translation:: Alb D-002(a)/Alb A-002(a)
Music:: Netzer 105

On album:: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:: 17977
Author:: Kashtan, M. — קשטן, מ.
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Track comment:: Let's sing once more and ancient melody and may the words...
Style:: Instrumental

Zemer Atik — זמר עתּיק

Also known as:: An Ancient Melody
Author:: Kashtan, M. — קשטן, מ.
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Genre:: Literary Origina/Israeli
Subject:: Melody/Ancient
Origin:: Netzer 105/Alb A-002(A)
Transliteration:: Alb D-002(a)/Alb A-002(a)
Translation:: Alb D-002(a)/Alb A-002(a)
Music:: Netzer 105

On album:: S-081(b) (Tantzt! Salomon Klezmorim jewish dance music)
Track ID:: 17978
Author:: Kashtan, M. — קשטן, מ.
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Style:: Instrumental

Zemer Atik — זמר עתּיק

Also known as:: An Ancient Melody
Author:: Kashtan, M. — קשטן, מ.
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Genre:: Literary Origina/Israeli
Subject:: Melody/Ancient
Origin:: Netzer 105/Alb A-002(A)
Transliteration:: Alb D-002(a)/Alb A-002(a)
Translation:: Alb D-002(a)/Alb A-002(a)
Music:: Netzer 105

On album:: F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
Track ID:: 17979
Author:: Kashtan, M. — קשטן, מ.
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Artist:: Greenbaum Matthew, flute
Artist:: Regnier, Sebastian, guitar
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Let's sing once more and ancient melody and may the words...
Style:: Instrumental

Lavriada (Instr)

Composer:: Lavry, Marc — לברי, מרק
Genre:: Israeli

On album:: G-007(a) (The Grand Music Hall of Israel — הבלט הגדול מיוזיקהול מישׂראל להקה רשמית של ישׂראל)
Track ID:: 19064
Composer/Arranger:: Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
Artist:: Grand Music Hall Of Israel — הבלט הגדול מיוזיקהול מישׂראל
Style:: Instrumental

Israeli Dance (Instr)

On album:: G-007(a) (The Grand Music Hall of Israel — הבלט הגדול מיוזיקהול מישׂראל להקה רשמית של ישׂראל)
Track ID:: 19067
Composer/Arranger:: Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
Artist:: Grand Music Hall Of Israel — הבלט הגדול מיוזיקהול מישׂראל
Style:: Instrumental

Dance Khasidic

On album:: G-007(a) (The Grand Music Hall of Israel — הבלט הגדול מיוזיקהול מישׂראל להקה רשמית של ישׂראל)
Track ID:: 19072
Composer:: Aldema, Gil — אלדמע, גיל
Artist:: Grand Music Hall Of Israel — הבלט הגדול מיוזיקהול מישׂראל
Arranger:: Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
Track comment:: Dance Routine
Style:: Instrumental

Rad Halayla (Khasidic Nign) — רד הלילה (חסידיש ניגון)

Author:: Orland, Yakov — ארלנד, יעקב
Genre:: Pop/Israeli/Zionist
Subject:: Evening/Dusk/Night/Return/Dance/Continuity/Circle
Origin:: Bugatch 60/Alb S-063(a)/
Transliteration:: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Bugatch 60/Alb L-009(a)/Alb C-016(a)
Translation:: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Alb C-016(a)
Music:: Netzer 14/Bugatch 60/

On album:: G-007(a) (The Grand Music Hall of Israel — הבלט הגדול מיוזיקהול מישׂראל להקה רשמית של ישׂראל)
Track ID:: 19076
Xylophone Solo:: Nichri, Xylophone Solo
Artist:: Grand Music Hall Of Israel — הבלט הגדול מיוזיקהול מישׂראל
Arranger:: Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
Style:: Instrumental

Zemer Lakh (Instr, Heb) — זמר לך

On album:: S-081(b) (Tantzt! Salomon Klezmorim jewish dance music)
Track ID:: 17996
Author:: Ben Ze'ev, Avraham — בּן־זאב, אברהם
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Style:: Instrumental

Dos Gezang Fun... Harts Entr'acte

On album:: G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
Track ID:: 18572
Composer:: Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
Artist:: Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
Style:: Instrumental

Od Yishoma (Carlibach) — עוֹד ישמע (קרליבּך)

Composer:: Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
Genre:: Psalms/Biblical/Religious
Subject:: Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:: HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:: HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Ephemera 1410
Translation:: HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)
Music:: HAL 6

On album:: J-022(a) (The REAL Complete Jewish Party Music Collection / David & The High Spirit)
Track ID:: 18728
Artist:: David & Gila's Band with chorus
First line:: Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
First line:: עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
Track comment:: Recorded under "Horas & Hassidic Dancing" - long medley
Style:: Instrumental

Betty Boopski

On album:: O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
Track ID:: 18433
Artist:: Old World Folk Band
Style:: Instrumental

Sherele: A Wedding Medley — שערעלע: אַ חתונה מעדלי

On album:: O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
Track ID:: 18434
Artist:: Old World Folk Band
Style:: Instrumental

Fidelio Overture

Composer:: Beethoven, Ludwig van
Genre:: Opera

On album:: B-003(w) (Beethoven/ Fidelio/ NBC Symphony Orchestra/ Arturo Toscanini)
Track ID:: 19577
Artist:: NBC Symphony Orchestra
Conductor:: Toscanini, Arturo
Track comment:: From the opera Fidelio
Style:: Instrumental

March (Fidelio)

Composer:: Beethoven, Ludwig van
Genre:: Opera

On album:: B-003(w) (Beethoven/ Fidelio/ NBC Symphony Orchestra/ Arturo Toscanini)
Track ID:: 19583
Artist:: NBC Symphony Orchestra
Conductor:: Toscanini, Arturo
Track comment:: From the opera Fidelio
Language:: German
Style:: Instrumental/March

Her Nor, Du Sheyn Meydele (Medley) — הער נאָר, דו שײן מײדעלע (מעדלי)

On album:: G-006(e) (Melodies of Israel with Didier Boland Orch Sarah Gorby)
Track ID:: 18816
Vocal:: Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
Artist:: Boland, Didier Orchestra
Artist:: Gruenberg, Eli piano
Track comment:: Medley of fragments of twenty songs.
Style:: Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 14008
Author/Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Artist:: 101 Strings
Track comment:: Recorded under title "Shluf Mayn Kind, Shluf"
Style:: Instrumental

Zog Nit Keyn Mol — זאָג ניט קײן מאָל

Also known as:: Shir Hapartizanim
Also known as:: Partisaner Lid
Also known as:: Partisan Song
Also known as:: Al Na Tomar
Also known as:: Never Say
Author:: Glik, Hirsh — גליק, הירש (1922-1944)
Composer:: Pokras, Dan — פּאָקראַס, דאַן
Composer:: Pokras, Dimitri — פּאָקראַס, דימעטרי
Genre:: World War II/Holocaust/Resistance
Subject:: Survival/Resistance/Hope
Origin:: Ephemera 1203/ Kaczer 3/ML WAH 94/Alb M-029(a)/Alb V-001(a)/Vinkov 4 65
Transliteration:: ML WAH 94/Alb G-010(g)/Alb S-083(a)/Alb F-018(b)/Alb G-005(b)/Vinkov 4 65
Translation:: Ephemera 1204/Alb G-006(b)/ML WAH 94/Alb S-083(a)/Alb D-004(g)/Vonkov IV 65
Music:: ML WAH 94/Alb Z-012(a)/Rubin Voi 85/Vinkov 4 65/Kaczer 361
Additional song notes:: Never Say Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203

On album:: D-003(a) (Jewish Melodies..Old Country Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 18171
Artist:: Decameron, Emil & Orch
Style:: Instrumental

Zog Nit Keyn Mol (Medley) — זאָג ניט קײן מאָל

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 18172
Arranger:: Lavender, Scott
Artist:: Israel Pops
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
First line:: Zog nit keyn mol az du geyst dem letstn veg. Khotch himlen..
First line:: זאָג ניט קײן מאָל אַז דו גײסט דעם לעצטן װעג. כאָטש הימלען...
Track comment:: Zog Nit../Shir Hapalmakh/Mul Har../Anakhnu Naavor/Makhar
Style:: Instrumental

Zum Gali — זום גלי

Genre:: Israeli/Folk/Zionist
Subject:: Labor/Work/ Pioneer
Origin:: Kinderbuch 186/Alb B-004(c)
Transliteration:: Kinderbuch 186/Alb B-004(c)
Translation:: Kinderbuch 186/Alb B-004(c)
Music:: Kinderbuch 186

On album:: T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)
Track ID:: 18265
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Medoff, Sam
Artist:: Yiddish Swingettes
Track comment:: With radio introduction of B. Manishevitz and Co
Style:: Instrumental/Swing

Zum Gali — זום גלי

Genre:: Israeli/Folk/Zionist
Subject:: Labor/Work/ Pioneer
Origin:: Kinderbuch 186/Alb B-004(c)
Transliteration:: Kinderbuch 186/Alb B-004(c)
Translation:: Kinderbuch 186/Alb B-004(c)
Music:: Kinderbuch 186

On album:: F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
Track ID:: 18266
Flute:: Greenbaum Matthew, flute
Guitar:: Regnier, Sebastian, guitar
Arranger:: Benichou, A., arranger
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: Z-014(a) (Zmiros In The Streets — אױף די גאַסן)
Track ID:: 18381
Artist:: Zmiros
Style:: Instrumental

Bobover March 1 (Neginah) — באָבאָװער מאַרש 1 (אינסטר)

On album:: N-016(b) (Neginah Orch/ Marches Waltzes & Hakofa Negunim/Time To Dance — עת רקוד)
Track ID:: 18399
Composer:: Aftergut, E.
Artist:: Negina Orchestra
Artist:: Lamm, Yoel
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bobover Rikud , Neginah) — באָבאָװער ריקוד (אינסטר)

On album:: N-016(b) (Neginah Orch/ Marches Waltzes & Hakofa Negunim/Time To Dance — עת רקוד)
Track ID:: 18400
Artist:: Negina Orchestra
Artist:: Lamm, Yoel
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bobover March 2 ( Neginah) — באָבאָװער מאַרש 2 (אינסטר)

On album:: N-016(b) (Neginah Orch/ Marches Waltzes & Hakofa Negunim/Time To Dance — עת רקוד)
Track ID:: 18402
Composer:: Blum, Rabbi C. D.
Artist:: Negina Orchestra
Artist:: Lamm, Yoel
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bobover March 3 , Neginah) — באָבעװער מאַרש 3 (אינסטר, ניגונה)

On album:: N-016(b) (Neginah Orch/ Marches Waltzes & Hakofa Negunim/Time To Dance — עת רקוד)
Track ID:: 18406
Composer:: Miller, Rabbi A.
Artist:: Negina Orchestra
Artist:: Lamm, Yoel
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Shlof Mayn Kind Shlof Keseyder — שלאָף מײַן קינד, שלאָף כּסדר

Also known as:: Shir Eres (Shlof Mayn Kind… Keseyder)
Genre:: Lullaby/Marxist
Subject:: Poverty/Richess/Class/Houses/Sickness
Origin:: Lider Bukh 51/Alb O-001(b)/Vinkov 1 116/ML SOG 69/Kinderbuch 180
Transliteration:: Vinkov 1 116/CD L-051(a)/Alb O-001(b)/Alb T-088(a)/Alb W-010(a)/ML SOG 69
Translation:: CD L-051(a)/Vinkov 1 116/Alb O-001(b)/Alb T-018(a)/ML SOG 69/Kinderbuch 180
Music:: Kinderbuch 180/Vinkov 1 116/ML SOG 69

On album:: D-003(a) (Jewish Melodies..Old Country Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 14018
Artist:: Decameron, Emil & Orch
Style:: Instrumental

Bobover Waltz 1 ( Neginah) — באָבאָװער װאַלס 1 (אינסטר, ניגונה)

On album:: N-016(b) (Neginah Orch/ Marches Waltzes & Hakofa Negunim/Time To Dance — עת רקוד)
Track ID:: 18410
Composer:: Bakon, Rabbi H. L.
Artist:: Negina Orchestra
Artist:: Lamm, Yoel
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bobover Waltz 2 ( Neginah) — באָבאָװער װאַלס 2 (אינסטר, ניגונה)

On album:: N-016(b) (Neginah Orch/ Marches Waltzes & Hakofa Negunim/Time To Dance — עת רקוד)
Track ID:: 18412
Composer:: Bakon, Rabbi H. L.
Artist:: Negina Orchestra
Artist:: Lamm, Yoel
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bobover March 4, Neginah) — באָבאָװער מאַרש 4 (אינסטר, ניגונה)

On album:: N-016(b) (Neginah Orch/ Marches Waltzes & Hakofa Negunim/Time To Dance — עת רקוד)
Track ID:: 18413
Composer:: Bakon, Rabbi H. L.
Artist:: Negina Orchestra
Artist:: Lamm, Yoel
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Shlof Mayn Kind Shlof Keseyder — שלאָף מײַן קינד, שלאָף כּסדר

Also known as:: Shir Eres (Shlof Mayn Kind… Keseyder)
Genre:: Lullaby/Marxist
Subject:: Poverty/Richess/Class/Houses/Sickness
Origin:: Lider Bukh 51/Alb O-001(b)/Vinkov 1 116/ML SOG 69/Kinderbuch 180
Transliteration:: Vinkov 1 116/CD L-051(a)/Alb O-001(b)/Alb T-088(a)/Alb W-010(a)/ML SOG 69
Translation:: CD L-051(a)/Vinkov 1 116/Alb O-001(b)/Alb T-018(a)/ML SOG 69/Kinderbuch 180
Music:: Kinderbuch 180/Vinkov 1 116/ML SOG 69

On album:: F-036(a) (Zol Zayn Freylekh jiddische Klezmer-Muzik frejlechs)
Track ID:: 14019
Artist:: Frejlekhs Klezmer Group
Style:: Instrumental

Lebedik Tentsl (Instr) — לעבעדיק טענצל (אינסטר)

On album:: O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
Track ID:: 18424
Artist:: Old World Folk Band
Style:: Instrumental/Klezmer

Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע

Also known as:

Kuzine (Di Grine Kuzine)

Author:

Composer:

Genre:

Immigration/Lament

Subject:

Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion

Origin:

Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Transliteration:

Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)

Translation:

Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04

Music:

Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Additional song notes:

Related information in folder 408:

Comments:: 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine". 2. 2. Original text with 8 verses 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
Track ID:: 18427
Artist:: Old World Folk Band
Track comment:: Di Grine Kuzine/ Tum Balalayke/ Yosl Yosl
Style:: Instrumental

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
Track ID:: 18428
Artist:: Old World Folk Band
First line:: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Track comment:: Di Grine Kuzine/ Tum Balalayke/ Yosl Yosl
Style:: Instrumental

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
Track ID:: 18429
Artist:: Old World Folk Band
First line:: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:: יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment:: Di Grine Kuzine/ Tum Balalayke/ Yosl Yosl
Style:: Instrumental

And The Angels Sing

Also known as:: Freylekh In Swing
Author:: Mercer, Johnny
Composer:: Ellman, Ziggy
Genre:: Swing/Pop
Subject:: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song comment:: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin:: Sheetmusic 1210
Music:: Sheetmusic 1210

On album:: O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
Track ID:: 18431
Artist:: Old World Folk Band
Track comment:: Recorded under "Ziggy's Freylekh (The Angels Sing Theme")
Style:: Instrumental/Swing

Miserlou — מיסערלאָו

Composer:

Genre:

Love

Subject:

Desert

Origin:

Alb T-005(c)/CD S-001(d)

Transliteration:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)/Alb P-038(b)

Translation:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)

Additional song notes:

Music adapted from Greek folk dance melody

Related information in folder 268:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 6/10/2005
Comments:: Response to letter titled "Fun Vanen Shtamt dos 'Miserlou"- lid?''" Song text published.

On album:: J-022(a) (The REAL Complete Jewish Party Music Collection / David & The High Spirit)
Track ID:: 18739
Artist:: David & Gila's Band with chorus
Track comment:: Recorded under "Folk Dances - medley
Style:: Instrumental

Zlatapol — זלאַטאַפּאָל

Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theater
Subject:: Place/Zlatapol/CitiesShtetl/Home/Memory
Additional song notes:: From the operetta "What Girls Do"

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 18088
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Style:: Instrumental

Zog Es Mir Nokh A Mol — זאָג עס מיר נאָך אַ מאָל

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Theater/Love

Subject:

Affirmation/Repition/Zionist/Slave/Father/Terror/Cows

Transliteration:

Kammen Jaff 8/Ephemera 1563

Translation:

Ephemera 1563/Alb M-068(a)04

Music:

Kammen Jaff 8

Additional song notes:

See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, P 8 for transliteration and music Say It Again From "Di Gantse Velt Iz A Teater"

Related information in folder 1563:

Comments:: 1.3/26/17 Yiddisn transliteration and English translation from internet entered in Ephemera on March 26, 2017

On album:: F-019(a) (More Bagels and Bongos Irving Fields Trio)
Track ID:: 18102
Artist:: Fields Trio, Irving
Artist:: Fields, Irving, piano & arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Latin

Yukl — יוקל

Author:: Schorr, Anshel — שאָר, אַנשעל
Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

On album:: M-021(a) (Raisins and Almonds Benny Michel and his Orchestra)
Track ID:: 17901
Artist:: Michel, Benny Orch
First line:: Kh'gey arum un hob fil tsar un veys nisht vos tsu ton derfar,
First line:: כ'גײ אַרום און האָב פֿיל צער און װײס נישט װאָס צו טאָן דערפֿאַר,
Style:: Instrumental

Lenore Overture No. 3 (Fidelio)

Author:: Treitschke, Georg Friedrich
Author:: Breuning, Stephan von
Author:: Sonnleithner, Joseph
Composer:: Beethoven, Ludwig van
Genre:: Opera/Classical

On album:: B-003(w) (Beethoven/ Fidelio/ NBC Symphony Orchestra/ Arturo Toscanini)
Track ID:: 19602
Artist:: NBC Symphony Orchestra
Conductor:: Toscanini, Arturo
Track comment:: From the opera Fidelio
Style:: Instrumental

Troike

Genre:: Folk/Dance/Russian
Origin:: Alb D-004(o)
Transliteration:: Alb D-004(o)
Translation:: Alb D-004(o)

On album:: B-060(a) (Baltimore Klezmer Orchestra)
Track ID:: 19611
Artist:: Baltimore Klezmer Orch
Director:: Bussey, Aaron
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Includes melody to "Vu Bistu Geven"/Motl Der Oprator
Style:: Instrumental

Mayn Ershter Vals — מײַן ערשטער װאַלס

Also known as:

Expectation Waltz

Also known as:

Ershte Vals

Author:

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Composer:

Composer:

Genre:

Love

Subject:

Waltz/Ball Dance/Memory

Song comment:

Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348

Origin:

Alb T-005(a)/ CD M-066(a)

Transliteration:

CD K-029(j)/Ephemera 1602

Translation:

M-066(a)/K-029(j)

Related information in folder 1602:

Comments:: 1. 8/10/2017 Transliterated text entered in ephemera on August 10, 2017.

On album:: B-060(a) (Baltimore Klezmer Orchestra)
Track ID:: 19616
Artist:: Baltimore Klezmer Orch
Director:: Bussey, Aaron
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Dance: Before The Golden Calf

On album:: H-030(a) (John Duffy Heritage Symphonic Suite with Narration)
Track ID:: 19725
Author:: Siegel, Marc
Composer:: Duffy, John
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra — ישׂראל פֿילהאָרמאָניק אָרקעסטער
Artist:: Mehta, Zubin, director
Artist:: Eban, Abba, narrator
Track comment:: From Heritage, Part 1, In The Beginning
Style:: Instrumental

Diaspora (Heritage)

On album:: H-030(a) (John Duffy Heritage Symphonic Suite with Narration)
Track ID:: 19733
Author:: Siegel, Marc
Composer:: Duffy, John
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra — ישׂראל פֿילהאָרמאָניק אָרקעסטער
Artist:: Mehta, Zubin, director
Artist:: Eban, Abba, narrator
Track comment:: From Heritage, Part 2, The Living Legacy
Style:: Instrumental

Broyges Tants — ברוגז טאַנץ

Genre:: Dance/Klezmer/Wedding/Folk
Subject:: In Laws/Anger/Reconciliation
Music:: Comp Klez 67

On album:: L-019(c) (King of the Klezmers Vol I Marty Levitt Clarinet & Orch)
Track ID:: 19764
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Melody -"Tsu Der Khupe Kleyn" with "Lomir Zikh Iberbetn"
Style:: Instrumental

Lekhu Nerananah — לכו נרננה

On album:: L-019(d) (King of the Klezmers Vol 4 Marty Levitt Harriet Kane)
Track ID:: 19780
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Makhar (Medley) — מחר (מעדלי)

On album:: L-019(d) (King of the Klezmers Vol 4 Marty Levitt Harriet Kane)
Track ID:: 19781
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Lekhu Neranana with Makhar
Style:: Instrumental

Yas — יאַס

Also known as:

Mayn Shtetele Yas

Also known as:

Mayn Shtetl Yas

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Place/Memory

Subject:

Shtetl/Yas/Home

Origin:

GYF 56/Alb F-024(e)

Transliteration:

Alb K-07(b)/GYF 59

Translation:

GYF 59

Music:

GYF 57

Related information in folder 804:

Comments:: 1. Yiddish Text

On album:: L-019(d) (King of the Klezmers Vol 4 Marty Levitt Harriet Kane)
Track ID:: 19783
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Freylekhs 48 (Instr) — פֿרײלעכס 48 (אינסטר)

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19793
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Style:: Klezmer/Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19794
Artist:: Marty Levitt Orchestra
First line:: Ven ikh dermon zikh in di yorn, nor vi a kholem farfloygn...
First line:: װען אַיך דערמאָן זיך אין די קינדער יאָרן, נאָר װי אַ חלום ...
Style:: Instrumental

Hatzlicho No — הצליחה נא

Author:: Shechter, Harry — שעכטער, האַרי
Genre:: Lament
Subject:: Complaint/Work/Poverty/Protest
Origin:: Metro Album 48
Transliteration:: Metro Album 19
Music:: Metro Album 19
Additional song notes:: Subtitled "In A Mazldike Sho"

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19797
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Track comment:: Subtitled "Old Israeli Folk Medley"
Style:: Instrumental

Freylekh Medley (Levitt) — פֿרײלעך מעדלי (לעװיט)

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19798
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Track comment:: Seven Sorokow/ Der Mame Oyf Tselokhes/ Mayn Odesa
Style:: Klezmer/Instrumental

Der Mame Oyf Tselokhes — דער מאַמע אױף צולהכעיס

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19800
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Track comment:: Seven Sorokow/ Der Mame Oyf Tselokhes/ Mayn Odesa
Style:: Instrumental

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib — איך האָב דיך צו פֿיל ליב

Also known as:

I Love You Much Too Much

Author:

Composer:

Genre:

Theater/Lament

Subject:

Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge

Origin:

Alb T-005(c)/Metro Scher 29

Transliteration:

Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/

Translation:

Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)

Music:

SM Scher 2

Additional song notes:

I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533 Translate - Alb P-038(a)

Related information in folder 122:

Document type:: Email
Author:: Olshanetsky, Alexander
Publisher:: Friedman, RA
Comments:: Transliterated songtext from original sheet music. Also, Yiddish text from Yiddish Forward , June 27,2003.

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19803
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Trombone:: Levitt, David
First line:: Ikh hob dikh tsufil lib, tsu zayn oyf dir in kaas,
First line:: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, צו זײַן אױף דיר אין כּעס,
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn (Medley) — בײַ מיר ביסטו שײן (מעדלי)

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19805
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Track comment:: Vilst, Dos Vil../ Oy S'iz Gut/ Yukl/ Grine Kuzine/ Yosl Yosl
Style:: Instrumental

Abi Gezunt — אַבי געזונט

Also known as:: A Bisl Zun A Bisl Regn
Also known as:: Be Healthy
Author:: Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theatre
Subject:: Health/Contentment
Song comment:: From the film "Mamele"
Origin:: Metro Scher 29
Transliteration:: Alb M-057(a)/Alb K-029(g)/Alb Z-010(n)/Alb D-016(a)/Warem 10/Alb B-095(b)/SM 5
Translation:: Alb D-016(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb K-030(d)/Alb K-029(g)/CD B-076(a)
Music:: ML PYS 175/SM Scher 10
Additional song notes:: As Long As You're Healthy

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19807
Artist:: Marty Levitt Orchestra
First line:: A bisl zun, a bisl regn, a ruik ort dem kop tsu leygn,
First line:: אַ ביסל זון, אַ ביסל רעגן, אַ רויִק אָרט דעם קאָפּ צו לײגן,
Track comment:: Vilst, Dos Vil../ Oy S'iz Gut/ Yukl/ Grine Kuzine/ Yosl Yosl
Style:: Instrumental

Oy S'iz Gut (Medley) — אױ ס'איז גוט (מעדלי)

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19809
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Track comment:: Vilst, Dos Vil../ Oy S'iz Gut/ Yukl/ Grine Kuzine/ Yosl Yosl
Style:: Instrumental

Yukl (Medley) — יוקל (מעדלי)

Author:: Schorr, Anshel — שאָר, אַנשעל
Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19810
Clarinet:: Levitt, Marty
Artist:: Marty Levitt Orchestra
First line:: Kh'gey arum un hob fil tsar un veys nisht vos tsu ton derfar,
First line:: כ'גײ אַרום און האָב פֿיל צער און װײס נישט װאָס צו טאָן דערפֿאַר,
Track comment:: Vilst, Dos Vil../ Oy S'iz Gut/ Yukl/ Grine Kuzine/ Yosl Yosl
Style:: Instrumental

Di Grine Kuzine (Medley) — די גרינע קוזינע (פּאָפּורי)

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19811
Artist:: Marty Levitt Orchestra
First line:: S'iz tsu mir gekumen a kuzine, sheyn vi gold iz zi geven...
First line:: ס'איז צו מיר געקומען אַ קוזינע, שײן װיגאָלד איז זי געװען...
Track comment:: Vilst, Dos Vil../ Oy S'iz Gut/ Yukl/ Grine Kuzine/ Yosl Yosl
Style:: Instrumental

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19812
Artist:: Marty Levitt Orchestra
First line:: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:: יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment:: Vilst, Dos Vil../ Oy S'iz Gut/ Yukl/ Grine Kuzine/ Yosl Yosl
Style:: Instrumental/Medley

Mayn Ershter Vals — מײַן ערשטער װאַלס

Also known as:

Expectation Waltz

Also known as:

Ershte Vals

Author:

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Composer:

Composer:

Genre:

Love

Subject:

Waltz/Ball Dance/Memory

Song comment:

Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348

Origin:

Alb T-005(a)/ CD M-066(a)

Transliteration:

CD K-029(j)/Ephemera 1602

Translation:

M-066(a)/K-029(j)

Related information in folder 1602:

Comments:: 1. 8/10/2017 Transliterated text entered in ephemera on August 10, 2017.

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19814
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Style:: Instrumental

Di Mizinke Oysgegebn — די מיזינקע אױסגעגעבן

Also known as:

Di Rod (Kales Tsad)

Also known as:

Mizinke Tants

Also known as:

The Krenzl Dance

Also known as:

Wedding Dance (Di Mizinke...)

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Marriage/Family

Subject:

Youngest Child/Marriage/Celebration/Klezmer/Guests/Family

Origin:

Warsh Ye Yid 13/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)ML MTAG 54

Transliteration:

ML MTAG 54/Alb S-083(a)/Alb O-001(b)/Alb G-022(a)/Alb L-009(a)/Kinderbuch 172/

Translation:

Kinderbuch 172/Alb G-022(a)/Alb O-001(b)/Alb S-083(a)/Alb B-007(b)/Sh Sh 198

Music:

ML MTAG 55/Kinderbuch 172/SM Scher 13

Additional song notes:

Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) The Youngest Daughter Married/ Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)/ Translit in Alb P-038(d)

Related information in folder 91:

Comments:: 1. Sheet music of song titled "Titina". Lyrics by Bertal-Maubon & Ronn. Music by Leo Daniderff published by Harms, NY, 1922. Melody accompanies Charley Chaplin song and dance routine in "City Lights". Melody has a strinking similarity to "Di Mezinke Oysgegebn"' 2. Article in Wikipedia as of 12/8/2009 titled "Je cherche Apres Titine" (I Am Looking For Titine) giving a history of the song.

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19816
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Track comment:: Di Mizinke Oysgegebn/ Ot Azoy/ Shviger Tants/ Makhuteneste..
Style:: Instrumental/Medley

Mekhuteneste Mayne (Medley, Instr) — מחותּנתטע מײַנע (מעדלי, אינסטר)

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19819
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Track comment:: Di Mizinke Oysgegebn/ Ot Azoy/ Shviger Tants/ Makhuteneste..
Style:: Instrumental

Broyges Tants — ברוגז טאַנץ

Genre:: Dance/Klezmer/Wedding/Folk
Subject:: In Laws/Anger/Reconciliation
Music:: Comp Klez 67

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19820
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Track comment:: Melody -"Tsu Der Khupe Kleyn" & "Hober And Korn" (?)
Style:: Instrumental

C Major Bulgar

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19821
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Style:: Instrumental

B Flat Sirba

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19822
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Style:: Instrumental

Der Shtiler Bulgar #2 — דער שטילער בולגאַר #2

On album:: L-019(e) (Klezmer Wedding featuring Marty Levitt, Clarinet/Marty Levit, King of the Klezmers)
Track ID:: 19826
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Style:: Instrumental

A Snowy Road

On album:: J-023(a) (Elmer Jaroka The World of Eastern Europe)
Track ID:: 19844
Artist:: Jaroka, Elmer Ensemble
Track comment:: Hungarian - Befutta Az Utat A Hoi
Style:: Instrumental

A Slow Walk

On album:: J-023(a) (Elmer Jaroka The World of Eastern Europe)
Track ID:: 19851
Artist:: Jaroka, Elmer Ensemble
Track comment:: Hungarian - Kiballagoki
Style:: Instrumental

Big Head

On album:: J-023(a) (Elmer Jaroka The World of Eastern Europe)
Track ID:: 19853
Artist:: Jaroka, Elmer Ensemble
Track comment:: Hungarian - Inagy A Feje
Style:: Instrumental

Bihari Folk Dance

On album:: J-023(a) (Elmer Jaroka The World of Eastern Europe)
Track ID:: 19854
Artist:: Jaroka, Elmer Ensemble
Track comment:: Hungarian - Bihari Palotas
Style:: Instrumental

Shvartse Oygn — שװאַרצע אױגן

Also known as:: Ochi Chyornye
Also known as:: Dark Eyes
Author:: Grebenka, Evheniy
Composer:: Hermann, Florian

On album:: J-023(a) (Elmer Jaroka The World of Eastern Europe)
Track ID:: 19860
Artist:: Jaroka, Elmer Ensemble
Track comment:: Russian - Black Eyes
Style:: Instrumental

Dobraja Dobraja (Good Good)

On album:: J-023(a) (Elmer Jaroka The World of Eastern Europe)
Track ID:: 19863
Artist:: Jaroka, Elmer Ensemble
Track comment:: Russian
Style:: Instrumental

Romanian Concert Hora

On album:: J-023(a) (Elmer Jaroka The World of Eastern Europe)
Track ID:: 19865
Artist:: Jaroka, Elmer Ensemble
Track comment:: Rumanian - Traditional Folk Dance in Concert Arrangement
Style:: Instrumental

Doyne Et Hora

On album:: J-023(a) (Elmer Jaroka The World of Eastern Europe)
Track ID:: 19866
Artist:: Jaroka, Elmer Ensemble
Track comment:: Rumanian - Traditional Sentimental Folk Song and Dance
Style:: Instrumental

At The Forest Border (Instr)

On album:: J-023(a) (Elmer Jaroka The World of Eastern Europe)
Track ID:: 19868
Artist:: Jaroka, Elmer Ensemble
Track comment:: Hungarian - Erdo Szelen Nagy
Style:: Instrumental

A Lot Of Rain, A Lot Of Mud

On album:: J-023(a) (Elmer Jaroka The World of Eastern Europe)
Track ID:: 19871
Artist:: Jaroka, Elmer Ensemble
Track comment:: Hungarian - De Sok Eso, De Sok Sari
Style:: Instrumental

Big Bread

On album:: J-023(a) (Elmer Jaroka The World of Eastern Europe)
Track ID:: 19878
Artist:: Jaroka, Elmer Ensemble
Track comment:: Hungarian - Lagy A Kenyer
Style:: Instrumental

Tsapfenshtraykh (Instr) — צאַפּפֿענשטרײַך (אינסאר)

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19881
Artist:: Art Shrayer's Modern Jewish Orchestra
Track comment:: NY, Oct 18, 1928 - Revery - Dream (Jewish Fantasy)
Style:: Instrumental/Klezmer

Fun Der Khupe — פֿון דער חופּה

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19882
Artist:: Abe Elenkrig's Orchestra
Coronet:: Elenkrig, Abe
Track comment:: NY, Apr 4, 1913
Style:: Instrumental

A Heymisher Bulgar — אַ הײמישער בולגאַר

Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer/Pop/
Subject:: Dance/Joy/Celebration
Origin:: Alb R-022(a)/
Transliteration:: Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
Translation:: Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
Music:: Warem 85
Additional song notes:: A Homey Bulgar

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19883
Artist:: Sam Musiker Orchestra
First line:: Yidn tanst dem heymisher bulgar, fargest in ayere tsores...
First line:: ייִדן טאַנצט דעם הײמישען בולגאַר, פֿאַרגעסט אין אײַערע צרהות...
Track comment:: NY, Aug 8, 1952
Style:: Instrumental

Reb Dovidl — רבּ דודל

Also known as:: A Yidisher Tants
Also known as:: Ma Yofus
Also known as:: Nign G Moll
Also known as:: Hariklaki Mou
Author:: Fuchs, F. — פֿוקס, ל
Genre:: Khasidic
Subject:: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin:: Alb J-034(a)
Transliteration:: Alb J-034(a)
Translation:: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes:: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19884
Artist:: Belf's Romanian Orchestra — בעלףס רומײנישער אָרקעסטער
Track comment:: Bucherest, 1908-1910 Recorded under "Ma Yofus"
Style:: Instrumental/Klezmer

Doyne Un Sirba — דױנע און סירבאַ

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19891
Artist:: Viteazul, Mihal
Track comment:: Bucherest, 1905
Style:: Instrumental

Eyn Kuk Oyf Dir — אײן קוק אױף דיר

Author:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Composer:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Genre:: Love

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19892
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer/Conductor:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Artist:: Alexander Olshanetsky Orchestra — אַלעקסאַנדער אָלשאַנעצקי אָרקעסטער
First line:: Eyn kuk oyf dir, mayn tayere, iz shoyn genug, mayn tayere,
First line:: אײן קוק אױף דיר, מײַן טײַערע, איז שױן גענוג, מײַן טײַערע,
Track comment:: NY December 1929
Style:: Instrumental

Erinerung Fun Kishenev (Instr) — ערינערונג פֿון קישענעװ (אינסטר)

On album:: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID:: 19903
Artist:: Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
Track comment:: NY Dec 19, 1925
Style:: Instrumental

Folk Tune (Via Tertia, Instr)

On album:: V-013(a) (Jewish Impressions Soloists Ensemble Via Tertia)
Track ID:: 19919
Artist:: Via Tertia Soloist Ensemble
Artist:: Heifetz, Samuel, Cond & Arr
Track comment:: Via Tertia is Latvian Philharmonic Society Soloist Ensemble
Style:: Instrumental

Yo Ribon — יה רבון

Author:: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre:: Hymn/Table Song/Zmiros
Subject:: Power/Sovereignty/Universe/Worlds
Origin:: Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Cardozo 47
Transliteration:: Bugatch 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56/Cardozo 47
Translation:: Cardozo 47
Music:: Bugatch 185, 186/Cardozo 47
Additional song notes:: Sovereign of the Universe

On album:: V-013(a) (Jewish Impressions Soloists Ensemble Via Tertia)
Track ID:: 19922
Artist:: Via Tertia Soloist Ensemble
Artist:: Heifetz, Samuel, Cond & Arr
First line:: Yo ribon olam veolmayo ant hu malko melekh malkhayo,
First line:: יה רבון עלם ועלמיא, אנת הוא מלכא מלך מלכּיא. עובדי גבורתך ותמהיא...
Track comment:: With Mazl Tov 1 & Mazl Tov 2
Style:: Instrumental

Khanike Oy Khanike — חנוכּה אױ חנוכּה

Also known as:: Khanike Days
Also known as:: Khanike Khag Yafe
Also known as:: Khanike Li Yesh
Also known as:: Latke Song (Khanike Oy Khanike)
Also known as:: Yemi Khanike
Also known as:: Chanike Oy Chanike
Also known as:: Jemej haChanuka (Heb)
Author:: Rivesman, Mordkhe — ריװעסמאַן, מרדכי
Genre:: Holiday/Children
Subject:: Khanike/Games/Dreydl/Food/Latkes/Children/Dance
Origin:: ML YT 25/Alb B-004(c)/Alb G-017(a)/Coopersmith HCB 18
Transliteration:: Alb G-017(a)/Alb B-004(c)/Vinkov 2 197/Coopersmith HCB 18/Alb C-042(c)
Translation:: Vinkov 2 197/Alb B-004(c)/Alb W-022(a)/Alb G-017(a)//Coopersmith HCB 18/
Music:: ML YT 24/Coopersmith HCB 18
Additional song notes:: Also translation is in Alb C-042(c)

On album:: V-013(a) (Jewish Impressions Soloists Ensemble Via Tertia)
Track ID:: 19925
Artist:: Via Tertia Soloist Ensemble
Artist:: Heifetz, Samuel, Cond & Arr
First line:: Oy, khanike, oy, khanike, a yontev a sheyner, a lustiker...
First line:: אױ, חנוכּה, אױ, חנוכּה, אַ יום-טובֿ אַ שײנער, אַ לוסטיקער...
Track comment:: Recorded under "Folk Tune (Trad)"
Style:: Instrumental

Shuv Itkhem

Author:: Barak, Dovid — בּרק, דוד
Composer:: Hirsh, Nurit — הירש, נורית
Genre:: Israeli/Pop
Additional song notes:: I Sing For You

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 14329
Artist:: King, Joe and hist Orch
Track comment:: Medley with Lekhu Neranena, Kazatska, and Rikud Modzitz
Style:: Instrumental/Pop/Medley

Shuv Itkhem

Author:: Barak, Dovid — בּרק, דוד
Composer:: Hirsh, Nurit — הירש, נורית
Genre:: Israeli/Pop
Additional song notes:: I Sing For You

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 14330
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Bashana Hab../ Kvar Akharey../ Ose Shalom/ Veshum Itkhem
Style:: Instrumental/Pop/Medley

Dir — דיר

Composer:: Gershberg, Arkady

On album:: G-021(a) (Arkady Gershberg and his Orchestra MAM...)
Track ID:: 20044
Artist:: Gershberg, Arkady Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 3:42

Freylekh (Geduldig & Thimann) — פֿרײלעך (געדולדיג און טימאַן)

On album:: G-028(a) (Geduldig Und Thimann / Mojschele Majn Frajnd — געדולדיג אוּנד טימאן מוֹשה'לע מיין פרײַנד)
Track ID:: 20112
Vocal:: Thiman, Albert — טימאַן, אַלבערט,
Vocal:: Geduldig, Edward
Arranger:: Windholz, Teddy
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Klezmer nigun partly Khanike Song and Lubatvitsher Nigun
Style:: Klezmer/Instrumental

Zemer Haplugot — זמר הפּלוּגוֹת

Author:: Sambursky, Daniel — סמבּורסקי, ד.
Composer:: Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
Genre:: Israeli/Militant
Subject:: 48 War
Origin:: I-002(a)/Netzer 34
Transliteration:: Netzer 34
Music:: Netzer 34

On album:: G-011(a) (The Generations of Israel)
Track ID:: 19225
Artist:: Israel Army Band
Conductor:: Gratsiani, Yitskhok — גרציאני, יצחק
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: The Generations of Israel - From 1948 to 1968
Style:: Instrumental/March/Militant

Svetit Mesiatz

Also known as:: Bright Shines The Moon
Also known as:: Svetit Mesyats
Genre:: Folk/Russian

On album:: G-006(q) (Sarah Gorby Chansons Russes et Tziganes)
Track ID:: 18984
Artist:: Le Trio Russe
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "La Lune Brille"
Style:: Instrumental

Korubushka — קאָרובושקאַ

Also known as:

The Village Peddler

Also known as:

Yoshke Der Pedler

Genre:

Russian/Folk

Additional song notes:

Based upon a poem with the same name by Nikolai Alekeevich Nekrasov published in 1861

Related information in folder 883:

Comments:: !. Artical from Wikipedia as of Jan 25, 2009 under title "Korobeiniki" providing historical background , and original, transliterated and tranlated lyrics of "Korubushka".

On album:: C-003(h) (Chassidic Authentic Wedding Dances)
Track ID:: 8659
Artist:: Tikva Chassidic Orchestra
Track comment:: Recorded under title "Lubavitcher Tantz"
Style:: Instrumental

La Kalina Sur La Montange

On album:: G-006(q) (Sarah Gorby Chansons Russes et Tziganes)
Track ID:: 18995
Artist:: Le Trio Russe
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Korubushka — קאָרובושקאַ

Also known as:

The Village Peddler

Also known as:

Yoshke Der Pedler

Genre:

Russian/Folk

Additional song notes:

Based upon a poem with the same name by Nikolai Alekeevich Nekrasov published in 1861

Related information in folder 883:

Comments:: !. Artical from Wikipedia as of Jan 25, 2009 under title "Korobeiniki" providing historical background , and original, transliterated and tranlated lyrics of "Korubushka".

On album:: N-010(c) (Effi Netzer & Beit Rotschild Singers & Band)
Track ID:: 8660
Artist:: Bayit Rotschild Band
Conductor:: Netzer, Effi — נצר, אפי
Style:: Instrumental

Korubushka — קאָרובושקאַ

Also known as:

The Village Peddler

Also known as:

Yoshke Der Pedler

Genre:

Russian/Folk

Additional song notes:

Based upon a poem with the same name by Nikolai Alekeevich Nekrasov published in 1861

Related information in folder 883:

Comments:: !. Artical from Wikipedia as of Jan 25, 2009 under title "Korobeiniki" providing historical background , and original, transliterated and tranlated lyrics of "Korubushka".

On album:: A-016(a) (Play My Balalaika The Andreyev Balalaika Ensemble, Vol 2)
Track ID:: 8661
Artist:: Andreyev Balalaika Ensemble
Director:: Selivan, Mark A., dir
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Subtitled "The Peddler's Box"
Style:: Instrumental

Korubushka — קאָרובושקאַ

Also known as:

The Village Peddler

Also known as:

Yoshke Der Pedler

Genre:

Russian/Folk

Additional song notes:

Based upon a poem with the same name by Nikolai Alekeevich Nekrasov published in 1861

Related information in folder 883:

Comments:: !. Artical from Wikipedia as of Jan 25, 2009 under title "Korobeiniki" providing historical background , and original, transliterated and tranlated lyrics of "Korubushka".

On album:: B-007(f) (Theodore Bikel Songs of a Russian Gypsy)
Track ID:: 8662
Vocal:: Bikel, Theodore
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Freyd (Joy, Gorby) — פּרײד (גאָרבי)

On album:: G-006(s) (Sarah Gorby Compiled From Tapes & 78 Recordings)
Track ID:: 19018
Vocal:: Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
First line:: Azoy vi der yam iz tif un breyt, azoy iz mayn harts iz...
First line:: אַזױ טי דער ים איז טיף און ברײט, אַזױ איז מײַן האָרץ איז...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Sarah Gorby's apartment, Agugst 1980
Style:: Klezmer/Instrumental

Bridegroom Overture

On album:: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID:: 20268
Composer:: Manson, Bevan
Artist:: Ragtime Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From "The Imported Gridegroom"
Style:: Instrumental

Kozak (Kazatska, Instr) — קאַזאַק (קאַזאַצקאַ, אינסטר)

On album:: xL-019(b)
Track ID:: 8676
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Track comment:: Recorded under Kozak
Style:: Instrumental

Ushavtem Mayim — וּשאבתּם מים

Also known as:

Isaiah 12:03

Also known as:

Mayim Mayim

Genre:

Biblical/Prophetic/

Subject:

Water/Joy/Isaiah 012:03

Origin:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)

Transliteration:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)/Ephemera 1341

Translation:

Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)/Ephemera 1341

Music:

Additional song notes:

Joyfully Shall You Draw Water

Related information in folder 1341:

Comments:: 1. 6/11/2013 Downloaded from Wikipedia as of June 11, 2013 with instructions for the dance. The dance was created in 1937 for a festival to celebrate the discovery of water in the desert after a 7 year search. The choregrapher was Else I. Dublin. 2. 6.11/2013 Transliteration and translation downloaded from the Internet from wikipedia as of June 11, 2013.

On album:: B-061(a) (Boiberik Camp Songs Field Tape Compiled by Mickey Hurewitz)
Track ID:: 19648
Vocal:: Boiberik Campers
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Part of Children's Oneyg Shabos in auditorium
Style:: Instrumental

Miserlou — מיסערלאָו

Composer:

Genre:

Love

Subject:

Desert

Origin:

Alb T-005(c)/CD S-001(d)

Transliteration:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)/Alb P-038(b)

Translation:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)

Additional song notes:

Music adapted from Greek folk dance melody

Related information in folder 268:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 6/10/2005
Comments:: Response to letter titled "Fun Vanen Shtamt dos 'Miserlou"- lid?''" Song text published.

On album:: B-061(a) (Boiberik Camp Songs Field Tape Compiled by Mickey Hurewitz)
Track ID:: 19650
Artist:: Boiberik Campers
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Part of Children's Oneyg Shabos in auditorium
Style:: Instrumental
Length:: 2:05

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: B-061(a) (Boiberik Camp Songs Field Tape Compiled by Mickey Hurewitz)
Track ID:: 19651
Vocal:: Boiberik Campers
First line:: Hava nagila, venismekha. hava neranena, venismakha. Uru...
First line:: הבה נגילה ושׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Part of Children's Oneyg Shabos in auditorium
Style:: Instrumental
Length:: 2:05

Byron, Don - Prologue

On album:: B-062(a) (Don Byron plays the music of Mickey Katz)
Track ID:: 19660
Composer/Clarinet:: Byron, Don
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: With dialect jokes in the background
Style:: Instrumental

Freylekh Jamboree

Composer:: Katz, Mickey
Genre:: Klezmer/Novelty

On album:: B-062(a) (Don Byron plays the music of Mickey Katz)
Track ID:: 19661
Composer:: Katz, Mickey
Clarinet:: Byron, Don & Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Has elements of a sher, broyges tants, freylekhs,
Style:: Klezmer/Instrumental

If I Were A Rich Man

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater
Subject:: Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
Additional song notes:: From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"

On album:: V-013(a) (Jewish Impressions Soloists Ensemble Via Tertia)
Track ID:: 19930
Artist:: Via Tertia Soloist Ensemble
Conductor/Arranger:: Heifetz, Samuel
Track comment:: From Fiddler On The Roof
Style:: Instrumental

Freylekhs (Jewish Impressions) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: V-013(a) (Jewish Impressions Soloists Ensemble Via Tertia)
Track ID:: 19931
Artist:: Via Tertia Soloist Ensemble
Artist:: Heifetz, Samuel, Cond & Arr
Track comment:: Familiar Melody
Style:: Klezmer/Instrumental

Bacon And Eggs - Khaim's Guilt

On album:: Q-001(a) (The Quarrel Music by William Goldstein)
Track ID:: 19936
Composer:: Goldstein, William
Artist:: Goldstein, William, conductor
Track comment:: From motion picture sound track of "The Quarrel"
Style:: Instrumental

Two Friends In The Park (Instr)

On album:: Q-001(a) (The Quarrel Music by William Goldstein)
Track ID:: 19938
Composer:: Goldstein, William
Artist:: Goldstein, William, conductor
Track comment:: From motion picture sound track of "The Quarrel"
Style:: Instrumental

Across The Park

On album:: Q-001(a) (The Quarrel Music by William Goldstein)
Track ID:: 19947
Composer:: Goldstein, William
Artist:: Goldstein, William, conductor
Track comment:: From motion picture sound track of "The Quarrel"
Style:: Instrumental

Bosphourous Freylekh

On album:: F-034(c) (Finjan Crossing Selkirk Avenue)
Track ID:: 21041
Artist:: Finjan
Track comment:: Traditional oriental (Turkish) melody
Style:: Instrumental

Freylekh Del Casamiento (Instr)

On album:: G-047(a) (Jewish Gauchos)
Track ID:: 20383
Composer:: Beytelman, Gustavo
Artist:: Beytelman, Gustavo Orch Cond
Track comment:: From Film Sountrack - Jewish Gauchos?
Style:: Klezmer/Instrumental

Yo Ribon — יה רבון

Author:: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre:: Hymn/Table Song/Zmiros
Subject:: Power/Sovereignty/Universe/Worlds
Origin:: Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Cardozo 47
Transliteration:: Bugatch 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56/Cardozo 47
Translation:: Cardozo 47
Music:: Bugatch 185, 186/Cardozo 47
Additional song notes:: Sovereign of the Universe

On album:: G-047(a) (Jewish Gauchos)
Track ID:: 20384
Artist:: Beytelman, Gustavo Orch Cond
Track comment:: From Film Sountrack - Jewish Gauchos?
Style:: Instrumental

Freylekhs (Gorelik, Instr) — פֿרײלעך (גאָרעליק, אינסטר)

On album:: G-051(a) (Alexandra Gorelik sings A Violet &..Jewish Traditional Songs — אוורצל)
Track ID:: 20500
Artist:: Gorelik, Alexandra
Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
Style:: Klezmer/Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: G-052(a) (Yiddish Lullabies for American Mothers Elizabeth Gelman)
Track ID:: 20519
Artist:: Pops Network Chamber Orch
Artist:: Sivak, Thomas, arr & cond
Style:: Instrumental

Yankele — יאַנקעלע

Also known as:

Shlof Mayn Yankele

Also known as:

Shlof Shoyn Mayn Yankele

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Folk/Lullabye

Subject:

Child/Sleep/Teeth/Crying/Student/Wet/Khosn

Origin:

ML MTAG 08/Alb K-014(a)/GYF 60/Alb L-022(a)/Alb F-024(e)/

Transliteration:

GYF 63/ML MTAG 08/Alb R-007(f)1/Alb R-001(a)/Alb P-001(a)/Alb L-022(a)

Translation:

Alb H-006(a)/Alb G-022(a)/Alb K-014(a)/GYF 63/Alb O-001(c)/Alb P-001(a

Music:

ML MTAG 09/GYF 61/

Additional song notes:

See also Ephemera 918 for Yiddish text, translation and transliteration

Related information in folder 745:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: G-052(a) (Yiddish Lullabies for American Mothers Elizabeth Gelman)
Track ID:: 20520
Artist:: Pops Network Chamber Orch
Artist:: Sivak, Thomas, arr & cond
First line:: Shlof zhe mir shoyn, Yankele, mayn sheyner, Di eygelekh,
First line:: שלאָף זשע מיר שױן, יאַנקעלע, מײַן שײנער, די אײגעלעך, די...
Style:: Instrumental

Unter Dem Kinds Vigele — אונטער דעם קינדס װיגעלע

Genre:: Folk/Lullaby
Subject:: Lamb/Food/Raisens/Almonds/Torah/Piety/Dreams
Origin:: Vinkov 1 90/Brounoff.7/
Transliteration:: Alb P-001(a)/Rubin Treas 17/Alb D-004(l)/Alb G-052(a)
Translation:: Alb P-001(a)/Rubin Treas 17/Alb D-004(l)/Alb G-052(a)/Brounoff.7/Vinkov 1 90
Music:: Vinkov 1 90/Brounoff.7/Rubin Treas 17

On album:: G-052(a) (Yiddish Lullabies for American Mothers Elizabeth Gelman)
Track ID:: 20522
Artist:: Pops Network Chamber Orch
Artist:: Sivak, Thomas, arr & cond
First line:: Unter dem kinds vigele, shteyt a klor vays tsigele,
First line:: אונטער דעם קינדס װיגעלע, שטײט אַ קלאָר װײַס ציגעלע,
Language:: Yiddish/English
Style:: Instrumental

Shlof Mayn Feygele — שלאָף מײַן פֿײגעלע

Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ
Genre:: Folk/Lullaby
Subject:: Child/Sleep/Dream
Origin:: Vinkov 1 103/Alb L-038(a)/B-207(a)
Transliteration:: Alb L-038(a)/B-207(a)
Translation:: Alb P-001(a)/Vinkov 1 103/G-052(a)/Alb L-038(a)/b-207(a)
Music:: Vinkov 1 103
Additional song notes:: Sleep My Little Bird Melody based on the Russian song "Spi Mladenets Moy Prekrasnie" by M. Lermontov

On album:: G-052(a) (Yiddish Lullabies for American Mothers Elizabeth Gelman)
Track ID:: 20524
Artist:: Pops Network Chamber Orch
Arranger/Conductor:: Sivak, Thomas, arr & cond
Style:: Instrumental

Shlof Mayn Kind Mayn Kroyn (Kovanovsky) — שלאָף מײַן קינד, מײַן קרױן (קאָוואַנאָווסקי)

Also known as:: Shlof Mayn Kind Mayn Treyst
Also known as:: Shir Eres (Shlof Mayn Kind Mayn Treyst)
Also known as:: Sholom Aleichem Viglid
Author:: Sholom Aleichem — שלום עליכם
Composer:: Kovanovsky, David — קאָװאַנאָװסקי, דוד
Genre:: Folk/Viglid/Literary Origin/Lullaby
Subject:: Family/Mother/Father/Separation/Immigration/America
Song comment:: Two primary melodies, folk, one by D. Kovanovsky
Origin:: ML MTAG 152/Gin Mar 74/Alb R-007(a)/Alb A-002(a)/Rub Oak 89/ ML PYP 85/Sh Sh 7
Transliteration:: Alb G-052(a)/Gold Zem 24/Alb R-07(f)5/Alb L-004(d)/Alb Y-018(c)/Rub Oak 60
Translation:: Alb P-001(a)/Alb R-007(f)5/Alb L-004(d)/Vinkov 1 109/Sh Sh 77/Rub Oak 60
Music:: Vinkov 1 109/Gold Zem 23/ML MTAG 152/Rub Oak 60
Additional song notes:: See also Graf 293 for melody by Yosef Rumshinsky Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 & 2017 programs for translat and translit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012

On album:: G-052(a) (Yiddish Lullabies for American Mothers Elizabeth Gelman)
Track ID:: 20525
Artist:: Pops Network Chamber Orch
Arranger/Conductor:: Sivak, Thomas, arr & cond
First line:: Shlof mayn kind, mayn treyst, mayn sheyner,
First line:: שלאָף מײַן קינד, מײַן טרײסט, מײַן שײנער, שלאָף זשע זונעניו,
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Medley) — הבה נגילה

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20601
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
First line:: Hava nagila, venismekha. hava neranena, venismakha. Uru...
First line:: הבה נגילה ושׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

Hevenu Sholom Aleykhem (Inst, Med) — הבאנוּ שלוֹם עליכם (אינסטר, מעדלי)

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20602
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
First line:: הבה נגילה ושׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

Hopak — האָפּאַק

Genre:: Ukrainian Dance

On album:: M-008(a) (A Moiseyev Spectacular Orch of the Moiseyev Dance Ensemble)
Track ID:: 6750
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Nekrasov, Nikolai
Recording Supervisor:: Moiseyev, Igor
Style:: Instrumental

Varnitshkes (Medley) — װאַרניטשקעס (מעדלי)

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20603
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
First line:: Gevald, vu nemt men? Vu nemt men? Vu nemt men mel oyf...
First line:: געװאַלד, װוּ נעמט מען? װוּ נעמט מען? װוּ נעמט מען מעל אױף מאַכן..
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

Bin Ikh Mir A Shnayderl (Humorous) — בין איך מיר אַ שנײַדערל (שפּאַסיק)

Also known as:: Fregt Vos Ken Ikh
Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Tailor/Baker/Klezmer/Inept/Occupation
Origin:: Vinkov 3 30/Alb B-004(c)/
Transliteration:: Vinkov 3 30/Alb B-004(c)/
Translation:: Vinkov 3 32/Alb B-004(c)/
Music:: Vinkov 3 30

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20604
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
First line:: Bin ikh mir a shnayderl, keyna nodl ken ikh haltn in der...
First line (Yiddish):: בין איך מיר אַ שנײַדערל, קיין נאָדל קען איך האַלטן אין דער האַנט,
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Language:: Yiddish
Style:: Medley/Instrumental/Orchestral

A Lidele Oyf Yidish ( Medley) — אַ לידעלע אױף ייִדיש (מעדלי)

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20605
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
First line:: Shpil zhe mir a lidele in Yidish, dervekn zol es freyd un…
First line:: שפּיל־זשע מיר אַ לידעלע אין ייִדיש, דערװעקן זאָל עס פֿרײד און ניט..
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

Reyzele (Medley) — רײזעלע (עבֿרית, מעדלי)

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20606
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
First line:: Shteyt zikh dort in gesele, shtil fartrakht a hayzele,
First line:: שטײט זיך דאָרט און געסעלע, שטיל פֿאַרטראַכט אַ הײַזעלע,
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

Der Yunginker Shnayderl — דער יונגינקער שנײַדערל

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20607
Author:: Leyb, Mani — לײב, מאַני
Composer:: Beyglman, David — בײגלמאַן, דוד
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

A Mol Iz Geven A Mayse (Medley) — אַ מאָל איז געװען אַ מעשׂה

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20608
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib — איך האָב דיך צו פֿיל ליב

Also known as:

I Love You Much Too Much

Author:

Composer:

Genre:

Theater/Lament

Subject:

Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge

Origin:

Alb T-005(c)/Metro Scher 29

Transliteration:

Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/

Translation:

Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)

Music:

SM Scher 2

Additional song notes:

I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533 Translate - Alb P-038(a)

Related information in folder 122:

Document type:: Email
Author:: Olshanetsky, Alexander
Publisher:: Friedman, RA
Comments:: Transliterated songtext from original sheet music. Also, Yiddish text from Yiddish Forward , June 27,2003.

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20610
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
First line:: Ikh hob dikh tsufil lib, Ikh trog oyf dir keyn has,
First line:: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראַג אױף דיר קײן האַס,
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

Vu Iz Dos Gesele (Instr, Medley) — װוּ איז דאָס געסעלע

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20611
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

Der Rebe Elimeylekh (Medley) — דער רבּי אלימלך (מעדלי)

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20612
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental/Orchestral

A Yidishe Mame (Medley) — אַ ייִדישע מאַמע (מעדלי)

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20613
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
First line:: Ver bashitst un bashirent dos kind, fun der shvartser tog...
First line:: װער באַשיצט און באַשירענט דאָס קינד פֿון דער שװאַרצער טאָג און...
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20617
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental/Medley

Bay Mir Bistu Sheyn (Medley) — בײַ מיר ביסטו שײן (מעדלי)

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20618
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
First line:: Bay mir bistu sheyn, bay mir hostu kheyn, bist eyner bay...
First line:: בײַ מיר ביסטו שײן, בײַ מיר האַסטו חן, ביסט אײנער בײַ מיר אױף...
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Instr Medley) — לעבעדיק און פֿרײלעך (אינסטר, מעדלי)

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20619
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

Papirosn (Medley) — פּאַפּיראָסן (מעדלי)

On album:: G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)
Track ID:: 20620
Artist:: Czechoslovak State Radio Folk Orch
Conductor/Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
Track comment:: Orchestral Medley (entire CD) of Songs
Style:: Instrumental

Debka Rafiakh — דבקה רפיח (אינסטר)

On album:: H-001(a) (The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel)
Track ID:: 20686
Artist:: Hadarim Ensemble — הדרים
Arranger/Conductor:: Peery, Eldad
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Shibolet Basada — שבּלת בּשׂדה

Author:: Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו
Composer:: Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו

On album:: H-001(a) (The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel)
Track ID:: 20687
Vocal:: Hadarim Ensemble — הדרים
Arranger/Conductor:: Peery, Eldad
First line:: Shibolet basada kora baruakh, Meyomes garenem ki rav.
First line:: שבּלת בּשׂדה כּורעה בּרוח מעומס גרעינים כּי רב. ובמרחב הרים יום...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Wheat standing in the field as the wind blows..."
Style:: Instrumental

A Hopkele — אַ האָפּקעלע

Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre
Subject:: Dance/Freylekh
Transliteration:: Warem 90/Alb K-029(h)
Translation:: Alb K-029(h)
Music:: Warem 90

On album:: K-034(a) (Neshoma Orchestra Presents THE NEW YORK KLEZMER ENSEMBLE)
Track ID:: 6761
Artist:: New York Klezmer Ensemble
Artist:: Musiker, Ray, arrangement
First line:: נו, לאָמיר אַלע טאַנצן אַ האָפּקעלע, אַ שײנער האָפּקעלע,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From the operetta "Vos Meydlekh Toen"
Style:: Instrumental

Doyne (Gypsies) — דױנע

On album:: G-060(a) (Gypsy Swing The Gypsies)
Track ID:: 20671
Artist:: Gypsies
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Based on recording by Dave Tarras - Global Vill 105
Style:: Instrumental

Ciocirella (The Lark)

On album:: G-060(a) (Gypsy Swing The Gypsies)
Track ID:: 20675
Artist:: Gypsies
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: with Romanian Rhapsody
Style:: Instrumental

Zemer Noded (Shemer) — זמר נודד (שמר)

Also known as:: Hopa Hey
Also known as:: Song Of The Bum
Also known as:: Haderekh Arukah
Author:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:: Israeli/Pop
Subject:: Wanderer/Road/Solitary/Posessions/Song/Audience/Echo
Origin:: Alb S-033(a)
Transliteration:: Alb S-033(a)/Alb C-016(b)
Translation:: Alb S-033(a)/Alb C-016(b)

On album:: H-001(a) (The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel)
Track ID:: 20677
Artist:: Hadarim Ensemble — הדרים
Arranger/Conductor:: Peery, Eldad
First line:: Haderekh aruka hi verabat hadar, kulam holkhim baderekh...
First line:: הדרך ארוכּה היא ורבּת הדר, כּולם הולכים בּדרך עד סופה המר,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Hoppa Hey"
Style:: Instrumental

Hora Medura — הורה מדורה

Author:: Valbe, Y. — ולבּה, יואל
Genre:: Israeli/Dance/Hora
Subject:: Poverty/Hope/Campfire
Transliteration:: Vorbei 349
Translation:: Vorbei 349
Additional song notes:: Hora of the Campfire

On album:: H-001(a) (The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel)
Track ID:: 20681
Artist:: Hadarim Ensemble — הדרים
Arranger/Conductor:: Peery, Eldad
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: T-024(a) (Bei Mir Twist Du Schon The Temples)
Track ID:: 20921
Artist:: Temples
First line:: Hava nagila, venismekha. hava neranena, venismakha. Uru...
First line:: הבה נגילה ושׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
Track comment:: Instr with Twist Beat
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: T-024(a) (Bei Mir Twist Du Schon The Temples)
Track ID:: 20923
Artist:: Temples
Style:: Instrumental/Twist

Yosl Yosl Twist — יאָסל יאָסל טװיסט

Composer:: Casman, Nellie — קאַסמאַן, נעלי

On album:: T-024(a) (Bei Mir Twist Du Schon The Temples)
Track ID:: 20924
Artist:: Temples
Style:: Instrumental/Twist

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: T-024(a) (Bei Mir Twist Du Schon The Temples)
Track ID:: 20925
Artist:: Temples
Style:: Instrumental/Twist

Tsena, Tsena Twist — צאנה, צאנה טװיסט

On album:: T-024(a) (Bei Mir Twist Du Schon The Temples)
Track ID:: 20926
Author:: Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
Composer:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Artist:: Temples
First line:: Tsena, tsena tsena, tsena, habanot urena khayalim bemosheva
First line:: צאנה, צאנה, צאנה, צאנה, הבּנוֹת וּראינה חילים בּמושבה.
Track comment:: Instr with Twist Beat
Style:: Instrumental

You Got To Have A Little Mazl — אַז מע האָט אַ ביסל מזל

Also known as:: A Mensh Darf Hobn Mazl
Author:: Beekman, Jack
Author:: Wayne, Artie
Composer:: Fuld, Leo — פֿולד, לעאָ
Genre:: Pop/Swing/Scat
Subject:: Luck/Fate/Money/Possessions/World
Origin:: Alb K-026(k)2
Transliteration:: Alb K-026(k)2
Translation:: Alb K-026(k)2
Additional song notes:: Yiddish - English

On album:: T-024(a) (Bei Mir Twist Du Schon The Temples)
Track ID:: 20927
Author/Composer:: Fuld, Leo — פֿולד, לעאָ
Artist:: Temples
First line:: You gotta have a little mazl, cause mazl means good luck,
First line:: אַ מענטש דאָרף האָבן מזל, דאָס איז פֿעסט געשטעלט,
Style:: Instrumental/Twist

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: T-024(a) (Bei Mir Twist Du Schon The Temples)
Track ID:: 20929
Author/Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Artist:: Temples
First line:: A kalte nakht, a nebeldike finster umetum, shteyt a...
First line (Hebrew):: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Track comment:: Instr with Twist Beat
Language:: Hebrew
Style:: Instrumental/Twist Beat

Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Pop
Subject:: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin:: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation:: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music:: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes:: Also translated on CD B-076(a)

On album:: T-024(a) (Bei Mir Twist Du Schon The Temples)
Track ID:: 20930
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Artist:: Temples
Track comment:: Instr with Twist Beat
Style:: Instrumental/Twist

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib Twist — איך האָב דיך צו פֿיל ליב טװיסט

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Additional song notes:: I love you Much Too Much

On album:: T-024(a) (Bei Mir Twist Du Schon The Temples)
Track ID:: 20931
Vocal:: Temples
First line:: Ikh hob dikh tsufil lib, Ikh trog oyf dir keyn has,
First line:: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראַג אױף דיר קײַן האַס,
Track comment:: Instr with Twist Beat
Style:: Instrumental/Twisht

Beygelekh Twist (Salty Bublitshki) — בײגעלעך טװיסט (איסטר)

On album:: T-024(a) (Bei Mir Twist Du Schon The Temples)
Track ID:: 20932
Artist:: Temples
First line:: Bublitshki, koyft mayne beygelekh, heysinke bublitshki,
First line:: בובליטשקי, קױפֿט מײַנע בײגעלעך, הײסינקע בֿײגעלעך, נו קױפֿט זשע..
Track comment:: Instr-Twist Beat Recorded under "Salty Bublitshki Twist"
Style:: Instrumental

A Meydl In Di Yorn — אַ מײדל אין די יאַרן

Genre:: Lament/Love
Subject:: Aging/Dowry/Pedigree/Yikhes/Nadn/
Origin:: ML SOG 24/Bugatch 111/Vinkov 1 4/Ber Fef 196/Alb B-090(x)
Transliteration:: ML SOG 24/Bugatch 111/Vinkov 1 4/Alb B-090(x)
Translation:: ML SOG 24/Vinkov 1 4/Alb Z-018(a)/Alb B-069(s)
Music:: ML SOG 24/Bugatch 111/Vinkov 1 4

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 466
Conductor:: Kay, Hershy
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "The Old Maid's Plaint."
Style:: Instrumental

Dance From Maramaros

On album:: M-051(a) (Muzsikas Maramaros The Lost Jewish Music of Transylvania)
Track ID:: 20992
Artist:: Muzsikas
Track comment:: Hungarian from Marmaros, Transylvania
Style:: Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: M-051(a) (Muzsikas Maramaros The Lost Jewish Music of Transylvania)
Track ID:: 20997
Instrumental Group:: Muzsikas
Track comment:: Hungarian from Marmaros, Transylvania
Style:: Instrumental

Hot A Yid A Vaybele — האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע

Author:: Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
Composer:: Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Marriage/Husband/Wife/Conflict/Incompetent/Food
Origin:: Kammen JT 66/Sheet Music Dopsie 29
Transliteration:: Rubin Voi 165/Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
Translation:: Rubin Voi 165
Music:: Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
Additional song notes:: A Jew Has A Wife! See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, P 12 for transliteration and music

On album:: M-051(a) (Muzsikas Maramaros The Lost Jewish Music of Transylvania)
Track ID:: 20999
Artist:: Muzsikas
First line:: Hot a Yid A vaybele, hot er fun ir tsores,
First line:: האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע, האָט ער פֿון איר צרות,
Track comment:: Hungarian from Marmaros, Transylvania
Style:: Instrumental

Haneros Halolu — הנרוֹת הללוּ

Also known as:: Hanerot Halolu
Genre:: Religious/Holiday/Khanika/Chanuka
Subject:: Lights/Candles/Khanike
Origin:: Bugatch 246/Alb S-004(j)/Pasternak CH 112
Transliteration:: Bugatch 246/Pasternak CH 87
Translation:: Alb B-026(b)/Pasternak CH 112/Alb W-022(a)/

On album:: M-051(a) (Muzsikas Maramaros The Lost Jewish Music of Transylvania)
Track ID:: 21003
Artist:: Muzsikas
Track comment:: Hungarian from Marmaros, Transylvania
Style:: Instrumental/Klezmer

Morgn Lid (Instr) — מאָרגן ליד (אינסטר)

On album:: G-051(a) (Alexandra Gorelik sings A Violet &..Jewish Traditional Songs — אוורצל)
Track ID:: 20491
Artist:: Gorelik, Alexandra
Arranger:: Grokhovsky, Viacheslav
Track comment:: Recorded on Chech Radio 1991 - Several klezmer melodies
Style:: Instrumental

Eli Eli (Sandler) — אלי אלי (סאַנדלער)

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Lament/Religious

Subject:

Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question

Origin:

ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31

Transliteration:

Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)/

Translation:

Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233

Music:

Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31

Additional song notes:

Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder - DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290 Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012

Related information in folder 991:

Comments:: 1. Article from Internet, by Clay Willis, titled "Why did Jesus on the cross say "Eli Eli Lama sabachtani?)

On album:: G-055(a) (Radio Compilation by David Goldenberg 1930-1960)
Track ID:: 20559
Artist:: James, Harry, trumpet
First line:: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:: אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Track comment:: Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896 /Recorded Jan 29, 1941
Style:: Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: G-055(a) (Radio Compilation by David Goldenberg 1930-1960)
Track ID:: 20562
Trumpet:: Ellman, Ziggy
First line:: Es rikt zikh un di nakht, ikh shtey a kranker un trakht,
First line:: עס ריקט זיך אָן די נאַכט, איך שטײ אַ קראַנקער און טראַןכט,
Track comment:: Recorded December 28, 1938
Style:: Instrumental

And The Angels Sing

Also known as:: Freylekh In Swing
Author:: Mercer, Johnny
Composer:: Ellman, Ziggy
Genre:: Swing/Pop
Subject:: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song comment:: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin:: Sheetmusic 1210
Music:: Sheetmusic 1210

On album:: G-055(a) (Radio Compilation by David Goldenberg 1930-1960)
Track ID:: 20568
Artist:: Ziggy Elman Orchestra
Conductor/Trumpet:: Ellman, Ziggy
Track comment:: Recorded Dec 28, 1938
Style:: Instrumental/Swing

Exodus

Author:: Boone, Pat
Composer:: Gold, Ernest
Genre:: Film/Zionist
Subject:: Israel/Land/Entitlement/
Additional song notes:: See Gottlieb 135 for relationship to "Skeffington Arrives"

On album:: E-020(a) (Music From Otto Preminger's Motion Picture EXODUS)
Track ID:: 20773
Composer:: Gold, Ernest
Artist:: Hollywood Studio Orchestra
Artist:: Powell, Mitchell, conductor
Track comment:: Music from the film "Exodus"
Style:: Instrumental

Conspiracy (Exodus)

On album:: E-020(a) (Music From Otto Preminger's Motion Picture EXODUS)
Track ID:: 20782
Composer:: Gold, Ernest
Artist:: Hollywood Studio Orchestra
Artist:: Powell, Mitchell, conductor
Track comment:: Music from the film "Exodus"
Style:: Instrumental

Lebedik Naftuli (Instr) — לעבעדיק נפֿתולי

On album:: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID:: 8921
Artist:: Joel Rubin Klezmer Band
Arranger/Clarinet:: Rubin, Joel
String Bass:: Brotman, Stuart
Violin:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Piano:: Netsky, Hankus
Trombone:: Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom:: Rose, Lisa
Style:: Instrumental/Klezmer

Hatikva — התקוה

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Anthem/Zionist

Subject:

Hope

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 455

Origin:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36

Transliteration:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/

Translation:

Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40

Music:

Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/

Additional song notes:

Related information in folder 410:

Document type:: Article
Author:: Isacaar Fater
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 1/5/2001
Comments:: Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:: Text
Author:: Berele Chagy
Comments:: 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.

On album:: E-020(a) (Music From Otto Preminger's Motion Picture EXODUS)
Track ID:: 20786
Artist:: Hollywood Studio Orchestra
Artist:: Powell, Mitchell, conductor
Track comment:: Music from the film "Exodus"
Style:: Instrumental/Orchestral

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: K-020(b) (The Klezmorim "Streets of Gold")
Track ID:: 8923
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

Beyn Arbaym

Additional song notes:: Song At Twilight

On album:: H-005(c) (Israeli Songs Hillel And Aviva)
Track ID:: 20806
Composer/Artist:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Pipe (Khalil) Mood of the Shepherd at Twilight
Style:: Instrumental

Brider Kumt In Rod — ברידער קומט אין ראָד

On album:: G-061(a) (Jacques Grober Al Capone, Don Juan et autres chants yiddish — אַנדערע ייִדישע לידער)
Track ID:: 21139
Accordion:: Castiello, Francois
Piano:: Grynszpan, Laurent
Violin/Guitar:: Girard, Bruno
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Nishto Mer Dos Shtetl (Instr) — ניזטאָ מער דאָס שטעטל (אינסטר)

On album:: G-061(a) (Jacques Grober Al Capone, Don Juan et autres chants yiddish — אַנדערע ייִדישע לידער)
Track ID:: 21149
Accordion:: Castiello, Francois
Piano:: Grynszpan, Laurent
Violin/Guitar:: Girard, Bruno
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Mir Lebn (Instr) — מיר לעבן (אינסטר)

On album:: G-061(a) (Jacques Grober Al Capone, Don Juan et autres chants yiddish — אַנדערע ייִדישע לידער)
Track ID:: 21156
Accordion:: Castiello, Francois
Piano:: Grynszpan, Laurent
Violin/Guitar:: Girard, Bruno
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: N-013(b) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Nokh A Mol! One More Time)
Track ID:: 8926
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Freylekhs/Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: S-077(a) (Amy Shapiro sings Yiddish and other songs. Oy Mama)
Track ID:: 8929
Arranger/Conductor:: Olenick, Jeff, arr & cond
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Evening Bells

Author:

Moore, Thomas

Genre:

Russian Folk/Literary Origin

Subject:

Bells/Death/Eternity

Related information in folder 390:

Document type:: Text
Publisher:: Worldwide Web
Comments:: English text and Russian adaptation..

On album:: N-017(a) (St. Nicholas Balaika Orchestra Golden Jubilee Album)
Track ID:: 20884
Artist:: St Nicholas Balalaika Orch
Conductor/Arranger:: Kauriga, Paul conductor & arr
Style:: Instrumental

Korubushka — קאָרובושקאַ

Also known as:

The Village Peddler

Also known as:

Yoshke Der Pedler

Genre:

Russian/Folk

Additional song notes:

Based upon a poem with the same name by Nikolai Alekeevich Nekrasov published in 1861

Related information in folder 883:

Comments:: !. Artical from Wikipedia as of Jan 25, 2009 under title "Korobeiniki" providing historical background , and original, transliterated and tranlated lyrics of "Korubushka".

On album:: N-017(a) (St. Nicholas Balaika Orchestra Golden Jubilee Album)
Track ID:: 20886
Artist:: St Nicholas Balalaika Orch
Artist:: Kauriga, Paul conductor & arr
Style:: Instrumental

Svetit Mesiatz

Also known as:: Bright Shines The Moon
Also known as:: Svetit Mesyats
Genre:: Folk/Russian

On album:: N-017(a) (St. Nicholas Balaika Orchestra Golden Jubilee Album)
Track ID:: 20891
Artist:: St Nicholas Balalaika Orch
Conductor/Arranger:: Kauriga, Paul conductor & arr
Track comment:: Recorded under "Bright Moon"
Style:: Instrumental

Fisherman's Revery (Russian)

On album:: N-017(a) (St. Nicholas Balaika Orchestra Golden Jubilee Album)
Track ID:: 20892
Artist:: St Nicholas Balalaika Orch
Artist:: Kauriga, Paul conductor & arr
Artist:: Krowzow, Sonia, vocal
Track comment:: From Soviet film "Birobidzhan"
Style:: Instrumental

Downtown

Author:: Hatch, Anthony Peter
Genre:: Pop

On album:: T-034(a) (Al Tijuana and his Jewish Brass)
Track ID:: 32986
Commentator, Band Leader?:: Jacobi, Lou
Orchestra:: Al Tijuana & his Jewish Brass
Music Direction, Arrangement:: Butler, Artie
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incidental announcing/comedic commentary.
Style:: Instrumental/Mariachi Brass/Novelty

Doyne (Oranim Zabar, Medley) — דױנע (מעדלי)

On album:: O-006(c) (A Town Hall Concert Oranim Zabar Geula Gill)
Track ID:: 20906
Artist:: Gil, Geula & Oranim Zabar Troupe — גיל, גאולה
Arranger:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
Track comment:: Doyne/ Iuiu/ Sani Cu Zurgalai (Sleigh with Jingling Bells)
Style:: Instrumental

To Life (Fiddler, Yiddish)

Also known as:: Lekhaim To Life
Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater
Subject:: Toast/Drinking/Affirmation/Life

On album:: G-067(a) (Di Gojim (Holland) Klezmer)
Track ID:: 21091
Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: With "Di Mezinke Oysgegebn"
Style:: Instrumental

Long Live The Nign (Instr) — בּקצב הניגון (אינסטר)

On album:: G-067(a) (Di Gojim (Holland) Klezmer)
Track ID:: 21100
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Style:: Instrumental

Reb Dovidl — רבּ דודל

Also known as:: A Yidisher Tants
Also known as:: Ma Yofus
Also known as:: Nign G Moll
Also known as:: Hariklaki Mou
Author:: Fuchs, F. — פֿוקס, ל
Genre:: Khasidic
Subject:: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin:: Alb J-034(a)
Transliteration:: Alb J-034(a)
Translation:: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes:: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).

On album:: G-067(a) (Di Gojim (Holland) Klezmer)
Track ID:: 21108
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Style:: Instrumental

Beserabyanke — בעסעראַבײענקע

On album:: G-067(b) (Di Gojim (Holland) Grine Medine)
Track ID:: 21110
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: Opening melody is that sung by Gorby in "Beserabia"
Style:: Instrumental/Klezmer

Shlof Mayn Kind Mayn Kroyn (Kovanovsky) — שלאָף מײַן קינד, מײַן קרױן (קאָוואַנאָווסקי)

Also known as:: Shlof Mayn Kind Mayn Treyst
Also known as:: Shir Eres (Shlof Mayn Kind Mayn Treyst)
Also known as:: Sholom Aleichem Viglid
Author:: Sholom Aleichem — שלום עליכם
Composer:: Kovanovsky, David — קאָװאַנאָװסקי, דוד
Genre:: Folk/Viglid/Literary Origin/Lullaby
Subject:: Family/Mother/Father/Separation/Immigration/America
Song comment:: Two primary melodies, folk, one by D. Kovanovsky
Origin:: ML MTAG 152/Gin Mar 74/Alb R-007(a)/Alb A-002(a)/Rub Oak 89/ ML PYP 85/Sh Sh 7
Transliteration:: Alb G-052(a)/Gold Zem 24/Alb R-07(f)5/Alb L-004(d)/Alb Y-018(c)/Rub Oak 60
Translation:: Alb P-001(a)/Alb R-007(f)5/Alb L-004(d)/Vinkov 1 109/Sh Sh 77/Rub Oak 60
Music:: Vinkov 1 109/Gold Zem 23/ML MTAG 152/Rub Oak 60
Additional song notes:: See also Graf 293 for melody by Yosef Rumshinsky Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 & 2017 programs for translat and translit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012

On album:: G-067(b) (Di Gojim (Holland) Grine Medine)
Track ID:: 21112
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
First line:: Shlof mayn kind, mayn treyst, mayn sheyner,
First line:: שלאָף מײַן קינד, מײַן טרײסט, מײַן שײנער, שלאָף זשע זונעניו,
Track comment:: With "Sher" by Abe Schwartz -Recorded as "Shlof Mayn Kind"
Style:: Instrumental

Di Zilberne Khasene — די זילבערנע חתונה

Author:: Silberman, Betty
Author:: Gerut, Rosalie
Author:: Hoffman, Miriam — האָפֿמאַן, מיריאַם

On album:: G-067(b) (Di Gojim (Holland) Grine Medine)
Track ID:: 21117
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Style:: Instrumental

Freylekh Fun Sebesh (Instr) — פֿרײלעך פֿון סעבעש (אינסטר)

On album:: G-067(b) (Di Gojim (Holland) Grine Medine)
Track ID:: 21122
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: With "Tandafir Cu Creangan Apa" Roses Hanging Over The Water
Style:: Klezmer/Instrumental

Der Glater Bulgar — דער גלאַטער בולגאַר

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer

On album:: G-067(b) (Di Gojim (Holland) Grine Medine)
Track ID:: 21123
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Style:: Instrumental/Klezmer

Balkan Freylekhe

On album:: xG-067(b)
Track ID:: 21127
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Style:: Instrumental

Freylekh (Instr, Ovida) — פֿרײלעך (אינסטר, אָװידאַ)

On album:: O-009(a) (Moni Ovadia Theatre Orchestra Oylem Goylem)
Track ID:: 21237
Artist:: Ovida, Moni
Track comment:: Recorded as "Freylekh" with "Tants" (Hot Zikh Mir Di Tsip..)
Style:: Klezmer/Instrumental

And The Angels Sing

Also known as:: Freylekh In Swing
Author:: Mercer, Johnny
Composer:: Ellman, Ziggy
Genre:: Swing/Pop
Subject:: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song comment:: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin:: Sheetmusic 1210
Music:: Sheetmusic 1210

On album:: K-029(g) (The Klezmer Conservatory Band Thirteenth Anniversary Album)
Track ID:: 21247
Arranger:: Guttman, James
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Conductor/Arranger:: Netsky, Hankus
Style:: Instrumental/Swing

Freylekh (Instr, Billy Tipton...) — פֿרײלעך (אינסטר)

On album:: K-026(h) (Klezmer 1993 New York City the tradition continues...)
Track ID:: 21260
Artist:: Tipton, Billy Memorial Quartet
Artist:: Denio, Amy, arranger
Track comment:: Familiar melody
Style:: Klezmer/Instrumental

Debka — דבּקה

On album:: K-026(h) (Klezmer 1993 New York City the tradition continues...)
Track ID:: 21265
Artist:: Khassidic New Wave
Style:: Instrumental

Adios Nonino

On album:: F-013(h) (Giora Feidman To You — גיורא פיידמן)
Track ID:: 21305
Composer:: Piazzolla, Astor
Artist:: Fiedman, Giora, clarinet — פיידמן, גיורא, קלרמית
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Sephardic

Concierto De Aranjuez-Adajio

On album:: F-013(h) (Giora Feidman To You — גיורא פיידמן)
Track ID:: 21308
Composer:: Rodrigo
Artist:: Fiedman, Giora, clarinet — פיידמן, גיורא, קלרמית
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

And The Angels Sing

Also known as:: Freylekh In Swing
Author:: Mercer, Johnny
Composer:: Ellman, Ziggy
Genre:: Swing/Pop
Subject:: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song comment:: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin:: Sheetmusic 1210
Music:: Sheetmusic 1210

On album:: F-013(h) (Giora Feidman To You — גיורא פיידמן)
Track ID:: 21309
Clarinet:: Fiedman, Giora, clarinet — פיידמן, גיורא, קלרמית
Artist:: Zorman, M.
Trumpet:: Ellman, Ziggy
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Freylekh"
Style:: Instrumental/Swing/Klezmer

Candide Overture

On album:: F-013(h) (Giora Feidman To You — גיורא פיידמן)
Track ID:: 21311
Composer:: Bernstein, Leonard
Artist:: Fiedman, Giora, clarinet & arr — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Dripping Water (Instr)

On album:: Z-014(h) (Hot Pstromi With A Little Horseradish On The Side)
Track ID:: 21330
Artist:: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Arranger:: Strom, Yale
Track comment:: Based on Stolin Khasidic tune
Style:: Instrumental

Malenka (Instr)

On album:: Z-014(h) (Hot Pstromi With A Little Horseradish On The Side)
Track ID:: 21331
Composer:: Strom, Yale
Artist:: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Track comment:: Malenka is Polish for "My Little One" - Eastern Eur motifs
Style:: Instrumental

The Steppes Of Syami (Instr)

On album:: Z-014(h) (Hot Pstromi With A Little Horseradish On The Side)
Track ID:: 21332
Artist:: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Arranger:: Strom, Yale
Track comment:: Based upon melody brought from Stolin, Belarus
Style:: Instrumental

King Matt (Instr)

On album:: Z-014(h) (Hot Pstromi With A Little Horseradish On The Side)
Track ID:: 21333
Composer:: Strom, Yale
Artist:: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Track comment:: Based upn Cajun & Zydeco Music.
Style:: Instrumental

Hot Pstromi (Instr)

On album:: Z-014(h) (Hot Pstromi With A Little Horseradish On The Side)
Track ID:: 21334
Composer:: Strom, Yale
Artist:: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Track comment:: Synthesis of Jewish Arabic Gypsy and Jazz motifs - flamenco
Style:: Instrumental

Meridan (Instr)

On album:: Z-014(h) (Hot Pstromi With A Little Horseradish On The Side)
Track ID:: 21335
Composer:: Strom, Yale
Artist:: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Track comment:: Horowitz adapted by Farbrengen Fiddlers F-15(a)
Style:: Instrumental

Kuzgunuk (Instr)

On album:: Z-014(h) (Hot Pstromi With A Little Horseradish On The Side)
Track ID:: 21336
Composer:: Strom, Yale
Artist:: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Style:: Instrumental

Bucket Cue

On album:: K-051(c) (The Shvitz Featuring The Klezmatics)
Track ID:: 21337
Composer:: London, Frank
Artist:: Klezmatics
Artist:: London, Frank
Track comment:: From the Jonathan Berman film "The Schvitz"
Style:: Instrumental

Freaky Guitar Freylekhs (Instr)

On album:: K-051(c) (The Shvitz Featuring The Klezmatics)
Track ID:: 21338
Composer:: London, Frank
Artist:: Klezmatics
Artist:: London, Frank
Track comment:: From the Jonathan Berman film "The Schvitz"
Style:: Jazz/Instrumental

Desire

On album:: xK-051(c)
Track ID:: 21341
Composer:: London, Frank
Artist:: Klezmatics
Artist:: London, Frank
Track comment:: From the Jonathan Berman film "The Schvitz"
Style:: Instrumental

Dance To It

On album:: xK-051(c)
Track ID:: 21342
Composer:: London, Frank
Artist:: Klezmatics
Artist:: London, Frank
Track comment:: From the Jonathan Berman film "The Schvitz"
Style:: Instrumental

Take One (Instr)

On album:: K-051(c) (The Shvitz Featuring The Klezmatics)
Track ID:: 21345
Composer:: London, Frank
Artist:: Klezmatics
Artist:: London, Frank
Track comment:: From the Jonathan Berman film "The Schvitz"
Style:: Instrumental

Coney Island Heyday

On album:: K-051(c) (The Shvitz Featuring The Klezmatics)
Track ID:: 21349
Composer:: London, Frank
Artist:: Klezmatics
Artist:: London, Frank
Track comment:: From the Jonathan Berman film "The Schvitz"
Style:: Instrumental

Verastikh Li (London, Drapkin) — וארשׂתּיך לי (לאָנדאָן, דראַפּקין)

Author:: Dropkin, Celia — דראַבקין, ציליע
Composer:: London, Frank
Genre:: Biblical/Prophet/Literary Origin/Jazz
Subject:: Betrothal/Faithfulness/Hosea 02:21-22
Song comment:: Yiddish Adaptation
Origin:: Hoshua (Hosea) 02:21-22

On album:: K-051(c) (The Shvitz Featuring The Klezmatics)
Track ID:: 21350
Artist:: Klezmatics
Artist:: London, Frank
Track comment:: From the Jonathan Berman film "The Schvitz"
Style:: Instrumental

Der Nayer Freylekhs — דער נײַער פֿרײלעכס

On album:: K-051(c) (The Shvitz Featuring The Klezmatics)
Track ID:: 21351
Composer:: London, Frank
Artist:: Klezmatics
Artist:: London, Frank
Track comment:: From the Jonathan Berman film "The Schvitz"
Style:: Instrumental

Vos Vet Zayn — װאָס װעט זײַן

Genre:

Folk/Khasidic

Subject:

Meshiekh/Ingathering/Paper Brodge/Food/Roast Doves

Transliteration:

CD K-068(e)/CD M-062(a)/Alb K-042(c)

Translation:

Alb K-042(c)/CD M-062(a)

Related information in folder 280:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 1/15/1999
Comments:: Response to letter from Prof Robert A. Rothstein, dealing with text of a variant of Vos Vet Zayn under the title of "Es Vet Zayn Shayn Un Fayn Az Moshiekh Vet Du Zayn.

On album:: K-051(c) (The Shvitz Featuring The Klezmatics)
Track ID:: 21352
Artist:: Klezmatics
Musical Adaptation:: London, Frank
Arranger:: London, Frank
Track comment:: From the Jonathan Berman film "The Schvitz"
Style:: Instrumental/Jazz/Atonal/Modern

Skrip Klezmerl Skripe — סקריפּ קלעזמערל סקריפּע

Author:

Composer:

Genre:

Theater

Subject:

Wedding/Klezmer/Family/Drums/Fiddle/Bride/Dance/Relatives/

Origin:

Alb R-024(d)/Metro Scher 30/Metro Album 49

Transliteration:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620/MS Sher 8

Translation:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620

Music:

SM Scher 8

Related information in folder 565:

Comments:: 1. Transliteration and translation of Text.

On album:: M-034(e) (The Mazeltones Latkes & Lattes)
Track ID:: 21356
Artist:: Mazeltones
First line:: Skrip, klezmerl, skripe, Shpil a freylekhs tsu der khupe.
First line:: סקריפּ, קלעזמערל סקריפּע, שפּיל אַ פֿרײלעכס צו דער חופּה.
Track comment:: Recorded with and segues into "Oatmeal And Bananas"
Style:: Instrumental

Hober Un Korn — האָבער און קאָרן

Also known as:: Dem Fartekh Farlorn
Composer:: Krein, Alexander
Genre:: Love/Custom
Subject:: Apron/Loss/Fertility/Rye/Oats
Origin:: Alb B-036(a)/Alb G-019(a)
Transliteration:: Rub Voi 109/Alb B-036(a)/Alb P-004(l)/Alb G-019(a)/Irza 11
Translation:: Rub Voi 109/Alb B-036(a)/Alb P-004(l)
Music:: Rub Voi 494

On album:: A-030(a) (Music For A Jewish Wedding Danny Albert And His Orcherstra)
Track ID:: 6674
Artist:: Albert, Danny & Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Broiges Tanz" with a hora
Style:: Instrumental

Hine Ma Tov — הנה מה טוֹב

Also known as:

Psalm 133:01

Genre:

Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal

Subject:

Brotherhood/Fraternal/Unity

Origin:

Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132

Transliteration:

Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132

Translation:

Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)

Music:

Additional song notes:

Psalm 133

Related information in folder 1615:

Comments:: 1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.

On album:: M-052(a) (The Modern Klezmer Quartet Hora & Blue Jazz - Klezmer)
Track ID:: 21372
Artist:: Modern Klezmer Quartet
Piano/Arranger:: Applebaum, Bob
Tenor/Sax:: Yoelin, Shelley
Drums:: Allen, Sarah
Bass:: Cox, Jim
Style:: Instrumental/Jazz/Blues
Length:: 5:39

Iti Milvanon — אתּי מלבנון

Genre:: Biblical/Song Of Songs/Love/Shir Hashirim
Subject:: Lebanon/Bride/Lion/Place/Mountain/Hermon/Shenir
Transliteration:: Alb L-038(a)/Alb C-016(a)
Translation:: Alb L-038(a)/Alb C-016(a)
Additional song notes:: Song of Songs 04:08/01:15/05:16 Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon. Look at the top of Amana….

On album:: M-052(a) (The Modern Klezmer Quartet Hora & Blue Jazz - Klezmer)
Track ID:: 21375
Artist:: Modern Klezmer Quartet
Piano/Arranger:: Applebaum, Bob
Soprano Sax:: Yoelin, Shelley
Bass:: Cox, Jim
Drums:: Allen, Sarah
Style:: Instrumental/Jazz/Blues
Length:: 7:34

Dona Dona — דאָנאַ דאָנאַ

Author:: Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:: Literary Origin/Theatre/Folk
Subject:: Calf/Freedom/Choice/Subjegation/Wagon/Swallow (Bird)
Origin:: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Alb A-001(h)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Vinkov 4 45
Transliteration:: Alb B-007(a)/Kinderbuch 104/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/Alb L-023(b)/Kinderland
Translation:: Kinderbuch 104/Alb L-048(a)/Alb O-001(a)/Alb B-007(a)/Kinderland/Schwartz 6
Music:: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Z-012(a)/Vinkov 4 45/Schwartz 6
Additional song notes:: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. See also Ephemera 918 for original text, translation and Transliteration

On album:: M-052(a) (The Modern Klezmer Quartet Hora & Blue Jazz - Klezmer)
Track ID:: 21376
Artist:: Modern Klezmer Quartet
Piano/Arranger:: Applebaum, Bob
Clarinet:: Yoelin, Shelley
Bass:: Cox, Jim
Drums:: Allen, Sarah
Track comment:: Modern jazz version with part rendered in a Latin beat.
Style:: Instrumental/Jazz/Blues
Length:: 4:42

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: M-052(a) (The Modern Klezmer Quartet Hora & Blue Jazz - Klezmer)
Track ID:: 21377
Artist:: Modern Klezmer Quartet
Piano/Arranger:: Applebaum, Bob
Clarinet:: Yoelin, Shelley
Bass:: Cox, Jim
Drums:: Allen, Sarah
Track comment:: Modern jazz version
Style:: Instrumental/Jazz/Blues
Length:: 6:44

Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Pop
Subject:: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin:: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation:: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music:: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes:: Also translated on CD B-076(a)

On album:: M-052(a) (The Modern Klezmer Quartet Hora & Blue Jazz - Klezmer)
Track ID:: 21378
Artist:: Modern Klezmer Quartet
Piano/Arranger:: Applebaum, Bob
Tenor Sax:: Yoelin, Shelley
Bass:: Cox, Jim
Drums:: Allen, Sarah
Track comment:: Modern jazz version "Be Bop"
Style:: Instrumental/Jazz/Blues
Length:: 6:13

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: M-052(a) (The Modern Klezmer Quartet Hora & Blue Jazz - Klezmer)
Track ID:: 21379
Artist:: Modern Klezmer Quartet
Piano/Arranger:: Applebaum, Bob
Tenor Sax:: Yoelin, Shelley
Bass:: Cox, Jim
Drums:: Allen, Sarah
First line:: Dertseyl mir alter, dertseyl mir geshvind, Veyl ikh vil...
First line:: דערצײל מיר אַלטער, גערצײל מיר געשװינד, װײַל איך װיל װיסן אַלץ..
Track comment:: Modern jazz version
Style:: Instrumental/Jazz/Blues
Length:: 7:07

Tsena Tsena — צאנה צאנה

Author:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Composer:: Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
Genre:: Israeli
Subject:: Girls/Soldiers/Courting
Origin:: Alb O-001(d)/DeRoy 48
Transliteration:: G-005(a)/Alb O-001(d)
Translation:: Alb O-001(d)

On album:: M-052(a) (The Modern Klezmer Quartet Hora & Blue Jazz - Klezmer)
Track ID:: 21380
Artist:: Modern Klezmer Quartet
Piano/Arranger:: Applebaum, Bob
Clarinet:: Yoelin, Shelley
Bass:: Cox, Jim
Drums:: Allen, Sarah
Track comment:: Modern jazz version
Style:: Instrumental/Jazz/Blues
Length:: 6:28

Di Mizinke Oysgegebn — די מיזינקע אױסגעגעבן

Also known as:

Di Rod (Kales Tsad)

Also known as:

Mizinke Tants

Also known as:

The Krenzl Dance

Also known as:

Wedding Dance (Di Mizinke...)

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Marriage/Family

Subject:

Youngest Child/Marriage/Celebration/Klezmer/Guests/Family

Origin:

Warsh Ye Yid 13/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)ML MTAG 54

Transliteration:

ML MTAG 54/Alb S-083(a)/Alb O-001(b)/Alb G-022(a)/Alb L-009(a)/Kinderbuch 172/

Translation:

Kinderbuch 172/Alb G-022(a)/Alb O-001(b)/Alb S-083(a)/Alb B-007(b)/Sh Sh 198

Music:

ML MTAG 55/Kinderbuch 172/SM Scher 13

Additional song notes:

Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) The Youngest Daughter Married/ Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)/ Translit in Alb P-038(d)

Related information in folder 91:

Comments:: 1. Sheet music of song titled "Titina". Lyrics by Bertal-Maubon & Ronn. Music by Leo Daniderff published by Harms, NY, 1922. Melody accompanies Charley Chaplin song and dance routine in "City Lights". Melody has a strinking similarity to "Di Mezinke Oysgegebn"' 2. Article in Wikipedia as of 12/8/2009 titled "Je cherche Apres Titine" (I Am Looking For Titine) giving a history of the song.

On album:: M-052(a) (The Modern Klezmer Quartet Hora & Blue Jazz - Klezmer)
Track ID:: 21381
Artist:: Modern Klezmer Quartet
Piano/Arranger:: Applebaum, Bob
Tenor Sax:: Yoelin, Shelley
Bass:: Cox, Jim
Drums:: Allen, Sarah
Track comment:: Modern jazz version
Style:: Instrumental/Jazz/Blues
Length:: 5:38

Bay A Glezele Mashke — בײַ אַ גלעזעלע מאַשקע

On album:: O-010(a) (Oomph Intercontinental Klezmer Between Two Worlds)
Track ID:: 21395
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: Oomph
Language:: Instrumental
Style:: Instrumental

Mizmor Ledovid (Psalm 023, Shenker) — מזמוֹר לדוד (תהלים כג, שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Psalm
Subject:: Faith
Origin:: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration:: Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation:: K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573

On album:: O-010(a) (Oomph Intercontinental Klezmer Between Two Worlds)
Track ID:: 21397
Artist:: Oomph
First line:: Mizmor ledovided adonay ro'i lo ekhsor, binos deshe...
First line:: מזמוֹר לדוד יהוֹה רעי לא אחסר: בּנאות דשׁא ירבּיצני,
Style:: Instrumental

Miserlou — מיסערלאָו

Composer:

Genre:

Love

Subject:

Desert

Origin:

Alb T-005(c)/CD S-001(d)

Transliteration:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)/Alb P-038(b)

Translation:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)

Additional song notes:

Music adapted from Greek folk dance melody

Related information in folder 268:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 6/10/2005
Comments:: Response to letter titled "Fun Vanen Shtamt dos 'Miserlou"- lid?''" Song text published.

On album:: O-010(a) (Oomph Intercontinental Klezmer Between Two Worlds)
Track ID:: 21404
Artist:: Oomph
Style:: Instrumental

Barukh Ata Bayir

On album:: O-010(a) (Oomph Intercontinental Klezmer Between Two Worlds)
Track ID:: 21407
Artist:: Oomph
Track comment:: Recorded under "Borukh Ato Bo'ir" with Adir Hu
Style:: Instrumental

Her Nor Du Sheyn Meydele — הער נאָר דו שײן מײדעלע

Also known as:: Zog Mir Du Sheyn Meydele
Also known as:: Her nor, du schejn Mejdele
Also known as:: Zog Mir Sheyn Meydele
Genre:: Love/Privation/Emigration
Subject:: Journey/Depravation/Emigration
Origin:: Alb K-023(a)/ML MTAG 32/Alb K-075(a)/
Transliteration:: ML MTAG 32/Alb R-001(a)/Alb K-075(a)/Alb N-020(a)/
Translation:: Alb R-001(a)/Alb N-020(a)/Alb K-075(a)/G-069(a)
Music:: ML MTAG 32

On album:: S-047(b) (Mazel Tov! More Music Of The Jewish People)
Track ID:: 21428
Artist:: Hebrew Folklore Sinfonetta
Artist:: Schlein, Irving, Conductor
Track comment:: With "Zolst Nit Geyn Mit Andere Meydel.."
Style:: Instrumental

Khasene Nigunim (Instr) — חתונה ניגונים (אינסטר)

On album:: S-047(b) (Mazel Tov! More Music Of The Jewish People)
Track ID:: 21433
Composer:: Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Artist:: Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Artist:: Cherniavsky's Yiddishe Jazz Band — טשערניאָװסקי, ייַדישע דזאַז באַנד
Track comment:: *Joseph Cherniavsky And His Yiddish American Jazz Band
Style:: Instrumental

Nokh A Glezl Vayn — נאָך אַ גלעזל װײַן

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
Genre:: Klezmer
Subject:: Drinking/Joy/Fears
Additional song notes:: Another Glass of Wine

On album:: S-068(b) (Shirim Klezmer Orchestra Naftule's Dream)
Track ID:: 21442
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Shirim Klezmer Orchestra
Track comment:: Doyne and Bulgar
Style:: Instrumental/Klezmer

National Hora (Part I & II (Instr) — גאַליציאַנער חסיד (אינסטר)

On album:: S-068(b) (Shirim Klezmer Orchestra Naftule's Dream)
Track ID:: 21447
Artist:: Shirim Klezmer Orchestra
Artist:: Harris, David
Track comment:: Known in Israel as "Wallenstein's Nigun" See Album C-03(d)
Style:: Instrumental

Krakiovak Polka — קראַקיאָװאַק פּאָלקאַ

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 8684
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Drums:: Kutcher, Marvin
Trumpet:: Kutcher, Sam
Piano:: Shilkret, Nathaniel
Trumpet:: Brown, Harry
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Bass:: Romoff, Dick
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Doyne / Hora / Sirba — דױנע \ האָראַ \ סירבאַ

On album:: S-090(a) (Leon Schwartz Like In A Different World)
Track ID:: 21513
Violin:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
Style:: Instrumental

Forshpil Un Khusidlekh (Instr) — פֿאָרשפּיל און חסידלעך (אינסטר)

On album:: S-090(a) (Leon Schwartz Like In A Different World)
Track ID:: 21515
Violin:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
Style:: Klezmer/Instrumental

Der Flikhtlings Marsh — דער פֿליכטלינגס מאַרש

On album:: S-090(a) (Leon Schwartz Like In A Different World)
Track ID:: 21517
Composer:: Eremychuk (Alecu), Aleku
Violin:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
Style:: Instrumental

Yo Ribon — יה רבון

Author:: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre:: Hymn/Table Song/Zmiros
Subject:: Power/Sovereignty/Universe/Worlds
Origin:: Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Cardozo 47
Transliteration:: Bugatch 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56/Cardozo 47
Translation:: Cardozo 47
Music:: Bugatch 185, 186/Cardozo 47
Additional song notes:: Sovereign of the Universe

On album:: S-090(a) (Leon Schwartz Like In A Different World)
Track ID:: 21520
Violin:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
First line:: Yo ribon olam veolmayo ant hu malko melekh malkhayo,
First line:: יה רבון עלם ועלמיא, אנת הוא מלכא מלך מלכּיא. עובדי גבורתך ותמהיא...
Style:: Instrumental

Rumenye, Rumenye — רומעניע, רומעניע

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal

Subject:

Rumania/Place/Food/Women

Origin:

GYF 12

Transliteration:

Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1

Translation:

Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)

Music:

Warem 175/GYF 12

Related information in folder 397:

Document type:: Text
Comments:: Yiddish text with transliteration and English adaptation. Also, various versions.

On album:: S-090(a) (Leon Schwartz Like In A Different World)
Track ID:: 21523
Violin:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
Style:: Instrumental

Bukovina Hora — בוקאָװינאַ בּאָראַ

On album:: S-090(a) (Leon Schwartz Like In A Different World)
Track ID:: 21524
Violin:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
Track comment:: Interpreted by Tarras as "In A Rumenisher Shenk"
Style:: Instrumental

A Terkish Gebet — אַ טערקיש געבעט

On album:: S-090(a) (Leon Schwartz Like In A Different World)
Track ID:: 21526
Violin:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
Track comment:: Commentary by Schwartz
Style:: Instrumental

Bulgars — בולגאַרס

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instr/Dance
Additional song notes:: This may be traditional bulgars combined with material composed by Winograd

On album:: S-090(a) (Leon Schwartz Like In A Different World)
Track ID:: 21528
Violin:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
Track comment:: Similar to "Firn Di Mekhutonim Aheym"
Style:: Instrumental

Doyne Un Tsushpil — דױנע און צושפּיל

On album:: S-090(a) (Leon Schwartz Like In A Different World)
Track ID:: 21530
Violin:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
Track comment:: Commentary by Leon Schwartz
Style:: Instrumental

A Freylekhs (Leon Schwartz) — אַ פֿרײלעכס (לעאָן שװאַרץ)

On album:: S-090(a) (Leon Schwartz Like In A Different World)
Track ID:: 21534
Violin:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
Track comment:: With A Kale Bazetsn and Khasene Marsh
Style:: Instrumental

Yismekhu Vemalekhutokha (Schwartz) — ישׂמחוּ במלכוּתך (שוואַרץ)

Genre:: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
Additional song notes:: Melody played by Leon Schwartz. Basis for melody of "Shil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish"

On album:: S-090(a) (Leon Schwartz Like In A Different World)
Track ID:: 21535
Violin:: Schwartz, Leon — שװאַרץ, לעאָן
First line:: Yismekhu bemalekhutokha, shomrey shomrey shomrey shabat...
Style:: Instrumental

Vu Zaynen Mayne Zibn Gute Yor? — וווּ זענען מײַנע זיבן גוטע יאָר

Author:: Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
Composer:: Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
Genre:: Theater/Lament
Subject:: Fate/Complaint/Hope/Folk Belief/Bargin/Few
Origin:: SH 1322
Transliteration:: SH 1322
Music:: SH 1322
Additional song notes:: Where Are My Seven Good Years

On album:: P-056(a) (Prague' 24/ Seven Good Years)
Track ID:: 37224
Clarinet:: Mitch Blatt
double bass:: Phil Fried
Flute+clarinet:: Chris Gangelhoff
piccolo, wooden flute, woodblock:: Garvin, Jane
Violin:: Maria Mimick
guitar, banjo, bazouki:: Aaron Oster
accordion, Piano:: James Vculek
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:00

Ba Hakhemekh (Suite Yemenite)

On album:: T-015(e) (Chants Et Danses D'Israel Kol Aviv)
Track ID:: 21617
Composer:: Rosen, Meir
Artist:: Kol Aviv Ensemble
Artist:: Kol Aviv Ensemble
Track comment:: Ba Hakhmekh/ Dror Yikra/ Debka Ouria
Style:: Instrumental

Beyn Nahar Prat — בּין נהר פּרת

Author:: Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
Genre:: Literary Origin/Love
Subject:: Tigris/Euphartes/River
Origin:: Netzer 264/Alb H-003(d)/Alb M-042(d)/
Transliteration:: Netzer 264
Translation:: Bialik Efros 223/Eisenstein 165
Music:: Eisenstein 165

On album:: T-015(e) (Chants Et Danses D'Israel Kol Aviv)
Track ID:: 21624
Artist:: Kol Aviv Ensemble
Artist:: Kol Aviv Ensemble
Track comment:: Twixt Tigris and Euphartes
Style:: Instrumental

Shibolet Basada — שבּלת בּשׂדה

Author:: Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו
Composer:: Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו

On album:: T-015(e) (Chants Et Danses D'Israel Kol Aviv)
Track ID:: 21626
Artist:: Kol Aviv Ensemble
Style:: Instrumental

Eliyahu Hanovi — אליהוּ הנביא

Also known as:

Elijah

Genre:

Holiday/Peysekh/Havdola

Subject:

Elijah/Prophet

Origin:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-033(f)

Transliteration:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-067(a)

Translation:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb B-067(a)

Music:

Related information in folder 1118:

Comments:: 1. Article in American Music, Spring Issue 2011 by Michael Ochs titled "Welcoming Elijah in 1927: Medelssohn in Yiddish Socialist Clothing, describing an unusal version of Mendelssohn's "Elijah" performed by a left wing amateur chorous in Chicago on May 15th, 1927. The chorus, Freiheit Gezang Farein, was directed and founded by Jacob Schaeffer

On album:: S-092(a) (Ben Sidran Life's A Lesson featuring Lynette)
Track ID:: 21563
Vocal:: Sidran, Ben
Orchestrations:: Goldstein, Gil
Vocal:: Lynette
Track comment:: May the prophet Elijah come soon, in our time, with the...
Language:: Hebrew
Style:: Instrumental/Jazz

Kol Nidre — כּל נדרי

Genre:

Religious/Liturgical/Yom Kipur

Subject:

Vows

Origin:

Alb B-033(i)

Translation:

Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121

Related information in folder 779:

Comments:: 1. English Translation

On album:: S-092(a) (Ben Sidran Life's A Lesson featuring Lynette)
Track ID:: 21574
Keyboards:: Sidran, Ben
Drums:: Gottlieb, Danny
Bass:: Richmond, Mike
Orchestrations/Accordion:: Goldstein, Gil
Trumpet:: Soloff, Lou
Soprano Sax:: Liebman, David
Track comment:: All vows, bonds, obligations, promises, engagements,...
Style:: Instrumental
Length:: 4:42

Freylekh (Instr, Le Gaulois) — פֿרײלעך (אינסטר, שפּיל עס נאָך אַ מאָל)

On album:: K-026(d)2 (Shpil Es Nokh A Mol Vol 2 Musique juive, tsigane slave..)
Track ID:: 21766
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch
Track comment:: Familiar Klezmer Melody
Style:: Klezmer/Instrumental

Nokh A Glezl Vayn — נאָך אַ גלעזל װײַן

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
Genre:: Klezmer
Subject:: Drinking/Joy/Fears
Additional song notes:: Another Glass of Wine

On album:: K-026(d)2 (Shpil Es Nokh A Mol Vol 2 Musique juive, tsigane slave..)
Track ID:: 21767
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch
Track comment:: Familiar Klezmer Melody
Style:: Instrumental/Klezmer/Hora/Doyne

Uskudar

On album:: K-026(d)2 (Shpil Es Nokh A Mol Vol 2 Musique juive, tsigane slave..)
Track ID:: 21768
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch
Track comment:: Familiar Klezmer Melody (Oriental)
Style:: Instrumental

Bulgars — בולגאַרס

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instr/Dance
Additional song notes:: This may be traditional bulgars combined with material composed by Winograd

On album:: K-026(d)2 (Shpil Es Nokh A Mol Vol 2 Musique juive, tsigane slave..)
Track ID:: 21770
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch
Style:: Instrumental

Seven Beat Macedonian (Instr)

On album:: K-026(d)2 (Shpil Es Nokh A Mol Vol 2 Musique juive, tsigane slave..)
Track ID:: 21774
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch
Style:: Instrumental

Shiru Shabtai Tsvi — שירו שבּתאי צבי

Also known as:: Shiru
Author:: Julovsky, Yeszhe
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theater/Historical
Subject:: Shabtai Tsvi/Messiah/Praise
Origin:: Levin N 144/SM 1312
Transliteration:: Levin N 144/SM 1312
Translation:: Levin N. 144
Music:: SM 1312

On album:: K-010(h) (Miriam Kressyn & Seymour Rechzeit From Ellis Island...)
Track ID:: 21819
Vocal:: Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
Narration:: Kressyn, Miriam — קרעסן, מיריאַם
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From "Memories of the Yiddish Theatre"
Style:: Instrumental

Cooking Bulgar(s)

On album:: K-042(c) (Flying Bulgar Klezmer Band Agada)
Track ID:: 21821
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Arranger:: Buchbinder, David
Track comment:: Familiar klezmer melody
Style:: Instrumental

Bulgar Blues

On album:: K-042(c) (Flying Bulgar Klezmer Band Agada)
Track ID:: 21824
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Arranger:: Buchbinder, David
Style:: Instrumental

Agadot

On album:: K-042(c) (Flying Bulgar Klezmer Band Agada)
Track ID:: 21825
Composer:: Buchbinder, David
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Style:: Instrumental

Bukoviner Freylekhs — בוקאָױינער פֿרײלעכס

On album:: K-042(c) (Flying Bulgar Klezmer Band Agada)
Track ID:: 21832
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Arranger:: Cesar, Laura
Style:: Instrumental

Doyne Un Sirba (Aufwind) — דױנע און סירבאַ (אופֿװינד)

On album:: A-035(b) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmermusik Gassn Singer — גאַסן זינגער)
Track ID:: 21870
Artist:: Aufwind
Style:: Instrumental/Klezmer

Di Sapozhkelekh — די סאַפּאָזקעלעך

Also known as:

Sapozhkelekh

Genre:

Folk/Love

Subject:

Love/Straw Boots/Sacrifice/Relationship

Origin:

Alb R-034(c)/Alb R-034(c)/Alb K-051(b)CD M-066(a)ML SOG 30/C-060(a)

Transliteration:

Alb C-035(e)/Alb K-051(b)/Alb K-029(f)/Alb R-034(c)/Alb K-30(d)/ML SOG 30

Translation:

Alb K-029(f)/Alb K-042(b)//Alb F-036(a)/Alb L-038(a)/CD M-066(a)ML SOG 30

Music:

ML SOG 30

Additional song notes:

The Boots/ See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. (A Klomke On A Tir)

Related information in folder 738:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: A-035(b) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmermusik Gassn Singer — גאַסן זינגער)
Track ID:: 21872
Artist:: Aufwind
Track comment:: Recorded under "Hora" with "Lebedik Un Freylekh"
Style:: Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: A-035(b) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmermusik Gassn Singer — גאַסן זינגער)
Track ID:: 21873
Artist:: Aufwind
Track comment:: With "Firn Di Mekhutonim Aheym - Sharograd"
Style:: Instrumental/Freylekh

Di Mizinke Oysgegebn — די מיזינקע אױסגעגעבן

Also known as:

Di Rod (Kales Tsad)

Also known as:

Mizinke Tants

Also known as:

The Krenzl Dance

Also known as:

Wedding Dance (Di Mizinke...)

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Marriage/Family

Subject:

Youngest Child/Marriage/Celebration/Klezmer/Guests/Family

Origin:

Warsh Ye Yid 13/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)ML MTAG 54

Transliteration:

ML MTAG 54/Alb S-083(a)/Alb O-001(b)/Alb G-022(a)/Alb L-009(a)/Kinderbuch 172/

Translation:

Kinderbuch 172/Alb G-022(a)/Alb O-001(b)/Alb S-083(a)/Alb B-007(b)/Sh Sh 198

Music:

ML MTAG 55/Kinderbuch 172/SM Scher 13

Additional song notes:

Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) The Youngest Daughter Married/ Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)/ Translit in Alb P-038(d)

Related information in folder 91:

Comments:: 1. Sheet music of song titled "Titina". Lyrics by Bertal-Maubon & Ronn. Music by Leo Daniderff published by Harms, NY, 1922. Melody accompanies Charley Chaplin song and dance routine in "City Lights". Melody has a strinking similarity to "Di Mezinke Oysgegebn"' 2. Article in Wikipedia as of 12/8/2009 titled "Je cherche Apres Titine" (I Am Looking For Titine) giving a history of the song.

On album:: J-022(b) (The Real Complete Jewish Party Collection Volume II / David & The High Spirit)
Track ID:: 22100
Artist:: David & The High Spirit
First line:: Hekher! Beser! Di rod, di rod makht greser! Groys hot mikh..
First line:: העכער! בעסער! די ראָד, די ראָד מאַכט גרעסער! גרױס האָט מיך גאָט..
Track comment:: Recorded under "Mezinka"
Style:: Instrumental

Haroah Haktana (Instr)

On album:: J-022(b) (The Real Complete Jewish Party Collection Volume II / David & The High Spirit)
Track ID:: 22105
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Part of String of instrumental Israeli folk dances
Style:: Instrumental

Hora Medura — הורה מדורה

Author:: Valbe, Y. — ולבּה, יואל
Genre:: Israeli/Dance/Hora
Subject:: Poverty/Hope/Campfire
Transliteration:: Vorbei 349
Translation:: Vorbei 349
Additional song notes:: Hora of the Campfire

On album:: J-022(b) (The Real Complete Jewish Party Collection Volume II / David & The High Spirit)
Track ID:: 22106
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Part of String of instrumental Israeli folk dances
Style:: Instrumental

Shibolet Basada (Medley) — שבּלת בּשׂדה (מעדלי)

On album:: J-022(b) (The Real Complete Jewish Party Collection Volume II / David & The High Spirit)
Track ID:: 22107
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Part of String of instrumental Israeli folk dances
Style:: Instrumental

Al Kanfei

On album:: J-022(b) (The Real Complete Jewish Party Collection Volume II / David & The High Spirit)
Track ID:: 22108
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Part of String of instrumental Israeli folk dances
Style:: Instrumental/Dance

Tsadik Katamar Yifrakh — צדיק כּתמר יפרח

Also known as:: Psalm 092:13
Also known as:: Tzadik Katamar
Also known as:: Tzadik Katomor (Ashkenazic pronunciation)
Genre:: Biblical/Psalm 092:13
Subject:: Righteous/Palm Tree/Mighty/Cedar/Lebanon
Origin:: Alb C-003(i)/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Transliteration:: Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Translation:: Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95

On album:: J-022(b) (The Real Complete Jewish Party Collection Volume II / David & The High Spirit)
Track ID:: 22110
Artist:: David & The High Spirit
First line:: אם בּהר חצבת אבן להקים בּנין חדש, לא לשוא אחי חצבת חבנין חדש..
Track comment:: Part of String of instrumental Israeli folk dances
Style:: Instrumental

Hamavdil — המבדיל

Also known as:

La Separation

Also known as:

Shevue Tov (Hamavdil)

Author:

Khayat, Isaac Ibn

Genre:

Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola

Subject:

Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane/

Origin:

Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61

Transliteration:

Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)/Ephemera 1048

Translation:

Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61/Ephemera 1048

Additional song notes:

Some credit Isaac ben Hiyat (11th Century as composer)

Related information in folder 1048:

Comments:: 1. Text and translation of this hymn from Wikisource.

On album:: J-022(b) (The Real Complete Jewish Party Collection Volume II / David & The High Spirit)
Track ID:: 22128
Artist:: David & The High Spirit
Style:: Instrumental

Hatikva — התקוה

Author:

Genre:

Anthem/Zionist

Subject:

Hope

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 455

Origin:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36

Transliteration:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/

Translation:

Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40

Music:

Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/

Additional song notes:

Related information in folder 410:

Document type:: Article
Author:: Isacaar Fater
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 1/5/2001
Comments:: Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:: Text
Author:: Berele Chagy
Comments:: 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22129
Artist:: David & The High Spirit
First line:: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:: כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Style:: Instrumental/Orchestral

Hallelujah (Oshrat) — הללויה

Author:: Or, Shimrit — אור, שמרית
Composer:: Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
Genre:: Popular
Subject:: Joy, Sunshine, Freedom

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22130
Artist:: David & The High Spirit
First line:: Halleluya, la-olam, halleluyah, yashir kulam,
Track comment:: Foxtrot medley with Sheyn Vi Di Levone
Style:: Instrumental/Pop

Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Pop
Subject:: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin:: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation:: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music:: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes:: Also translated on CD B-076(a)

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22131
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Foxtrot medley with Haleluya (Heb Pop Song)
Style:: Instrumental

Erev Shel Shoshanim (Medley) — ערב של שוֹשנים (מעדלי)

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22134
Artist:: David & The High Spirit
First line:: Erev shel shoshanim neytsey na el habustan, mor besamayim...
First line:: ערב של שוֹשנים נצא נא אל הבּסתן מוֹר בּשׂמים וּלבוֹנה לרגלך מפתּן.
Track comment:: Natalie/ Erev Shel Shoshanim/ Miami Beach Rhumba/ Eyfo
Style:: Instrumental

Miami Beach Rhumba — מײַאַמי ביטש רומבאַ

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22135
Artist:: David & The High Spirit
Style:: Medley/Instrumental

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22151
Artist:: David & The High Spirit
First line:: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Track comment:: Waltz medley with Khasene Vals - European Waltz
Style:: Instrumental

Khasene Vals — חתונה װאַלס

Also known as:: Danube Waves
Also known as:: Anniversary Song
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Ivanovice, Ivan
Composer:: Ivanovice, Ivan
Genre:: Waltz/Love
Subject:: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-051(a)
Additional song notes:: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22152
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Waltz medley with Tum Balalayke - European Waltz
Style:: Instrumental

Es Faln Di Bleter — עס פֿאַלן די בלעטער

Also known as:

Autumn Leaves

Genre:

Love/Theater/Lament

Subject:

Leaves/Autumn/Separation/Loss

Related information in folder 202:

Document type:: Email
Author:: Raymond Wolff
Publisher:: Raymond Wolff
Date:: 11/3/2003

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22155
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Slow Foxtrot medley with Mayn Shtetele Belz
Style:: Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22156
Artist:: David & The High Spirit
First line:: Ven ikh dermon zikh in di yorn, nor vi a kholem farfloygn...
First line:: װען אַיך דערמאָן זיך אין די קינדער יאָרן, נאָר װי אַ חלום ...
Track comment:: Slow Foxtrot medley with Autumn Leaves
Style:: Instrumental

Haroah (Medley, Instr)

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22160
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Small Polka/ Beer Barrel Polka/ Haroah - Polka Medley
Style:: Instrumental

Brazil (Medley)

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22163
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Bashana Haba'ah/ Brazil/ Aqurela Du Brazil/ Cumba Chero
Style:: Instrumental

Papirosn (Medley) — פּאַפּיראָסן (מעדלי)

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22171
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Shakhorkhot/ La Compersita/ Papirosn
Style:: Instrumental

Bossanova Medley

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22176
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Girl From Imanima/ Black Orpheus/ Destinado
Style:: Instrumental

Black Orpheus ( Medley)

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22178
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Bossanova Medley- Girl From Imanima/Black Orpheus/Destinado
Style:: Instrumental

Destinado (Medley)

On album:: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID:: 22179
Artist:: David & The High Spirit
Track comment:: Bossanova Medley- Girl From Imanima/Black Orpheus/Destinado
Style:: Instrumental

Brave Old Hora

On album:: R-034(c) (Brave Old World Beyond The Pale — אױף יענער זײַט תחום)
Track ID:: 22201
Artist:: Brave Old World
Style:: Instrumental

Yoshke Fort Avek — יאָשקע פֿאָרט אַװעק

Genre:: Folk
Subject:: Separation/Conscript/Soldier/Lament/Love
Origin:: Rubin Oak 87/Vinkov 3 261/ML PYS 106/
Transliteration:: Vinkov 3 261/Alb K-059(e)/Alb O-007(d)/Rubin Oak 76/Alb K-26(d)2/Alb S-098(b)
Translation:: Silverman SJP26/Alb K-030(a)/Alb K 26(d)2/Alb O-007(d)/Alb K-059(e)/ S-098(b)
Music:: Vinkov 3 261/ML PYS 106/

On album:: R-034(c) (Brave Old World Beyond The Pale — אױף יענער זײַט תחום)
Track ID:: 22203
Artist:: Brave Old World
Track comment:: Recorded un "Big Train" - Modern adaptation of "Yoshke"
Style:: Instrumental

Der Ziser Bulgar (Medley) — דער זיסער בולגאַר (מעדלי)

On album:: R-034(c) (Brave Old World Beyond The Pale — אױף יענער זײַט תחום)
Track ID:: 22209
Artist:: Brave Old World
Track comment:: Part of "Oy Di Dreydlekh"- Ternovker Sher/ Der Ziser Bulgar
Style:: Instrumental

Yismekhu Vemalekhutokha (Schwartz) — ישׂמחוּ במלכוּתך (שוואַרץ)

Genre:: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
Additional song notes:: Melody played by Leon Schwartz. Basis for melody of "Shil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish"

On album:: R-034(c) (Brave Old World Beyond The Pale — אױף יענער זײַט תחום)
Track ID:: 22211
Artist:: Brave Old World
Style:: Instrumental

Bobover Wedding March — באָבאָװער חתונה מאַרש (אינסטר)

On album:: R-034(c) (Brave Old World Beyond The Pale — אױף יענער זײַט תחום)
Track ID:: 22213
Artist:: Brave Old World
Style:: Instrumental

Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)

Also known as:: Zay Gezunt (Zamberg)
Author:: Zanberg, Paul
Composer:: Tobias, Harry
Composer:: Goldfarb, Rabbi Israel
Composer:: Goldfarb, Samuel E.
Genre:: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:: Angels/Peace/Sabbath
Origin:: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173

On album:: M-054(a) (Chanukah Moscow Ensemble of Jewish Music "Mitzwa" — חנוכּה)
Track ID:: 22218
Artist:: Mitzwa Moscow Instr Ensemble — מיצװה אַנסאַמבל
Artist:: Lenzon, Victor, dir & arr
Style:: Instrumental

Freylekhs -- Tfile (Instr) — פֿרײלעכס -- תּפֿילה (אינסרט)

On album:: M-054(a) (Chanukah Moscow Ensemble of Jewish Music "Mitzwa" — חנוכּה)
Track ID:: 22226
Artist:: Mitzwa Moscow Instr Ensemble — מיצװה אַנסאַמבל
Style:: Klezmer/Instrumental

Canon

On album:: M-054(a) (Chanukah Moscow Ensemble of Jewish Music "Mitzwa" — חנוכּה)
Track ID:: 22227
Artist:: Mitzwa Moscow Instr Ensemble — מיצװה אַנסאַמבל
Track comment:: Familiar Klezmer Melody
Style:: Instrumental

Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)

Also known as:: Zay Gezunt (Zamberg)
Author:: Zanberg, Paul
Composer:: Tobias, Harry
Composer:: Goldfarb, Rabbi Israel
Composer:: Goldfarb, Samuel E.
Genre:: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:: Angels/Peace/Sabbath
Origin:: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173

On album:: M-054(a) (Chanukah Moscow Ensemble of Jewish Music "Mitzwa" — חנוכּה)
Track ID:: 22237
Artist:: Mitzwa Moscow Instr Ensemble — מיצװה אַנסאַמבל
Artist:: Lenson, Victor, dir & arr
Track comment:: Recorded under "Sei Gesund"
Style:: Instrumental

Lomir Ale Ineynem — לאָמיר אַלע אינאײנעם

Genre:: Celebration/Toast/Drinking
Subject:: Wine/Celebration
Origin:: Lomir Ale JMA 77/Kipnis100 236/Alb L-023(a)/Gelb GB 58
Transliteration:: Lomir Ale JMA/Alb L-023(a)/Alb Z-010(n)/Alb G-005(c)/Metro Album 29
Translation:: Alb L-023(a)/
Music:: Lomir Ala Alliance 77/Kipnis 100 235/Gelb GB 58
Additional song notes:: Music also published in Metro Album 29

On album:: B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:: 22239
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Piano/Arranger:: Rigler, Leyb Yaacov
Track comment:: Recorded under "Melody In Honor of the Bride"
Style:: Instrumental

Yedid Nefesh (Tarovitse) — ידיד נפש (טאַראָווצע)

Author:: Azkari, Rabbi Eliezer
Genre:: Religious
Subject:: Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin:: HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration:: HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation:: HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)

On album:: B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:: 22240
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Piano/Arranger:: Rigler, Leyb Yaacov
Track comment:: Credits are in album notes - Composer a Braslaver Khosid
Style:: Instrumental

Nign Simkhe (Rigler, Instr) — ניגון שׂמחה (ריעלער, אינסטר)

On album:: B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:: 22241
Composer/Piano:: Rigler, Leyb Yaacov
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Track comment:: Recorded under "Celebration Tune"
Style:: Instrumental

Bene Hekholo

On album:: B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:: 22242
Author:: Luria, Rabbi Isaac
Composer/Piano:: Rigler, Leyb Yaacov
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Track comment:: Recorded under "Temple Dwellers"
Style:: Instrumental

Nign Merostov (Instr) — הניגון מרוסטוב (אינסטר)

On album:: B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:: 22243
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Piano/Arranger:: Rigler, Leyb Yaacov
Track comment:: Recorded under "Tune From Rostov"
Style:: Instrumental

Nign Simkha Khasidi (Instr) — ניגון שׂמחה חסידי (אינסטר)

On album:: B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:: 22244
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Piano/Arranger:: Rigler, Leyb Yaacov
Track comment:: Recorded under "Hasidic Celebration Tune"
Style:: Instrumental

Four Gates (Instr) — ארבע בבות (אינסטר)

On album:: B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:: 22246
Composer:: Zalman, Rabbi Schneur of Liadi — זאַלמאָן, רבּי שניאור מליאדי
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Piano/Arranger:: Rigler, Leyb Yaacov
Track comment:: Is this the same as "Dem Ravs Nigun" B-01(a) ???
Style:: Instrumental

Nign Simkha Khabad (Instr) — ניגון שׂמחה חב"ד (אינסטר)

On album:: B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:: 22247
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Piano/Arranger:: Rigler, Leyb Yaacov
Track comment:: Recorded under "Habad Celebration Tune" - Russian Melody
Style:: Instrumental

Haray At Mikodeshes Li (Instr) — הרי את מקודשת לי (אינסטר)

On album:: B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:: 22248
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Composer/Piano:: Rigler, Leyb Yaacov
Track comment:: Recorded under "Behold, You Are Betrothed Unto Me"
Style:: Instrumental

Ki Ono Amekho (Instr) — כּי אנוּ עמך (אינסטר)

On album:: B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:: 22249
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Piano/Arranger:: Rigler, Leyb Yaacov
Track comment:: Recorded under "For We Are Your People"
Style:: Instrumental

For What Reason (Instr) — מפנימה (אינסטר)

On album:: B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:: 22250
Composer:: Engel, Yoel — ענגעל, יואל
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Piano/Arranger:: Rigler, Leyb Yaacov
Track comment:: Written for "The Dybbuk"
Style:: Instrumental

Cardboard Factory

On album:: N-019(a) (New Klezmer Trio Masks & Faces)
Track ID:: 22251
Composer:: Boldberg, Ben
Artist:: New Klezmer Trio
Style:: Instrumental

Bitonal Song (Instr)

On album:: N-019(a) (New Klezmer Trio Masks & Faces)
Track ID:: 22258
Composer:: Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
Artist:: New Klezmer Trio
Artist:: Goldberg, Dan, arr
Style:: Instrumental

Tsurik Fun Der Milkhome (Instr) — צוריק פֿון דער מלחמה (אינסטר)

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23556
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Drums:: Licht, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Track comment:: From Naftule Brandwein - recorded as African Bulgar
Style:: Instrumental

African Bulgar — צוריק פֿון דער מלחמה

On album:: xK-072(a)
Track ID:: 23557
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Drums:: Licht, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Track comment:: From Naftule Brandwein - recorded as African Bulgar
Style:: Instrumental

Bogata Bulgar (Der Heyser Bulgar) — דער הײסער בולגאַר (אינסטר)

On album:: xK-072(a)
Track ID:: 23559
Artist:: Krauker, David & Krakauer Trio
Artist:: Licht, David
Artist:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Track comment:: From Naftule Brandwein Repertoire - recorded Bogata Bulgar
Style:: Instrumental

Doyne / Death March Suite (Medley)

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23563
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet:: Krakauer, David
Drums:: Licht, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Track comment:: Wedding March
Style:: Instrumental

Hora (Krakauer, Medley) — האָראַ (קראַקאַוער, מעדלי)

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23564
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Drums:: Licht, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Track comment:: Wedding March - Part of Doyne / Death March Suite
Style:: Instrumental

Bobover Wedding March (Medley) — באָבאָװער חתונה מאַרש (מעדלי)

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23565
Artist:: David Krakauer Trio
Composer:: Mandlebaum, Azriel
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Drums:: Licht, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Track comment:: Wedding March- Part of Doyne / Death March Suite
Style:: Instrumental

Doyne (Medley) — דױנע (מעדלי)

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23566
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Drums:: Licht, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Track comment:: Wedding March- Part of Doyne / Death March Suite
Style:: Instrumental

Mayn Tayere Odesa (Instr, Medley) — טײַערע אָדעסאַ (אינסטר, מעדלי)

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23568
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Drums:: Licht, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Track comment:: Wedding March- Part of Doyne / Death March Suite
Style:: Instrumental

Funky Dave (A Heymisher Sher) — אַ הײמישער שער (אינסטר)

On album:: xK-072(a)
Track ID:: 23571
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Drums:: Licht, David
Track comment:: Recorded under "Funky Dave"
Style:: Instrumental

Gong Doyne (Instr)

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23572
Artist:: David Krakauer Trio
Composer/Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Composer/Drums:: Licht, David
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23573
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Drums:: Licht, David
Track comment:: Recorded under "Living With The H Tune"
Style:: Instrumental/Modern

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: xK-072(a)
Track ID:: 23574
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Drums:: Licht, David
Style:: Instrumental

Rachab (Instr)

On album:: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio / Klezmer Madness)
Track ID:: 23575
Composer:: Zorn, John
Artist:: David Krakauer Trio
Clarinet/Bass Clarinet:: Krakauer, David
Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Drums:: Licht, David
Track comment:: From the repetoire of Masada
Style:: Instrumental

Az Du Forst Avek — אַז דו פֿאָרסט אַװעק

Genre:: Lament/Love
Subject:: Separation/Love/Fear/Departure/Train
Origin:: Alb S-057(a)
Transliteration:: Alb S-057(a)
Translation:: Alb S-057(a)

On album:: M-047(e) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection C)
Track ID:: 35676
Tsimbolim:: Yenkowitz, Max
Accordion:: Goldberg
Style:: Instrumental/Folk/Klezmer
Length:: 3:17

Jammin On 7

On album:: K-035(c) (Original Klezmer Jazz Band Jammin' on 7)
Track ID:: 22798
Drums:: Horn, Shelly
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trombone:: Levitt, David
Tenor Sax/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Style:: Instrumental
Length:: 6:07

Kretshme Lidl — קרעטשמע לידל

Genre:: Swing/Klezmer

On album:: K-035(c) (Original Klezmer Jazz Band Jammin' on 7)
Track ID:: 22800
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trombone:: Levitt, David
Tenor Sax/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Clarinet:: Musiker, Ray
Drums:: Horn, Shelly
Style:: Instrumental
Length:: 6:27

Khosn Kale Mazl Tov — חתן כּלה מזל טובֿ

Also known as:: Good Luck (Khosn Kale Mazl Tov)
Also known as:: Mazldiker Sho (Khusn Kale Mazl..)
Genre:: Folk/Wedding/Rite
Subject:: Bride/Groom/Congratulations/Wedding/Celebration
Transliteration:: Alb L-009(a)

On album:: K-035(c) (Original Klezmer Jazz Band Jammin' on 7)
Track ID:: 22802
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trombone:: Levitt, David
Tenor Sax/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Drums:: Horn, Shelly
Clarinet:: Musiker, Ray
Style:: Instrumental/Jazz/Klezmer
Length:: 3:25

Bar Mitzvah Special

Composer:: Singer, Lewis
Composer:: Farber, Nat
Genre:: Klezmer/Novelty

On album:: K-022(g) (Simcha Time Mickey Katz Plays Music For Weddings Bar Mitz..)
Track ID:: 22339
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Clarinet:: Katz, Mickey
Arrranger/Possibly Conductor:: Farber, Nat
Trombone:: Diner, Harold
French Horn:: DeRosa, Vince
Woodwind:: Jacob, Jules
Woodwind:: Bercov, Morris
Woodwind:: Howard, Terry
Violin:: Gill, Benny
Piano:: Sherman, Ray
Bass:: Gaines, Earl
Drums:: Singer, Lewis
Track comment:: Recorded Aug 25, 1964
Style:: Instrumental

Freylekh Jamboree

Composer:: Katz, Mickey
Genre:: Klezmer/Novelty

On album:: K-022(g) (Simcha Time Mickey Katz Plays Music For Weddings Bar Mitz..)
Track ID:: 22341
Clarinet/Orchestra Leader:: Katz, Mickey
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Trumpet:: Klein, Emmanuel
Trombone:: Zentner, Sy
Violin:: Gill, Benny
Piano/Arranger:: Farber, Nat
Guitar:: Bain, Bob
Bass:: Breen, Larry
Drums:: Weiss, Sam
Xylophone:: Singer, Lewis
Track comment:: Has elements of a sher, broyges tants, freylekhs,
Style:: Klezmer/Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: K-022(g) (Simcha Time Mickey Katz Plays Music For Weddings Bar Mitz..)
Track ID:: 22343
Trumpet:: Klein, Emmanuel
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Clarinet/Orchestra Leader:: Katz, Mickey
Trombone:: Zentner, Sy
Piano/Arranger:: Farber, Nat
Bass:: Breen, Larry
Drums:: Weiss, Sam
Trumpet:: Ellman, Ziggy
Track comment:: Recorded Jan 19, 1953
Style:: Instrumental/Novelty

Doyne (Brave Old World) — דױנע

On album:: J-024(a)1 (Judische Lebenswelten /Patterns of Jewish Life 1/Berlin 1992)
Track ID:: 22264
Artist:: Brave Old World
Clarinet:: Rubin, Joel
Track comment:: With "Vayl Ikh Bin A Yidele"
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: K-070(a) (Leopold Kozolowski The Last Klezmer)
Track ID:: 22656
Artist:: Kozlowski, Leopold & Ensemble
First line:: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Track comment:: Most recent research gives Shternheym credit for melody
Style:: Instrumental

Partisan March (Instr)

On album:: K-070(a) (Leopold Kozolowski The Last Klezmer)
Track ID:: 22659
Composer:: Kozlowski, Leopold — קאָזלאָװסקי, ל.
Artist:: Kozlowski, Leopold & Ensemble
Style:: Instrumental

Di Troymer — די טרױמער

On album:: K-070(a) (Leopold Kozolowski The Last Klezmer)
Track ID:: 22662
Composer:: Kozlowski, Leopold — קאָזלאָװסקי, ל.
Piano:: Kozlowski, Leopold & Ensemble
Track comment:: Written for Poliish play "The Dreamer"
Style:: Instrumental

Doyne Un Bulgar — דױנע און בולגאַר

On album:: K-070(a) (Leopold Kozolowski The Last Klezmer)
Track ID:: 22667
Artist:: Kozlowski, Leopold — קאָזלאָװסקי, ל.
Style:: Instrumental

Tsvey Niginum (Instr) — צװײ ניגונים (אינסטר)

On album:: K-070(a) (Leopold Kozolowski The Last Klezmer)
Track ID:: 22672
Artist:: Kozlowski, Leopold — קאָזלאָװסקי, ל.
Style:: Instrumental

Doyne Un Bulgar — דױנע און בולגאַר

On album:: K-070(a) (Leopold Kozolowski The Last Klezmer)
Track ID:: 22674
Artist:: Kozlowski, Leopold & Ensemble
Style:: Instrumental

Bulgars — בולגאַרס

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instr/Dance
Additional song notes:: This may be traditional bulgars combined with material composed by Winograd

On album:: L-039(a) (la'om klezmer Klezmer Music From Berlin)
Track ID:: 22678
Artist:: La'om
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Babelsberger Kolemeyke — באַבעלסבערגער קאָלעמײקע

On album:: L-039(a) (la'om klezmer Klezmer Music From Berlin)
Track ID:: 22679
Composer:: Schelp, Carsten
Artist:: La'om
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Lekhaim (Almani) — לחיים (אלמוני)

Subject:: Jerusalem/Toast

On album:: J-009(a) (Soul of a People Arranged and Conducted by Gordon Jenkins)
Track ID:: 9018
Artist:: Gordon Jenkins Orchestra
Arranger/Conductor:: Jenkins, Gordon
Style:: Instrumental

Bulgar In D Minor

On album:: A-033(b) (The Austin Klezmorim East of Odessa)
Track ID:: 23243
Artist:: Austin Klezmorim
Arranger/Director:: Averbach, Bill
Track comment:: Familiar Melody - Recorded under different title
Style:: Instrumental

A Vayser Nign — אַ װײסער ניגון

On album:: L-034(a) (Dayne Oygn Francois Lilienfed und "Galizianer" — דײַנע אױגן)
Track ID:: 651
Composer:: Lilienfeld, Francois
Artist:: Galitsianer
Track comment:: Recorded in Berne, Switzerland
Style:: Instrumental

Baragans Dobriden — באַראַגאַנס דאָברידען

On album:: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID:: 22927
Accordion/Arranger:: Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: Part of "Dobriden Suite"
Style:: Instrumental

Lomir Ale Ineynem — לאָמיר אַלע אינאײנעם

Genre:: Celebration/Toast/Drinking
Subject:: Wine/Celebration
Origin:: Lomir Ale JMA 77/Kipnis100 236/Alb L-023(a)/Gelb GB 58
Transliteration:: Lomir Ale JMA/Alb L-023(a)/Alb Z-010(n)/Alb G-005(c)/Metro Album 29
Translation:: Alb L-023(a)/
Music:: Lomir Ala Alliance 77/Kipnis 100 235/Gelb GB 58
Additional song notes:: Music also published in Metro Album 29

On album:: L-023(b) (Chansons Yiddish Yankele Moshe Leiser)
Track ID:: 22724
Vocal/Guitar:: Leiser, Moshe
Violin/Arrangement:: Flammer, Ami
Accordion:: Barreaux, Gerard
Track comment:: Recorded under "Dibouk"- Music credited to Ami Flammer
Style:: Instrumental

Habibi

Author:: Fisher, Shmuel — פֿישער, שמואל
Composer:: Egan (No First Name)
Genre:: Israeli
Subject:: Friends/Time/Passages
Translation:: Alb S-083(d)
Additional song notes:: "My Dear Friend"

On album:: L-040(a) (Gershon (Gregory) Lev / The Jewish Fiddle — גרשון (גריגורי) לב הכינור היהודי)
Track ID:: 22888
Artist:: Lev, (Gregory) Gershon — לב, (גריגורי) גרשון
Track comment:: Recorded under "A Dance With A Bottle"
Style:: Instrumental

Mizmor Ledovid (Psalm 023) — מזמוֹר לדוד (תהלים כג)

Also known as:: Psalm 023
Genre:: Biblical/Psalm 023
Subject:: Faith
Origin:: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration:: Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation:: K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573

On album:: L-040(a) (Gershon (Gregory) Lev / The Jewish Fiddle — גרשון (גריגורי) לב הכינור היהודי)
Track ID:: 22890
Artist:: Lev, (Gregory) Gershon — לב, (גריגורי) גרשון
Track comment:: Familiar waltz melody (khasidic ?)
Style:: Instrumental

Fiddler On The Roof Medley (Instr) — כּנר על הגג (אינסטר)

On album:: L-040(a) (Gershon (Gregory) Lev / The Jewish Fiddle — גרשון (גריגורי) לב הכינור היהודי)
Track ID:: 22891
Composer:: Bock, Jerry
Artist:: Lev, (Gregory) Gershon — לב, (גריגורי) גרשון
Track comment:: with Matchmaker, Sunrise Sunset, If I Were A Rich Man
Style:: Instrumental

Auschwitz-Birkenau (Instr)

On album:: W-023(a) (Schindler's List Composed & Conducted by John Williams)
Track ID:: 21643
Composer/Conductor:: Williams, John
Violin:: Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
Track comment:: From motion picture soundtrack
Style:: Instrumental

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: A-035(a) (Lomp Nokh Nit Farloshn Jiddische Lieder Gruppe Aufwind — לאָמפּ נאָך נישט פֿאַרלאָשן)
Track ID:: 21657
Artist:: Aufwind
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded as "Vu Bistu Gevezn Far Prohibition"
Style:: Instrumental/Klezmer

Freylekh (Instr, Jontef) — פֿרײליך (אינסטר)

On album:: J-025(a) (Jontef Der Himmel Lacht Klezmer Music & Yiddish Songs)
Track ID:: 23412
Artist:: Jontef
Arranger:: Gunther, Joachim
Track comment:: With Ale Brider
Style:: Klezmer/Instrumental

Batkhns Tants — בּדחנס טאַנץ (אינסטר)

On album:: J-025(a) (Jontef Der Himmel Lacht Klezmer Music & Yiddish Songs)
Track ID:: 23416
Composer:: Gunther, H.J.
Artist:: Jontef
Arranger:: Gunther, Joachim
Style:: Instrumental

Der Kamenitser Khosid — דער קאַמעניצער חסיד

On album:: G-028(d) (Geduldig un Thimann a heymish groove — געדולדיג און טימאַן אַ המײש גרוב)
Track ID:: 22516
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
ArrangerMandolin/Eb Clarinet:: Statman, Andy
Keyboards:: Samcheck, Norman
Drums:: Weiner, Bob
Trombone:: Kofman, Alex
Trumpet:: Galinsky, Chaim
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1' 57"

Volekh (Feldman) — װאַלעך (פֿעלדמאַן)

On album:: G-028(d) (Geduldig un Thimann a heymish groove — געדולדיג און טימאַן אַ המײש גרוב)
Track ID:: 22518
Composer/Violin:: Feldman, Mark
Drums:: Hadgine, Todd Isler
Track comment:: Adapted from a traditional melody
Style:: Instrumental/Modern Klezmer
Length:: 6' 40"

Eyn Luftmensh In Lahore (Instr) — אײן לופֿטמענש אין לאַהאָר (אינסטר)

On album:: G-028(d) (Geduldig un Thimann a heymish groove — געדולדיג און טימאַן אַ המײש גרוב)
Track ID:: 22520
Composer/Arranger:: Dreyblatt, Arnold
Artist:: Excited Strings Orchestra
Clarinet:: Statman, Andy
Style:: Instrumental/Modern Klezmer
Length:: 3' 53

Stetl Metl (Instr)

On album:: G-028(d) (Geduldig un Thimann a heymish groove — געדולדיג און טימאַן אַ המײש גרוב)
Track ID:: 22523
Composer/Arranger/Soprano Sax/ Clarinet/Prepared Guitar:: Sharp, Elliot
Violin/Baritone Violin:: Feldman, Mark
Drums/Metal:: Epstein, Ted
Track comment:: Modern jazz? (dissonence) version of "Firn Di Mekhutonim..."
Style:: Instrumental
Length:: 4' 59

Transsylvanian Sofewear (Instr)

On album:: G-028(d) (Geduldig un Thimann a heymish groove — געדולדיג און טימאַן אַ המײש גרוב)
Track ID:: 22525
Composer/Arranger/Accordion:: Klucevek, Guy
Track comment:: Adapted from a traditional melody
Style:: Instrumental
Length:: 6' 06

Voliner (Instr) — װאָלינער (אינסטר)

On album:: G-028(d) (Geduldig un Thimann a heymish groove — געדולדיג און טימאַן אַ המײש גרוב)
Track ID:: 22528
Composer/Clarinet/Piano/Drums/Duckcalls/Greta Buck Violin:: Byron, Don
Trombone/Dropped Mutes/Loose Change:: Roseman, Josh
Track comment:: Adapted from a traditional melody - modern dissonence
Style:: Instrumental

Chumak

On album:: U-003(a) (17..Ukrainian Dances Michael Skorr & His Ukrainian Ensemble)
Track ID:: 23673
Artist:: Skorr, Michael & Ukrainian Ensem
Style:: Instrumental

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:: Belz
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:: Place/Belz/Childhood
Origin:: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"

On album:: B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)
Track ID:: 22451
Artist:: Budapester Klezmer Band
First line:: Dertseyl mir alter, dertseyl mir geshvind, Veyl ikh vil...
First line:: דערצײל מיר אַלטער, דערצײל מיר געשװינד, װײַל איך װיל װיסן אַלץ..
Track comment:: Recorded under A Brivele Fin Aheym with A Yiddish Mame
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)
Track ID:: 22452
Artist:: Budapester Klezmer Band
First line:: Ikh vil bay aykh a kashe fregn, zogt mir ver es ken,
First line:: איך װיל בײַ אײַך אַ קשיא פֿרעגן, זאַקט מיר װער עס קען,
Track comment:: Recorded with Mayn Shtetele Belz
Style:: Instrumental

Freylekhs (Instr, Budapester) — פֿרײלעכס (אינסטר, בודאַפּעשטער)

On album:: B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)
Track ID:: 22453
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Klezmer/Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: K-022(g) (Simcha Time Mickey Katz Plays Music For Weddings Bar Mitz..)
Track ID:: 22354
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Clarinet:: Katz, Mickey
Arranger/Possibly Conductor:: Farber, Nat
Trumpet:: Klein, Emmanuel
Trombone:: Diner, Harold
French Horn:: DeRosa, Vince
Woodwind:: Jacob, Jules
Woodwind:: Bercov, Morris
Woodwind:: Howard, Terry
Piano:: Sherman, Ray
Bass:: Gaines, Earl
Drums:: Singer, Lewis
Violin:: Raderman, Lou
Track comment:: Recorded Nov 24, 1964
Style:: Instrumental

Sunrise Sunset (Fiddler, Yiddish) — טאָג אײַן טאָג אויס

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater/Musical
Subject:: Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing

On album:: K-022(g) (Simcha Time Mickey Katz Plays Music For Weddings Bar Mitz..)
Track ID:: 22358
Artist:: Mickey Katz Orchestra
Clarinet/Orchestra Leader:: Katz, Mickey
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:48

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: B-065(a) (Folklore Yiddish D'Europe Centrale Budapester Klezmer Band)
Track ID:: 22446
Artist:: Budapester Klezmer Band
First line:: Hava nagila, venismekha. hava neranena, venismakha. Uru...
First line:: הבה נגילה ושׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
Style:: Instrumental

Fun Der Khupe — פֿון דער חופּה

On album:: H-036(a) (I. J. Hochman Master of Klezmer Music Fun Der Khupe)
Track ID:: 22542
Orchesta Director:: Hochman, Israel J
Artist:: Hochman's Orchestra
Track comment:: Taken from 78 RPM recorded Dec 1918 for Emerson Records
Style:: Instrumental

Autumn Winds Waltz

On album:: H-036(a) (I. J. Hochman Master of Klezmer Music Fun Der Khupe)
Track ID:: 22553
Orchestra Conductor:: Hochman, Israel J
Orchestra Director:: Hochman, Israel J
Artist:: Russian Balalayke Orchestra
Track comment:: Taken from 78 RPM recorded June 4, 1924
Style:: Instrumental

Doyne (Klezmatics) — דױנע (קעזמאַטיקס)

On album:: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID:: 22566
Composer:: London, Frank
Artist:: Klezmatics
Clarinet:: Krakauer, David
Style:: Instrumental

Karev Yom (Breslov) — קרב יום (בּרעסלאָװ)

Genre:: Peysekh/Haggadah/Khasidic/Hymn/Prayer/Breslov
Subject:: Day/Night
Origin:: Alb A-024(a)/Alb B-001(a)/Pasternak CH 148/Alb B-021(a)/
Transliteration:: Pasternak CH 86/Alb H-034(a)/Alb C-016(a
Translation:: Pasternak CH 148/Alb B-001(a)/Alb B-021(a)/Alb H-034(a)/Alb C-016(a

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 8645
Artist:: King, Joe and his Orchestra
Track comment:: Medley with Od Yoshima, Rikud Breslov and Yismekhu.
Style:: Instrumental

Belfs Khosidl — בעלפֿס חסידל

On album:: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID:: 22939
Accordion/Arranger:: Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Style:: Instrumental

Crimean Melody

On album:: R-034(d) (Rubin & Horowitz Bessarabian Symphony)
Track ID:: 22941
Accordion/Arranger:: Horowitz, Joshua
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: Part of Mazl Tov Suite - Familiar Melody
Style:: Instrumental

Sha Sha Di Shviger Kumt (Instr) — שאַ שאַ די שװיגער קומט (אינסטר)

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23202
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: NY Sept 1925
Style:: Instrumental

A Bulgar — אַ בולגאַר

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23203
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: NY Sept 1925
Style:: Instrumental

A Rumeynisher Nign — אַ רומײנישער ניגון

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23210
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: April 1927
Style:: Instrumental

Yismekhu — ישׂמחוּ

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23215
Clarinet:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Style:: Instrumental

Trinkt Briderlekh Lekhaim — טרינקט ברידערלעך לחיים (אינסטר)

On album:: T-007(l) (Early Dave Tarras 1925-1928 Shloimke Beckerman 1923-1924)
Track ID:: 23218
Clarinet:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Track comment:: Oct 1923
Style:: Instrumental/Klezmer

The Lord Will Bless His People...

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23226
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Track comment:: Familiar Giora Fiedman melody with "Sammy's Freylekh"
Style:: Klezmer/Instrumental

Sammy's Freylekh (Instr)

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23227
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Track comment:: With "The Lord Will Bless His People With Peace"
Style:: Klezmer/Instrumental

Dobranoc

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23228
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Track comment:: With "Skocna" - Arrangements from Beregovsky collection
Style:: Klezmer/Instrumental

Skocne (Instr, Sulam)

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23229
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Track comment:: With "Dobranoc"- Arrangements from Beregovsky collection
Style:: Klezmer/Instrumental

Yiddish Nign And Dances (Instr)

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23230
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Track comment:: Belz/ Oyfn Pripetshik/ Enesco's Rumanian Rhapsody/ etc
Style:: Klezmer/Instrumental

Modzitser Nign (Instr, Sulam) — מודזיצער ניגון (אינסטר, סלם)

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23231
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Style:: Klezmer/Instrumental

Veulai — ואולי (שרת)

Also known as:

Es Kon Zayn

Also known as:

Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign

Also known as:

Kineret (Rakhel, Bogdanski)

Author:

Composer:

Genre:

Literary Origin/Pioneer/Zionist

Subject:

Kineret/Dream

Origin:

Transliteration:

Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)

Translation:

Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107

Music:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Additional song notes:

Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)

Related information in folder 1201:

Comments:: 1. 12/4/2011 Yiddish Adaptation by Zalmen Shazer titled "Efshar Iz Di Gantze Zakh A Lign- Perhaps the Whole Thing Is A Lie. Provided by Chava Kremer December 12, 2011

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23232
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Track comment:: Improvisations on Shaat melody, with Hine Ma Tov
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekh No 19 (Instr)

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23233
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Track comment:: Melody found under various names. # 19 in Berlin's notebook
Style:: Klezmer/Instrumental

Prok Yat Anakh (Instr) — פרוק ית ענך (אינסטר)

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23234
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Style:: Klezmer/Instrumental

Lag Ba'omer In Meron (Instr)

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23235
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Track comment:: Celebration In Safed
Style:: Klezmer/Instrumental

Hekhalil — החליל

Author:: Goldberg, Leah — גולדבּרג, לאה
Composer:: Zahavi, Dovid — זהבי, דוד
Genre:: Literary Origin/Israeli
Subject:: Flute/Shepherd/Occupation/Galilee
Song comment:: "The Flute"
Origin:: Alb I-010(a)
Transliteration:: Alb I-010(a)
Translation:: Alb I-010(a)/Alb D-012(h)

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23236
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
First line:: Hekhalil hu pashut veadin vekolo kemo kol shel halev
First line:: החליל הוא פשוט ועדין וקולו כמו קול של הלב
Track comment:: Improvisation
Style:: Klezmer/Instrumental

Shafers Nign (Instr) — שעפֿערס ניגון

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23238
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Track comment:: With "Bottle Dance" Recorded under Schaeffer's Nign
Style:: Klezmer/Instrumental

Bottle Dance

On album:: S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:: 23239
Clarinet/Director:: Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:: Kunsman, Roman
Violin:: Girish, Lev
Piano:: Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:: Markovitz, Mika
Track comment:: With "Shafers Nigun"
Style:: Klezmer/Instrumental

Two Cents Plain

On album:: K-030(d) (Kapelye On The Air Old Time Jewish American Radio)
Track ID:: 22414
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Arranger:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Part of WHN New York, Yiderbugs
Style:: Instrumental

Mazl Tov Mekhutonim (Instr) — מזל טובֿ מחותּנים

On album:: K-030(d) (Kapelye On The Air Old Time Jewish American Radio)
Track ID:: 22419
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Track comment:: w/Berditch..Khosidl/Part of KGFJ Los Angeles-A Gast In Shtib
Style:: Instrumental

Poylishe Patsh Tants (Instr) — פּױלישע פּאַטש טאַנץ (אינסטר)

On album:: xB-065(a)
Track ID:: 22441
Artist:: Budapester Klezmer Band
Track comment:: Recorded under "Polishe Patsh Tants"
Style:: Instrumental

Lailah Lailah — לילה לילה

Also known as:: Layla Layla
Also known as:: Layle Layle
Author:: Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
Author:: Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
Composer:: Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
Genre:: Literary Origin/Israeli/Folk/Lullaby
Subject:: Night/Wind/Sleep/Knight/Animal/Sword/Candle/Name
Origin:: Netzer 63
Transliteration:: Netzer 63/Bikel 105/YRD YPS 287/Alb Y-018(b)Alb Y-018(d)
Translation:: Alb K-047(a)/Bikel 105/Y-018(d)
Music:: Netzer 63/YRD YPS 287

On album:: S-080(a) (Sweet Dreams (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות)
Track ID:: 8887
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Schonbrun, B.& B. Bridges, arr
Track comment:: Part of "Lullaby Medley" with "Rozhinkes Mit Mandlen"
Style:: Instrumental

Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)

Also known as:: Zay Gezunt (Zamberg)
Author:: Zanberg, Paul
Composer:: Tobias, Harry
Composer:: Goldfarb, Rabbi Israel
Composer:: Goldfarb, Samuel E.
Genre:: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:: Angels/Peace/Sabbath
Origin:: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173

On album:: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID:: 23711
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:: Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:: Grisman, David
Guitar:: Coria, Enrique
Tuba:: Spellman, Zachariah
Bass:: Kerwin, Jim
Arco Bass:: Meyer, Edgar
Drums & Percussion:: Blaine, Hal
Cello:: Granger, Larry
Violin/Viola:: Sazer, Irene
Style:: Instrumental
Length:: 1' 36

Adir Hu (Carlibach) — אדיר הוּא (קרליבך)

Composer:: Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
Genre:: Holiday/Passover/Peysikh/Haggada
Origin:: Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS
Transliteration:: Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/C-005(e)
Translation:: Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/Alb C-005(e)/Alb R-044(b

On album:: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID:: 23712
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:: Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:: Grisman, David
Guitar:: Coria, Enrique
Tuba:: Spellman, Zachariah
Bass:: Kerwin, Jim
Arco Bass:: Meyer, Edgar
Drums & Percussion:: Blaine, Hal
Cello:: Granger, Larry
Violin/Viola:: Sazer, Irene
Track comment:: Part of Khasidic Medley with "Moshe Emes"
Style:: Instrumental
Length:: 4' 12

Moshe Emes — משה אמת

Genre:: Khasidic/Religious
Additional song notes:: See "Moshe Emet"

On album:: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID:: 23713
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:: Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:: Grisman, David
Guitar:: Coria, Enrique
Tuba:: Spellman, Zachariah
Bass:: Kerwin, Jim
Arco Bass:: Meyer, Edgar
Drums & Percussion:: Blaine, Hal
Cello:: Granger, Larry
Violin/Viola:: Sazer, Irene
Track comment:: Part of Khasidic Medley with "Adir Hu"
Style:: Instrumental
Length:: 4' 12"

Shomer Yisroel (Instr) — שוֹמר ישׂראל (אינסטר)

On album:: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID:: 23714
Composer:: Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:: Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:: Grisman, David
Guitar:: Coria, Enrique
Tuba:: Spellman, Zachariah
Bass:: Kerwin, Jim
Arco Bass:: Meyer, Edgar
Drums & Percussion:: Blaine, Hal
Cello:: Granger, Larry
Violin/Viola:: Sazer, Irene
Style:: Instrumental
Length:: 6' 05'

Tosca Po Rodine

Also known as:: Grand March
Also known as:: Toska (Instr)
Genre:: Folk/March

On album:: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID:: 23715
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:: Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:: Grisman, David
Guitar:: Coria, Enrique
Tuba:: Spellman, Zachariah
Bass:: Kerwin, Jim
Arco Bass:: Meyer, Edgar
Drums & Percussion:: Blaine, Hal
Cello:: Granger, Larry
Violin/Viola:: Sazer, Irene
Style:: Instrumental

Bashie's Bounce

On album:: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID:: 23716
Composer/Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:: Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:: Grisman, David
Guitar:: Coria, Enrique
Tuba:: Spellman, Zachariah
Bass:: Kerwin, Jim
Arco Bass:: Meyer, Edgar
Drums & Percussion:: Blaine, Hal
Cello:: Granger, Larry
Violin/Viola:: Sazer, Irene
Style:: Instrumental
Length:: 2' 56"

Dovid Melekh Yisroel — דוד מלך ישׂראל

On album:: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID:: 23717
Composer:: Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:: Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:: Grisman, David
Guitar:: Coria, Enrique
Tuba:: Spellman, Zachariah
Bass:: Kerwin, Jim
Arco Bass:: Meyer, Edgar
Drums & Percussion:: Blaine, Hal
Cello:: Granger, Larry
Violin/Viola:: Sazer, Irene
Style:: Instrumental
Length:: 2:04

Shabos Waltz (Instr) — שבּת װאַלס (אינסטר)

On album:: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID:: 23718
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:: Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:: Grisman, David
Guitar:: Coria, Enrique
Tuba:: Spellman, Zachariah
Bass:: Kerwin, Jim
Arco Bass:: Meyer, Edgar
Drums & Percussion:: Blaine, Hal
Cello:: Granger, Larry
Violin/Viola:: Sazer, Irene
First line:: אמרו ישׂראל מה עלינו לעשות אלא לאמר שירה וזמרה (שמות רבא כ"ג)
Track comment:: The Jewish people declared: Nothing remais for us but to...
Style:: Waltz/Instrumental
Length:: 4:20

L'man Akhay Veray — למען אחי ורעי

Also known as:: For The Sake Of My Brothers And Friends
Also known as:: Psalm 122:8-9
Composer:: Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
Genre:: Psalm/Biblical/Prayer/Religious
Subject:: Peace
Origin:: Alb A-002(a)/S-048(f)
Transliteration:: Alb A-002(a)/S-048(f)/CD Z-028(a)
Translation:: Alb A-002(a)/S-048(f)/CD Z-028(a)

On album:: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID:: 23719
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:: Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:: Grisman, David
Guitar:: Coria, Enrique
Tuba:: Spellman, Zachariah
Bass:: Kerwin, Jim
Arco Bass:: Meyer, Edgar
Drums & Percussion:: Blaine, Hal
Cello:: Granger, Larry
Violin/Viola:: Sazer, Irene
Style:: Instrumental
Length:: 5:52

Kazatska (Instr) — קאַזאַצקאַ

On album:: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID:: 23724
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:: Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:: Grisman, David
Guitar:: Coria, Enrique
Tuba:: Spellman, Zachariah
Bass:: Kerwin, Jim
Arco Bass:: Meyer, Edgar
Drums & Percussion:: Blaine, Hal
Cello:: Granger, Larry
Violin/Viola:: Sazer, Irene
Style:: Instrumental
Length:: 3:12

Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)

Also known as:: Zay Gezunt (Zamberg)
Author:: Zanberg, Paul
Composer:: Tobias, Harry
Composer:: Goldfarb, Rabbi Israel
Composer:: Goldfarb, Samuel E.
Genre:: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:: Angels/Peace/Sabbath
Origin:: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173

On album:: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID:: 23725
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:: Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:: Grisman, David
Guitar:: Coria, Enrique
Tuba:: Spellman, Zachariah
Bass:: Kerwin, Jim
Arco Bass:: Meyer, Edgar
Drums & Percussion:: Blaine, Hal
Cello:: Granger, Larry
Violin/Viola:: Sazer, Irene
Track comment:: May your departure be in peace, O angels of peace,
Style:: Instrumental
Length:: 7:12

Doyne (Klezamir) — דױנע (קלעזאַמיר)

On album:: K-068(a) (Klezamir Yiddish-Klezmer-Israeli Featuring Fraidy Katz — קלעזאַמיר)
Track ID:: 22618
Artist:: Klezamir
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: with Oriental Hora and Sirba
Style:: Instrumental

Sim Shalom (Paykov) — שׂים שלום

Composer:: Paykov, (Yeshayahu) Sheyke — פּייקוב, (ישעיהו) שייקה
Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Peace
Origin:: Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
Transliteration:: Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation:: Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)

On album:: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID:: 22754
Artist:: Kleitanim
Track comment:: Apparanently a new melody
Style:: Instrumental

Der Dibuk, Musical Theme

On album:: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID:: 22761
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Artist:: Kleitanim
Track comment:: Sheriff credited with music. Isn't it Engle?
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID:: 22772
Artist:: Rosenfeldt, E., clarinet/Kleitanim
Arranger:: Jensen, Richard Hytholm
Style:: Instrumental

Cantor-Clarinet

On album:: M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
Track ID:: 23079
Artist:: Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
Artist:: Lenzon, Victor, director
Track comment:: Familiar Melody - Klezmer
Style:: Instrumental

Freylekhs For Violin (Instr)

On album:: M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
Track ID:: 23080
Artist:: Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
Artist:: Lenzon, Victor, director
Style:: Klezmer/Instrumental

Kadish — קדיש

Also known as:: Kaddish
Author:: Shechter, Ayal — שכטר, אייל
Genre:: Religious/Liturgica/Sanctification
Origin:: Alb B-058(a)
Transliteration:: Alb B-058(a)
Translation:: Vorbei 235/Alb B-058(a)

On album:: M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
Track ID:: 23081
Artist:: Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
Artist:: Lenzon, Victor, director
Style:: Instrumental

Those Were The Days Overture

On album:: L-041(a) (Howard Leshaw & The Golden Land Orchestra Vol I-Yiddish)
Track ID:: 23117
Artist:: Leshaw, Howard & Golden Land Orch
Artist:: Leshaw, Howard, arr & clarinet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From "Those Were The Days"
Style:: Instrumental

Turk (Instr)

On album:: L-041(a) (Howard Leshaw & The Golden Land Orchestra Vol I-Yiddish)
Track ID:: 23119
Artist:: Leshaw, Howard & Golden Land Orch
Artist:: Leshaw, Howard, arr & clarinet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: with "Firn Di Mekhutonim Ahyem"
Style:: Instrumental

Der Shtiler Bulgar (Medley) — דער שטילער בולגאַר (מעדלי)

On album:: L-041(a) (Howard Leshaw & The Golden Land Orchestra Vol I-Yiddish)
Track ID:: 23122
Artist:: Leshaw, Howard & Golden Land Orch
Artist:: Leshaw, Howard, arr & clarinet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Di Grine Kuzine/ Der Shtiler Bulgar/ Bay Mir Bistu Sheyn
Style:: Instrumental

Shloymele Malkele — שלמהלע מלכּהלע

Also known as:: Oy Malkele Oy Shloymele
Author:: Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Theater
Subject:: Brother/Sister/Love/
Origin:: Metro Scher 30
Transliteration:: Alb K-007(a)/SM Scher 9
Translation:: Alb M-068(a)55
Music:: SM Scher 9
Additional song notes:: From the musical "Dos Galitsiyaner Rebele". Shloymele" is an imposter and not biologically related to (Malkele)

On album:: L-041(a) (Howard Leshaw & The Golden Land Orchestra Vol I-Yiddish)
Track ID:: 23124
Artist:: Leshaw, Howard & Golden Land Orch
Artist:: Leshaw, Howard, arr & clarinet
First line:: A shvester bin ikh dir a trayer, Oy, bruderl, her zikh nor..
First line:: אַ שװעסטער בין איך אַ טײַערע, אױ ברודער, הער זיך נאָר אײַן,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib — איך האָב דיך צו פֿיל ליב

Also known as:

I Love You Much Too Much

Author:

Composer:

Genre:

Theater/Lament

Subject:

Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge

Origin:

Alb T-005(c)/Metro Scher 29

Transliteration:

Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/

Translation:

Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)

Music:

SM Scher 2

Additional song notes:

I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533 Translate - Alb P-038(a)

Related information in folder 122:

Document type:: Email
Author:: Olshanetsky, Alexander
Publisher:: Friedman, RA
Comments:: Transliterated songtext from original sheet music. Also, Yiddish text from Yiddish Forward , June 27,2003.

On album:: L-041(a) (Howard Leshaw & The Golden Land Orchestra Vol I-Yiddish)
Track ID:: 23127
Artist:: Golden Land Orchestra
Arranger/Clarinet:: Leshaw, Howard & Golden Land Orch
First line:: Ikh hob dikh tsufil lib, Ikh trog oyf dir keyn has,
First line:: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראַג אױף דיר קײן האַס,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Ikh Hob Dikh Tsufil Lib/ Mayn Yidishe Meydele/ Belz
Style:: Instrumental

Mayn Yidishe Meydele — מײַן ייִדישע מײדעלע

Author:

Composer:

Genre:

Theater

Subject:

Charm/Beauty/Love

Origin:

Transliteration:

Warem 132/Alb K-029(h)/Kammen 25F 12/Ephemera 399

Translation:

Alb G-013(c)/Alb K-029(h)/Ephemeral 399

Music:

Kammen 25F 61/ Warem 132

Additional song notes:

See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, Page 5 From Yiddish Musical Titled "Mayn Yidishe Meydele," 1926

Related information in folder 370:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 8/13/1999
Comments:: Backround and Yiddish text of Mayn Yidishe Meydele. Also, transliteration and English adaptation by Judy Bressler.

Related information in folder 1502:

Comments:: 1. Transliterated and translated text from the internet.

On album:: L-041(a) (Howard Leshaw & The Golden Land Orchestra Vol I-Yiddish)
Track ID:: 23128
Artist:: Leshaw, Howard & Golden Land Orch
Arranger/Clarinet:: Leshaw, Howard, arr & clarinet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hu Elokeynu (Heb, Instr)

On album:: L-028(a) (Yiddish Blues Teddy Lasry Trio)
Track ID:: 6894
Clarinet:: Lasry, Teddy
Accordion:: Schaff, Eddy
Contrabass:: Mortarelli, Pierre
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in Paris
Style:: Instrumental

Vi Azoy Trinkt A Keyser Tey? — װי אַזױ טרינקט אַ קיסר טײ?

Also known as:: Vi Azoy Lebt Der Keyser ?
Also known as:: How The Kaiser Drinks Tea
Also known as:: Rabosi
Genre:: Humorous/Satirical/Folk
Subject:: Emperor/Question/Tea/Sugar/Potatoes/Butter/Sleep/Soldiers
Origin:: Vinkov 3 47/SM 40
Transliteration:: Alb K-030(a)/Vinkov 3 47/SM 40
Translation:: Alb K-030(a)/Vinkov 3 47
Music:: Vinkov 3 46/SM 40

On album:: A-033(b) (The Austin Klezmorim East of Odessa)
Track ID:: 23253
Artist:: Austin Klezmorim
Arranger/Director:: Averbach, Bill
First line:: Rabosay, rabosay, khakute yor? Oyb nit zibn zol khotsh...
First line:: װוּ זײַנען מײַנע זיבן גוטע יאָר? אױב ניט זיבן זאָל כאָטש זײַן אַ פּאָר
Style:: Instrumental

Der Nayer Mandolin Nign — דער נײַער מאַנדאָלין ניגון

On album:: W-021(b) (Jeff Warschauer/The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin)
Track ID:: 23257
Composer:: Slimmer Twins
Artist:: Warschauer, Jeff
Artist:: Netsky, Hankus
Style:: Instrumental

Beserabian Honga — בעסעראַביאַן האָנגע

On album:: W-021(b) (Jeff Warschauer/The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin)
Track ID:: 23258
Artist:: Warschauer, Jeff
Style:: Instrumental

Doyne/Hora/Freylekhs — דױנע\האָראַ\פֿרײלעכס

On album:: W-021(b) (Jeff Warschauer/The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin)
Track ID:: 23266
Artist:: Warschauer, Jeff
Style:: Instrumental

Mayn Eynikls Bar Mitsva Tants (In) — מײַן אײניקלס בּר מיצװה טאַנץ

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23270
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

Bay Dem Zeydns Tish — בײַ דעם זײדנס טיש

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23271
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

South Fallsberg Bulgar (Instr)

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23272
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

Kale Bazetsn (Instr) — כּלה באַזעצן

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23273
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

Bukoviner Freylekhs — בוקאָױינער פֿרײלעכס

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23274
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

Freylekher Sher (Instr) — פֿרײלעכער שער

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23275
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Klezmer/Instrumental

Doyne (Rubin) — דױנע (רובין)

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23276
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: From repertoire of Dave Tarras
Style:: Instrumental

Freylekher Nushiele (Instr) — פֿרײלעכער נושיִלע (אינסטר)

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23278
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Familiar Melody - another name??
Style:: Klezmer/Instrumental

Hora And Sirba (Instr)

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23279
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

Seymour's Bar Mitsva (Instr)

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23280
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

A Khasene In Shtetl (Rubin) — אַ חתונה אין שטעטל (רובין)

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23281
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23282
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Arranger/Clarinet:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Brownie's Khasene

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23283
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Is This the same as "Branas Khasene"?
Style:: Instrumental

Rumeynisher Freylekhs — רומײנישער פֿרײלעכס

On album:: R-034(e) (Joel Rubin with the Epstein Bros Orch Zeydes un Eyniklekh — זײדעס און אײניקלעך)
Track ID:: 23284
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

Bucharest

On album:: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 — דורות)
Track ID:: 23285
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Track comment:: From recording entitled "Metropolis"
Style:: Instrumental

Opshpil Far Di Mekhutonim — אָפּשפּיל פֿאַר די מחותנים

On album:: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 — דורות)
Track ID:: 23287
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Accordion:: Beckerman, Sam
Drums:: Graetz, Irving
Track comment:: From album Dave Tarras, Master of the Jewish Clarinet T-07(f
Style:: Instrumental/Klezmer

Another Glass Of Wine (Instr) — נאָך אַ גלעזעלע װײַן

On album:: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 — דורות)
Track ID:: 23288
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Guitar:: Jones, Bob
French Horn/Trumpet:: Steinberg, David
Track comment:: From album "Klezmer Suite" S-48(c)
Style:: Instrumental

A Doynele — אַ דױנעלע

On album:: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 — דורות)
Track ID:: 23294
Artist:: New York Klezmer Ensemble
Artist:: Musiker, Ray, arrangement
Track comment:: From album K-34(a) Neshoma Orch presents New York Klezmer
Style:: Instrumental

Freilik (Instr)

On album:: K-026(i) (Doyres Traditional Klezmer Recordings 1979-1994 — דורות)
Track ID:: 23298
Artist:: Ukrainian Brass Band From Vinnitsa
Artist:: Goncharuk, Sergei, arr
Track comment:: Freilik is Ukrainian mispronunciation of "Freylekhs"
Style:: Klezmer/Instrumental

Foolish Freylekhs (Instr)

On album:: K-026(j) (Shteygers (Ways) New Klezmer Music 1991-1994 — שטײגערס)
Track ID:: 23308
Composer:: Netsky, Hankus
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Track comment:: From video soundtrack "Fool & Flying Ship"
Style:: Klezmer/Instrumental

Agadot

On album:: K-026(j) (Shteygers (Ways) New Klezmer Music 1991-1994 — שטײגערס)
Track ID:: 23314
Composer:: Buchbinder, David
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Track comment:: From Agada K-42(c)
Style:: Instrumental

Miserlou — מיסערלאָו

Composer:

Genre:

Love

Subject:

Desert

Origin:

Alb T-005(c)/CD S-001(d)

Transliteration:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)/Alb P-038(b)

Translation:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)

Additional song notes:

Music adapted from Greek folk dance melody

Related information in folder 268:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 6/10/2005
Comments:: Response to letter titled "Fun Vanen Shtamt dos 'Miserlou"- lid?''" Song text published.

On album:: B-067(a) (Timeless Jewish Songs Shirim La'ad Martha Rock Birnbaum — שירים לעד)
Track ID:: 23397
Harp:: Dechario, Barbara
Arranger/Musical Director:: Dechario, Joseph
Style:: Instrumental/Harp Solo

Bal Shem (Instr)

On album:: Y-021(a)2 (Yiddish New York - Paris - Varsovie 1910-1940 - CD 2)
Track ID:: 23777
Composer:: Bloch, Ernest
Artist:: Szigeti, Joseph, violin
Style:: Instrumental

Der Alter Tsigayner — דער אַלטער ציגײַנער

Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theater
Subject:: Gypsy/Music/Melody/Fiddle
Transliteration:: Alb K-029(b)/Alb P-030(a)
Translation:: Alb K-029(b)/Alb P-030(a)
Additional song notes:: From the msuical "Bublitshki"

On album:: Y-022(a) (Yiddishe Cup Klezmer Band Klezmerized)
Track ID:: 23789
Artist:: Yiddishe Cup Klezmer Band
Track comment:: with "Di Goldnene Khasene"
Style:: Instrumental

Doyne (Yiddishe Cup) — דױנע (ייִדישע קופּ)

On album:: Y-022(a) (Yiddishe Cup Klezmer Band Klezmerized)
Track ID:: 23794
Artist:: Yiddishe Cup Klezmer Band
Track comment:: Mir A Lidele In Yidish), then a bulgar (Lekhu Neranena)
Style:: Instrumental

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: Y-022(a) (Yiddishe Cup Klezmer Band Klezmerized)
Track ID:: 23795
Artist:: Yiddishe Cup Klezmer Band
Track comment:: Recorded under "Vu Bistu Geven Far Prohibition ?"
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Szol A Kakas Mar — סול א קאקאש מאר

Also known as:: Der Hon Hot Shoyn Gekreyt
Genre:: Khasidic
Subject:: Rooster/Cock/Dawn/Crowing/Bird/Sins/Temple
Origin:: Alb W-008(a)
Translation:: Alb V0310
Music:: Pasternak BHN 147
Additional song notes:: See Pasternak BHN 147 for background info/See Also R-030(a) "Green Cock Nigun"

On album:: Y-022(a) (Yiddishe Cup Klezmer Band Klezmerized)
Track ID:: 23801
Artist:: Yiddishe Cup Klezmer Band
First line:: Szol a kakas mar zold erdoben, sik mezoben setal egy madar di micoda madar?
Track comment:: with "Kalapolom, Kalopom" - See also "The Green Cock" R-30
Style:: Instrumental

Harmonika — האָרמאָניקאַ

On album:: H-023(b) (The Hester Street Troupe Sounds of the Shtetl)
Track ID:: 23830
Artist:: Hester Street Troupe
Style:: Instrumental

Dibuk Shers (Instr) — דיבוק שערס (אינסט)

On album:: P-019(b) (Itzhak Perlman In The Fiddler's House)
Track ID:: 23882
Composer:: Svigals, Alicia
Artist:: Perlman, Itskhak & Klezmatics
Violin:: Svigals, Alicia
Track comment:: Recorded under "Dybbuk Shers"
Style:: Instrumental

Der Alter Bulgar Un Forshpil — דער אַלטער בולגאַר און פֿאָרשפּיל

On album:: P-019(b) (Itzhak Perlman In The Fiddler's House)
Track ID:: 23888
Artist:: Perlman, Itskhak
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
Arranger:: Statman, Andy
Style:: Instrumental

Doyne Un Skotshna — דױנע און סקאָטשנאַ

On album:: P-019(b) (Itzhak Perlman In The Fiddler's House)
Track ID:: 23891
Artist:: Perlman, Itskhak & Brave Old World
Style:: Instrumental

Di Gayster (Instr) — די גײַסטער (אינסטר)

Composer:: Darrieu, Matthiau

On album:: P-019(b) (Itzhak Perlman In The Fiddler's House)
Track ID:: 23893
Artist:: Perlman, Itskhak & Klezmatics
Style:: Instrumental

Khag Purim — חג פּורים

Author:: Kipnis, Lewin — קיפניס, לוין
Genre:: Holiday/Children
Subject:: Purim/Grogger/Song/Celebration
Origin:: Coopersmith NJS 42
Transliteration:: Coopersmith NJS 42
Translation:: Coopersmith NJS 42
Music:: Coopersmith NJS 42

On album:: S-095(a) (Jon Simon/Solo Piano/Zoom Gali Boogie & other new traditions)
Track ID:: 23926
Piano:: Simon, Jon, piano
Style:: Swing/Instrumental

Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)

Also known as:: Zay Gezunt (Zamberg)
Author:: Zanberg, Paul
Composer:: Tobias, Harry
Composer:: Goldfarb, Rabbi Israel
Composer:: Goldfarb, Samuel E.
Genre:: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:: Angels/Peace/Sabbath
Origin:: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173

On album:: S-095(a) (Jon Simon/Solo Piano/Zoom Gali Boogie & other new traditions)
Track ID:: 23927
Artist:: Simon, Jon, piano
Style:: Instrumental

Eliyahu Hanovi — אליהוּ הנביא

Also known as:

Elijah

Genre:

Holiday/Peysekh/Havdola

Subject:

Elijah/Prophet

Origin:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-033(f)

Transliteration:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-067(a)

Translation:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb B-067(a)

Music:

Related information in folder 1118:

Comments:: 1. Article in American Music, Spring Issue 2011 by Michael Ochs titled "Welcoming Elijah in 1927: Medelssohn in Yiddish Socialist Clothing, describing an unusal version of Mendelssohn's "Elijah" performed by a left wing amateur chorous in Chicago on May 15th, 1927. The chorus, Freiheit Gezang Farein, was directed and founded by Jacob Schaeffer

On album:: S-095(a) (Jon Simon/Solo Piano/Zoom Gali Boogie & other new traditions)
Track ID:: 23928
Artist:: Simon, Jon, piano
Track comment:: Recorded under "Elijah"
Language:: Hebrew
Style:: Instrumental/Modern

Lekhi Lakh (Instr)

On album:: S-095(a) (Jon Simon/Solo Piano/Zoom Gali Boogie & other new traditions)
Track ID:: 23931
Composer:: Friedman, Debbie
Artist:: Simon, Jon, piano
Track comment:: with "And The Youth Shall See Visions"
Style:: Instrumental

Hamavdil — המבדיל

Also known as:

La Separation

Also known as:

Shevue Tov (Hamavdil)

Author:

Khayat, Isaac Ibn

Genre:

Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola

Subject:

Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane/

Origin:

Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61

Transliteration:

Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)/Ephemera 1048

Translation:

Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61/Ephemera 1048

Additional song notes:

Some credit Isaac ben Hiyat (11th Century as composer)

Related information in folder 1048:

Comments:: 1. Text and translation of this hymn from Wikisource.

On album:: S-095(a) (Jon Simon/Solo Piano/Zoom Gali Boogie & other new traditions)
Track ID:: 23933
Piano:: Simon, Jon, piano
Language:: Instrumental
Style:: Instrumental/Piano/Modern

Kol Nidre — כּל נדרי

Genre:

Religious/Liturgical/Yom Kipur

Subject:

Vows

Origin:

Alb B-033(i)

Translation:

Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121

Related information in folder 779:

Comments:: 1. English Translation

On album:: S-095(a) (Jon Simon/Solo Piano/Zoom Gali Boogie & other new traditions)
Track ID:: 23936
Artist:: Simon, Jon, piano
Style:: Instrumental

Zum Gali Boogie

On album:: S-095(a) (Jon Simon/Solo Piano/Zoom Gali Boogie & other new traditions)
Track ID:: 23937
Piano:: Simon, Jon, piano
Style:: Instrumental/Swing/Jazz

f Bemol Minor Bulgar

On album:: K-026(e)2 (Duo Peylet-Cuniot Musique Klezmer D'hier Et De Demain)
Track ID:: 23966
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Artist:: Peylet, Nano, arr
Style:: Instrumental

Mazl — מזל

Also known as:: Mayn Mazl
Author:: Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theatre/Lament/Waltz
Subject:: Life/Fate/Happiness/Regret
Song comment:: Introduced in the film "Mamele".
Origin:: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration:: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/SM Scher 7
Translation:: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music:: Warem 136/GYF 49/MS Scher 7
Additional song notes:: Luck/Fate Karsten Troyke characterizes this erroneously as "Traditional" On Alb T-028(b) it is recorded under title "Mazl Du Shaynst Amol Far Yeydem"

On album:: K-026(e)2 (Duo Peylet-Cuniot Musique Klezmer D'hier Et De Demain)
Track ID:: 23968
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Arranger:: Cuniot, Denis
First line:: Mazl, du sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
First line:: מזל, דו שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
Style:: Instrumental

Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע

Also known as:

Kuzine (Di Grine Kuzine)

Author:

Composer:

Genre:

Immigration/Lament

Subject:

Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion

Origin:

Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Transliteration:

Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)

Translation:

Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04

Music:

Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Additional song notes:

Related information in folder 408:

Comments:: 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine". 2. 2. Original text with 8 verses 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: K-026(e)2 (Duo Peylet-Cuniot Musique Klezmer D'hier Et De Demain)
Track ID:: 23970
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Artist:: Peylet, Nano, variations
Style:: Instrumental

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls — שנירעלע פּערעלע)
Track ID:: 24002
Artist:: Capital Klezmers
Track comment:: Recorded under "Prohibition Bulgar"
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Hineni Heoni (Mayrent) — הנני העני (מאַירענט)

Genre:: Religious/Yom Kippur/
Subject:: Repentance/Supplication/Humility/Absolution/Sins/Confession
Origin:: Ephemera 927
Translation:: Ephemera 927

On album:: M-047(b) (Hineni \ Original Klezmer Music by Sherry Mayrent/ Sherry Mayrent, clarinet/ Owen Davidson, accordion/Lynn Lovell, bass — הנני)
Track ID:: 24024
Clarinet:: Mayrent, Sherry
Accordion:: Davidson, Owen
Vocal:: Lovell, Lynn, bass
Style:: Instrumental

Azoy Geyt Es — אַזױ גײט עס

On album:: M-047(b) (Hineni \ Original Klezmer Music by Sherry Mayrent/ Sherry Mayrent, clarinet/ Owen Davidson, accordion/Lynn Lovell, bass — הנני)
Track ID:: 24029
Composer:: Mayrent, Sherry
Clarinet:: Mayrent, Sherry
Accordion:: Davidson, Owen
Artist:: Lovell, Lynn, bass
Style:: Instrumental

Der Bobes Hent — דער באָבעס הענט (אינסטר)

On album:: M-047(b) (Hineni \ Original Klezmer Music by Sherry Mayrent/ Sherry Mayrent, clarinet/ Owen Davidson, accordion/Lynn Lovell, bass — הנני)
Track ID:: 24032
Composer:: Mayrent, Sherry
Clarinet:: Mayrent, Sherry
Accordion:: Davidson, Owen
Artist:: Lovell, Lynn, bass
Style:: Instrumental

Doyne (Klezamir) — דױנע (קלעזאַמיר)

On album:: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara — קלעזאַמיר)
Track ID:: 24039
Artist:: Klezamir
Track comment:: with Baym Rebn In Palestina
Style:: Instrumental

Broyges Tants — ברוגז טאַנץ

Genre:: Dance/Klezmer/Wedding/Folk
Subject:: In Laws/Anger/Reconciliation
Music:: Comp Klez 67

On album:: S-081(d) (Salomon Klezmorim Klezt Best!)
Track ID:: 24062
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Violin:: Lootsma, Nienke
Style:: Instrumental

Di Yidishe Neshome

On album:: xS-081(d)
Track ID:: 24068
Artist:: Salomon Klezmorim
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Violin:: Lootsma, Nienke
Track comment:: Part of "Di Khasene" - Originally titled Di Yidishe Neshome
Style:: Instrumental

Av Harakhamim — אב הרחמים

Genre:: Religious/Liturgy/Prayer
Subject:: Mercy/Memorial/Martyrs/Yizkor
Origin:: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Transliteration:: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Translation:: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/Vorbei 255
Additional song notes:: "Father of Mercies"

On album:: S-081(d) (Salomon Klezmorim Klezt Best!)
Track ID:: 24071
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Violin:: Lootsma, Nienke
Style:: Instrumental

Odessa Bulgars (Medly) — אָדעסע בולגאַרס

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24089
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: Odessa Bulgar #1, #2, 7:40am
Style:: Instrumental

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24093
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: with Nifty's Freylekh -repertoire of Naftule Brandwein
Style:: Instrumental

Sha Sha Di Shviger Kumt (Instr) — שאַ שאַ די שװיגער קומט (אינסטר)

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24096
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: with Wedding Freylekh Medley
Style:: Instrumental

Khosn Kale Mazl Tov (Medley) — חתן כּלה מזל טובֿ (מעדלי)

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24098
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: Mezinke/Lebedik Un Freylekh/Nakht In Gan Eden
Style:: Instrumental

Di Mizinke Oysgegebn — די מיזינקע אױסגעגעבן

Also known as:

Di Rod (Kales Tsad)

Also known as:

Mizinke Tants

Also known as:

The Krenzl Dance

Also known as:

Wedding Dance (Di Mizinke...)

Author:

Composer:

Blatner, Marvey — בלאַטנער, מאַרװײ

Genre:

Folk/Marriage/Family

Subject:

Youngest Child/Marriage/Celebration/Klezmer/Guests/Family

Origin:

Warsh Ye Yid 13/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)ML MTAG 54

Transliteration:

ML MTAG 54/Alb S-083(a)/Alb O-001(b)/Alb G-022(a)/Alb L-009(a)/Kinderbuch 172/

Translation:

Kinderbuch 172/Alb G-022(a)/Alb O-001(b)/Alb S-083(a)/Alb B-007(b)/Sh Sh 198

Music:

ML MTAG 55/Kinderbuch 172/SM Scher 13

Additional song notes:

Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) The Youngest Daughter Married/ Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)/ Translit in Alb P-038(d)

Related information in folder 91:

Comments:: 1. Sheet music of song titled "Titina". Lyrics by Bertal-Maubon & Ronn. Music by Leo Daniderff published by Harms, NY, 1922. Melody accompanies Charley Chaplin song and dance routine in "City Lights". Melody has a strinking similarity to "Di Mezinke Oysgegebn"' 2. Article in Wikipedia as of 12/8/2009 titled "Je cherche Apres Titine" (I Am Looking For Titine) giving a history of the song.

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24099
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: Khosn Kale Mazltov/Lebedik Un Freylekh/Nakht In Gan Eden
Style:: Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Instr Medley) — לעבעדיק און פֿרײלעך (אינסטר, מעדלי)

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24100
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: Khosn Kale Mazltov/Mezinke/Nakht In Gan Eden
Style:: Instrumental/Klezmer

Papir Iz Dokh Vays — פּאַפּיר איז דאָך װײַס

Also known as:: A Briv (Papir Iz Dokh Vays)
Also known as:: Paper Is White
Genre:: Love/Letter/Separation/Folk
Subject:: Love/Separation/Ink/Paper
Origin:: Rubin Oak 89/Alb K-014(a)/Belarsky 240/Alb B-007(a)/Alb A-054(a)
Transliteration:: Rubin Oak 58/Alb P-030(a)/Alb F-018(b)/Alb B-007(a)/Belarsky 240/Alb T-031(b)
Translation:: Rubin Oak 58/Alb R-007(f)3/Alb T-031(b)/Alb A-045(a)/B-122(a)
Music:: Rub Oak 58/Belarsky 240
Additional song notes:: Paper Is White Elyakum Zunzer crdedited as "adapting" this song - See Ephemera 1269 Transliteration and Translation in Ephemera 1269 Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24103
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
First line:: Papir iz dokh vays un tint iz dokh shvarts, Tsu dir mayn...
First line:: פּאַפּיר איז דאָך װײַס און טינט איז דאָך שװאַרץ, צו דיר מײַן זיס...
Track comment:: Recorded under "Papir" with "Kolemeyke"
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24105
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
First line:: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Track comment:: Most recent research gives Shternheym credit for melody
Style:: Instrumental

Katiusha — קאַטיושאַ

Author:

Composer:

Isokovsky, Mikhail Vasilievich

Genre:

USSr / Pop/ WW II

Subject:

Soldier/Letters/Love/Separation/Motherland

Origin:

Ephemera 392 (Russian Text)

Translation:

Ephemera 392

Related information in folder 392:

Comments:: 1. Translation with Russian text

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24109
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: Tumbalalayke/Kalinke/Katyusha/Anushka/Sonya
Style:: Instrumental/Medley

Fun Der Khupe — פֿון דער חופּה

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24112
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: With "Sadeger Khosidl"
Style:: Instrumental

Doyne (Medley, Bagg St) — דױנע (מעדלי, באַג סטריט)

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24114
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: Romanian Hora (Firn Di Mekhut)/Romanian Bulgar/Di Zilberne..
Style:: Instrumental

Romanian Bulgar (Medley) — רומײנישע בולגאַר (מעדלי)

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24117
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: Roumanian Hora (Firn Di Mekhut)/Romanian Bulgar/Di Zilberne.
Style:: Instrumental

Di Zilberne Khasene (Medley) — די זילבערנע חתונה ( מעדלי)

On album:: B-071(a) (Bagg Street Klezmer Band Go Meshuggah!)
Track ID:: 24118
Artist:: Bagg Street Klezmer Band
Track comment:: Romanian Hora (Firn Di Mekhut)/Romanian Bulgar/Di Zilberne..
Style:: Instrumental

Doynes (Klezical Tradition) — דױנעס (קלעזיקאַל טראַדיציע)

On album:: K-068(c) (The Klezical Tradition/Mishpokhe Lider/Fraidy Katz, vocalist)
Track ID:: 24135
Artist:: Klezical Tradition
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Fun Der Khupe — פֿון דער חופּה

On album:: K-068(c) (The Klezical Tradition/Mishpokhe Lider/Fraidy Katz, vocalist)
Track ID:: 24148
Artist:: Klezical Tradition
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bulgar In D Minor

On album:: K-068(c) (The Klezical Tradition/Mishpokhe Lider/Fraidy Katz, vocalist)
Track ID:: 24151
Artist:: Klezical Tradition
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Yas — יאַס

Also known as:

Mayn Shtetele Yas

Also known as:

Mayn Shtetl Yas

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Place/Memory

Subject:

Shtetl/Yas/Home

Origin:

GYF 56/Alb F-024(e)

Transliteration:

Alb K-07(b)/GYF 59

Translation:

GYF 59

Music:

GYF 57

Related information in folder 804:

Comments:: 1. Yiddish Text

On album:: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID:: 24154
Artist:: Yale Klezmer Band
Track comment:: Preceded by a Doyne
Style:: Instrumental

Khasene Lid (Ellstein) — חתונה ליד (עלשטײַן)

Also known as:: Khasene Tants
Also known as:: A Khasene Lid
Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theater
Subject:: Marriage/Brides/Peace/Soldiers/Return/Hope/Joy/Celebration
Transliteration:: Alb B-007(c)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb B-007(c)Alb K-029(i)
Additional song notes:: Dedicated to brides waitng for grooms to return from World War II.

On album:: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID:: 24159
Artist:: Yale Klezmer Band
Track comment:: Recorded under "The Wedding Dence"
Style:: Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID:: 24160
Artist:: Yale Klezmer Band
Style:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

Dos Keshenever Shtikele — דאָס קעשענעװער שטיקעלע

Composer:: Traditional
Genre:: Place/Folk
Subject:: Kishinev/Poverty/Troubles/Possessions/Riches/Celebration/
Transliteration:: K-029(a)/K-029(f)/S-022(e)/Alb T-031(b)
Translation:: K-029(a)/K-029(f)/Alb T-031(b)
Additional song notes:: Earliest recording of his song in the archive is is on a 78rpm performed by Moyshe Oysher (catlg 043p) is designated as a "folk song". Liner notes in some Some later recordings credit Oysher as composer and lyricist. Liner notes on Album L-029(a) (Klezmer Conservatory) indicate that the music is "Traditional" and the lyrics are Oysher's version of the folk song "Mayn Tayere Kishenev"

On album:: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID:: 24165
Artist:: Garcia, Rachel & Yale Klezmer Band
Style:: Instrumental

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib — איך האָב דיך צו פֿיל ליב

Also known as:

I Love You Much Too Much

Author:

Composer:

Genre:

Theater/Lament

Subject:

Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge

Origin:

Alb T-005(c)/Metro Scher 29

Transliteration:

Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/

Translation:

Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)

Music:

SM Scher 2

Additional song notes:

I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533 Translate - Alb P-038(a)

Related information in folder 122:

Document type:: Email
Author:: Olshanetsky, Alexander
Publisher:: Friedman, RA
Comments:: Transliterated songtext from original sheet music. Also, Yiddish text from Yiddish Forward , June 27,2003.

On album:: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:: 24300
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:: Rubinstein, Danny
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:: Ikh hob dikh tsu fil lib, Ikh trog oyf dir keyn has,
First line:: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראָג אױף דיר קײן האַס,
Track comment:: Pat Merola, bass (b.1920) part of Olshanetsky Medley
Style:: Instrumental

Hopkele (Instr, Medley) — האָפּקעלע (אינסטר, מעדלי)

On album:: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:: 24301
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:: Rubinstein, Danny
Accomp:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Pat Merola, bass (b.1920) part of Olshanetsky Medley
Style:: Instrumental

Shiru Shabtai Tsvi — שירו שבּתאי צבי

Also known as:: Shiru
Author:: Julovsky, Yeszhe
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theater/Historical
Subject:: Shabtai Tsvi/Messiah/Praise
Origin:: Levin N 144/SM 1312
Transliteration:: Levin N 144/SM 1312
Translation:: Levin N. 144
Music:: SM 1312

On album:: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:: 24302
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:: Rubinstein, Danny
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Pat Merola, bass (b.1920) part of Olshanetsky Medley
Style:: Instrumental

Cabaret Medley

On album:: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:: 24306
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:: Rubinstein, Danny
Accomp:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: with Gypsy Bulgar Pat Merola, bass (b.1920)
Style:: Instrumental

Fishelekh In Vaser (Instr, Medley) — פֿישעלעך אין װאַסער (אינסר, מעדלי)

On album:: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:: 24307
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:: Rubinstein, Danny
Accomp:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Part of Cabaret Songs Pat Merola, bass (b.1920)
Style:: Klezmer/Instrumental

Az Du Forst Avek (Instr, Medley) — אַז דו פֿאָרסט אַװעק (מעדלי)

On album:: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:: 24309
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:: Rubinstein, Danny
Accomp:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Part of Cabaret Songs Pat Merola, bass (b.1920)
Style:: Instrumental

Dos Keshenever Shtikele — דאָס קעשענעװער שטיקעלע

Composer:: Traditional
Genre:: Place/Folk
Subject:: Kishinev/Poverty/Troubles/Possessions/Riches/Celebration/
Transliteration:: K-029(a)/K-029(f)/S-022(e)/Alb T-031(b)
Translation:: K-029(a)/K-029(f)/Alb T-031(b)
Additional song notes:: Earliest recording of his song in the archive is is on a 78rpm performed by Moyshe Oysher (catlg 043p) is designated as a "folk song". Liner notes in some Some later recordings credit Oysher as composer and lyricist. Liner notes on Album L-029(a) (Klezmer Conservatory) indicate that the music is "Traditional" and the lyrics are Oysher's version of the folk song "Mayn Tayere Kishenev"

On album:: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land — מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID:: 24317
Bass:: Merola, Pat
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone:: Rubinstein, Danny
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental

Di Zilberne Khasene — די זילבערנע חתונה

Author:: Silberman, Betty
Author:: Gerut, Rosalie
Author:: Hoffman, Miriam — האָפֿמאַן, מיריאַם

On album:: K-074(a) (Kasbek Klezmer A La Russe Jewish Music from Eastern Europe)
Track ID:: 24352
Artist:: Kasbek/ Frieder Breitkreutz b1944
Artist:: Karpen, Adnreas (1943)
Artist:: Muller, Christian/ Uwe Sauerwein
Style:: Instrumental

Bulgar No 4 — בולגאַר נומער 4

On album:: K-074(a) (Kasbek Klezmer A La Russe Jewish Music from Eastern Europe)
Track ID:: 24362
Artist:: Kasbek/ Frieder Breitkreutz b1944
Artist:: Karpen, Adnreas (1943)
Artist:: Muller, Christian/ Uwe Sauerwein
Track comment:: With "Malkele"
Style:: Instrumental

Der Badkhn (Manger) — דער בּדחן (מאַנגער)

Also known as:

Khosn Un Kale

Author:

Kon, Henekh — קאָן, הענעך

Composer:

Genre:

Literary Origin/Theatre/Wedding

Subject:

Marriage/Sorrows/Joys/Passages/Badkhn/Instruments/Fiddle/Flu

Transliteration:

Alb K-030(a)

Translation:

Alb K-030(a)

Additional song notes:

Written for the show "Der Shop" by H. Leyvik. This song is the - subject of an hour lecture by Dov Noy.

Related information in folder 442:

Document type:: Text
Author:: Itzik Manger
Publisher:: Meir Noy Collection
Comments:: Yiddish text and music from Meir Noy Collection. Also, article from the Shtetl Book, describing a badkhn from the 1840's.

On album:: K-074(a) (Kasbek Klezmer A La Russe Jewish Music from Eastern Europe)
Track ID:: 24364
Artist:: Kasbek/ Frieder Breitkreutz b1944
Artist:: Karpen, Adnreas (1943)
Artist:: Muller, Christian/ Uwe Sauerwein
Track comment:: part is Badkhn melody
Style:: Instrumental

Doyne (Kasbek) — דױנע (קאַסבעק)

On album:: K-074(a) (Kasbek Klezmer A La Russe Jewish Music from Eastern Europe)
Track ID:: 24366
Artist:: Kasbek/ Frieder Breitkreutz b1944
Artist:: Karpen, Adnreas (1943)
Artist:: Muller, Christian/ Uwe Sauerwein
Track comment:: Trilogy with Kandel's Hora and Odesa Bulgar
Style:: Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: K-074(a) (Kasbek Klezmer A La Russe Jewish Music from Eastern Europe)
Track ID:: 24376
Artist:: Kasbek/ Frieder Breitkreutz b1944
Artist:: Karpen, Adnreas (1943)
Artist:: Muller, Christian/ Uwe Sauerwein
Track comment:: with Der Kolemeyer Badkhn
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: M-032(d) (Maxwell Street Klezmer Band You Should Be So Lucky)
Track ID:: 24379
Artist:: Maxwell Street Klezmer Band
Clarinet:: Jeziorski, Jeff, clarinet
Arranger:: Koffman, Alex
Style:: Instrumental

Doyne (Maxwell St. Klezmer) — דױנע (משקסװעל שטריט...)

On album:: M-032(d) (Maxwell Street Klezmer Band You Should Be So Lucky)
Track ID:: 24381
Artist:: Maxwell Street Klezmer Band
Violin:: Koffman, Alex
Track comment:: Medley-Khosidl/ The Lark
Style:: Instrumental

A Heymisher Bulgar — אַ הײמישער בולגאַר

Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer/Pop/
Subject:: Dance/Joy/Celebration
Origin:: Alb R-022(a)/
Transliteration:: Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
Translation:: Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
Music:: Warem 85
Additional song notes:: A Homey Bulgar

On album:: M-044(b) (Machaya Klezmer Band What A Machaya!)
Track ID:: 24396
Artist:: Machaya Klezmer Band
Track comment:: Recorded under "Der Heymisher Bulgar"
Style:: Instrumental

Tate Ziser — טאַטע זיסער

On album:: M-044(b) (Machaya Klezmer Band What A Machaya!)
Track ID:: 24398
Artist:: Machaya Klezmer Band
Track comment:: With "Mame Sheyner"
Style:: Klezmer/Instrumental

A Private Zhok

On album:: M-044(b) (Machaya Klezmer Band What A Machaya!)
Track ID:: 24403
Composer:: Weiss, Sam
Artist:: Machaya Klezmer Band
Track comment:: with Lekoved Peyseykh
Style:: Instrumental

Fredls Bulgarish (Instr) — פֿרעדלס בולגאַריש (אינסטר)

On album:: M-044(b) (Machaya Klezmer Band What A Machaya!)
Track ID:: 24406
Composer:: Jacobwitz, Fred
Artist:: Machaya Klezmer Band
Style:: Klezmer/Instrumental

Yidl Mitn Fidl — ייִדל מיטן פֿידל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Folk

Subject:

Klezmer/Musicians/Life/Nature/Joy

Origin:

ML PYS 258/Alb L-044(c)/

Transliteration:

Alb A-044(a)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Alb I-013(a)/Alb K-029(b)/Alb L-044(c)

Translation:

Alb G-013(c)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Qalb L-044(c)/Alb B-122(a)

Music:

Warem 240/ML PYS 258

Additional song notes:

Little Jew With His Fiddle (?) From the film of the same name.

Related information in folder 1002:

Comments:: 1. Internet article by Rhoda (Rokhl) Bernard, with original Yiddish text, transliteration and translation of the song.

On album:: M-044(b) (Machaya Klezmer Band What A Machaya!)
Track ID:: 24407
Artist:: Machaya Klezmer Band
Style:: Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24425
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Artist:: Schechter, Gregori
First line:: Es rikt zikh un di nakht, ikh gey arum farshmakht,
First line:: עס ריקט זיך אָן די נאַכט, איך גײ אַרום פֿאַשמאַכט,
Track comment:: Recorded under Bublitshki
Style:: Instrumental

In Odes, In Odes — אין אָדעס

Author:: Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Composer:: Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ
Genre:: Theatre/Place/Nostalgia
Subject:: Odessa/Prostitute/Moldovanke
Song comment:: From the Gilrod-Sandler musical "Volodke in Odes".
Origin:: Alb S-081(d)
Transliteration:: Alb S-081(d)/Alb B-075(a)/Peppler 2, p 112
Translation:: Alb S-081(d)/Alb K-074(a)/Alb B-075(a)/Ephemera 1273/Peppler 2, p 112
Music:: Ephemera 1273/Peppler 2, p 112

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24427
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Artist:: Schechter, Gregori
Track comment:: From the Gilrod-Sandler musical "Volodka In Odes".
Style:: Instrumental/Klezmer

Freylekhs (Instr, Schechter) — פֿרײלעכס (אינסר, שעכטער)

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24429
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Artist:: Schechter, Gregori
Style:: Klezmer/Instrumental

Fun Der Khupe — פֿון דער חופּה

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24434
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Artist:: Schechter, Gregori
Style:: Instrumental

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24437
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Artist:: Schechter, Gregori
Track comment:: Arrangement from russian recording of the '30s
Style:: Instrumental

Geto — געטאָ

Author:: Veksler, Misha — װעקסלער, מישאַ
Composer:: Broydo, Kasriel — ברױדאָ, כּתריאל
Genre:: Literary Origin/Holocaust/Lament
Subject:: Ghetto/Memory/Fear
Origin:: Vinkov 4 91
Transliteration:: Vinkov 4 91
Translation:: Vinkov 4 91
Music:: Vinkov 4 91
Additional song notes:: Ghetto

On album:: S-096(a) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band/Der Rebe Elimelech)
Track ID:: 24441
Artist:: Schechters Klezmer Festival Band
Conductor:: Schechter, Gregori
Track comment:: Recorded under "Ghetto"
Style:: Instrumental

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: N-021(a) (New Orleans Klezmer All Stars Manichalfwitz)
Track ID:: 24461
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Style:: Instrumental/Klezmer/Contemporary

Chromatic Freylekh

On album:: N-021(a) (New Orleans Klezmer All Stars Manichalfwitz)
Track ID:: 24464
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Style:: Instrumental

Downtown Doyne

On album:: N-021(a) (New Orleans Klezmer All Stars Manichalfwitz)
Track ID:: 24468
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Style:: Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: N-021(a) (New Orleans Klezmer All Stars Manichalfwitz)
Track ID:: 24475
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Fraytik Nokhn Tsimes (Instr) — פֿרײַטיק נאָכן צימעס

On album:: N-021(b) (New Orleans Klezmer All Stars)
Track ID:: 24549
Composer:: Frankel, Lt Joseph
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Style:: Klezmer/Instrumental

Bobe Tants — באָבע טאַנץ (אינסר)

On album:: N-021(b) (New Orleans Klezmer All Stars)
Track ID:: 24552
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Style:: Instrumental

Di Mame Iz Gegangen — די מאַמע איז געגאַנגען

Also known as:: A Yingele Fun Poyln
Also known as:: Di Mame Hot Mikh Geshikt
Also known as:: Di Mame Hot Mir Geshikt
Also known as:: Aj lju lju
Genre:: Folk
Subject:: Mother/Daughter/Arranged Marriage/Love/Yarid/Market/
Origin:: Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Transliteration:: Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb C-035(e)/Alb P-019(c)/Alb R-005(a)/Alb K-030(d)/
Translation:: Alb R-007(f)3/Alb K-005(a)/Alb R-007(g)/Alb K-030(d)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Music:: Rub Treas 54/Kremer 16
Additional song notes:: TransLit also on Alb P-038(d)

On album:: N-021(b) (New Orleans Klezmer All Stars)
Track ID:: 24553
Composer:: Elenkrig, Abe
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Track comment:: Elenkrig credited on ablum notes??
Style:: Instrumental

Oy Mayn Kepele — אױ מײַן קעפּעלע

Also known as:: My Little Belly
Also known as:: Kerahem ab al banim
Genre:: Children/Humerous
Subject:: Body/Head/Stomach/Pain/Feet/Hands/Nose/Eyes/Cheeks/Tooth
Origin:: Boiberik Z 39/
Transliteration:: Alb B-066(a)/Alb T-018(a)/Alb 167(a)
Translation:: Alb T-018(a)/ Alb 167(a)

On album:: N-021(b) (New Orleans Klezmer All Stars)
Track ID:: 24559
Composer:: Freilich, Jonothan
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Track comment:: Modern composition based on Oy Mayn Kepele
Style:: Instrumental

Der Kop Tut Mir Vey — דער קאָפּ טוט מיר װײ

On album:: xN-021(b)
Track ID:: 24560
Composer:: Freilich, Jonothan
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Track comment:: Modern composition based on Oy Mayn Kepele
Style:: Instrumental

Fun Der Khupe — פֿון דער חופּה

On album:: N-021(b) (New Orleans Klezmer All Stars)
Track ID:: 24563
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Style:: Instrumental

Khasene Lid (Ellstein) — חתונה ליד (עלשטײַן)

Also known as:: Khasene Tants
Also known as:: A Khasene Lid
Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theater
Subject:: Marriage/Brides/Peace/Soldiers/Return/Hope/Joy/Celebration
Transliteration:: Alb B-007(c)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb B-007(c)Alb K-029(i)
Additional song notes:: Dedicated to brides waitng for grooms to return from World War II.

On album:: Y-023(b) (The Yale Klezmer Band Another Glass of Wine)
Track ID:: 24567
Artist:: Yale Klezmer Band
Style:: Instrumental

Nokh A Glezl Vayn — נאָך אַ גלעזל װײַן

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
Genre:: Klezmer
Subject:: Drinking/Joy/Fears
Additional song notes:: Another Glass of Wine

On album:: Y-023(b) (The Yale Klezmer Band Another Glass of Wine)
Track ID:: 24570
Artist:: Yale Klezmer Band
Track comment:: Familiar Klezmer Melody
Style:: Instrumental/Klezmer/Hora/Doyne

Bay A Glezele Mashke — בײַ אַ גלעזעלע מאַשקע

On album:: Y-023(b) (The Yale Klezmer Band Another Glass of Wine)
Track ID:: 24571
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: Yale Klezmer Band
Language:: Instrumental
Style:: Instrumental

Chernowitzer Bulgar — טשערנאָװיצער בולגאַר (אינסטר)

On album:: xY-023(b)
Track ID:: 24574
Artist:: Yale Klezmer Band
Track comment:: Recorded under Chernowitzer Bulgar
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: I-006(b) (Freilach Tanze 101 Strings Orchestra)
Track ID:: 24613
Artist:: 24th Street Klezmer Band
First line:: Hava nagila, venismekha. hava neranena, venismekha. Uru...
First line:: הבה נגילה ונשׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: I-006(b) (Freilach Tanze 101 Strings Orchestra)
Track ID:: 24614
Artist:: 101 Strings
First line:: Es rikt zikh un di nakht, ikh shtey a kranker un trakht,
First line:: עס ריקט זיך אָן די נאַכט, איך שטײ אַ קראַנקער און טראַכט,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Pop
Subject:: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin:: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation:: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music:: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes:: Also translated on CD B-076(a)

On album:: I-006(b) (Freilach Tanze 101 Strings Orchestra)
Track ID:: 24615
Artist:: 101 Strings
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: I-006(b) (Freilach Tanze 101 Strings Orchestra)
Track ID:: 24616
Artist:: 101 Strings
First line:: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Most recent research gives Shternheym credit for melody
Style:: Instrumental

Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע

Also known as:

Kuzine (Di Grine Kuzine)

Author:

Composer:

Genre:

Immigration/Lament

Subject:

Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion

Origin:

Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Transliteration:

Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)

Translation:

Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04

Music:

Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Additional song notes:

Related information in folder 408:

Comments:: 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine". 2. 2. Original text with 8 verses 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: I-006(b) (Freilach Tanze 101 Strings Orchestra)
Track ID:: 24617
Artist:: 101 Strings
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Dayenu — דינוּ

Genre:

Holiday/Haggadah/Passover/

Subject:

Sufficiency/Torah/Sabbath/Israel/Exodus/Egypt/Thankfullness

Origin:

Transliteration:

Coopersmith NJS 54/Alb K-022(b)/Alb R-001(a)/Schwartz 14

Translation:

Coopersmith NJS 54/Alb R-001(a)/Schwartz 14/Metro Album 13

Music:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Related information in folder 696:

Comments:: 1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".

On album:: I-006(b) (Freilach Tanze 101 Strings Orchestra)
Track ID:: 24618
Artist:: 101 Strings
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib — איך האָב דיך צו פֿיל ליב

Also known as:

I Love You Much Too Much

Author:

Composer:

Genre:

Theater/Lament

Subject:

Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge

Origin:

Alb T-005(c)/Metro Scher 29

Transliteration:

Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/

Translation:

Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)

Music:

SM Scher 2

Additional song notes:

I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533 Translate - Alb P-038(a)

Related information in folder 122:

Document type:: Email
Author:: Olshanetsky, Alexander
Publisher:: Friedman, RA
Comments:: Transliterated songtext from original sheet music. Also, Yiddish text from Yiddish Forward , June 27,2003.

On album:: I-006(b) (Freilach Tanze 101 Strings Orchestra)
Track ID:: 24619
Artist:: 101 Strings
First line:: Ikh hob dikh tsu fil lib, tsu zayn oyf dir in kaas,
First line:: איך האָב דיך צו פֿיל ליב, צו זײַן אױף דיר אין כּעס,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Der Nayer Sher — דער נײַער שער

Also known as:: Dem Nayem Sher
Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer
Subject:: Sher/Klezmer/Dance/Wedding
Transliteration:: Warem 40/Alb K-030(d)
Translation:: Alb K-030(d)/Alb M-068(a)04
Music:: Warem 40

On album:: I-006(b) (Freilach Tanze 101 Strings Orchestra)
Track ID:: 24620
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Der Sher"
Style:: Instrumental

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: I-006(b) (Freilach Tanze 101 Strings Orchestra)
Track ID:: 24621
Artist:: 101 Strings
First line:: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line:: שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Freylekh Hashishi (Instr) — פֿרײלעך השישי (אינסטר)

On album:: K-076(a) (The Kabalas Martinis and Bagels — הקבלוֹת)
Track ID:: 24622
Trap Set/Frame Drum/Auxiliary Percussion:: Dick, Joel ("Mr")
Artist:: Kabalas — הקבלוֹת
Accordion/Bongos/Guitar/Auxiliiary Percussion:: Morschhauser, Scott
Saxaphone, Soprano and Tenor/Auxiliary Percussion:: Smith, Neal ("Nervous")
Accordion/Auxiliary Percussion:: Wolf, Barry (the Wolfman")
Track comment:: Familiar Klezmer Melody
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 2:08

Makhar — מחר

Author:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:: Israeli
Subject:: Peace/Hope/Future
Origin:: Bekol Ram 145
Transliteration:: Bekol Ram 145
Translation:: Bekol Ram 145
Music:: Bekol Ram 145
Additional song notes:: "Tomorrow"

On album:: K-076(a) (The Kabalas Martinis and Bagels — הקבלוֹת)
Track ID:: 24625
Artist:: Kabalas — הקבלוֹת
Style:: Instrumental
Length:: 1:36

Freylekh Harishon (Instr) — פֿרײלעך הרשן (אינסטר)

On album:: K-076(a) (The Kabalas Martinis and Bagels — הקבלוֹת)
Track ID:: 24633
Trap Set/Frame Drum/Auxiliary Percussion:: Dick, Joel ("Mr")
Artist:: Kabalas — הקבלוֹת
Accordion/Bongos/Guitar/Auxiliiary Percussion:: Morschhauser, Scott
Saxaphone, Soprano and Tenor/Auxiliary Percussion:: Smith, Neal ("Nervous")
Accordion/Auxiliary Percussion:: Wolf, Barry (the Wolfman")
First line:: There's no need to fear, underdog is here!
Track comment:: Beleive this is a sher
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 2:15

Russian Waltz (Instr) — רוסישע װאַלז (אינסטר)

On album:: K-076(a) (The Kabalas Martinis and Bagels — הקבלוֹת)
Track ID:: 24635
Accordion/Bongos/Guitar/Auxiliiary Percussion:: Morschhauser, Scott
Saxaphone, Soprano and Tenor/Auxiliary Percussion:: Smith, Neal ("Nervous")
Accordion/Auxiliary Percussion:: Wolf, Barry (the Wolfman")
Artist:: Kabalas — הקבלוֹת
Trap Set/Frame Drum/Auxiliary Percussion:: Dick, Joel ("Mr")
Style:: Instrumental
Length:: 3:32

Stray Katz (Instr, Makhar) — מחר (אינסט)

On album:: K-076(a) (The Kabalas Martinis and Bagels — הקבלוֹת)
Track ID:: 24637
Trap Set/Frame Drum/Auxiliary Percussion:: Dick, Joel ("Mr")
Artist:: Kabalas — הקבלוֹת
Accordion/Bongos/Guitar/Auxiliiary Percussion:: Morschhauser, Scott
Saxaphone, Soprano and Tenor/Auxiliary Percussion:: Smith, Neal ("Nervous")
Accordion/Auxiliary Percussion:: Wolf, Barry (the Wolfman")
Track comment:: Familiar modern khasidic
Style:: Instrumental
Length:: 1:57

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: K-076(a) (The Kabalas Martinis and Bagels — הקבלוֹת)
Track ID:: 24640
Trap Set/Frame Drum/Auxiliary Percussion:: Dick, Joel ("Mr")
Artist:: Kabalas — הקבלוֹת
Accordion/Bongos/Guitar/Auxiliiary Percussion:: Morschhauser, Scott
Saxaphone, Soprano and Tenor/Auxiliary Percussion:: Smith, Neal ("Nervous")
Accordion/Auxiliary Percussion:: Wolf, Barry (the Wolfman")
Style:: Instrumental
Length:: 4:21

Freylekhs (Sparber) — פֿרײלעכס (ספּאַרבער)

Author:: Sparber, M.
Composer:: Vernik, J.
Genre:: Concert/Pop
Subject:: Celebration/Family/Dance/Klezmer/Circle/Cheer/Delight
Transliteration:: Alb I-013(a)
Translation:: Alb I-013(a)

On album:: I-013(a) (Inna Mazel - Jiddische Lieder)
Track ID:: 25322
Vocal:: Slavskaja, Inna
Piano:: Terletsky, Vladimir — טערלעטסקי, װלאַדימיר
Violin:: Bondar, Ilja
Piano:: Gutman, Alexander
First line:: Freylekh, freylekh, freylekh zol undz zayn, shpilt klezmorim
First line (Yiddish):: פֿרײלעך, פֿרײלעך, פֿרײליך זאָל אונדז זײַן, שפּילט קלעזמאָרים...
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Instrumental

Mi Hoish (Chait) — מי האיש (חייט)

Genre:: Biblical/Psalm
Song comment:: Psalm 034:13/Life/Good/Integrity/Peace
Origin:: HAL 26/Pasternak CH 139/Alb G-026(a)/Tanakh 2 1588
Transliteration:: HAL 26/Pasternak CH 024/Alb G-026(a)/
Translation:: HAL 26/Pasternak CH 139/ Tanakh 2 1588

On album:: N-022(a) (Nebbisj un Rebbisj Tov)
Track ID:: 24694
Artist:: Nebbisj Un Rebbisj
Arranger/Director:: De Leeuw, Frederic
Style:: Instrumental

Mi Khamokha (Sperling) — מי כמכה (ספּערלינג)

Genre:: Biblical/Exodus 15:11
Subject:: God/Power/Sovereignty/Eternity/Moses
Origin:: Tanakh v.1 161
Translation:: Tanakh v.1 161

On album:: N-022(a) (Nebbisj un Rebbisj Tov)
Track ID:: 24695
Artist:: Nebbisj Un Rebbisj
Arranger/Director:: De Leeuw, Frederic
Arranger:: Flierman, Hildo
First line:: Mi khamokha boaylim adonay. Mi kamokha nedor bakokosh.
First line:: מי כמכה בּאלם יהוֹה. מי כּמכה נאדר בּקדש. נוֹרא תהלת עשׂה-פלא.
Track comment:: Who is like unto thee, O Lord, among them acclaimed as...
Style:: Instrumental

Beserabyanke — בעסעראַבײענקע

On album:: N-022(a) (Nebbisj un Rebbisj Tov)
Track ID:: 24696
Artist:: Nebbisj Un Rebbisj
Arranger/Directgor:: De Leeuw, Frederic
Track comment:: Opening melody is that sung by Gorby in "Beserabia"
Style:: Instrumental/Klezmer

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: N-022(a) (Nebbisj un Rebbisj Tov)
Track ID:: 24697
Artist:: Nebbisj Un Rebbisj
Arranger/Director:: De Leeuw, Frederic
First line:: A kalte nakht, a nebeldike finster umetum, shteyt a...
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Style:: Instrumental

Di Shadkhunim (Medley) — די שדחונים (מעדלי)

On album:: M-057(a) (Mazzeltov Glik)
Track ID:: 24702
Artist:: Mazzeltov
Track comment:: Eyshes Khayil & Gypsy Bulgar
Style:: Instrumental

Eyshes Khayil

Also known as:: Eyshet Chayil

On album:: M-057(a) (Mazzeltov Glik)
Track ID:: 24703
Artist:: Mazzeltov
Track comment:: Eyshes Khayil & Gypsy Bulgar -cannot recognise melody
Style:: Instrumental/Medley

Der Gronsdorfer Khosid — דער גראָנסדאָרפֿער חסיד

On album:: N-023(a) (Nunu JezzKlezMer)
Track ID:: 24723
Artist:: Nunu
Track comment:: Familiar Klezmer Melody
Style:: Instrumental

Dem Rebns Mal — דעם רבּנס מאַל (אינסטר)

On album:: N-023(a) (Nunu JezzKlezMer)
Track ID:: 24725
Artist:: Nunu
Track comment:: Familiar Klezmer Melody
Style:: Instrumental

Borereasa

On album:: N-023(a) (Nunu JezzKlezMer)
Track ID:: 24727
Artist:: Nunu
Track comment:: Forest spirit in Transylvania ?
Style:: Instrumental

Der Dibuk, Musical Theme

On album:: N-023(a) (Nunu JezzKlezMer)
Track ID:: 24729
Composer:: Engel, Yoel — ענגעל, יואל
Artist:: Nunu
Track comment:: Recorded under The Kabbalist-Modern treatment and variation
Style:: Instrumental

Freylekhs (Nunu, Instr) — פֿרײלעכס (נונו, אינסטר)

On album:: N-023(a) (Nunu JezzKlezMer)
Track ID:: 24734
Artist:: Nunu
Style:: Klezmer/Instrumental

Bass Eclipse Part I

On album:: K-077(a) (Klezmer Pow Wow)
Track ID:: 24741
Artist:: Klezmer Pow Wow
Clarinet/Bass Clarinet:: Zaugg, Freddy
Bass/Arranger:: Cesar, Laura
Accordion/Piano/Swiss Cymbalon:: Walker, Ranier
Style:: Instrumental

Long Live The Nign (Instr) — בּקצב הניגון (אינסטר)

On album:: K-077(a) (Klezmer Pow Wow)
Track ID:: 24742
Composer:: Aldema, Gil — אלדמע, גיל
Artist:: Klezmer Pow Wow
Clarinet/Bass Clarinet:: Zaugg, Freddy
Bass:: Cesar, Laura
Accordion/Piano/Swiss Cymbalon:: Walker, Ranier
Track comment:: Aldema credited as composer - other albums as arranger.
Style:: Instrumental

Bollke

On album:: K-077(a) (Klezmer Pow Wow)
Track ID:: 24748
Artist:: Klezmer Pow Wow
Clarinet/Bass Clarinet:: Zaugg, Freddy
Bass:: Cesar, Laura
Accordion/Piano/Swiss Cymbalon:: Walker, Ranier
Style:: Instrumental/Polka

Freylekhe Kneydlekh — פֿרײלעכע קנײדלעך

Composer:: Goldberg, Merle
Genre:: Intsrumental/Kleamer

On album:: K-077(a) (Klezmer Pow Wow)
Track ID:: 24749
Arrangement/Adaptation:: Klezmer Pow Wow
Clarinet/Bass Clarinet/Vocal:: Zaugg, Freddy
Bass:: Cesar, Laura
Accordion/Piano/Swiss Cimbalon:: Walker, Ranier
Style:: Klezmer/Instrumental

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: G-063(a) (Boris Gammer The Jerusalem Jazz Band Songs My Father Played — בוריס גאמר ג'אז בנד ירושלים שירים שאבא ניגן דיקסי-פֿרײלעך)
Track ID:: 24776
Artist:: Jerusalem Jazz Band — ג'אז בנד ירושלים
Track comment:: Yiddish version of "Old King Cole".
Style:: Instrumental

Freylekh March (Instr) — פֿרײלעך מאַרש (אינסטר)

On album:: G-063(a) (Boris Gammer The Jerusalem Jazz Band Songs My Father Played — בוריס גאמר ג'אז בנד ירושלים שירים שאבא ניגן דיקסי-פֿרײלעך)
Track ID:: 24778
Artist:: Jerusalem Jazz Band — ג'אז בנד ירושלים
Track comment:: Familiar Klezmer Melody
Style:: Klezmer/Instrumental

Dixie Freylekh — דיקסי פֿרײלעך (אינסטר)

On album:: G-063(a) (Boris Gammer The Jerusalem Jazz Band Songs My Father Played — בוריס גאמר ג'אז בנד ירושלים שירים שאבא ניגן דיקסי-פֿרײלעך)
Track ID:: 24781
Composer:: Gammer, Boris (b.1949)
Artist:: Jerusalem Jazz Band — ג'אז בנד ירושלים
Style:: Instrumental

Dos Freylekhe Shnayderl — דאָס פֿרײלעכע שנײַדערל

Also known as:: Freylekh Shnayderl
Author:: Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Genre:: Literary Origin
Subject:: Tailor/Occupation/Poverty/Boss/Melody
Origin:: Alb A-044(a)/ML SOG 233
Transliteration:: Alb K-029(e)/Alb A-044(a)/Alb L-049(a)/ML SOG 233/Irza 22
Translation:: Alb K-029(e)/Alb A-044(a)/Alb L-049(a)/ML SOG 233/Alb O-016(b)
Music:: ML SOG 233/Irza 22
Additional song notes:: Published in Irza under title "A Tamganeydndiker Nign" The Jolly Tailor

On album:: G-063(a) (Boris Gammer The Jerusalem Jazz Band Songs My Father Played — בוריס גאמר ג'אז בנד ירושלים שירים שאבא ניגן דיקסי-פֿרײלעך)
Track ID:: 24782
Artist:: Jerusalem Jazz Band — ג'אז בנד ירושלים
First line:: Oy, hob ikh haynt, khevreleyt, a nigundel gehert,
First line:: אױ, האָב איך הײַנט, חבֿרהלײט, אַ ניגונדל געהערט,
Track comment:: Recorded under title "Persiada"
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: G-063(a) (Boris Gammer The Jerusalem Jazz Band Songs My Father Played — בוריס גאמר ג'אז בנד ירושלים שירים שאבא ניגן דיקסי-פֿרײלעך)
Track ID:: 24788
Artist:: Jerusalem Jazz Band — ג'אז בנד ירושלים
Style:: Instrumental

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: G-063(a) (Boris Gammer The Jerusalem Jazz Band Songs My Father Played — בוריס גאמר ג'אז בנד ירושלים שירים שאבא ניגן דיקסי-פֿרײלעך)
Track ID:: 24789
Artist:: Jerusalem Jazz Band — ג'אז בנד ירושלים
Track comment:: Recorded under "Freilach"
Style:: Instrumental/Klezmer/Dixie/Jazz

Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Pop
Subject:: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin:: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation:: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music:: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes:: Also translated on CD B-076(a)

On album:: G-063(a) (Boris Gammer The Jerusalem Jazz Band Songs My Father Played — בוריס גאמר ג'אז בנד ירושלים שירים שאבא ניגן דיקסי-פֿרײלעך)
Track ID:: 24791
Artist:: Jerusalem Jazz Band — ג'אז בנד ירושלים
Style:: Instrumental

Doyne (Espstein Bros) — דױני (ברידער עפּשטײן)

On album:: E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:: 24997
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
First line:: יוּדוֹ לה' חסדו ונפלאותיו לבני אדם.
Track comment:: Part of Medley with a Volekh and Sheboyne Bays Hamikdosh
Style:: Instrumental

Volekh (Epstein Bros) — װאָלעך (ברידער עפּשטײן)

On album:: E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
Track ID:: 24998
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Track comment:: Part of Medley with a Doyne and Sheyibone Beys Hamikdosh
Style:: Instrumental

A Wedding (Medley)

On album:: P-027(a) (Philadelphia Klezmer Heritage Ensemble A Wedding)
Track ID:: 25005
Artist:: Phila Klezmer Heritage Ensemble
Clarinet:: Borock, Joe
Artist:: Netsky, Hankus
Track comment:: The Ceremony/ Soup Music/ Dance Music
Style:: Instrumental

Nokh A Glezl Vayn — נאָך אַ גלעזל װײַן

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
Genre:: Klezmer
Subject:: Drinking/Joy/Fears
Additional song notes:: Another Glass of Wine

On album:: K-026(k)
Track ID:: 25010
Artist:: Ahava Raba
Track comment:: Album notes-Schwartz-Composer/ Ahava Raba is a German group
Style:: Instrumental/Klezmer/Hora/Doyne

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: K-026(k)
Track ID:: 25021
Track comment:: Twist
Style:: Instrumental/Twist

Der Batlunim Tants ("Der Dibuk") — דער בּטלנים טאַנץ (פֿון "דער דיבּוק")

On album:: K-051(e) (Klezmatics Possessed)
Track ID:: 25058
Composer:: London, Frank
Artist:: Klezmatics
Track comment:: Music from "A Dibuk: Between Two Worlds"
Style:: Instrumental

Beggars' Dance (Der Batlonim...) — דער בּטלנים טאַנץ (פֿון "דער דיבּוק")

On album:: xK-051(e)
Track ID:: 25059
Composer:: London, Frank
Artist:: Klezmatics
Track comment:: Music from "A Dibuk: Between Two Worlds"
Style:: Instrumental

Dibuk Shers (Instr) — דיבוק שערס (אינסט)

On album:: K-051(e) (Klezmatics Possessed)
Track ID:: 25062
Composer:: Svigals, Alicia
Artist:: Klezmatics
Track comment:: Music from "A Dibuk: Between Two Worlds"
Style:: Instrumental

Sim Sholom (London) — שׂים שלום

Composer:: London, Frank
Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Peace
Origin:: Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
Transliteration:: Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation:: Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)

On album:: H-037(a) (Hasidic New Wave / Jews and the Abstract Truth)
Track ID:: 25098
Artist:: Hasidic New Wave
Trumpet:: London, Frank
Saxaphone:: Wall, Greg
Style:: Instrumental

Tsur Mishelo (Sephardic) — צור משלו (ספֿרדיש)

Genre:: Religious/Hymn/Zmiros
Subject:: Sustenance/Thanks/Praise
Origin:: Netzer 331/Pasternak CH 141/A-002(a)/Bugatch 187/Alb A-002(a)/Vinaver 240
Transliteration:: Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)/Metro Album 35
Translation:: Pasternak CH 330/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver240/Cardozo 42
Additional song notes:: Sephardic Melody

On album:: H-037(a) (Hasidic New Wave / Jews and the Abstract Truth)
Track ID:: 25099
Artist:: Khasidic New Wave
Trumpet:: London, Frank
Saxaphone:: Wall, Greg
Style:: Instrumental/Modern
Length:: 6:56

Tsur Mishelo (Sephardic) — צור משלו (ספֿרדיש)

Genre:: Religious/Hymn/Zmiros
Subject:: Sustenance/Thanks/Praise
Origin:: Netzer 331/Pasternak CH 141/A-002(a)/Bugatch 187/Alb A-002(a)/Vinaver 240
Transliteration:: Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)/Metro Album 35
Translation:: Pasternak CH 330/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver240/Cardozo 42
Additional song notes:: Sephardic Melody

On album:: H-037(a) (Hasidic New Wave / Jews and the Abstract Truth)
Track ID:: 25101
Artist:: Khasidic New Wave
Trumpet:: London, Frank
Saxaphone:: Wall, Greg
Track comment:: Ladino setting if a Shabat Song
Style:: Instrumental

Eliyahu Hanovi — אליהוּ הנביא

Also known as:

Elijah

Genre:

Holiday/Peysekh/Havdola

Subject:

Elijah/Prophet

Origin:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-033(f)

Transliteration:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-067(a)

Translation:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb B-067(a)

Music:

Related information in folder 1118:

Comments:: 1. Article in American Music, Spring Issue 2011 by Michael Ochs titled "Welcoming Elijah in 1927: Medelssohn in Yiddish Socialist Clothing, describing an unusal version of Mendelssohn's "Elijah" performed by a left wing amateur chorous in Chicago on May 15th, 1927. The chorus, Freiheit Gezang Farein, was directed and founded by Jacob Schaeffer

On album:: H-037(a) (Hasidic New Wave / Jews and the Abstract Truth)
Track ID:: 25102
Artist:: Khasidic New Wave
Trumpet:: London, Frank
Saxaphone:: Wall, Greg
Track comment:: Melody is recognizable
Language:: Hebrew
Style:: Instrumental/Jazz

Debka — דבּקה

On album:: H-037(a) (Hasidic New Wave / Jews and the Abstract Truth)
Track ID:: 25105
Artist:: Khasidic New Wave
Trumpet:: London, Frank
Saxaphone:: Wall, Greg
Style:: Instrumental

Bobover Wedding March — באָבאָװער חתונה מאַרש (אינסטר)

On album:: H-037(a) (Hasidic New Wave / Jews and the Abstract Truth)
Track ID:: 25106
Author:: Mandlebaum, Azriel
Artist:: Khasidic New Wave
Trumpet:: London, Frank
Saxaphone:: Wall, Greg
Style:: Instrumental

Tisza (Strom)

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Klezmer & Gypsy Styles
Additional song notes:: Music from the film "Carpati: 50 Miles, 50 Years"

On album:: Z-014(d) (Carpati: 50 miles, 50 years featuring Yale Strom and Zmiros)
Track ID:: 24833
Guitar:: Benedetti, Fred
Bass/Bouzoki:: Pekarek, Jeff
Clarinet/Bass Clarinet/Flutes/Oboe/Saxaphone:: Stachel, Norbert
Accordion:: Stan, Peter
Violin:: Strom, Yale
Tambourine:: Basile, Beatriz
Style:: Instrumental/Draws from Klezmer & Rom melodic style
Length:: 2:37

Romanian Sirba (Instr) — רומײנישע סירבאַ

Composer:: Kostakowsky, Wolf

On album:: Z-014(d) (Carpati: 50 miles, 50 years featuring Yale Strom and Zmiros)
Track ID:: 24835
Guitar:: Benedetti, Fred
Bass/Bouzoki:: Pekarek, Jeff
Clarinet/Bass Clarinet/Flutes/Oboe/Saxaphone:: Stachel, Norbert
Accordion:: Stan, Peter
Violin:: Strom, Yale
Tambourine:: Basile, Beatriz
Style:: Instrumental/Klezmer/Gypsy
Length:: 5:42

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: Z-014(d) (Carpati: 50 miles, 50 years featuring Yale Strom and Zmiros)
Track ID:: 24839
Tambourine:: Basile, Beatriz
Guitar:: Benedetti, Fred
Bass/Bouzoki:: Pekarek, Jeff
Clarinet/Bass Clarinet/Flutes/Oboe/Saxaphone:: Stachel, Norbert
Accordion:: Stan, Peter
Violin:: Strom, Yale
Style:: Instrumental

Hot A Yid A Vaybele — האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע

Author:: Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
Composer:: Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Marriage/Husband/Wife/Conflict/Incompetent/Food
Origin:: Kammen JT 66/Sheet Music Dopsie 29
Transliteration:: Rubin Voi 165/Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
Translation:: Rubin Voi 165
Music:: Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
Additional song notes:: A Jew Has A Wife! See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, P 12 for transliteration and music

On album:: Z-014(d) (Carpati: 50 miles, 50 years featuring Yale Strom and Zmiros)
Track ID:: 24845
Tambourine:: Basile, Beatriz
Guitar:: Benedetti, Fred
Bass/Bouzoki:: Pekarek, Jeff
Clarinet/Bass Clarinet/Flutes/Oboe/Saxaphone:: Stachel, Norbert
Accordion:: Stan, Peter
Violin:: Strom, Yale
First line:: Hot a Yid A vaybele, hot er fun ir tsores,
First line:: האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע, האָט ער פֿון איר צרות,
Style:: Instrumental

Doyne Carpati

On album:: Z-014(d) (Carpati: 50 miles, 50 years featuring Yale Strom and Zmiros)
Track ID:: 24847
Tambourine:: Basile, Beatriz
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: Z-014(d) (Carpati: 50 miles, 50 years featuring Yale Strom and Zmiros)
Track ID:: 24853
Tambourine:: Basile, Beatriz
Guitar:: Benedetti, Fred
Bass/Bouzoki:: Pekarek, Jeff
Clarinet/Bass Clarinet/Flutes/Oboe/Saxaphone:: Stachel, Norbert
Accordion:: Stan, Peter
Violin:: Strom, Yale
First line:: Hava nagila, venismekha. hava neranena, venismekha. Uru...
First line:: הבה נגילה ונשׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
Style:: Instrumental

A Neduve — אַ נדבֿה

On album:: L-025(e) (Manfred Lemm & Ensemble "Mayn Jowl" — "מײַן יובל")
Track ID:: 24861
Composer:: Lemm, Manfred
Artist:: Manfred Lemm Ensemble
Arranger:: Lemm, Manfred
Style:: Instrumental

Hot & Cool (Instr)

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24870
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Guitar:: Marx, Michael
Contrabass:: Jagst, Herbert
Artist:: JEM
Style:: Instrumental

Gege Tire Au Caro

Composer:: Eisel, Helmut

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24871
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Guitar:: Marx, Michael
Contrabass:: Jagst, Herbert
Artist:: JEM
Style:: Instrumental

Jerusalem Dawn

Composer:: Jagst, Herbert

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24872
Composer/Contrabass:: Jagst, Herbert
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Guitar:: Marx, Michael
Artist:: JEM
Track comment:: Subtitled "Blues For A Klezmer"
Style:: Instrumental

The Bird And The Klezmer

Composer:: Marx, Michael

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24873
Guitar:: Marx, Michael
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Contrabass:: Jagst, Herbert
Artist:: JEM
Style:: Instrumental

Babsi's Lullaby

Composer:: Eisel, Helmut

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24874
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Guitar:: Marx, Michael
Contrabass:: Jagst, Herbert
Artist:: JEM
Style:: Instrumental

A Turkish Woman In Berlin

Composer:: Eisel, Helmut

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24875
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Guitar:: Marx, Michael
Contrabass:: Jagst, Herbert
Artist:: JEM
Track comment:: Sounds somewhat as "Keshiniver Shtikele" melody
Style:: Instrumental

No Double Bass In Safed

Composer:: Marx, Michael

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24876
Guitar:: Marx, Michael
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Contrabass:: Jagst, Herbert
Artist:: JEM
Style:: Instrumental

The Foundling

Composer:: Jagst, Herbert

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24877
Contrabass:: Jagst, Herbert
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Guitar:: Marx, Michael
Artist:: JEM
Style:: Instrumental

Dance With A Hell Cat

Composer:: Eisel, Helmut

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24878
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Guitar:: Marx, Michael
Contrabass:: Jagst, Herbert
Artist:: JEM
Track comment:: Based on familiar klezmer melody
Style:: Instrumental

I Remember Claudia

Composer:: Jagst, Herbert

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24879
Contrabass:: Jagst, Herbert
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Guitar:: Marx, Michael
Artist:: JEM
Style:: Instrumental

Flowers For Moritz

Composer:: Eisel, Helmut

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24880
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Vocal/Guitar:: Marx, Michael
Contrabass:: Jagst, Herbert
Artist:: JEM
Style:: Instrumental

Saraya Nights

Composer:: Marx, Michael

On album:: E-022(a) (Helmut Eisel & JEM Israeli Suite)
Track ID:: 24884
Guitar:: Marx, Michael
Clarinet/Tarogoto/Bass Clarinet:: Eisel, Helmut
Contrabass:: Jagst, Herbert
Artist:: JEM
Style:: Instrumental

Friling (Instr) — פֿרילינג (אינסטר)

On album:: N-022(a) (Nebbisj un Rebbisj Tov)
Track ID:: 24678
Composer:: Brudno, Avrom — ברודנאָ, אַבֿרהם
Artist:: Nebbisj Un Rebbisj
Arranger/Director:: De Leeuw, Frederic
First line:: Ikh blondzhe in geto, fun gesl tsu gesl,
First line:: איך בלאָנדזשע אין געטאָ, פֿון געסל צו געסל און קען ניט..
Track comment:: Included in and recorded under From Ghetto
Style:: Instrumental

Doyne — דוינע

Genre:: Klezmer/Folk/Roumanian

On album:: N-022(a) (Nebbisj un Rebbisj Tov)
Track ID:: 24681
Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Artist:: Nebbisj Un Rebbisj
Arranger/Director:: De Leeuw, Frederic
Track comment:: with Kiever Bulgar and Ot Azoy all credited to Beckerman
Style:: Instrumental

Di Zilberne Khasene (Medley) — די זילבערנע חתונה ( מעדלי)

On album:: N-022(a) (Nebbisj un Rebbisj Tov)
Track ID:: 24687
Artist:: Nebbisj Un Rebbisj
Arranger/Director:: De Leeuw, Frederic
Track comment:: Sonya Anushka/ Di Zilberne Khasene/ Oyf Shabes In Vilna
Style:: Instrumental

Lekhu Neranana (Sirotkin) — לכו נרננה (סיראָטקין)

Composer:: Sirotkin, Reuben — סיראָטקין, ראובֿן
Genre:: Psalm 95
Subject:: Joy/Thanksgiving/Soverignty/Anger/
Origin:: Tanakh v.2 1681
Translation:: Tanakh v.2 1681

On album:: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:: 24926
Violin:: Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
Artist:: Brave Old World
Style:: Instrumental

Doyne Naftule — דױנע נפֿתּלי

On album:: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:: 24927
Artist:: Perlman, Yitskhak & Brave Old...
Artist:: Brave Old World
Cimbalom:: Bjorling, Kurt
Style:: Instrumental

A Hora Mit Bronfn — אַ האָראַ מיט בראָנפֿן

On album:: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:: 24928
Artist:: Perlman, Yitskhak & Brave Old...
Artist:: Brave Old World
Style:: Instrumental

Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)

Also known as:: Zay Gezunt (Zamberg)
Author:: Zanberg, Paul
Composer:: Tobias, Harry
Composer:: Goldfarb, Rabbi Israel
Composer:: Goldfarb, Samuel E.
Genre:: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:: Angels/Peace/Sabbath
Origin:: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173

On album:: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:: 24936
Composer:: Goldfarb, Rabbi Israel
Artist:: Perlman, Yitskhak & Andy Statman
Style:: Instrumental

Dem Tsadiks Zemerl (Medley) — דעם צדיקס זמרל (מעדלי)

On album:: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:: 24947
Artist:: Perlman, Yitskhak, Brave Old World
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Klezmatics, Andy Statman Klez Orch
First line:: (Yitskhak Perlman) Part of Finale
Track comment:: Russian Sher, A Lebedike Honge/ Ale Brider
Style:: Instrumental

A Khosidl (Medley) — אַ חסידל (מעדלי)

On album:: P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:: 24948
Artist:: Perlman, Yitskhak, Brave Old World
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Klezmatics, Andy Statman Klez Orch
First line:: (Yitskhak Perlman) Part of Finale
Track comment:: Russian Sher, A Lebedike Honge/ Ale Brider
Style:: Instrumental

Khusn Kale Tants (Medley) — חתן כּלה טאַנץ (מעדלי)

On album:: C-037(a) (Freylekh Zol Zayn! The Cincinnati Klezmer Project — פֿרײלעך זאָל זײַן)
Track ID:: 24952
Artist:: Moss, Josh
Artist:: Cincinnati Klezmer Project
Track comment:: Od Yishoma and Khusn Kale Mazl Tov
Style:: Instrumental

Shir Sameakh — שיר שׂמח

Also known as:

Zingt Yisroel

Author:

Composer:

Orland, Yakov — ארלנד, יעקב

Genre:

Israeli/Literary Origin/Hebrew,

Subject:

Joy/Happy/Celebration/Song

Transliteration:

Ephemera 1623

Additional song notes:

A Happy Song

Related information in folder 1623:

Comments:: 1. 4/20/2018 Transliteration entered in Ephemera from internet on April 24, 2018

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 13926
Author:: Orland, Yakov — ארלנד, יעקב
Composer:: Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Track comment:: Recorded under title "Israel Celebrates"
Style:: Instrumental

Emathay

Also known as:

When

Genre:

Israeli

Subject:

Hope/Emigration/Aliyah/

Transliteration:

/Metro Album 23/Ephemera 1090

Translation:

Alb S-006(a)/Ephemera 1090

Music:

/Metro Album 23/Ephemera 1090

Additional song notes:

Three language song, Hebrew Yiddish and Russian

Related information in folder 1090:

Comments:: 1.Emathay - When Sheet Music for Mixed Voices with transliterrated Yiddish and Hebrew text and English adaptation

On album:: C-037(a) (Freylekh Zol Zayn! The Cincinnati Klezmer Project — פֿרײלעך זאָל זײַן)
Track ID:: 24961
Artist:: Cincinnati Klezmer Project
Style:: Instrumental

Nign Bialik — ניגון ביאַליק

Also known as:: Bialik's Nign

On album:: C-037(a) (Freylekh Zol Zayn! The Cincinnati Klezmer Project — פֿרײלעך זאָל זײַן)
Track ID:: 24962
Artist:: Cincinnati Klezmer Project
Track comment:: with Ematay
Style:: Instrumental

Di Zilberne Khasene — די זילבערנע חתונה

Author:: Silberman, Betty
Author:: Gerut, Rosalie
Author:: Hoffman, Miriam — האָפֿמאַן, מיריאַם

On album:: C-037(a) (Freylekh Zol Zayn! The Cincinnati Klezmer Project — פֿרײלעך זאָל זײַן)
Track ID:: 24965
Artist:: Cincinnati Klezmer Project
Track comment:: with "Keytsad Merakdim"
Style:: Instrumental

C Minor Freylekh

On album:: C-037(a) (Freylekh Zol Zayn! The Cincinnati Klezmer Project — פֿרײלעך זאָל זײַן)
Track ID:: 24966
Artist:: Cincinnati Klezmer Project
Track comment:: Recorded under Cm Freylekhs
Style:: Instrumental

Cm Freyelkhs

On album:: xC-037(a)
Track ID:: 24967
Artist:: Cincinnati Klezmer Project
Track comment:: Recorded under Cm Freylekhs
Style:: Instrumental

A Heymisher Bulgar — אַ הײמישער בולגאַר

Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer/Pop/
Subject:: Dance/Joy/Celebration
Origin:: Alb R-022(a)/
Transliteration:: Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
Translation:: Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
Music:: Warem 85
Additional song notes:: A Homey Bulgar

On album:: C-037(a) (Freylekh Zol Zayn! The Cincinnati Klezmer Project — פֿרײלעך זאָל זײַן)
Track ID:: 24972
Artist:: Cincinnati Klezmer Project
First line:: Yidn tanst dem heymisher bulgar, fargest in ayere tsores...
First line:: ייִדן טאַנצט דעם הײמישען בולגאַר, פֿאַרגעסט אין אײַערע צרהות...
Style:: Instrumental

Der Yidisher Soldat In Di Trenches — דער ייִדישער סאָלדאַט אין די טרענטשעס

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Terkish/Doyne/Concert
Additional song notes:: The Jewish Soldier In The Trenches

On album:: W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:: 24979
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Musical Director:: Mayrent, Sherry
Track comment:: Dremlen Foygl Oyf Di Tsvaygn/ Tsurik Fun Der Milkhome
Style:: Instrumental

Hineni Heoni (Mayrent) — הנני העני (מאַירענט)

Genre:: Religious/Yom Kippur/
Subject:: Repentance/Supplication/Humility/Absolution/Sins/Confession
Origin:: Ephemera 927
Translation:: Ephemera 927

On album:: W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:: 24989
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Artist/Clarinet/Composer:: Mayrent, Sherry
Style:: Instrumental

Ovnt Lid (Hacken) — אָװנט ליד (האַקען)

Author:: Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Genre:: Literary Origin
Subject:: Evening/Nature/Piety/Poetry/Regrets/Wine
Origin:: Manger Illust/Man Roz 253/Alb A-001(l)/Alb K-095(a)
Transliteration:: Hacken 1 46/Alb A-001(l)/Alb K-095(a)
Translation:: Album B-069(a)/Alb A-001(l)/Alb K-095(a)
Music:: Hacken 1 46

On album:: T-022(b) (Nizza Thobi: Geboyrn In A Zaydn Hemdl — ניצה טובי: געבױרן אין אַ זייִדן העמדל)
Track ID:: 30842
Guitar:: Seifinger, Andreas
Violin/Arranger:: Jakob, Hans
Style:: Instrumental
Length:: 3:03

Klespourrie

On album:: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID:: 25273
Artist:: Aufwind
Mandolin/Arranger:: Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion:: Rohde, Andreas
Clarinet:: Hermerschmidt, Jan
Bass:: Rotzscher, Heiko
Violin/Arranger:: Koch, Claudia
Track comment:: Odessa Bulgarish / Part of Medley
Style:: Instrumental
Length:: 11'05"

Der Maynster Fonfasa Pravet Di... — דער מײַנסטער פֿאָנפֿתאַ פּראַװעט די סעודה

Also known as:: Lekhaim (Der Maynster Fonfasa...)
Author:: Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Genre:: Literary Origin/Theatre/Puril Shpil
Subject:: Purim/Characters/Food/Celebration
Origin:: Manger Meg 62Manger SB 134
Music:: Manager SB 136

On album:: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID:: 25274
Artist:: Aufwind
Mandolin/Arranger:: Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion:: Rohde, Andreas
Clarinet:: Hermerschmidt, Jan
Bass:: Rotzscher, Heiko
Vocal/Violin/Arranger:: Koch, Claudia
Artist:: Aufwind
First line:: Blishten di koyses un klingen: Lekhaim far nodl un sher..."
First line (Yiddish):: בליטשען די כּוסות און קלינגען: "לחיים פֿאַר נאָדל און שער,..."
Track comment:: Part of medley "Klespourrie"
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

Freylekh Jamboree

Composer:: Katz, Mickey
Genre:: Klezmer/Novelty

On album:: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID:: 25248
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Arranger:: Farber, Nat
Arranger:: Katz, Mickey
Track comment:: Has elements of a sher, broyges tants, freylekhs,
Style:: Klezmer/Instrumental

Doyne/Freylekhs — דױנע \ פֿרײלעכס

On album:: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID:: 25251
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Style:: Instrumental

Freylekh Fantastique (Instr)

On album:: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID:: 25259
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Rabson, Miriam, arr & adapted
Track comment:: Adaptations from the classics
Style:: Klezmer/Instrumental

Dancing In The Aisles

On album:: K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
Track ID:: 25261
Composer:: Bohan, Gary
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Track comment:: With Hopkele
Style:: Instrumental

Between Heaven And Earth

On album:: B-074(a) (Markus Bishko and The Alaska Klezmer Band)
Track ID:: 25292
Composer:: Bishko, Markus
Artist:: Bishko, Markus & Alaska Klezmer
Artist:: Netsky, Hankus
Artist:: Nokhes Fun Newbury
First line:: Shabos (6x), zol zayn yidn shabos, shabos oyf der gantser..
Style:: Instrumental

Doyne (Alaska Klezmer Band) — דױנע

On album:: B-074(a) (Markus Bishko and The Alaska Klezmer Band)
Track ID:: 25294
Artist:: Bishko, Markus & Alaska Klezmer
Artist:: Netsky, Hankus
Artist:: Nokhes Fun Newbury
Style:: Instrumental

Haneros Halolu — הנרוֹת הללוּ

Also known as:: Hanerot Halolu
Genre:: Religious/Holiday/Khanika/Chanuka
Subject:: Lights/Candles/Khanike
Origin:: Bugatch 246/Alb S-004(j)/Pasternak CH 112
Transliteration:: Bugatch 246/Pasternak CH 87
Translation:: Alb B-026(b)/Pasternak CH 112/Alb W-022(a)/

On album:: B-074(a) (Markus Bishko and The Alaska Klezmer Band)
Track ID:: 25299
Artist:: Bishko, Markus & Alaska Klezmer
Artist:: Netsky, Hankus
Artist:: Nokhes Fun Newbury
Style:: Instrumental

Shiru Shabtai Tsvi — שירו שבּתאי צבי

Also known as:: Shiru
Author:: Julovsky, Yeszhe
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theater/Historical
Subject:: Shabtai Tsvi/Messiah/Praise
Origin:: Levin N 144/SM 1312
Transliteration:: Levin N 144/SM 1312
Translation:: Levin N. 144
Music:: SM 1312

On album:: K-045(a) (Nu! Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman and Howie Lees)
Track ID:: 13953
Artist:: Klezmer Plus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Written for play "Shabtai Tsvi" produced in 1923
Style:: Instrumental

Al Hanisim (Bishko) — על הנסים ( בישקאָ)

Composer:: Bishko, Markus
Genre:: Holiday/Khanike/Liturgical
Subject:: Thanks/Miracles/Battles/Salvation
Origin:: Coopersmith NJS 35/Coopersmith HCB 11
Transliteration:: Coopersmith NJS 35/Alb L-024(a)/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 11
Translation:: Alb S-104(a)/Alb B-026(b)/Alb L-024(a)/Alb W-022(a)/Alb C- 023(h)
Additional song notes:: Part of the Hoda'ah, "thanking" section of the Amidah and in the Birkat Hamazon.

On album:: B-074(a) (Markus Bishko and The Alaska Klezmer Band)
Track ID:: 25304
Artist:: Bishko, Markus & Alaska Klezmer
Artist:: Netsky, Hankus
Artist:: Nokhes Fun Newbury
Track comment:: with Shmueli's Stomp
Style:: Instrumental

A Yor Nokh Mayn Khasene — אַ יאָר נאָך מײַן חתונה

Also known as:: Beser Tsu Blayben A Moyd
Author:: Reingold, Isaac — רײַנגאָלד, יצחק
Composer:: Reingold, Isaac — רײַנגאָלד, יצחק
Genre:: Theater/Lament/Humorous
Subject:: Wife/Abuse/Misery/Marriage
Origin:: ML PYS 253/FRCS2/K-026(k)2
Transliteration:: ML PYS 253/Alb K-030(a)/K-026(k)2
Translation:: ML PYS 254/Alb K-030(a)/K-026(k)2
Music:: ML PYS 255/FRCS2
Additional song notes:: A Year Since My Wedding

On album:: B-074(a) (Markus Bishko and The Alaska Klezmer Band)
Track ID:: 25305
Artist:: Bishko, Markus & Alaska Klezmer
Artist:: Netsky, Hankus
Artist:: Nokhes Fun Newbury
Style:: Instrumental

Shiru Shabtai Tsvi — שירו שבּתאי צבי

Also known as:: Shiru
Author:: Julovsky, Yeszhe
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theater/Historical
Subject:: Shabtai Tsvi/Messiah/Praise
Origin:: Levin N 144/SM 1312
Transliteration:: Levin N 144/SM 1312
Translation:: Levin N. 144
Music:: SM 1312

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 13954
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Written for play "Shabtai Tsvi" produced in 1923
Style:: Instrumental

Itzik hot schojn Chaßene gehot

Also known as:: Itsikl Hot Khasene Gehat
Also known as:: Itsik Hot Shoyn Khasene Gehat
Genre:: Choral/

On album:: G-048(f) (Gojim Tscholent Jiddische Lieder / Klezmer Musik)
Track ID:: 25400
Artist:: Di Gojim (Austria) די גױעם (עסטרײַך)
Track comment:: with melody of A Yor Nokh Mayn Khasene
Style:: Instrumental

Shiru Shabtai Tsvi — שירו שבּתאי צבי

Also known as:: Shiru
Author:: Julovsky, Yeszhe
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theater/Historical
Subject:: Shabtai Tsvi/Messiah/Praise
Origin:: Levin N 144/SM 1312
Transliteration:: Levin N 144/SM 1312
Translation:: Levin N. 144
Music:: SM 1312

On album:: T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
Track ID:: 13955
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Piano:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Artist:: Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
Double Bass:: Galazan, Charlie
Trumpet:: Epstein, Willie
Tenor Sax:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Violin:: Harris, Sidney
Violin:: Barnett, Hinda
Drums:: Zucker, Ben
Style:: Instrumental

Der Turkisher Bulgar Tants — דער טורקישער בולגאַר טאַנץ

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25520
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded March 31, 1924
Style:: Instrumental

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25526
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded July 17, 1924 under Vu Bistu Geven Far Prohibition
Style:: Instrumental/Freylekhs/Klezmer

Di Tayereste In Bukovina — די טײַערעסטע אין בוקאָװינאַ

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25527
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded July 17, 1921
Style:: Instrumental

Dem Rebns Khusid — דעם רבנס חסיד

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25532
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded April 1923
Style:: Instrumental

Niftys Eygene (Instr) — ניפטיס אײגענע (אינסטר)

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25539
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded April 25, 1941
Style:: Instrumental

Freylekher Yontov (Instr) — פֿרײלעכע יום-טובֿ (אינסטר)

On album:: B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
Track ID:: 25542
Clrinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded April 25, 1941
Style:: Klezmer/Instrumental

Der Vinter Vil Hinweichen

On album:: R-044(b) (Juden in Deutschland 1250-1750 Rebling, Apel, Maass)
Track ID:: 25547
Vocal:: Rebling, Jalda
Lute:: Apel, Hans-Werner
Lute:: Maass, Stefan
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: The Winter Wants To Give Way
Style:: Instrumental

Bar Selas Symphonic Band — חנן בּר-סלע ותזמורותו

On album:: B-079(a) (Bar-Sela's Symphonic Band The Way They Dance — כּליזמר חתונה עם חנן בּר-סלע ותזמותו כּיצד מרקדין 2)
Track ID:: 25564
Artist:: Bar-Sela's Symphonic Band — חנן בּר-סלע ותזמורתו
Track comment:: Instrumental Symphonic Neo Khasidic Wedding Music
Style:: Instrumental

Freylekhs (Instr, Narada) — פּרײלעכס (אינסטר, מאַראַדאַ)

On album:: W-026(a) (Simon Wynberg Songs of My People)
Track ID:: 26129
Artist:: Narada Artists
Style:: Klezmer/Instrumental

Di Gilderne Pave

Also known as:: Di Goldene Pave
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Marriage/In laws/Husband/Peacok/Feather/Shame/Kest
Origin:: ML MTAG 106/Alb W-010(a)/Rubin Oak 93
Transliteration:: Alb O-010(a)/ML MTAG 106/Rubin Oak 30
Translation:: Alb O-010(a)/ML MTAG 106/Rubin Oak 30
Music:: ML MTAG 107/Rubin Oak 30

On album:: W-026(a) (Simon Wynberg Songs of My People)
Track ID:: 26132
Artist:: Narada Artists
Style:: Instrumental

Katerina Moloditsa — קאַטערינאַ מאָלאָדיציאַ

Genre:: Mixed Language/Folk
Subject:: Humorous/Faith/Interpretation/Joy/Redemption
Origin:: Vinkov 3 146/Alb A-044(a)/ML PYS 167/Lifshitz 44/Ephemera 1360
Transliteration:: ML PYS 167/Vinkov 3 148/Alb A-044(a)/Lifshitz 44/Peppler 2 118
Translation:: Vinkov 3 148/Alb A-044(b)/ML PYS 167/Peppler 2 118
Music:: Vinkov 3 146/ML PYS 168/Lifshitz 37/Peppler 2 118

On album:: W-026(a) (Simon Wynberg Songs of My People)
Track ID:: 26133
Artist:: Narada Artists
Style:: Instrumental

Sherele (Instr, Nerada) — שערעלע (אינסטר, נעראַדאַ)

On album:: W-026(a) (Simon Wynberg Songs of My People)
Track ID:: 26135
Artist:: Narada Artists
Style:: Instrumental

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: W-026(a) (Simon Wynberg Songs of My People)
Track ID:: 26136
Artist:: Narada Artists
Track comment:: Yiddish version of "Old King Cole". (Instr - concert)
Style:: Instrumental

A Pastekhl (Goldfadn) — אַ פּאַסטעכל (גאָלדפֿאַדן)

Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:: Theatre/Allegory
Subject:: Shepherd/Slave/Place/Canaan/Moses/Commandments/
Origin:: ML MTAG 130
Transliteration:: ML MTAG 130/Alb B-031(a)/Ephemera 1636
Translation:: Ephemera 1636
Music:: ML MTAG 131
Additional song notes:: A Shepherd From the operetta "Bar Kokhba oder Di Zun Fun Dem Shtern"

On album:: W-026(a) (Simon Wynberg Songs of My People)
Track ID:: 26139
Artist:: Narada Artists
Track comment:: From the operetta "Bar Kokhba"
Style:: Instrumental

Freylekhs (Nunu) — פֿרײלעכס (נונו)

On album:: N-023(b) (Nunu! Klezmo-Copter)
Track ID:: 26062
Artist:: Nunu
Style:: Klezmer/Instrumental

Di Lustike Khasidim — די לוסטיקע חסידים

Genre:: Folk (??)
Subject:: Joy/Khusids/Rebbe/Litvaks/Scoffers/Daytchen/Drinking/Women
Transliteration:: Alb L-066(a)
Translation:: Alb L-066(a)
Additional song notes:: The Lively Khasidim

On album:: N-023(b) (Nunu! Klezmo-Copter)
Track ID:: 26067
Artist:: Nunu
Track comment:: Jazz, African takeoff on a Nigun -
Style:: Instrumental

Ciganski Capricio

On album:: xB-080(a)
Track ID:: 25647
Artist:: Boyberiker Kapelye — בױבעריק קאַפּעליע
Artist:: Mulder, Jaap
Artist:: Boiberiker Kapelye — בױבעריקער קאַפּעליע
Track comment:: Recorded under "Ciganski Capricio" - familiar
Style:: Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: B-080(a) (Boiberiker Klezmorim — בױבעריקער קלעזמאָרים)
Track ID:: 25649
Artist:: Boyberiker Kapelye — בױבעריק קאַפּעליע
Artist:: Mulder, Jaap
Artist:: Boiberiker Kapelye — בױבעריקער קאַפּעליע
Track comment:: with "Rusiher Sher"
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Bughici's Tish Nign — בוגהיס טיש ניגון

On album:: B-077(a) (Budowitz Mother Tongue Music of the 19th century Klezmorim — מאַמע-לשון)
Track ID:: 25445
Artist:: Budowitz
Style:: Instrumental

Bolgarskii Zhok — בולגאַרסקי זהאָק

On album:: B-077(a) (Budowitz Mother Tongue Music of the 19th century Klezmorim — מאַמע-לשון)
Track ID:: 25448
Artist:: Budowitz
Track comment:: See info in album notes
Style:: Instrumental

Beckermans Hora — בעקערמאַנס האָראַ

On album:: xB-077(a)
Track ID:: 25454
Artist:: Budowitz
Track comment:: See album notes - Recorded under Beckerman's Hora
Style:: Instrumental

Belfs Khosidl — בעלפֿס חסידל

On album:: B-077(a) (Budowitz Mother Tongue Music of the 19th century Klezmorim — מאַמע-לשון)
Track ID:: 25459
Artist:: Budowitz
Track comment:: See album notes
Style:: Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: B-075(a) (Odessa Express Babel Yiddish & Klezmer)
Track ID:: 25412
Artist:: Babel
Track comment:: With In Odes
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: U-004(a) (Uptown Klezmer Ashnelerando)
Track ID:: 25357
Artist:: Uptown Klezmer
Style:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

Boyberiker Dreydlakh — בױבעריקער דרײדלאַך

On album:: G-067(c) (Di Gojim (Holland) Noch a sjoh)
Track ID:: 25358
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: Medley Cintec de dragoste/ Fidl Volakh/ Lebn Zol Palestina
Style:: Instrumental

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: G-067(c) (Di Gojim (Holland) Noch a sjoh)
Track ID:: 25363
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: Recorded under "Vu Bistu Geven Far Prohibition"
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Budapester Bulgar — בודאַפּעסטער בולגאַר

On album:: G-067(c) (Di Gojim (Holland) Noch a sjoh)
Track ID:: 25366
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: Based on Bulgar recorded by Marty Levitt w/ Hungarian Dance
Style:: Instrumental

Balkan Freylekh

On album:: G-067(c) (Di Gojim (Holland) Noch a sjoh)
Track ID:: 25375
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Style:: Instrumental

Freylekh (Instr, LeZklez) — פֿרײלעך (אינסטר, לעזקלעז)

On album:: L-046(a) (LeZklez A Cholem — אַ חלום)
Track ID:: 25802
Artist:: LeZklez
Clarinet:: Haller, Meinrad
Accordion:: Hornung, MichaBen Avraham, Michael
Violin:: Karnusian, Talita
Bass:: Taubert, Andras
Style:: Klezmer/Instrumental

Jaffo (Instr, LeZklez)

On album:: L-046(a) (LeZklez A Cholem — אַ חלום)
Track ID:: 25804
Artist:: LeZklez
Clarinet:: Haller, Meinrad
Accordion:: Hornung, MichaBen Avraham, Michael
Violin:: Karnusian, Talita
Bass:: Taubert, Andras
Percussion:: Hanson, Omri
Style:: Klezmer/Instrumental

Der Badkhn Freylekh — דער בּדחן פֿרײלעך

On album:: L-046(a) (LeZklez A Cholem — אַ חלום)
Track ID:: 25807
Artist:: LeZklez
Vocal:: Alvarez, Denise
Clarinet:: Haller, Meinrad
Accordion:: Hornung, MichaBen Avraham, Michael
Violin:: Karnusian, Talita
Bass:: Taubert, Andras
Track comment:: with Gasn Nigun
Style:: Instrumental

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: L-046(a) (LeZklez A Cholem — אַ חלום)
Track ID:: 25812
Artist:: LeZklez
Clarinet:: Haller, Meinrad
Accordion:: Hornung, MichaBen Avraham, Michael
Violin:: Karnusian, Talita
Bass:: Taubert, Andras
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Dem Klezmers Lebn — דעם קלעזמערס לעבן

On album:: W-017(e) (Yidn Fun Amol Jews of Long Ago The Wholesale Klezmer Band — ייִדן פֿון אַמאָל)
Track ID:: 25827
Composer:: Mayrent, Sherry
Artist:: Wholesale Klemer Band
Clarinet:: Mayrent, Sherry
Style:: Instrumental/Klezmer

Dem Tsadiks Zemerl (Medley) — דעם צדיקס זמרל (מעדלי)

On album:: W-017(e) (Yidn Fun Amol Jews of Long Ago The Wholesale Klezmer Band — ייִדן פֿון אַמאָל)
Track ID:: 25831
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Track comment:: Part of Hora Gemish Mayn Tayere Odesa/ Dem Tsadiks Zemerl
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: B-080(a) (Boiberiker Klezmorim — בױבעריקער קלעזמאָרים)
Track ID:: 25653
Artist:: Boyberiker Kapelye — בױבעריק קאַפּעליע
Artist:: Mulder, Jaap
Artist:: Boiberiker Kapelye — בױבעריקער קאַפּעליע
Track comment:: Hava Nagila - - Part of Khasene Freylekhs
Style:: Instrumental

Hevenu Sholom Aleykhem (Instr Med) — הבאנוּ שלוֹם עליכם

On album:: B-080(a) (Boiberiker Klezmorim — בױבעריקער קלעזמאָרים)
Track ID:: 25655
Artist:: Boyberiker Kapelye — בױבעריק קאַפּעליע
Artist:: Mulder, Jaap
Artist:: Boiberiker Kapelye — בױבעריקער קאַפּעליע
Track comment:: Hava Nagila - - Part of Khasene Freylekhs
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Medley) — הבה נגילה

On album:: B-080(a) (Boiberiker Klezmorim — בױבעריקער קלעזמאָרים)
Track ID:: 25656
Artist:: Boyberiker Kapelye — בױבעריק קאַפּעליע
Artist:: Mulder, Jaap
Artist:: Boiberiker Kapelye — בױבעריקער קאַפּעליע
Track comment:: Hava Nagila - - Part of Khasene Freylekhs
Style:: Instrumental

The Maggid's Deveykus Nign (Inst)

On album:: S-048(g) (The Andy Statman Quartet Between Heavan & Earth)
Track ID:: 25660
Artist:: Andy Statman Quartet
Clarinets/Mandolin:: Statman, Andy
Piano:: Werner, Kenny
Acoustic Bass:: Swartz, Harvie
Drums/Percussion:: Weiner, Bob
5-String Banjo:: Fleck, Bela
Mandolin:: Grisman, David
Track comment:: Rabbi Dov Ber, the Maggid of Mezeritch (1704-1772) -
Style:: Instrumental

Adir Oyom Venora — אדיר איום

On album:: S-048(g) (The Andy Statman Quartet Between Heavan & Earth)
Track ID:: 25662
Artist:: Andy Statman Quartet
Clarinets/Mandolin:: Statman, Andy
Piano:: Werner, Kenny
Acoustic Bass:: Swartz, Harvie
Drums/Percussion:: Weiner, Bob
5-String Banjo:: Fleck, Bela
Mandolin:: Grisman, David
Track comment:: Powerful, Mighty and Awesome One-
Style:: Instrumental

Kanfei Yonah (Instr)

On album:: S-048(g) (The Andy Statman Quartet Between Heavan & Earth)
Track ID:: 25664
Artist:: Andy Statman Quartet
Clarinets/Mandolin:: Statman, Andy
Piano:: Werner, Kenny
Acoustic Bass:: Swartz, Harvie
Drums/Percussion:: Weiner, Bob
5-String Banjo:: Fleck, Bela
Mandolin:: Grisman, David
Track comment:: The Wings of a Dove
Style:: Instrumental

Purim Nign (Instr) — פּורים ניגון (אינסטר)

On album:: S-048(g) (The Andy Statman Quartet Between Heavan & Earth)
Track ID:: 25666
Artist:: Andy Statman Quartet
Clarinets/Mandolin:: Statman, Andy
Piano:: Werner, Kenny
Acoustic Bass:: Swartz, Harvie
Drums/Percussion:: Weiner, Bob
5-String Banjo:: Fleck, Bela
Mandolin:: Grisman, David
Track comment:: Sung by Satmar
Style:: Instrumental

Tsama Nafshi (Ibn Ezra) — צמאה נפשי (יבן עזרע)

Genre:: Biblical/Psalm/Religious
Subject:: Psalm 42:03/Thirst/Yearning

On album:: S-048(g) (The Andy Statman Quartet Between Heavan & Earth)
Track ID:: 25667
Composer:: Ibn-Ezra, Abraham — אבּן-עזרא, אברהם (1090-1167)
Artist:: Andy Statman Quartet
Clarinets/Mandolin:: Statman, Andy
Piano:: Werner, Kenny
Acoustic Bass:: Swartz, Harvie
Drums/Percussion:: Weiner, Bob
5-String Banjo:: Fleck, Bela
Mandolin:: Grisman, David
First line:: צמאה נפשי לאלהים לאל חי
Track comment:: Recorded under "Tzahama Nafshi" - My Soul Thirsts
Style:: Instrumental/Chassidic

In National Style (Instr)

On album:: D-023(a) (Lechaim - Jewish Songs Giennadi Dubinski)
Track ID:: 26304
Artist:: Tabacznik, Jan, instr & arr
Track comment:: Familiar Melody - Is this 7:40???
Style:: Instrumental

If I Were A Rich Man

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater
Subject:: Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
Additional song notes:: From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"

On album:: R-045(a) (Oj, Bruderl, Lechajim/ Chaim Rosenbaum/ Wlodzimerz Slopak — אױ, ברודערל, לחיים)
Track ID:: 25705
Guitar:: Rosenbaum, Khaim
Violin:: Slopek, Wlodzimerz
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From Fiddler On The Roof
Style:: Instrumental

Yismekhu Vemalekhutokha — ישׂמחוּ במלכוּתך

Also known as:: Yismekhu Bemalekhusekho
Genre:: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)

On album:: B-074(a) (Markus Bishko and The Alaska Klezmer Band)
Track ID:: 25288
Artist:: Bishko, Markus & Alaska Klezmer
Piano:: Netsky, Hankus
Artist:: Nokhes Fun Newbury
Style:: Instrumental

Balnaya Lezginka

On album:: B-082(a) (Heart On The Snow The Balalaika Russe)
Track ID:: 25881
Artist:: Balalaike Russe
Track comment:: Russian/Georgian Ballroom Dance
Style:: Instrumental

Korubushka — קאָרובושקאַ

Also known as:

The Village Peddler

Also known as:

Yoshke Der Pedler

Genre:

Russian/Folk

Additional song notes:

Based upon a poem with the same name by Nikolai Alekeevich Nekrasov published in 1861

Related information in folder 883:

Comments:: !. Artical from Wikipedia as of Jan 25, 2009 under title "Korobeiniki" providing historical background , and original, transliterated and tranlated lyrics of "Korubushka".

On album:: B-082(a) (Heart On The Snow The Balalaika Russe)
Track ID:: 25891
Artist:: Balalaike Russe
Style:: Instrumental

Oy Avram (Farewell, Yid) — אױ אַבֿרהם (Farewell)

On album:: W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID:: 25904
Composer:: Wolfson, Julius, concert version
Piano:: Bernand, Georges
Track comment:: Dr Julius Wolfson (1880-1944)
Style:: Instrumental

A Gutn Ovnt Brayne — אַ גוטן אָװנט ברײַנע

Also known as:: Brayne
Also known as:: Oy Brayne
Genre:: Folk/Family/Lament
Subject:: Wife Abuse/Husband/Wife/Neighbor/
Origin:: Kipnis 100 165/Vinkov 2 91
Transliteration:: Alb C-035(e)/Gold Zem 94/Vinkov 2 91/CD M-062(a)
Translation:: Vinkov 2 91/CD M-062(a)
Music:: Vinkov 2 90/Gold Zem 92

On album:: W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID:: 25907
Composer:: Wolfson, Julius, concert version
Piano:: Bernand, Georges
Track comment:: Recorded under "Oy Brajne"
Style:: Instrumental

S'iz Nito Keyn Nekhtn — שױן אַװעק דער נעכטן

Also known as:: Nye Zhuritse Khloptsi
Also known as:: Nign (Dobranotch)
Also known as:: Shoyn Avek Der Nekhtn
Author:: Zhitlovsky, Khaim — זשיטלאָװסקי, חיים
Genre:: Folk/Khasidic
Subject:: Present/Future/Past/Whiskey/Opportunity/Afterworld
Origin:: Belarsky 226/ML PYS 159/Alb S-063(a)/Alb A-053(a)/Alb C-005(c)
Transliteration:: Belarsky 226/ML PYS 159/Alb S-063(a)/Alb A-053(a)/Rubin RRA 85
Music:: Belarsky 72/ML PYS 159/Rubin RRA 85
Additional song notes:: There Are No Yesterdays

On album:: W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID:: 25909
Composer:: Wolfson, Julius, concert version
Piano:: Bernand, Georges
Track comment:: Recorded under "Mahl Zeitlied"
Style:: Instrumental

Reb Dovidl — רבּ דודל

Also known as:: A Yidisher Tants
Also known as:: Ma Yofus
Also known as:: Nign G Moll
Also known as:: Hariklaki Mou
Author:: Fuchs, F. — פֿוקס, ל
Genre:: Khasidic
Subject:: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin:: Alb J-034(a)
Transliteration:: Alb J-034(a)
Translation:: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes:: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).

On album:: W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID:: 25913
Composer:: Wolfson, Julius, concert version
Piano:: Bernand, Georges
Style:: Instrumental

Shlof Mayn Tokhter — שלאַף מײַן טאָכטער

On album:: W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID:: 25914
Composer:: Wolfson, Julius, concert version
Piano:: Bernand, Georges
Track comment:: Not sure of this title & song
Style:: Instrumental

Lomir Zikh Iberbetn — לאָמיר זיך איבערבעטן

Genre:: Folk
Subject:: Love/Reconciliation
Origin:: Rubin Oak 91/Alb R-007(b)/Schack 30/Alb Z-012(a)/Alb R-024(d)/SH 1319
Transliteration:: Rubin Oak 44/Alb J-011(a)/ML PYS 26/D-004(l)/G-48(d)/Alb R-024(d)/M-057(a)
Translation:: Rubin Oak 44/Alb R-007(b)/ML PYS 26/D-004(l)/L-029(b)/R-024(d)/Alb M-057(a)/
Music:: Rubin Oak 44/ML PYS 26/Schack 30/Alb Z-012(a)/SH 1319
Additional song notes:: Let's Make Up/Let's Reconcile Transliteration is in SH 1319 Translat Alb P-038€

On album:: W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID:: 25915
Composer:: Wolfson, Julius, concert version
Piano:: Bernand, Georges
Style:: Instrumental

A Meydl In Di Yorn — אַ מײדל אין די יאַרן

Genre:: Lament/Love
Subject:: Aging/Dowry/Pedigree/Yikhes/Nadn/
Origin:: ML SOG 24/Bugatch 111/Vinkov 1 4/Ber Fef 196/Alb B-090(x)
Transliteration:: ML SOG 24/Bugatch 111/Vinkov 1 4/Alb B-090(x)
Translation:: ML SOG 24/Vinkov 1 4/Alb Z-018(a)/Alb B-069(s)
Music:: ML SOG 24/Bugatch 111/Vinkov 1 4

On album:: W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID:: 25916
Composer:: Wolfson, Julius, concert version
Piano:: Bernand, Georges
Style:: Instrumental

S'iz Nito Keyn Nekhtn — שױן אַװעק דער נעכטן

Also known as:: Nye Zhuritse Khloptsi
Also known as:: Nign (Dobranotch)
Also known as:: Shoyn Avek Der Nekhtn
Author:: Zhitlovsky, Khaim — זשיטלאָװסקי, חיים
Genre:: Folk/Khasidic
Subject:: Present/Future/Past/Whiskey/Opportunity/Afterworld
Origin:: Belarsky 226/ML PYS 159/Alb S-063(a)/Alb A-053(a)/Alb C-005(c)
Transliteration:: Belarsky 226/ML PYS 159/Alb S-063(a)/Alb A-053(a)/Rubin RRA 85
Music:: Belarsky 72/ML PYS 159/Rubin RRA 85
Additional song notes:: There Are No Yesterdays

On album:: W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID:: 25917
Composer:: Wolfson, Julius, concert version
Piano:: Bernand, Georges
Style:: Instrumental

Bridal Marches (Medley)

On album:: Z-010(o) (Ceremony The Best Jewish Wedding Music)
Track ID:: 25486
Track comment:: Erev Ba (Instr), Dodi Li/ Hinakh Yafa/
Style:: Instrumental

And The Angels Sing

Also known as:: Freylekh In Swing
Author:: Mercer, Johnny
Composer:: Ellman, Ziggy
Genre:: Swing/Pop
Subject:: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song comment:: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin:: Sheetmusic 1210
Music:: Sheetmusic 1210

On album:: U-004(a) (Uptown Klezmer Ashnelerando)
Track ID:: 25352
Artist:: Uptown Klezmer
Style:: Instrumental/Swing/Klezmer

Doyne (Di Goyim) — דױנע (די גױים)

On album:: G-048(f) (Gojim Tscholent Jiddische Lieder / Klezmer Musik)
Track ID:: 25390
Artist:: Di Gojim (Austria) די גױעם (עסטרײַך)
Style:: Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: G-048(f) (Gojim Tscholent Jiddische Lieder / Klezmer Musik)
Track ID:: 25394
Artist:: Di Gojim (Austria) די גױעם (עסטרײַך)
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Bulgar Medley (Klezmerduo)

Genre:: Klezmer/Medley

On album:: K-078(a) (Klezmerduo Danish Klezmer...OY OY OY)
Track ID:: 25963
Artist:: Klezmerduo
Vocal/Clarinet:: Bredholt, Henrik
Vocal/Accordion:: Fjord, Ann-Mai-Britt
Track comment:: with Traden Roma/ Tzigane
Style:: Instrumental/Klezmer

Sha Shtil! — שאַ שטיל!

Genre:: Anti-Khasidic/Humorous/Folk/Satire
Subject:: Rebe/Khasidim/Dance/Sing/Activities
Origin:: Vinkov 3 100/Alb L-022(a)/ML PYS 144/Alb B-007(b)/Alb B-036(a)/C-060(a)
Transliteration:: Alb B-036(a)/Silverman YSB 96/Alb S-083(a)/Alb G-005(c)/Alb M-049(a)
Translation:: Alb M-049(a)/Alb S-068(b)/Alb S-083(a)/Alb L-048(a)/Silver 96/C-060(a)
Music:: Vinkov 3 100/Kremer 40/Silver 96/ML PYS 144/

On album:: K-080(a) (Erez Khaim Hora du Mariage — ארז חיים)
Track ID:: 25968
Vocal:: Erez, Khaim — ארז חיים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: "Yeddische Folk"-Sha Shtil/ Sheyn Vi Di Levone/ Tshiribim
Style:: Instrumental/Part of Medley

Tshiribim (Instr, Medley) — טשיריבים (אינסטר, מעדלי)

On album:: K-080(a) (Erez Khaim Hora du Mariage — ארז חיים)
Track ID:: 25969
Artist:: Erez, Khaim — ארז חיים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: "Yeddische Folk"-Sha Shtil/ Sheyn Vi Di Levone/ Tshiribim
Style:: Instrumental

A Naye Freylekhs — אַ נײַע פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: M-058(a) (Ray Musiker & The Nuklez Quartet Matai? When?)
Track ID:: 25978
Composer:: Musiker, Ray
Artist:: Nuklez Quartet/Ray Musiker-clarnet
Artist:: Musiker, Lee
Bass:: Max, Harry
Drums:: Cutler, Rick
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A New Bulgar — אַ נײַער בולגאַר

On album:: M-058(a) (Ray Musiker & The Nuklez Quartet Matai? When?)
Track ID:: 25987
Composer:: Musiker, Ray
Artist:: Nuklez Quartet/Ray Musiker-clarnet
Artist:: Musiker, Lee
Bass:: Max, Harry
Drums:: Cutler, Rick
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

B Minor Bulgar

On album:: P-027(b) (Phila Klezmer Heritage Ensemble/ Lost Jewish Music of Phila)
Track ID:: 25988
Artist:: Phila Klezmer Heritage Ensemble
Clarinet:: Borock, Joe
Artist:: Netsky, Hankus
Track comment:: Staple at Phila Jewish Weddings
Style:: Instrumental

Doyne (Phila Klezmer) — דױנע (פֿילע קלעזמער)

On album:: P-027(b) (Phila Klezmer Heritage Ensemble/ Lost Jewish Music of Phila)
Track ID:: 25989
Artist:: Phila Klezmer Heritage Ensemble
Clarinet:: Borock, Joe
Artist:: Netsky, Hankus
Style:: Instrumental

Di Mizinke Oysgegebn (Medley)

On album:: P-027(b) (Phila Klezmer Heritage Ensemble/ Lost Jewish Music of Phila)
Track ID:: 25998
Artist:: Phila Klezmer Heritage Ensemble
Clarinet:: Borock, Joe
Artist:: Netsky, Hankus
Track comment:: Mayne/Patsh Tants)
Style:: Instrumental

Mekhuteneste Mayne (Instr, Medley) — מחותּנתטע מײַנע (אינסטר, מעדלי)

On album:: P-027(b) (Phila Klezmer Heritage Ensemble/ Lost Jewish Music of Phila)
Track ID:: 26001
Artist:: Phila Klezmer Heritage Ensemble
Clarinet:: Borock, Joe
Artist:: Netsky, Hankus
Track comment:: Sheyne Kale/ Patsh Tants)
Style:: Instrumental

Mitsva Gedolo (Instr) — מצווה גדולה (אינסטר)

On album:: K-079(a) (Songs of The Breslever Chassidim Today Yaacov Klein — נגוני ברסלב)
Track ID:: 26051
Mandolin/Clarinets/Saxaphone/Arranger:: Statman, Andy
Drums/Percussion:: Weiner, Bob
Electric/Acoustic Bass:: Mason, Roger
French Horns:: Steinberg, David
Keyboards:: Zamchek, Norman
First line:: להיות בשׂמחה תמיד, מצווה גדולה להיות בשׂמחה תמיד...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: It is a great mitsva to be happy at all times
Style:: Instrumental

Rikud (Breslever) — ריקוד (ברעסלעװער)

On album:: K-079(a) (Songs of The Breslever Chassidim Today Yaacov Klein — נגוני ברסלב)
Track ID:: 26059
Mandolin/Clarinets/Saxaphone/Arranger:: Statman, Andy
Keyboards:: Zamchek, Norman
Drums/ Percussion:: Weiner, Bob
Electric/Acousic Bass:: Mason, Roger
French Horns:: Steinberg, David
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Dance/Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: S-098(a) (Sabbath Hela Veckan Klez)
Track ID:: 26617
Artist:: Sabbath Hela Veckan
First line:: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Track comment:: Most recent research gives Shternheym credit for melody
Style:: Instrumental

Oy Dortn Dortn Ibern Vaserl — אױ דאָרטן דאָרטן איבערן װאַסערל

Also known as:: Dortn Dortn Ibern Vaserl
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Separation/Distance
Origin:: Rubin Oak 90/ML MTAG 26/Alb R-007(g)/Alb W-001(a)/Alb Z-12(a)/Alb B-036(a)/
Transliteration:: Rubin Oak 54/Alb R-007(f)3/ML MTAG 27/Alb R-007(c)/Alb R-007(g)/Alb W-001(a)/
Translation:: Rubin Oak 54/Alb R-007(c)/Alb R-007(g)/Alb W-001(a)/Alb Alb B-036(a)
Music:: Rub Oak 54/ML MTAG 27/Alb Z-012(a)

On album:: W-026(a) (Simon Wynberg Songs of My People)
Track ID:: 26140
Artist:: Narada Artists
First line:: Oy, dortn, dortn, ibern vaserl, Oy, dortn, dortn, ibern brik
First line:: אױ, דאָרטן, דאָרטן, איבערן װאַסערל, אױ, דאָרטן, דאָרטן, איבערן...
Style:: Instrumental

Al Tira (Zeira) — אל תּירא (זעירא)

Also known as:: Don't Be Afraid
Author:: Harusi, Emanuel — הרוּסי, עמנואל
Composer:: Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
Genre:: Israeli/Zionist
Subject:: Dream/Strength
Origin:: Bugatch 34
Transliteration:: Bugatch 34
Translation:: Alb C-018(a)
Music:: Bugatch 34
Additional song notes:: Text inspired by 28th chapter of Genesis - Jacob's ladder dream/ See also "Omar Hashem L'Yaakov" and "Al Tira Avdi Yaakov"

On album:: W-026(a) (Simon Wynberg Songs of My People)
Track ID:: 26142
Artist:: Narada Artists
Track comment:: Inst version recorded by Chagy
Style:: Instrumental

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: D-023(a) (Lechaim - Jewish Songs Giennadi Dubinski)
Track ID:: 26313
Artist:: Rebinowia, Faddej, music
Arranger:: Tabacznik, Jan arr
First line:: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line:: אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פינסטער אומעטום, שטײט א יִנגעלע...
Style:: Instrumental

Freylekher Yontov (Instr) — פֿרײלעכע יום-טובֿ (אינסטר)

On album:: L-047(a) (L'Chaim Music of the Jewish People)
Track ID:: 26522
Artist:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Artist:: Studio Orchestra
Track comment:: Recorded 1942
Style:: Klezmer/Instrumental

Khanike Oy Khanike — חנוכּה אױ חנוכּה

Also known as:: Khanike Days
Also known as:: Khanike Khag Yafe
Also known as:: Khanike Li Yesh
Also known as:: Latke Song (Khanike Oy Khanike)
Also known as:: Yemi Khanike
Also known as:: Chanike Oy Chanike
Also known as:: Jemej haChanuka (Heb)
Author:: Rivesman, Mordkhe — ריװעסמאַן, מרדכי
Genre:: Holiday/Children
Subject:: Khanike/Games/Dreydl/Food/Latkes/Children/Dance
Origin:: ML YT 25/Alb B-004(c)/Alb G-017(a)/Coopersmith HCB 18
Transliteration:: Alb G-017(a)/Alb B-004(c)/Vinkov 2 197/Coopersmith HCB 18/Alb C-042(c)
Translation:: Vinkov 2 197/Alb B-004(c)/Alb W-022(a)/Alb G-017(a)//Coopersmith HCB 18/
Music:: ML YT 24/Coopersmith HCB 18
Additional song notes:: Also translation is in Alb C-042(c)

On album:: L-047(a) (L'Chaim Music of the Jewish People)
Track ID:: 26524
Artist:: Schlein, Irv. & Heb Folksong Orch
First line:: Oy, khanike, oy, khanike, a yontev a sheyner, a lustiker...
First line:: אױ, חנוכּה, אױ, חנוכּה, אַ יום-טובֿ אַ שײנער, אַ לוסטיקער...
Track comment:: Recorded As "Reb Schmuel's Nigun 1931
Style:: Instrumental

Eli Eli (Sandler) — אלי אלי (סאַנדלער)

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Lament/Religious

Subject:

Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question

Origin:

ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31

Transliteration:

Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)/

Translation:

Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233

Music:

Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31

Additional song notes:

Related information in folder 991:

Comments:: 1. Article from Internet, by Clay Willis, titled "Why did Jesus on the cross say "Eli Eli Lama sabachtani?)

On album:: L-047(a) (L'Chaim Music of the Jewish People)
Track ID:: 26529
Artist:: Tommy Dorsey Orchestra
Trumpet:: Ellman, Ziggy
First line:: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:: אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Track comment:: Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896 /Recorded 1942
Style:: Instrumental

Der Shtiler Bulgar (Schwartz) — דער שטילער בולגאַר

On album:: L-047(a) (L'Chaim Music of the Jewish People)
Track ID:: 26536
Track comment:: Recorded 1918 -Preceded "And The Angels Sing"
Style:: Instrumental

Khasidic Dance

On album:: L-047(a) (L'Chaim Music of the Jewish People)
Track ID:: 26541
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Artist:: Palestine String Quartet
Track comment:: Recorded 1946
Style:: Instrumental

Dance Of The Bessarabian Gypsies

On album:: K-082(a) (Klezmania Oystralia)
Track ID:: 26558
Artist:: Breytman, David, accordion
Style:: Instrumental

Khasidic Dance

On album:: S-083(b)1 (The Burning Bush/ Best of Yiddish, Klezmer & Sephardic Music 1)
Track ID:: 26582
Artist:: Burning Bush
Style:: Instrumental

Ose Shalom (Instr, Hirsh, Medley) — פּאָפּורי (משפּחה, אינסטר, הירש)

On album:: M-060(a)
Track ID:: 26799
Artist:: Klezmerim [M-060(a)]
First line:: Ose shalom bimromov, hu ya'ase shalom olenyu, v'al kol...
Track comment:: Ose Shalom, Ovenu Sholem Aleykhem, Yidl Mitn Fidl, Grine Kuz
Style:: Instrumental

Yidl Mitn Fidl — ייִדל מיטן פֿידל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Folk

Subject:

Klezmer/Musicians/Life/Nature/Joy

Origin:

ML PYS 258/Alb L-044(c)/

Transliteration:

Alb A-044(a)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Alb I-013(a)/Alb K-029(b)/Alb L-044(c)

Translation:

Alb G-013(c)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Qalb L-044(c)/Alb B-122(a)

Music:

Warem 240/ML PYS 258

Additional song notes:

Little Jew With His Fiddle (?) From the film of the same name.

Related information in folder 1002:

Comments:: 1. Internet article by Rhoda (Rokhl) Bernard, with original Yiddish text, transliteration and translation of the song.

On album:: M-060(a)
Track ID:: 26801
Artist:: Klezmerim [M-060(a)]
Style:: Instrumental/Medley

Di Grine Kuzine (Medley) — די גרינע קוזינע (פּאָפּורי)

On album:: M-060(a)
Track ID:: 26802
Artist:: Klezmerim [M-060(a)]
Track comment:: Ose Shalom, Ovenu Sholem Aleykhem, Yidl Mitn Fidl, Grine Kuz
Style:: Instrumental

Lailah Lailah — לילה לילה

Also known as:: Layla Layla
Also known as:: Layle Layle
Author:: Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
Author:: Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
Composer:: Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
Genre:: Literary Origin/Israeli/Folk/Lullaby
Subject:: Night/Wind/Sleep/Knight/Animal/Sword/Candle/Name
Origin:: Netzer 63
Transliteration:: Netzer 63/Bikel 105/YRD YPS 287/Alb Y-018(b)Alb Y-018(d)
Translation:: Alb K-047(a)/Bikel 105/Y-018(d)
Music:: Netzer 63/YRD YPS 287

On album:: M-060(a)
Track ID:: 26803
Artist:: Klezmerim [M-060(a)]
Track comment:: Not listed in liner notes
Style:: Instrumental

If I Were A Rich Man

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater
Subject:: Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
Additional song notes:: From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"

On album:: M-060(a)
Track ID:: 26805
Artist:: Klezmerim [M-060(a)]
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: M-060(a)
Track ID:: 26806
Artist:: Klezmerim [M-060(a)]
Track comment:: From the 1933 Yid Musical "I Would If I Could"
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: D-023(a) (Lechaim - Jewish Songs Giennadi Dubinski)
Track ID:: 26315
Vocal:: Rabinowia, Faddej
Arranger:: Tabacznik, Jan, arranger
First line:: קינדער יאָרן, זײַנען שײנע יאָרן, שטענדיק בלײַבט איר מיר אין...
Track comment:: Recorded under "Mammi"
Style:: Instrumental

Dem Helfands Tants — דעם העלפֿאַנדס טאַנץ

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26317
Composer:: Warschauer, Jeff
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums
Style:: Instrumental

A Yidishe Neshome — אַ ייִדישע נשמה

Additional song notes:: A Yiddishe Soul

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26322
Composer:: Bjorling, Kurt
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums
Style:: Instrumental

A Heymish Freylekhs — אַ הײמיש פֿרײלעכס

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26331
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: with Dem Trisker Rebns Khosid/ Romanian Fantasy
Style:: Instrumental

Doyne/ Hora/ Freylekhs — דױנע\ האָראַ\ פֿרײלעכס

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26332
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Style:: Instrumental

Aura L'aura

On album:: Z-014(e) (Yale Strom & Klezzj: Wandering Jew)
Track ID:: 26342
Artist:: Klezzj
Violin:: Strom, Yale
Guitar:: Benedetti, Fred
Bass/Oud:: Pekarek, Jeff
Percussion:: Perry, Gene
Soprano and Tenor Saxaphones/Flute:: Sprague, Tripp
Track comment:: Latin
Style:: Instrumental

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 26396
Artist:: Prague Klezmorim
Clarinet/Recorder:: Kostiuk, Michal
Violin:: Rejskova, Tereza
Violin:: Lang, Ruben
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena
Guitar:: Vyhnalek, Martin
Bassoon:: Bedrnik, Tomas
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 26400
Artist:: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena
First line:: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir'
First line:: יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Style:: Instrumental

Al Kanfe Hakesef

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 26401
Author/Composer:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Artist:: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena
Style:: Instrumental

Lakh Yerusholaim — לך ירוּשלים

Author:: Etinger, Amos — אתינגער, עמוס
Composer:: Rubinstein, A. — רובּינשטײַן, א.
Genre:: Israeli
Subject:: Jerusalem/Place/Light/Heart
Origin:: Netzer 118/25 Songs 16
Transliteration:: 25 Songs 16
Translation:: Netzer 118/25 Songs 16
Music:: Netzer 118/25 Songs 16

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 26405
Artist:: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena
Style:: Instrumental

Haroah Haktana (Instr)

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 26406
Composer:: Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Artist:: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena
Style:: Instrumental

Ele Khamda Libi — אלה חמדה ליבּי

Genre:: Religious/Shabos
Origin:: Pasternak 142/Netzer 325/
Transliteration:: Netzer 325
Translation:: Pasternak 142
Music:: Netzer 325

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 26408
Artist:: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena
Style:: Instrumental

Hora Medura — הורה מדורה

Author:: Valbe, Y. — ולבּה, יואל
Genre:: Israeli/Dance/Hora
Subject:: Poverty/Hope/Campfire
Transliteration:: Vorbei 349
Translation:: Vorbei 349
Additional song notes:: Hora of the Campfire

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 26413
Artist:: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena
Style:: Instrumental

Clarinetango

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 26415
Composer:: Pansera, Robert
Artist:: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena
Style:: Instrumental

Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע

Also known as:

Kuzine (Di Grine Kuzine)

Author:

Composer:

Genre:

Immigration/Lament

Subject:

Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion

Origin:

Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Transliteration:

Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)

Translation:

Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04

Music:

Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Additional song notes:

Related information in folder 408:

Comments:: 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine". 2. 2. Original text with 8 verses 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID:: 26419
Artist:: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director:: Rothova, Helena
Style:: Instrumental

Nokh A Glezl Vayn — נאָך אַ גלעזל װײַן

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
Genre:: Klezmer
Subject:: Drinking/Joy/Fears
Additional song notes:: Another Glass of Wine

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26440
Artist:: Metropolitan Klezmer
Style:: Instrumental/Klezmer/Hora/Doyne

C Minor Bulgar

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26441
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Metropolitan Klezmer
Track comment:: Familiar Tune (may be Shtiler Bulgar) credited to Tarras
Style:: Instrumental
Length:: 2:12

Yoshke Fort Avek — יאָשקע פֿאָרט אַװעק

Genre:: Folk
Subject:: Separation/Conscript/Soldier/Lament/Love
Origin:: Rubin Oak 87/Vinkov 3 261/ML PYS 106/
Transliteration:: Vinkov 3 261/Alb K-059(e)/Alb O-007(d)/Rubin Oak 76/Alb K-26(d)2/Alb S-098(b)
Translation:: Silverman SJP26/Alb K-030(a)/Alb K 26(d)2/Alb O-007(d)/Alb K-059(e)/ S-098(b)
Music:: Vinkov 3 261/ML PYS 106/

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26443
Artist:: Metropolitan Klezmer
Style:: Instrumental
Length:: 3:17

Libes Shmertsn — ליבעס שמערצן

Author:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Love/Theatre
Subject:: Heart/Feelings/Pangs/Passion
Origin:: Kammen 25F 64
Transliteration:: Kammen 25F 30
Music:: Kammen 25F30
Additional song notes:: From the drama "Strarker Fun Libe"

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26446
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Artist:: Metropolitan Klezmer
Track comment:: From the drama "Shtarker Fun Libe" -1923
Style:: Instrumental
Length:: 2:16

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26448
Artist:: Metropolitan Klezmer
First line:: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
First line:: יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Track comment:: with Sheyn Vi Di Levone
Style:: Instrumental
Length:: 2:09

Fiselekh (Instr) — פֿיסעלעך

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26453
Artist:: Metropolitan Klezmer
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 2:55

Der Yidisher Soldat In Di Trenches — דער ייִדישער סאָלדאַט אין די טרענטשעס

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Terkish/Doyne/Concert
Additional song notes:: The Jewish Soldier In The Trenches

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26454
Artist:: Metropolitan Klezmer
Style:: Instrumental
Length:: 1:50

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26455
Artist:: Karpel, Deborah & Metropol Klezmer
First line:: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):: אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment:: From the operetta "Shulamis"
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental/Jazz
Length:: 3:18

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26456
Artist:: Metropolitan Klezmer
Style:: Instrumental/Jazz
Length:: 2:26

Volekh (Instr, Medley) — װאָלעך (אינסטר, מעדלי)

On album:: M-059(a) (Metropolitan Klezmer Yiddish For Travelers)
Track ID:: 26465
Artist:: Metropolitan Klezmer
Track comment:: Ismail's Doyne/ Bessarabian Hora/ Kostakowsky Sirba/ Volekh
Style:: Instrumental
Length:: 1:58

Dem Pastekhs Kholem — דער פּאַסטעכס חלום

Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theatre
Subject:: Shepherd/Lost Sheep/Dream/Land Renewed/Zion
Song comment:: From the musical "Dos Faqrblondzheter Sheyfele"/See Heskes entry 504

On album:: E-024(a) (Paul Chaim Eisenberg & 10 saiten 1 bogen/ Az Der Rebe Lacht)
Track ID:: 26261
Artist:: Eisenberg, Paul Chaim & Ensemble
Track comment:: Probably not the same song or melody that Oysher sings
Style:: Instrumental

Der Vaser Treger — דער װאַסער טרעגער

Author:: Bruderson, Moyshe — ברודערזאָן, משה
Genre:: Lament
Subject:: Poverty/Food/Children/Faith/Depravation/Learning
Transliteration:: Sheet Music 1259
Translation:: Sheet Music 1259
Music:: Sheet Music 1250
Additional song notes:: The Water Carrier

On album:: E-024(a) (Paul Chaim Eisenberg & 10 saiten 1 bogen/ Az Der Rebe Lacht)
Track ID:: 26263
Artist:: Eisenberg, Paul Chaim & Ensemble
Track comment:: German commentary is this melody sung by Krouse - Familiar
Style:: Instrumental

A Khasene Freylekhs — אַ חתונה פֿרעלעכס

On album:: E-024(a) (Paul Chaim Eisenberg & 10 saiten 1 bogen/ Az Der Rebe Lacht)
Track ID:: 26265
Artist:: Eisenberg, Paul Chaim & Ensemble
Track comment:: with German Commentary
Style:: Instrumental

Lekhaim Klezmorim — לחיים קלעזמאָרים

On album:: E-025(a) (Europaisches Jiddish-Festival Leverkusen 1993)
Track ID:: 26892
Composer:: Lemm, Manfred
Artist:: Manfred Lemm Ensemble
Arranger:: Lemm, Manfred
Style:: Instrumental

Unter Der Khupe (Instr) — פֿון דער חופּה (אינסטר)

On album:: E-025(a) (Europaisches Jiddish-Festival Leverkusen 1993)
Track ID:: 26894
Artist:: Warschauer Jeff & Klezmer Conserv
Artist:: Netsky, Hankus
Style:: Instrumental

Undzer Rebenyu — אונדזער רבּיניו

On album:: E-024(a) (Paul Chaim Eisenberg & 10 saiten 1 bogen/ Az Der Rebe Lacht)
Track ID:: 26272
Artist:: Eisenberg, Paul Chaim & Ensemble
Track comment:: With "Az Der Rebe Lakht"
Style:: Instrumental

Yankele — יאַנקעלע

Also known as:

Shlof Mayn Yankele

Also known as:

Shlof Shoyn Mayn Yankele

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Lullabye

Subject:

Child/Sleep/Teeth/Crying/Student/Wet/Khosn

Origin:

ML MTAG 08/Alb K-014(a)/GYF 60/Alb L-022(a)/Alb F-024(e)/

Transliteration:

GYF 63/ML MTAG 08/Alb R-007(f)1/Alb R-001(a)/Alb P-001(a)/Alb L-022(a)

Translation:

Alb H-006(a)/Alb G-022(a)/Alb K-014(a)/GYF 63/Alb O-001(c)/Alb P-001(a

Music:

ML MTAG 09/GYF 61/

Additional song notes:

See also Ephemera 918 for Yiddish text, translation and transliteration

Related information in folder 745:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: A-043(a) (Malgorzata Armanowska Jewish Folk Songs Yiddish Version — אָירי עם יהודיים)
Track ID:: 26849
Flute:: Armanowska, Malgorzata
Harp:: Faber, Anna
First line:: Shlof zhe mir shoyn, Yankele, mayn sheyner, Di eygelekh,
First line:: שלאָף זשע מיר שױן, יאַנקעלע, מײַן שײנער, די אײגעלעך, די...
Style:: Instrumental/Concert

Yankele (Mesinke, Instr)

On album:: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID:: 26860
Artist:: Mesinke — מיזינקע
Track comment:: This is NOT Gebirtig's Yankele
Style:: Instrumental

Boyberiker Dreydlakh — בױבעריקער דרײדלאַך

On album:: E-025(a) (Europaisches Jiddish-Festival Leverkusen 1993)
Track ID:: 26908
Artist:: Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Track comment:: Medley Cintec de dragoste/ Fidl Volakh/ Lebn Zol Palestina
Style:: Instrumental

Yosl Ber — יוסל בער

Author:: Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Composer:: Kon, Henekh — קאָן, הענעך
Genre:: Literary Origin/Humorous
Subject:: Soldier/Uniform/Girs/Shoemaker/Weapons
Origin:: ML PYS 173
Transliteration:: ML PYS 173/Alb F-018(b)
Translation:: ML PYS 173/Zaremba 114 (Singable Translation)
Music:: ML PYS 174

On album:: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID:: 26915
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Track comment:: Similarity to part of Enesco's Rumanian Rhapsody"
Style:: Instrumental

Yismekhu Vemalekhutokha (Schwartz) — ישׂמחוּ במלכוּתך (שוואַרץ)

Genre:: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
Additional song notes:: Melody played by Leon Schwartz. Basis for melody of "Shil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish"

On album:: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID:: 26916
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Violin:: Strauss, Deborah
Cimbalom:: Bjorling, Kurt
Style:: Instrumental

Trinkt Briderlekh Lekhaim — טרינקט ברידערלעך לחיים (אינסטר)

On album:: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID:: 26917
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Track comment:: Part 2 melody assoc with Berditshever Khasidim
Style:: Instrumental/Klezmer

A Yidishe Neshome — אַ ייִדישע נשמה

Additional song notes:: A Yiddishe Soul

On album:: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID:: 26921
Composer:: Bjorling, Kurt
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Style:: Instrumental

Doyne (Kempin & Reznik) — דױנע (קעמפּין און רעזניק)

On album:: K-059(e) (Daniel Kempin, Dimitry Reznik Benkshaft — בענקשאַפֿט)
Track ID:: 26932
Artist:: Kempin, Daniel
Violin:: Resnik, Dimitry
Arranger:: Kempin, Daniel
Arranger:: Resnik, Dimitry
Track comment:: with Nokh A Glezele Vayn
Style:: Instrumental

Nokh A Glezl Vayn — נאָך אַ גלעזל װײַן

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
Genre:: Klezmer
Subject:: Drinking/Joy/Fears
Additional song notes:: Another Glass of Wine

On album:: K-059(e) (Daniel Kempin, Dimitry Reznik Benkshaft — בענקשאַפֿט)
Track ID:: 26933
Artist/Arranger:: Kempin, Daniel
Violin/Arranger:: Resnik, Dimitry
Track comment:: with Doyne
Style:: Instrumental/Klezmer/Hora/Doyne

Strangers in the Night

Author:: Kaempfert, Bert
Genre:: Pop
Subject:: Romantic Rendezvous
Additional song notes:: Author and composer data is not definitive.

On album:: T-034(a) (Al Tijuana and his Jewish Brass)
Track ID:: 32987
Commentator, Band Leader?:: Jacobi, Lou
Orchestra:: Al Tijuana & his Jewish Brass
Music Direction, Arrangement:: Butler, Artie
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incidental announcing/comedic commentary.
Style:: Instrumental/Mariachi Brass/Novelty

What Now My Love (French)

Author:: Delanoe, Pierre
Author:: Sigman, Carl
Composer:: Becaud, Gilbert Francois
Genre:: Pop
Additional song notes:: Delanoe wrote French lyrics, Sigman the English.

On album:: T-034(a) (Al Tijuana and his Jewish Brass)
Track ID:: 32988
Commentator, Band Leader?:: Jacobi, Lou
Orchestra:: Al Tijuana & his Jewish Brass
Music Direction, Arrangement:: Butler, Artie
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incidental announcing/comedic commentary. Riffs from "Lena from Palestina."
Style:: Instrumental/Mariachi Brass/Novelty

Volekhl (Bergovski) — װאָלעכל (בערעגאָװסקי)

On album:: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene — בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID:: 26287
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: Sounds similar to "A Yor Nokh Mayn Khasene"
Style:: Instrumental

Baveynen Di Kale (Bergovski) — באַװײנען די כּלה (בערעגאָװסקי)

On album:: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene — בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID:: 26288
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Language:: Instrumental
Style:: Instrumental

Makonovetski's Gas Nign (Inst) — מאַקאָנאָװעטסקיס גאַס ניגון (אינסטר)

On album:: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene — בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID:: 26289
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: From the Beregovsky collection
Style:: Instrumental

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene — בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID:: 26290
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: From the Beregovsky collection
Style:: Instrumental

Sakhnovski's Dobranotsh (Instr) — סאַכנאָװסקיס דאָבראַנאָטש (אינסטר)

On album:: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene — בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID:: 26292
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: From the Beregovsky collection
Style:: Instrumental

Skotshna (Instr, Beregovski) — סקאָטשנאַ (אינסטר, בעדעגאָװסקי)

On album:: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene — בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID:: 26293
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: From the Beregovsky collection
Style:: Instrumental

Tish Nigunim (Instr, Beregovski) — טיש ניגונים (אינסטר, בעדעגאָװסקי)

On album:: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene — בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID:: 26294
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: From the Beregovsky collection
Style:: Instrumental

Ahavo Rabo (Beregovsky)

On album:: R-034(f) (Joel Rubin Jewish Music Ensemble Beregovski's Khasene — בערעגאָװסקיס חתונה)
Track ID:: 26296
Artist:: Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet/Arranger:: Rubin, Joel
Track comment:: From the Beregovsky collection
Style:: Instrumental

Freylekhs (Instr, Tabacznik) — פֿרײלעכס (אינסטר, טאַבאַשניק)

On album:: D-023(a) (Lechaim - Jewish Songs Giennadi Dubinski)
Track ID:: 26302
Artist:: Tabacznik, Jan, instr & arr
Track comment:: Familiar Melody
Style:: Klezmer/Instrumental

Dem Monistrisher Rebns Khosidl — דעם מאָניסטרישער רבּנס חסידל

Genre:: Klezmer/Instr/Freylekhs

On album:: S-083(b)1 (The Burning Bush/ Best of Yiddish, Klezmer & Sephardic Music 1)
Track ID:: 26591
Artist:: Burning Bush
Track comment:: with Dem Triske Rebns Khosidl/Mayn Tayere Odes
Style:: Instrumental/Klezmer

Scalerica D'oro

Genre:: Ladino/Love
Subject:: Wedding/Bride/Golden Ladder/Staircase/Blessing/Money
Origin:: Alb C-017(a)
Transliteration:: Alb S-075(a)
Translation:: Alb C-017(a)/Alb S-075(a)

On album:: S-083(b)1 (The Burning Bush/ Best of Yiddish, Klezmer & Sephardic Music 1)
Track ID:: 26595
Artist:: Burning Bush
First line:: Scalerica d'oro, d'oro y marfil.
Track comment:: Little Ladder Of Gold
Style:: Instrumental

Khasidic Dance

On album:: S-083(b)1 (The Burning Bush/ Best of Yiddish, Klezmer & Sephardic Music 1)
Track ID:: 26596
Artist:: Burning Bush
Style:: Instrumental

Doyne (Burning Bush) — דױנע

On album:: S-083(b)1 (The Burning Bush/ Best of Yiddish, Klezmer & Sephardic Music 1)
Track ID:: 26598
Artist:: Burning Bush
Style:: Instrumental

Bonus Freylekh SF (Instr)

On album:: S-098(a) (Sabbath Hela Veckan Klez)
Track ID:: 26600
Artist:: Sabbath Hela Veckan
Track comment:: Fragment
Style:: Instrumental

Chaim Popukal — חיים פּאָפּוקאַל

Also known as:: Jojne Karabin
Also known as:: Khaim Close Shop
Also known as:: Khaim Popukal
Also known as:: Klez (Khaim Popukal (Instr)
Genre:: Folk/Humorous/Pejorative
Subject:: Old Clothes/Cuckold
Origin:: Alb B-036(a)
Transliteration:: Alb B-036(a)
Translation:: Alb B-036(a)
Additional song notes:: Same melody as "Lena From Palestina", "Unter Belzer Himlen" and - "Gereist Un Getroffen".

On album:: S-098(a) (Sabbath Hela Veckan Klez)
Track ID:: 26601
Artist:: Sabbath Hela Veckan
Track comment:: Recorded under title "Klez"
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekh Fun L.A. — פֿרײלעך פֿון ל.אײ.

On album:: S-098(a) (Sabbath Hela Veckan Klez)
Track ID:: 26604
Artist:: Sabbath Hela Veckan
Track comment:: Familiar Klezmer Melody
Style:: Klezmer/Instrumental

Doyne Istanbul

On album:: K-042(d) (Flying Bulgar Klezmer Band with Adrienne Cooper FIRE)
Track ID:: 26987
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Arranger:: Buchbinder, David
Style:: Instrumental

Dem Trisker Rebns Nign

On album:: K-042(d) (Flying Bulgar Klezmer Band with Adrienne Cooper FIRE)
Track ID:: 26988
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Style:: Instrumental

Dig

On album:: K-042(d) (Flying Bulgar Klezmer Band with Adrienne Cooper FIRE)
Track ID:: 26994
Composer:: Buchbinder, David
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Style:: Instrumental

Gestamfe (Instr)

On album:: T-029(g)
Track ID:: 27023
Composer:: Albrecht, H.
Artist:: Tango & Klezmer Quartett
Style:: Instrumental

Der Koffer Des Arztes

On album:: T-029(g)
Track ID:: 27025
Composer:: Albrecht, H.
Artist:: Tango & Klezmer Quartett
Composer:: Erlenbusch, Tilo
Style:: Instrumental

Romanian Fantasy #3 (Instr)

On album:: K-068(d) (The Klezical Tradition Family Portrait — אַ בילד פֿון דער משפּחה)
Track ID:: 27048
Artist:: Klezical Tradition
Musical Director:: Greenbaum, Adrienne
Track comment:: Origin-from c. 1911 record of Polish klezmer Josef Solinski
Style:: Instrumental/Klezmer

A Heymish Freylekhs — אַ הײמיש פֿרײלעכס

On album:: K-068(d) (The Klezical Tradition Family Portrait — אַ בילד פֿון דער משפּחה)
Track ID:: 27053
Artist:: Klezical Tradition
Musical Director:: Greenbaum, Adrienne
Track comment:: Adapted- 1919 recording by klezmer violinist Max Liebowitz
Style:: Instrumental

Di Boyberike Khasene Hora — די בױבעריקע חתונה האָראַ

On album:: K-068(d) (The Klezical Tradition Family Portrait — אַ בילד פֿון דער משפּחה)
Track ID:: 27057
Artist:: Klezical Tradition
Musical Director:: Greenbaum, Adrienne
Track comment:: Orig recorded by Di Boyberike Kapelye in 1927
Style:: Instrumental

Di Krenitse (Poliansky) — די קרעניצע (פּאָליאַנסקי)

Also known as:: A Krenitse
Author:: Fefer, Itsik — פֿעפֿער, איציק
Composer:: Poliansky, Motl — פּאָליאַנסקי, מאָטל
Genre:: Literary Origin/USSR
Subject:: Well/Love/Courting/Pails/Maiden/Youth
Origin:: Liptzin 65 09/ML PYS 196/Alb A-001(l)/Kinderbuch 206/Alb B-207(a)
Transliteration:: ML PYS 196/Alb A-001(l)/Kinderbuch 206/Alb Z-014(l)/Alb B-207(a)
Translation:: Kinderbuch 206/Alb A-001(l)/Alb Z-014(l)/Alb B-207(a)/Ephemera 1566 (p 25)
Music:: Kinderbuch 206
Additional song notes:: The Well

On album:: K-068(d) (The Klezical Tradition Family Portrait — אַ בילד פֿון דער משפּחה)
Track ID:: 27059
Artist:: Klezical Tradition
Musical Director:: Greenbaum, Adrienne
Track comment:: with Eyder Ikh Leyg Zikh Shlofn- Recorded under "Di Rayze Nukh Amerike"
Style:: Instrumental/Klezmer

The Bride's Waltz (Instr)

On album:: S-048(a) (Andy Statman Zev Feldman Jewish Klezmer Music — ייִדיש קלעזמער מוזיק)
Track ID:: 14990
Composer:: Zigeuner, Petru
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Bowed Bass:: Confurius, Marty
Track comment:: Petru Ziguener was gypsy fiddler in Orhei, Bessarabia
Style:: Instrumental/Klezmer

And The Angels Sing

Also known as:: Freylekh In Swing
Author:: Mercer, Johnny
Composer:: Ellman, Ziggy
Genre:: Swing/Pop
Subject:: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song comment:: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin:: Sheetmusic 1210
Music:: Sheetmusic 1210

On album:: K-084(a) (Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble/ And The Angels Swing/ DBK Jazz)
Track ID:: 27065
Artist:: Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble
Bass:: Kaminsky, Bruce
Trumpet/Flute:: Slotter, Stanley
Saxaphone:: Ulansey, Ken
Drums:: Klauber, Bruce
Piano:: Kleinman, Dan
Track comment:: Phila Based Group
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Modern

A Night In Tunisa

Author:: Hendricks, John
Composer:: Gillespie, Dizzy & Frank Paperelli
Genre:: Klezmer
Additional song notes:: Charle Parker sometimes credited as composer with Gillespie.

On album:: K-084(a) (Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble/ And The Angels Swing/ DBK Jazz)
Track ID:: 27066
Artist:: Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble
Bass:: Kaminsky, Bruce
Trumpet/Flute:: Slotter, Stanley
Saxaphone:: Ulansey, Ken
Drums:: Klauber, Bruce
Piano:: Kleinman, Dan
Track comment:: Combined with "A Terk In Amerika"
Style:: Instrumental/Jazz

Tsena Tsena — צאנה צאנה

Author:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Composer:: Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
Genre:: Israeli
Subject:: Girls/Soldiers/Courting
Origin:: Alb O-001(d)/DeRoy 48
Transliteration:: G-005(a)/Alb O-001(d)
Translation:: Alb O-001(d)

On album:: K-084(a) (Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble/ And The Angels Swing/ DBK Jazz)
Track ID:: 27068
Artist:: Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble
Bass:: Kaminsky, Bruce
Trumpet/Flute:: Slotter, Stanley
Saxaphone:: Ulansey, Ken
Drums:: Klauber, Bruce
Piano:: Kleinman, Dan
Track comment:: Phila Based Group
Style:: Instrumental/Jazz

Lush Life

Composer:: Strayhorn, Billy

On album:: K-084(a) (Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble/ And The Angels Swing/ DBK Jazz)
Track ID:: 27069
Bass:: Kaminsky, Bruce
Artist:: Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble
Trumpet/Flute:: Slotter, Stanley
Saxaphone:: Ulansey, Ken
Drums:: Klauber, Bruce
Piano:: Kleinman, Dan
Track comment:: Phila Based Group
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz

Angel Eyes

Author:: Brent, Earl
Composer:: Dennis, Matt
Genre:: Jazz

On album:: K-084(a) (Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble/ And The Angels Swing/ DBK Jazz)
Track ID:: 27070
Artist:: Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble
Bass:: Kaminsky, Bruce
Trumpet/Flute:: Slotter, Stanley
Saxaphone:: Ulansey, Ken
Drums:: Klauber, Bruce
Piano:: Kleinman, Dan
Track comment:: Phila Based Group
Style:: Instrumental/Jazz

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: K-084(a) (Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble/ And The Angels Swing/ DBK Jazz)
Track ID:: 27071
Artist:: Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble
Bass:: Kaminsky, Bruce
Trumpet/Flute:: Slotter, Stanley
Saxaphone:: Ulansey, Ken
Drums:: Klauber, Bruce
Piano:: Kleinman, Dan
Track comment:: Phila Based Group
Style:: Instrumental/Jazz

A Bisl'n Lieb'n — אַ ביסל'ן ליב'ן

On album:: K-084(a) (Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble/ And The Angels Swing/ DBK Jazz)
Track ID:: 27072
Bass:: Kaminsky, Bruce
Artist:: Bruce Kaminsky's Klezmer Jazz Ensemble
Trumpet/Flute:: Slotter, Stanley
Saxaphone:: Ulansey, Ken
Drums:: Klauber, Bruce
Piano:: Kleinman, Dan
Track comment:: Phila Based Group - Familiar klezmer melody
Style:: Instrumental/Jazz

In Odes, In Odes — אין אָדעס

Author:: Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Composer:: Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ
Genre:: Theatre/Place/Nostalgia
Subject:: Odessa/Prostitute/Moldovanke
Song comment:: From the Gilrod-Sandler musical "Volodke in Odes".
Origin:: Alb S-081(d)
Transliteration:: Alb S-081(d)/Alb B-075(a)/Peppler 2, p 112
Translation:: Alb S-081(d)/Alb K-074(a)/Alb B-075(a)/Ephemera 1273/Peppler 2, p 112
Music:: Ephemera 1273/Peppler 2, p 112

On album:: L-019(g) (Marty Levitt The "Undisputed" King of the Klezmers)
Track ID:: 27073
Artist:: Marty Levitt & Klezmer Ensemble
Track comment:: From the Gilrod-Sandler musical "Volodke in Odes".
Style:: Instrumental/Klezmer

Skrip Klezmerl Skripe — סקריפּ קלעזמערל סקריפּע

Author:

Composer:

Genre:

Theater

Subject:

Wedding/Klezmer/Family/Drums/Fiddle/Bride/Dance/Relatives/

Origin:

Alb R-024(d)/Metro Scher 30/Metro Album 49

Transliteration:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620/MS Sher 8

Translation:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620

Music:

SM Scher 8

Related information in folder 565:

Comments:: 1. Transliteration and translation of Text.

On album:: L-019(g) (Marty Levitt The "Undisputed" King of the Klezmers)
Track ID:: 27075
Artist:: Marty Levitt & Klezmer Ensemble
Track comment:: Recorded under "Skripe Klezmer"
Style:: Instrumental

Galician Onga (Instr) — גאַליציאַנער אָנגע (אינסטר)

On album:: L-019(g) (Marty Levitt The "Undisputed" King of the Klezmers)
Track ID:: 27079
Artist:: Marty Levitt & Klezmer Ensemble
Style:: Instrumental

Doyne (Levitt) — דױנע (לעװיט)

On album:: L-019(g) (Marty Levitt The "Undisputed" King of the Klezmers)
Track ID:: 27082
Artist:: Marty Levitt & Klezmer Ensemble
Style:: Instrumental

Der Shtiler Bulgar #1 — דער שטילער בולגאַר #1

On album:: L-019(g) (Marty Levitt The "Undisputed" King of the Klezmers)
Track ID:: 27086
Artist:: Marty Levitt & Klezmer Ensemble
Style:: Instrumental

Fredls Bulgarish (Instr) — פֿרעדלס בולגאַריש (אינסטר)

On album:: K-085(a) (Klezmorim Sher Terkish)
Track ID:: 27102
Composer:: Jacobwitz, Fred
Artist:: Klezmorim Sher
Track comment:: Recorded under "Fredi's Bulgar"-see Mekhaya Klezmer M-044(b)
Style:: Klezmer/Instrumental

Fredi's Bulgar (Fredls Bulgarish) — פֿרעדלס בולגאַריש (אינסטר)

On album:: xK-085(a)
Track ID:: 27103
Composer:: Jacobwitz, Fred
Artist:: Klezmorim Sher
Track comment:: Recorded under "Fredi's Bulgar"-see Mekhaya Klezmer M-044(b)
Style:: Klezmer/Instrumental

Yidl Mitn Fidl — ייִדל מיטן פֿידל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Folk

Subject:

Klezmer/Musicians/Life/Nature/Joy

Origin:

ML PYS 258/Alb L-044(c)/

Transliteration:

Alb A-044(a)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Alb I-013(a)/Alb K-029(b)/Alb L-044(c)

Translation:

Alb G-013(c)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Qalb L-044(c)/Alb B-122(a)

Music:

Warem 240/ML PYS 258

Additional song notes:

Little Jew With His Fiddle (?) From the film of the same name.

Related information in folder 1002:

Comments:: 1. Internet article by Rhoda (Rokhl) Bernard, with original Yiddish text, transliteration and translation of the song.

On album:: K-085(a) (Klezmorim Sher Terkish)
Track ID:: 27104
Artist:: Klezmorim Sher
Track comment:: Recorded under "Jewish Fiddler"-see Mekhaya Klezmer M-044(b)
Style:: Instrumental

Eliyahu Hanovi — אליהוּ הנביא

Also known as:

Elijah

Genre:

Holiday/Peysekh/Havdola

Subject:

Elijah/Prophet

Origin:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-033(f)

Transliteration:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-067(a)

Translation:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb B-067(a)

Music:

Related information in folder 1118:

Comments:: 1. Article in American Music, Spring Issue 2011 by Michael Ochs titled "Welcoming Elijah in 1927: Medelssohn in Yiddish Socialist Clothing, describing an unusal version of Mendelssohn's "Elijah" performed by a left wing amateur chorous in Chicago on May 15th, 1927. The chorus, Freiheit Gezang Farein, was directed and founded by Jacob Schaeffer

On album:: S-081(e) (Salomon Klezmorim A Dreydl de klezmer vertelt...)
Track ID:: 27114
Accordion:: Salomon Klezmorim
Artist:: Salomon, Marcel
Track comment:: Background-narration Kunstenmakher/Based on Perets Story under title Eliyahu
Language:: Dutch
Style:: Instrumental

Tayere Malkele — טײַערע מלכּהלע

Author:: Shternheim, Nokhem — שטערנהײַם, נחום
Composer:: Shternheim, Nokhem — שטערנהײַם, נחום
Genre:: Love
Subject:: Beauty/Food
Origin:: ML PYS 50/Shternheim 89
Transliteration:: ML PYS 50/L-051(a)/Shternheim 89
Translation:: ML PYS 51/CD L-051(a)
Music:: ML PYS 50/Shternheim 89

On album:: S-081(e) (Salomon Klezmorim A Dreydl de klezmer vertelt...)
Track ID:: 27116
Artist:: Salomon Klezmorim
Accordion:: Salomon, Marcel
Style:: Instrumental

Boyberiker Hora — בױבעריקער האָראַ

On album:: S-081(e) (Salomon Klezmorim A Dreydl de klezmer vertelt...)
Track ID:: 27119
Artist:: Salomon Klezmorim
Track comment:: Di Ban/ Boyberika Hora/ Seven Forty
Style:: Instrumental

A Simkhe (Salomon Klezmorim) — אַ שׂמחה

On album:: S-081(e) (Salomon Klezmorim A Dreydl de klezmer vertelt...)
Track ID:: 27129
Artist:: Solomon Klezmorim & Marcel Salomon
Track comment:: Der Yid Der Shmid
Style:: Instrumental

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: S-081(e) (Salomon Klezmorim A Dreydl de klezmer vertelt...)
Track ID:: 27137
Artist:: Salomon Klezmorim
Track comment:: Intro/ Tfile Oyf Shabos/ Lekhaim/ Khavele/ Finale
Style:: Instrumental

Doyne (Medley, Klezamir) — דױנע (מעדלי, קלעזאַמיר)

On album:: K-068(e) (Klezaimir Back in the Shtetl Again — צוריק אין דעם שטעטל נאָכאַמאָל)
Track ID:: 27141
Artist:: Klezamir
Track comment:: Oriental Hora, Sirba
Style:: Instrumental

Miserlou — מיסערלאָו

Composer:

Genre:

Love

Subject:

Desert

Origin:

Alb T-005(c)/CD S-001(d)

Transliteration:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)/Alb P-038(b)

Translation:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)

Additional song notes:

Music adapted from Greek folk dance melody

Related information in folder 268:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 6/10/2005
Comments:: Response to letter titled "Fun Vanen Shtamt dos 'Miserlou"- lid?''" Song text published.

On album:: K-068(e) (Klezaimir Back in the Shtetl Again — צוריק אין דעם שטעטל נאָכאַמאָל)
Track ID:: 27153
Artist:: Klezamir
Style:: Instrumental

Freylekhs (Instr, Ensemble Simkhe) — פֿרײלעכס (אינסטר, ענסאַמבל שׂימחה)

On album:: A-044(a) (Larisa Averbakh & Ensemble Simkha Shnirele Perele)
Track ID:: 27375
Artist:: Klezmer Ensemble Simkha — קלעזמער אַנסאַמבל שׂימחה
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley of familiar klezmer tunes, includes "vu bistu geven"
Style:: Klezmer/Instrumental

A Vilde Nakht In Odes — אַ װילדע נאַכט אין אָדעס

On album:: xO-013(a)
Track ID:: 27377
Artist:: Vilde Natter
Track comment:: See "A Wild Night In Odessa (Instr)"
Style:: Instrumental

Purim Nign (Instr) — פּורים ניגון (אינסטר)

On album:: K-026(l)1 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 1)
Track ID:: 27389
Artist:: Andy Statman Quartet
Clarinets/Mandolin:: Statman, Andy
Piano:: Werner, Kenny
Acoustic Bass:: Swartz, Harvie
Drums/Percussion:: Weiner, Bob
5-String Banjo:: Fleck, Bela
Mandolin:: Grisman, David
Track comment:: From Between Heaven & Earth S-048(g) - Sung by satmar
Style:: Instrumental/Chassidic

Brave Old Sirbas

On album:: K-026(l)1 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 1)
Track ID:: 27392
Artist:: Brave Old World
Arranger:: Bern, Alan
Track comment:: Medley of 2 Sirbas, one based on a Tarras composition
Style:: Instrumental

Haneros Halolu — הנרוֹת הללוּ

Also known as:: Hanerot Halolu
Genre:: Religious/Holiday/Khanika/Chanuka
Subject:: Lights/Candles/Khanike
Origin:: Bugatch 246/Alb S-004(j)/Pasternak CH 112
Transliteration:: Bugatch 246/Pasternak CH 87
Translation:: Alb B-026(b)/Pasternak CH 112/Alb W-022(a)/

On album:: K-026(l)1 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 1)
Track ID:: 27394
Artist:: Muzsikas
Track comment:: Maramaros The Lost Jewish Music of Transyl M-051(a)
Style:: Instrumental/Klezmer

Moshe Emes — משה אמת

Genre:: Khasidic/Religious
Additional song notes:: See "Moshe Emet"

On album:: K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
Track ID:: 27412
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:: Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:: Grisman, David
Guitar:: Coria, Enrique
Tuba:: Spellman, Zachariah
Bass:: Kerwin, Jim
Arco Bass:: Meyer, Edgar
Drums & Percussion:: Blaine, Hal
Cello:: Granger, Larry
Violin/Viola:: Sazer, Irene
First line:: Moshe emes vetoraso ames
First line:: ששה אמת ותורתו אמת
Track comment:: From S-048(f), Songs of our Fathers
Style:: Instrumental

Oy Mayn Kepele — אױ מײַן קעפּעלע

Also known as:: My Little Belly
Also known as:: Kerahem ab al banim
Genre:: Children/Humerous
Subject:: Body/Head/Stomach/Pain/Feet/Hands/Nose/Eyes/Cheeks/Tooth
Origin:: Boiberik Z 39/
Transliteration:: Alb B-066(a)/Alb T-018(a)/Alb 167(a)
Translation:: Alb T-018(a)/ Alb 167(a)

On album:: K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
Track ID:: 27413
Composer:: Freilich, Jonothan
Artist:: New Orleans Klezmer All Stars
Track comment:: From N-021(b) New Orleans Klezmer All Stars
Style:: Instrumental

Fiddler On The Roof (Overture)

On album:: K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
Track ID:: 27416
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental

A Heymisher Bulgar — אַ הײמישער בולגאַר

Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer/Pop/
Subject:: Dance/Joy/Celebration
Origin:: Alb R-022(a)/
Transliteration:: Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
Translation:: Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
Music:: Warem 85
Additional song notes:: A Homey Bulgar

On album:: K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
Track ID:: 27417
Artist:: Sam Musiker Orchestra
First line:: Yidn tanst dem heymisher bulgar, fargest in ayere tsores...
First line:: ייִדן טאַנצט דעם הײמישען בולגאַר, פֿאַרגעסט אין אײַערע צרהות...
Track comment:: From K-026(g) Klezmer Pioneers: Europ & American Recordings
Style:: Instrumental

Sabbath Prayer

Author:

Composer:

Genre:

Theater

Subject:

Sabbath/Faith/Daughters/Prayer//Ruth/Esther/Shield/God

Origin:

Ephemera 1614

Additional song notes:

From "Fiddler on the Roof

Related information in folder 1614:

Comments:: 1 2/27/2018 Lyrics to Sabbath Prayer from "Fiddler" entered in ephemera on February 27, 2018

On album:: B-065(b) (Budapester Klezmer Band The Train 7.40)
Track ID:: 27438
Artist:: Budapester Klezmer Band
Director:: Javori, Ferenc
Style:: Instrumental

Di Mame Iz Gegangen — די מאַמע איז געגאַנגען

Also known as:: A Yingele Fun Poyln
Also known as:: Di Mame Hot Mikh Geshikt
Also known as:: Di Mame Hot Mir Geshikt
Also known as:: Aj lju lju
Genre:: Folk
Subject:: Mother/Daughter/Arranged Marriage/Love/Yarid/Market/
Origin:: Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Transliteration:: Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb C-035(e)/Alb P-019(c)/Alb R-005(a)/Alb K-030(d)/
Translation:: Alb R-007(f)3/Alb K-005(a)/Alb R-007(g)/Alb K-030(d)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Music:: Rub Treas 54/Kremer 16
Additional song notes:: TransLit also on Alb P-038(d)

On album:: B-065(b) (Budapester Klezmer Band The Train 7.40)
Track ID:: 27444
Artist:: Budapester Klezmer Band
Director:: Javori, Ferenc
Style:: Instrumental

Dem Trisker Rebns Nign

On album:: K-088(a) (Di Naye Kapelye — די נײַע קאַפּעליע)
Track ID:: 27449
Artist:: Di Naye Kapelia — די נײַע קאַפּעליע
Track comment:: With Kayn Kotsk Fort Men Nisht
Style:: Instrumental

Doyne Naftule — דױנע נפֿתּלי

On album:: K-088(a) (Di Naye Kapelye — די נײַע קאַפּעליע)
Track ID:: 27451
Artist:: Di Naye Kapelia — די נײַע קאַפּעליע
Track comment:: Recorded under Natfule's Doina
Style:: Instrumental

Yismekhu Vemalekhutokha (Schwartz) — ישׂמחוּ במלכוּתך (שוואַרץ)

Genre:: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
Additional song notes:: Melody played by Leon Schwartz. Basis for melody of "Shil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish"

On album:: K-088(a) (Di Naye Kapelye — די נײַע קאַפּעליע)
Track ID:: 27463
Artist:: Di Naye Kapelia — די נײַע קאַפּעליע
First line:: Yismekhu vemalkhuskho, shomrey shabas...
Style:: Instrumental

The Dance Of Joy (Instr)

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 15012
Composer:: Pansera, Robert
Artist:: Feidman, Giora Trio
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Style:: Instrumental

Di Rayze Nokh Amerike — די רײַזע נאָך אַמעריקע

Also known as:: Shuldik Bistu Yidele Aleyn
Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)

On album:: R-047(a) (Rubinchik's Orkestya Flipnotic Freilachs — חי)
Track ID:: 27190
Artist:: Rubinchik's Orkestya
Track comment:: Recorded under title "Di Reyze Nukh Amerike"
Style:: Instrumental/Klezmer/March

Flipnotics Freilach (Instr)

On album:: R-047(a) (Rubinchik's Orkestya Flipnotic Freilachs — חי)
Track ID:: 27192
Artist:: Rubinchik's Orkestya
Track comment:: Familiar Melodies/Freylekhs/Bulgars/Doynes
Style:: Klezmer/Instrumental

Zemer Atik — זמר עתּיק

Also known as:: An Ancient Melody
Author:: Kashtan, M. — קשטן, מ.
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Genre:: Literary Origina/Israeli
Subject:: Melody/Ancient
Origin:: Netzer 105/Alb A-002(A)
Transliteration:: Alb D-002(a)/Alb A-002(a)
Translation:: Alb D-002(a)/Alb A-002(a)
Music:: Netzer 105

On album:: B-084(a) (Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble Jewish Spirituals)
Track ID:: 27204
Author:: Kashtan, Michael — קשטן, מ.
Composer:: Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
Vocal:: Brauer, Timna
Artist:: Elias Meiri Ensemble
Style:: Instrumental

Sherele (Meiri Ensemble, Instr) — שערעלע (אינסטר)

On album:: B-084(a) (Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble Jewish Spirituals)
Track ID:: 27206
Artist:: Elias Meiri Ensemble
Track comment:: Several themes
Style:: Instrumental

Freylekhs A La Naftule (Medley)

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27212
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Wekstein, Pierre
Track comment:: Bulgar, Naftules Freylekhs, Terkish - Bulgarish
Style:: Klezmer/Instrumental

Bulgar A La Naftule (Medley)

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27213
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Wekstein, Pierre
Track comment:: Bulgar, Naftules Freylekhs, Terkish-Bulgarish
Style:: Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27217
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Cuniot, Denis
Style:: Instrumental

Tsum Hemerl — צום העמערל

Also known as:: O Hemerl Klap
Author:: Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
Composer:: Bernstein, Abraham M. — בערנשטײן, אַבֿרהם משה )
Genre:: Folk/Literary Origin
Subject:: Occupation/Shoemaker/Poverty/Class/Hammer/Nails
Origin:: ML MTAG 78/Alb G-017(a)/Sh Sh 107
Transliteration:: ML MTAG 78/Alb G-017(a)/Alb L-049(a)
Translation:: Alb G-017(a)/Alb L-049(a)/Sh Sh 106
Music:: ML MTAG 79
Additional song notes:: To The Little Hammer

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27220
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Track comment:: Melokhe, Melukhe
Style:: Instrumental/Medley

A Dudele — אַ דודעלע

Also known as:: Dem Berditshevers Rovs Dudke
Author:: Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer:: Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre:: Religious
Subject:: Khasidic/Faith/Praise/Presence/Melody
Origin:: Kotylan 36Album/L-038(d)
Transliteration:: Kotylan 36/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Translation:: Alb B-001(a)/Alb D-002(b)/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Music:: Kotylan 37

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27226
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Wekstein, Pierre
First line:: Reboynu shel olam, Ikh vel dir a dudele zingen, du du du du,
First line:: רבוֹנוֹ של עלוֹם, איך װעל דיר אַ דודעלע זינגען, דו דו דו דו,
Style:: Instrumental

Ikh Bin A Kleyner Dreydl (Yid) — איך בין אַ קלײנער דרײדל (ייִדיש)

Author:: Aaron, Ben — אהרן, בּן
Composer:: Gelbart, Mikhl — געלבאַרט, מיכל
Genre:: Children/Khanike/Chanuka/Holiday
Subject:: Dreydl/Lead/PlayGold/Dancing/Circle
Origin:: Alb B-004(c)/ML YT 33/Alb G-017(a)
Transliteration:: Alb B-004(c)/ML YT 33/Alb G-017(a)/Alb C-042(c)
Translation:: Alb B-004(c)/Coppersmith 23/Alb G-017(a)Alb C-042(c)
Music:: Coopersmith 23
Additional song notes:: I'm A Little Dreydl Benn Aaron is pseudonym for Mikhl Gelbart

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27228
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Wekstein, Pierre
Track comment:: In the style of Don Byron
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

En Lutte (Medley)

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27230
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Wekstein, Pierre
Track comment:: Workers) - Tsu Eyns Tsvey Dray
Style:: Instrumental

Tsu Eyns Tsvey Dray — צו אײנס צװײ דרײַ

Author:: Rozental, Leyb — ראַזענטאַל, לײב
Composer:: Eisler, Hans
Genre:: Holocaust
Subject:: Hope/Purpose/Resistance
Origin:: Alb V-001(a)/ML WAH 80
Transliteration:: ML WAH 80/Alb F-005(a)/Alb K-059(c)/Alb L-038(b)_
Translation:: Alb F-005(a)/Alb K-059(c)/Alb L-038(b)_
Music:: ML WAH 80
Additional song notes:: Music by Eisler, based on Berthold Brecht (See liner notes Alb L-038(b)

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27233
Vocal:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Wekstein, Pierre
Track comment:: Front Of Workers - Tsu Eyns Tsvey Dray - Same Melody
Language:: Instrumental
Style:: March/Instrumental/Militant

A Yidishe Mame (Mir Geyen) — אַ ייִדישע מאַמע (מיר גײען)

On album:: O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)
Track ID:: 27235
Artist:: Orient Express Moving Schnorers
Arranger:: Wekstein, Pierre
First line:: A Yidishe mame, es gibt nit beser in der velt.
First line:: אַ ייִדישע מאַמע, עס גיבט ניט בעסער אין דער װעלט.
Style:: Instrumental

Di Mizinke Oysgegebn — די מיזינקע אױסגעגעבן

Also known as:

Di Rod (Kales Tsad)

Also known as:

Mizinke Tants

Also known as:

The Krenzl Dance

Also known as:

Wedding Dance (Di Mizinke...)

Author:

Composer:

Shashina, Elizaveta Sergeyevna

Genre:

Folk/Marriage/Family

Subject:

Youngest Child/Marriage/Celebration/Klezmer/Guests/Family

Origin:

Warsh Ye Yid 13/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)ML MTAG 54

Transliteration:

ML MTAG 54/Alb S-083(a)/Alb O-001(b)/Alb G-022(a)/Alb L-009(a)/Kinderbuch 172/

Translation:

Kinderbuch 172/Alb G-022(a)/Alb O-001(b)/Alb S-083(a)/Alb B-007(b)/Sh Sh 198

Music:

ML MTAG 55/Kinderbuch 172/SM Scher 13

Additional song notes:

Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) The Youngest Daughter Married/ Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)/ Translit in Alb P-038(d)

Related information in folder 91:

Comments:: 1. Sheet music of song titled "Titina". Lyrics by Bertal-Maubon & Ronn. Music by Leo Daniderff published by Harms, NY, 1922. Melody accompanies Charley Chaplin song and dance routine in "City Lights". Melody has a strinking similarity to "Di Mezinke Oysgegebn"' 2. Article in Wikipedia as of 12/8/2009 titled "Je cherche Apres Titine" (I Am Looking For Titine) giving a history of the song.

On album:: K-086(a) (The 24th Street Klezmer! Band Bagels & Grits)
Track ID:: 27242
Artist:: 24th Street Klezmer Band
Artist:: Johnson, Lisa, dir
Track comment:: Di Mezinke/ Ot Azoy/Lomir Zikh Iberbetn/unnamed/
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental/Medley

Lomir Zikh Iberbetn (Medley) — לאָמיר זיך איבערבעטן (מעדלי)

On album:: K-086(a) (The 24th Street Klezmer! Band Bagels & Grits)
Track ID:: 27244
Artist:: 24th Street Klezmer Band
Artist:: Johnson, Lisa, dir
Track comment:: Di Mezinke/ Ot Azoy/Lomir Zikh Iberbetn/unnamed/
Style:: Instrumental

Mayn Ershter Vals (Instr, Medley) — מײַן ערשטער װאַלס

On album:: K-086(a) (The 24th Street Klezmer! Band Bagels & Grits)
Track ID:: 27250
Artist:: 24th Street Klezmer Band
Director:: Johnson, Lisa, dir
First line:: Mayn ershte groyse freyd, di krishalene likht fun der zal,
First line:: מײַן ערשטע גרױסע פֿרײד, די קרישטאַלענע ליכט פֿון דער זאַל,
Track comment:: Mayn Ershter Vals/ A Russian Lullaby/unnamed/
Style:: Instrumental

Freylekh (Instr, 24th St Klezmer) — פֿרײלעך (אינסטר)

On album:: K-086(a) (The 24th Street Klezmer! Band Bagels & Grits)
Track ID:: 27252
Artist:: 24th Street Klezmer Band
Artist:: Johnson, Lisa, dir
Track comment:: Familiar melody
Style:: Klezmer/Instrumental

Beserabian Hora — בעסעראַביאַן האָראַ

On album:: K-087(a) (Trio Kroke Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27255
Artist:: Kroke — קראָקע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: with DI Sapozkelekh
Style:: Instrumental

Di Sapozhkelekh — די סאַפּאָזקעלעך

Also known as:

Sapozhkelekh

Genre:

Folk/Love

Subject:

Love/Straw Boots/Sacrifice/Relationship

Origin:

Alb R-034(c)/Alb R-034(c)/Alb K-051(b)CD M-066(a)ML SOG 30/C-060(a)

Transliteration:

Alb C-035(e)/Alb K-051(b)/Alb K-029(f)/Alb R-034(c)/Alb K-30(d)/ML SOG 30

Translation:

Alb K-029(f)/Alb K-042(b)//Alb F-036(a)/Alb L-038(a)/CD M-066(a)ML SOG 30

Music:

ML SOG 30

Additional song notes:

The Boots/ See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. (A Klomke On A Tir)

Related information in folder 738:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: K-087(a) (Trio Kroke Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27256
Artist:: Kroke — קראָקע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: with Bessarabian Hora
Style:: Instrumental

Rumeynisher Tants — רומײנישער טאַנץ

On album:: K-087(a) (Trio Kroke Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27258
Artist:: Kroke — קראָקע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Adje Jano

On album:: K-087(a) (Trio Kroke Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27259
Artist:: Kroke — קראָקע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Balkan Piece In Klezmer Style
Style:: Instrumental

Sherele, Medley) — שערעלע (מעדלי)

On album:: K-087(a) (Trio Kroke Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27262
Artist:: Kroke — קראָקע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Part of Kazimirz Impressions/Medley-Nigun Atik/Kazimir Impre
Style:: Instrumental

5757 — 5757

On album:: K-087(a) (Trio Kroke Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27267
Artist:: Kroke — קראָקע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Impression of "Jewish Music" in modern guise
Style:: Instrumental

Beserabian Hora — בעסעראַביאַן האָראַ

On album:: K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27270
Artist:: Kroke — קראָקע
Track comment:: with Di Sapozhkelekh
Style:: Instrumental

Di Sapozhkelekh — די סאַפּאָזקעלעך

Also known as:

Sapozhkelekh

Genre:

Folk/Love

Subject:

Love/Straw Boots/Sacrifice/Relationship

Origin:

Alb R-034(c)/Alb R-034(c)/Alb K-051(b)CD M-066(a)ML SOG 30/C-060(a)

Transliteration:

Alb C-035(e)/Alb K-051(b)/Alb K-029(f)/Alb R-034(c)/Alb K-30(d)/ML SOG 30

Translation:

Alb K-029(f)/Alb K-042(b)//Alb F-036(a)/Alb L-038(a)/CD M-066(a)ML SOG 30

Music:

ML SOG 30

Additional song notes:

The Boots/ See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. (A Klomke On A Tir)

Related information in folder 738:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27271
Artist:: Kroke — קראָקע
First line:: Farkoyfn di sapozhkelekh un forn oyf di droshkelekh,
First line:: פֿאַרקױפֿן די סשפּאָזהקעלעך און פֿאָרן אױך די דראָשקעלעך,
Track comment:: with Beserabian Hora (Instr)
Style:: Instrumental

From Doyne To Hava Naquila (Instr)

On album:: K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27272
Artist:: Kroke — קראָקע
Style:: Instrumental

Balkan Slow Dance

On album:: K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27276
Artist:: Kroke — קראָקע
Track comment:: Balkan melody in Klezmer Style
Style:: Instrumental

Ajde Jano

Composer:: Traditional
Genre:: Dance/Balkan/Folk
Origin:: Alb P-038(b)
Additional song notes:: Arr. On album k-087(e) by Kukurba, Tomasz

On album:: K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27277
Artist:: Kroke — קראָקע
Track comment:: Balkan melody in Klezmer Style
Style:: Instrumental

Blayb Gezunt Mir, Kroke! (Lemm) — בלײַב געזונט מיר, קראָקע! (לעם)

Author:: Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Composer:: Lemm, Manfred
Genre:: Holocaust
Subject:: Place/Krakow/Expulsion
Song comment:: From Gebirtig's Krakow Ghetto Notebook
Origin:: Gebir ML 107CD K-075(a)/Gebir Lemm 235
Transliteration:: Alb L-25(a)/CD K-075(a)/CD K- 059(b)/
Translation:: Alb 059(b)/CD K-075(a)/Alb K-064(b)/CD K-059(b)/Alb P-038€
Music:: Alb L-025(a)/Gebir Lemm 235
Additional song notes:: Also See Vol 5, Anthologoy of Yiddish Folksongs, Page 240 for original text, transliteration, English and Hebrew Translation.

On album:: K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)
Track ID:: 27279
Artist:: Kroke — קראָקע
Track comment:: with Returns Kazimirz 1995
Style:: Instrumental

Dobriden Dobranitsh

On album:: A-044(a) (Larisa Averbakh & Ensemble Simkha Shnirele Perele)
Track ID:: 27356
Artist:: Klezmer Ensemble Simkha — קלעזמער אַנסאַמבל שׂימחה
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bialyistoker Square Dance

On album:: 058d (Eli Basse & Bobby Kroll Orch/ Bialystoker Square Dance/ Kun-Yi-Land)
Track ID:: 30488
Style:: Instrumental

Hopak 3

On album:: 058g (Kandels Orchestra/ Hopak/ Rushishe Kamariska)
Track ID:: 30494
Style:: Instrumental

Mazl Tov — מזל טובֿ

Related information in folder 101:

Document type:: Article
Author:: Chana & Yosl Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 6/28/1981
Comments:: Text and backround of folksong titled "Mazl Tov" also known as "Es Flien Yidelekh, Zingen Lidelekh".

On album:: M-062(a) (Mikveh — מיקװה)
Track ID:: 28150
Artist:: Mikveh
Accordion:: Brody, Lauren
Clarinet:: Leverett, Margot
Double Bass:: Parrotti, Nicki
Violin/Arranger:: Svigals, Alicia
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Waltz/Instrumental

Sharon's Dance

Genre:: Klezmer/Freylekhs

On album:: F-034(d) (Finjan Dancing on Water)
Track ID:: 27941
Guitar:: Koulack, Daniel
Clarinet:: Schultz, Myron
Electric Guitar:: Mink, Ben
Percussion:: Graham, Boyle
Accordion:: Fink, Shayla
Acoustic Bass:: Posen, Kinzey
Artist:: Finjan
Violin:: Schultz, Victor
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 003:45

Bukovinska Polka

Genre:: Klezmer/Folk

On album:: F-034(d) (Finjan Dancing on Water)
Track ID:: 27942
Soprano Saxaphone/Arranger:: Boychouk, Sasha
Clarinet:: Friesn, John
Accordion:: Fink, Shayla
Acoustic Bass:: Posen, Kinzey
Violin:: Schultz, Victor
Guitar:: Koulack, Daniel
Arranger:: Schultz, Myron
Arranger:: Finjan
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 4:16

Tekheyias Hameysim (Instr) — תחית המתים

On album:: O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:: 27831
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Field Recording by Andre Hajdu, Meron, Israel 1968
Style:: Klezmer/Folk/Instrumental
Length:: 002:03

Vykhozhu Odin Ya Na Dorogu — אַלײן אין װעג (רוסיש)

Also known as:

Alone On The Road

Also known as:

Vi Khozhu Odin Yy Na Dorogu

Also known as:

Alone I Set Out Upon My Way

Author:

Lermontov, Mikhial

Composer:

Genre:

Literary Origin

Subject:

Wanderer/Nature/Melancholy/Love/Ideal

Origin:

Alb D-004(o)

Transliteration:

Alb D-004(o)

Translation:

Alb D-004(o)

Additional song notes:

Yiddish adaptation titled "Aleyn In Veg"

Related information in folder 601:

Comments:: 1. English translation. Probably by Moshe Shpiegl. 2. Russian Transliteration from Internet

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28456
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Piano:: Yussim, Max
Track comment:: Originally recorded December 12, 1916, Recorded as "Wichoju La Na Doro Oju"
Style:: Instrumental/Cymbalom
Length:: 02:57

Nu Ma Calca Pe Picor Hora Batuta

Also known as:: Don't Step On My Foot
Genre:: Folk/Hora
Song comment:: Subtitled "Don't Step On My Foot"

On album:: M-065(b) (The Art Of The Cymbalom/ The Music Of Joseph Moskowitz, 1916-1953)
Track ID:: 28462
Artist:: Alexander Olshanetsky Orchestra — אַלעקסאַנדער אָלשאַנעצקי אָרקעסטער
Cymbalom:: Moskowitz, Joseph
Track comment:: Originally recorded May 9, 1928
Style:: Instrumental/Klezmer/Cymbalom/Orchestra
Length:: 03:01

Doyne Romance

On album:: 038h (Melnikoff, Vasily/Dimitri, M./ Doyne Romance/ Bulgarish)
Track ID:: 29898
Artist:: Melnikoff, Vasily/Dimitri, M.
Style:: Instrumental

Bukarester Bulgar — בוקאַרעסטער בולגאַר

Genre:: Klezmer/Rumanian Style Bulgar
Song comment:: Mainstay of Philadelphia's Jewish Wedding Repertoire

On album:: 044h (Kandel's Jewish Orch./ Yaser Bulgar/ Bukarester Bulgar)
Track ID:: 30053
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Der Shtiler Bulgarish

On album:: 044i (Kandel's Orchestra/ Kolomeyka/ Der Shtiler Bulgarish)
Track ID:: 30055
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Hopak — האָפּאַק

Genre:: Ukrainian Dance

On album:: 044j (Victor Military Band/ Hopak)
Track ID:: 30057
Style:: Instrumental

Der Zeyde Mit Di Bobe

On album:: 044k (Kandel's Orchestra/ Di Goldene Khasene/ Der Zeyde Mit Di Bobe)
Track ID:: 30059
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Sherele (Klezmer Brazil Band) — שערעלע (קליזמער בראַזיל באַנד

Genre:: Klezmer/Orchestral/Dance

On album:: W-031(a) (Mauro Wrona / The Best Of Yiddish Vaudeville)
Track ID:: 27858
Artist:: Klezmer Brazil Band
Piano:: Travossos, Tania Frankiel
Clarinet/Musical Direction:: Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin:: Stein, Daniel
Acoustic Bass:: Dias, Neimar
Drums:: Marini, Ricardo
Trombone:: Moreira, Joao Paulo
Trumpet:: Jose de Melo, Luciano
Arranger:: Spielvogel, Erika
Style:: Instrumental/Orchestral/Klezmer
Length:: 002:32

Der Ovnt Tunkelt — דער אָװנט טונקעלט

Composer:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
Genre:: Theater

On album:: M-003(h) (Jidische Teater Songs/ Di Megile /Kischef/ Gan Eden/ — די מגילה \ האָצמאַך שפּיל \ חומש לידער)
Track ID:: 28687
Artist:: Die Megille Band
Style:: Instrumental
Length:: 2' 07"

Yad Anuga — יד ענוגה

Author:: Shneur, Zalman — שניאור, זלמן
Composer:: Gnessin, Michael
Genre:: Israeli/Yemenite
Subject:: Love/Beauty
Transliteration:: Ephemera 1539
Translation:: Ephemera 1539
Additional song notes:: A Tender Hand. Music listed as "Traditional, Michael Gnessin

On album:: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID:: 28599
Vocal/Khalil:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
First line:: Hoy, ad anuga haita la - ish lo he'ez gaat ba…
First line:: הוֹי יד ענג הייתה לה־איש לא העז געט בע
Style:: Instrumental/Pipe Solo

Dem Trisker Rebns Nign

On album:: 024p (Kandel's Orch./ Der Nikolayever Bulgar/ Dem Trisker Rebns Nigun)
Track ID:: 29462
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Di Freylekhe Nakht in...

On album:: 025d (Jewish Orchestra/ Di Freylekhe Nakht in.../ Koyln Tants)
Track ID:: 29471
Artist:: Jewish Orchestra
Style:: Instrumental

Unfinished Stories

Composer:: Koulack, Daniel
Genre:: Jazz/Fusion

On album:: F-047(a) (From Both Ends Of The Earth: Klezmer)
Track ID:: 30900
Bass:: Koulack, Daniel
Clarinet/Soprano Sax/Sopilka:: Boychouk, Sasha
Piano:: Lerner, Marilyn
Doholla/Dumbeg/Riqq/Finger Cymbals/Various Percussion:: Lazar, Rich Shadrack
Style:: Instrumental/ Jazz/ Fusion

The Gypsies (Bessarab Gypsy Dance)

On album:: M-008(a) (A Moiseyev Spectacular Orch of the Moiseyev Dance Ensemble)
Track ID:: 15076
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Galperin, Jascha
Recording Supervisor:: Moiseyev, Igor
Style:: Instrumental

Oyfn Oyvn Zitst A Meydl — אױפֿן אױװן זיצט אַ מײדל

Also known as:: Tumba Tumba Ba
Genre:: Folk
Subject:: Courting/Oven/Sewing/Thread/Attraction
Origin:: Ber Fef 242/ML MTAG 44/Alb R-049(a)/Alb R-024(d)/Alb B-090(x)
Transliteration:: ML MTAG 44/Alb R-049(a)/Alb P-002(b)/WEVD 2/Alb P-024(d)/Alb K-068(e)/B-090(x
Translation:: Alb R-049(a)/Alb O-001(a)/Alb P-002(b)/Alb T-015(c)/Alb L-024(b)/Alb R-002(d)/
Music:: Ber Fef 242/ML MTAG 44

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31042
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Klezmer/Instrumental

The Happy People

Composer:: Rubinstein, Danny

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 15079
Drums:: Kutcher, Marvin
Trumpet:: Kutcher, Sam
Piano:: Shilkret, Nathaniel
Trumpet:: Brown, Harry
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Bass:: Romoff, Dick
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Dem Ganevs Yikhes — דעם גנבֿס יחוּס

Also known as:

Dem Rebns Nign (Dem Ganevs...)

Also known as:

Nign Khasidi

Also known as:

Shmaravoznik

Also known as:

Vos Bistu Broyges

Also known as:

Vos Bistu Ketsele Broyges

Also known as:

Yikhes

Genre:

Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting

Subject:

Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation

Song comment:

Same melody as "Dem Rebns Nigun"

Origin:

Kotlansky 139/CD S-100(a)

Transliteration:

Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)

Translation:

Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)

Music:

Kotlyan 140

Related information in folder 205:

Comments:: 1. Transliterated text of variant of Dem Ganevs Yikhes from email of March 2, 2003 sent by Bob Poe. 2. Article from Yiddish Forward of Nov 9, 2007 by Chana Mlotek titled "Vos Bistu, Kotinke Barugz?"

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27994
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 002:32

Bukarester Bulgar — בוקאַרעסטער בולגאַר

Genre:: Klezmer/Rumanian Style Bulgar
Song comment:: Mainstay of Philadelphia's Jewish Wedding Repertoire

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27779
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Arranger:: Netsky, Hankus
Track comment:: Rumanian-style bulgar - mainstay of Phila Jewish wedding repertoire
Style:: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Length:: 2:25

Mekhutunim Geyen (Medley, KCB) — מחותּנים גײען (מעדלי, קסב)

Genre:: Klezmer/Folk
Song comment:: Mekhutonim Geyen/Tants A Freylekh

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27780
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine/Vocal:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Background Vocal:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Arranger:: Netsky, Hankus
Arranger:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
First line:: Di mekhutonim geyen kinder, lomir zikh freyn, shat nor shat!
First line (Yiddish):: די מחותּנים גײען קינדער, לאָמיר זיך פֿרײען, שאַט נאָר שאַט!
Track comment:: Last verse of Mekhutonim Geyen in this version not usually sung.
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 004:15

Trepak (Instr)

Also known as:: Taxim (Anon)

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27782
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Miller, Robin
Arranger:: Netsky, Hankus
Style:: Klezmer/Instrumental/Improvization
Length:: 003:28

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27787
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Farber, Nat
Arranger:: Netsky, Hankus
Style:: Instrumental/Swing
Length:: 003:53

Dem Rebns Nigun — דעם רבּנס ניגון

Genre:: Klezmer
Song comment:: From the repertoire of Leon Schwartz

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27789
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Eylat, Daphne — אילת, דפנה
Arranger:: Warschauer, Jeff
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 004:19

Never on Sunday

Author:: Hadjidakis, Manos
Author:: Towne, Billy
Genre:: Pop

On album:: T-034(a) (Al Tijuana and his Jewish Brass)
Track ID:: 32995
Commentator, Band Leader?:: Jacobi, Lou
Orchestra:: Al Tijuana & his Jewish Brass
Music Direction, Arrangement:: Butler, Artie
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incidental announcing/comedic commentary. Albume additionally credits Larue.
Style:: Instrumental/Mariachi Brass/Novelty

People

Author:: Merrill, Bob
Genre:: Pop

On album:: T-034(a) (Al Tijuana and his Jewish Brass)
Track ID:: 32996
Commentator, Band Leader?:: Jacobi, Lou
Orchestra:: Al Tijuana & his Jewish Brass
Music Direction, Arrangement:: Butler, Artie
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incidental announcing/comedic commentary.
Style:: Instrumental/Mariachi Brass/Novelty

Chicken Fat

Author:: Butler, Artie
Genre:: Pop/Humor
Subject:: Flab/Overweight

On album:: T-034(a) (Al Tijuana and his Jewish Brass)
Track ID:: 32997
Commentator, Band Leader?:: Jacobi, Lou
Orchestra:: Al Tijuana & his Jewish Brass
Music Direction, Arrangement:: Butler, Artie
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incidental announcing/comedic commentary.
Style:: Instrumental/Mariachi Brass/Novelty

Wiegenlied (Chaim)

Also known as:: Humming Lullabye
Composer:: Bat Chaim, Ora
Genre:: Classical/Lullaby

On album:: F-013(i) (Feidman & Katja Beer / Schubert & jiddische lieder)
Track ID:: 28573
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Bandoneon:: Glorvigen, Per Arne
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 03:20

Ahava Raba

Genre:: Religious/Morning Liturgy
Subject:: Love/God/Fear
Translation:: Alb J-036(a)

On album:: U-006(a) (Treasure Of Jewish Culture In Ukraine)
Track ID:: 27901
Violin:: Shteynbard, Motl — שטײנבאָרד, מאָטל
Track comment:: Recorded 1913 - Recorded under title "Agava Raba"
Style:: Instrumental/Field Recording/Classical
Length:: 001:41

Dos Turist In Bukovina — דאָס טוריסט אין בוקאָווינאַ

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Instrumjental

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30798
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:08

A Heymisher Bulgar — אַ הײמישער בולגאַר

Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer/Pop/
Subject:: Dance/Joy/Celebration
Origin:: Alb R-022(a)/
Transliteration:: Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
Translation:: Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
Music:: Warem 85
Additional song notes:: A Homey Bulgar

On album:: B-065(b) (Budapester Klezmer Band The Train 7.40)
Track ID:: 27566
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental

Fiddler On The Roof (Overture)

On album:: B-065(b) (Budapester Klezmer Band The Train 7.40)
Track ID:: 27568
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental

Sabbath Prayer

Author:

Composer:

Genre:

Theater

Subject:

Sabbath/Faith/Daughters/Prayer//Ruth/Esther/Shield/God

Origin:

Ephemera 1614

Additional song notes:

From "Fiddler on the Roof

Related information in folder 1614:

Comments:: 1 2/27/2018 Lyrics to Sabbath Prayer from "Fiddler" entered in ephemera on February 27, 2018

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31049
Arranger:: Adderly, Cannonball
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Concert/Instrumental

Dem Monistrisher Rebns Khosidl — דעם מאָניסטרישער רבּנס חסידל

Genre:: Klezmer/Instr/Freylekhs

On album:: L-050(a) (Martin Lorber Collection of 78 RPM Recordings)
Track ID:: 27673
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Emerson 13237 78rpm
Style:: Instrumental/Klezmer

Broyges Tants — ברוגז טאַנץ

Genre:: Dance/Klezmer/Wedding/Folk
Subject:: In Laws/Anger/Reconciliation
Music:: Comp Klez 67

On album:: C-041(a) (Mike Curtis Klezmer Quartet Street Song)
Track ID:: 27684
Clarinet:: Curtis, Mike
Keyboards/Accordion:: Leslie, David
Electric Bass:: Scollard, Dan
Drums:: Storrs, Dave
Artist:: Curtis, Mike Klezmer Quartet
Arranger:: Curtis, Mike
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 002:18

Sideshow

Composer:: Buchbinder, David
Genre:: Instrmental/Jazz/Klezmer

On album:: K-042(e) (Flying Bulgar Klezmer Band / Tsirkus — צירקוס)
Track ID:: 27804
Drum/Percussion:: Barnes, Daniel
Double Bass/Electric Guitar:: Downing, Andrew
Clarinet/Bass Clarinet:: Freedman, Lori
Vocal/Alto Saxaphone:: Wall, David
Piano/Hammond B3:: Lerner, Marilyn
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Trumpet/Fluglehorn/Chorus:: Buchbinder, David
Style:: Instrumental/Jazz/Klezmer

If Truth Be Told

Composer:: Buchbinder, David
Genre:: Instrmental/Jazz/Klezmer/Khasidic

On album:: K-042(e) (Flying Bulgar Klezmer Band / Tsirkus — צירקוס)
Track ID:: 27806
Drum/Percussion:: Barnes, Daniel
Double Bass/Electric Guitar:: Downing, Andrew
Clarinet/Bass Clarinet:: Freedman, Lori
Vocal/Alto Saxaphone:: Wall, David
Piano/Hammond B3:: Lerner, Marilyn
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Trumpet/Fluglehorn/Chorus:: Buchbinder, David
Style:: Instrumental/Jazz/Klezmer/Khasidic

Di Mazltov Variatsies — די מזל טובֿ װאַריאַציעס

Also known as:: Mazltov Variations
Composer:: Buchbinder, David
Composer:: Buchbinder, David
Genre:: Folk/Nigun
Subject:: Drinking/Whiskey/
Origin:: Alb K-042(e)
Transliteration:: Alb K-042(e)
Translation:: Alb K-042(e)

On album:: K-042(e) (Flying Bulgar Klezmer Band / Tsirkus — צירקוס)
Track ID:: 27811
Drum/Percussion:: Barnes, Daniel
Double Bass/Electric Guitar/Arranger:: Downing, Andrew
Clarinet/Bass Clarinet:: Freedman, Lori
Vocal/Alto Saxaphone/Arranger:: Wall, David
Piano/Hammond B3:: Lerner, Marilyn
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Trumpet/Fluglehorn/Chorus:: Buchbinder, David
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz

Sim Sholom — שׂים שלום

Also known as:: Grant Us Peace
Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Peace
Origin:: Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)/Ephemera 1068
Transliteration:: Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation:: Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/C-003(j)/Ephemera 1068
Music:: Goldfarb 1 214
Additional song notes:: Shabos Musaf

On album:: M-027(a) (Magic Violin played by Itzhak Markovetsky)
Track ID:: 14417
Violin:: Markovetsky, Yitskhak, violin
First line:: Sim shalom tova uvrakha khen vekhesed verakhamim,
First line (Instrumental):: שׂים שלוֹם טוֹבה וּברכה חן וחסד ורחמים עלינוּ ועל כּל ישׂראל עמך.
Track comment:: Bestow peace, happiness and blessing, grace and compassion..
Language:: Instrumental
Style:: Instrumental

Sim Sholom (Adler) — שׂים שלום

Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Peace
Origin:: Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
Transliteration:: Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation:: Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 14418
Acoustic Guitars:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Bass Guitar:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Contra Bass:: Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Acoustic Guitars:: Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Harp:: Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Percussion:: Krohn, Kenneth — קרון, קנת
First line:: Sim shalom tova uvrakha khen vekhesed verakhamim,
First line:: שׂים שלוֹם טוֹבה וּברכה חן וחסד ורחמים עלינוּ ואל כּל ישׂראל עמך.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Kol Nidre (Nowakowsky) — כּל נדרי (נאָװאַקאָװסקי)

Composer:: Nowakowski, David — נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre:: Liturgy/Yom Kipur/Classical
Subject:: Vows
Origin:: Alb B-033(i)/Alb B-033(b)
Translation:: Alb R-009(f)/Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)

On album:: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID:: 28355
Style:: Classical/Orchestral/Concert/Instrumental

A Yor Nokh Mayn Khasene — אַ יאָר נאָך מײַן חתונה

Also known as:: Beser Tsu Blayben A Moyd
Author:: Reingold, Isaac — רײַנגאָלד, יצחק
Composer:: Reingold, Isaac — רײַנגאָלד, יצחק
Genre:: Theater/Lament/Humorous
Subject:: Wife/Abuse/Misery/Marriage
Origin:: ML PYS 253/FRCS2/K-026(k)2
Transliteration:: ML PYS 253/Alb K-030(a)/K-026(k)2
Translation:: ML PYS 254/Alb K-030(a)/K-026(k)2
Music:: ML PYS 255/FRCS2
Additional song notes:: A Year Since My Wedding

On album:: 010e (Abe Schwartz Orchestra/ A Yor Nokh Mayn Khasene/ A Glezele Vayn)
Track ID:: 29067
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Di Rayze Nokh Amerike — די רײַזע נאָך אַמעריקע

Also known as:: Shuldik Bistu Yidele Aleyn
Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28229
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Arranger/Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Track comment:: Ending of second section may have been lifted from Sousa
Style:: Instrumental/Klezmer/March
Length:: 003:16

Oy Mayn Kepele — אױ מײַן קעפּעלע

Also known as:: My Little Belly
Also known as:: Kerahem ab al banim
Genre:: Children/Humerous
Subject:: Body/Head/Stomach/Pain/Feet/Hands/Nose/Eyes/Cheeks/Tooth
Origin:: Boiberik Z 39/
Transliteration:: Alb B-066(a)/Alb T-018(a)/Alb 167(a)
Translation:: Alb T-018(a)/ Alb 167(a)

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28249
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn/Arranger:: London, Frank
Arranger/Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matthiau
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: Frank London's Klezmer All Stars
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/Khosidl
Length:: 04:04

Jewish Fanatsy/Grekshisher Tants

Genre:: Klezmer/Hora

On album:: S-100(a) (The San Francisco Klezmer Experience Zing!)
Track ID:: 28330
Violins:: Hoffman, Daniel
Accordion:: Lewicki, Jeanette
Drums/Dumbeq:: Mummey, Kevin
Bass:: Saunders, Richard
Trumpet/Rotary Trumpet/Cornet/Alto Horn:: Saxon, Stephen
Trombone:: Seavey, Charlie
Cello:: Sedler, Moses
Artist:: San Francisco Klezmer Experience
Cymbalom/Tuba:: Brotman, Stuart
B flat, E flat, Turkish G Clarinets/Piccolo:: Benjamin, Sheldon
Arranger:: San Francisco Klezmer Experience
Style:: Instrumental/Mediterranean
Length:: 04:36

Stara Vronjanka

Genre:: Macedonian/Klezmer

On album:: S-100(a) (The San Francisco Klezmer Experience Zing!)
Track ID:: 28335
Violins:: Hoffman, Daniel
Accordion:: Lewicki, Jeanette
Drums/Dumbeq:: Mummey, Kevin
Bass:: Saunders, Richard
Trumpet/Rotary Trumpet/Cornet/Alto Horn:: Saxon, Stephen
Trombone:: Seavey, Charlie
Cello:: Sedler, Moses
Artist:: San Francisco Klezmer Experience
Cymbalom/Tuba:: Brotman, Stuart
B flat, E flat, Turkish G Clarinets/Piccolo:: Benjamin, Sheldon
Arranger:: San Francisco Klezmer Experience
Arranger:: Benjamin, Sheldon
Style:: Instrumental/Meditterean
Length:: 04:21

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 27976
Director/Clarinet/Saxaphone:: Schechter, Gregori
Artist:: Gregori Schechter Klezmer Festival Band
Saxophone/Clarinet/Flute:: Curtis, Stewart
Tuba:: Korn, Dovid
Trumpet, Flugelhorn:: Jayasinha, Paul
Keyboards:: Baron-Cohen, Erran
Guitar:: Gee, Ronnie
Drums:: Israeli, Eli
Drums:: Ferrao, Hans
Arranger:: Schechter, Gregori
Style:: Instrumental/Klezmer/Swing/Jazz

Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע

Also known as:

Kuzine (Di Grine Kuzine)

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Immigration/Lament

Subject:

Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion

Origin:

Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Transliteration:

Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)

Translation:

Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04

Music:

Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Additional song notes:

Related information in folder 408:

Comments:: 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine". 2. 2. Original text with 8 verses 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 27977
Director/Clarinet/Saxaphone/Arranger:: Schechter, Gregori
Artist:: Gregori Schechter Klezmer Festival Band
Saxophone/Clarinet/Flute:: Curtis, Stewart
Tuba:: Korn, Dovid
Trumpet, Flugelhorn:: Jayasinha, Paul
Keyboards:: Baron-Cohen, Erran
Guitar:: Gee, Ronnie
Drums:: Israeli, Eli
Drums:: Ferrao, Hans
Track comment:: with "Dem Nayem Sher"
Style:: Instrumental/Klezmer

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 27978
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Arranger:: Schechter, Gregori
Style:: Instrumental/Klezmer/Sprightly

A Heymisher Bulgar — אַ הײמישער בולגאַר

Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer/Pop/
Subject:: Dance/Joy/Celebration
Origin:: Alb R-022(a)/
Transliteration:: Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
Translation:: Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
Music:: Warem 85
Additional song notes:: A Homey Bulgar

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27979
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 002:25

Reb Dovidl — רבּ דודל

Also known as:: A Yidisher Tants
Also known as:: Ma Yofus
Also known as:: Nign G Moll
Also known as:: Hariklaki Mou
Author:: Fuchs, F. — פֿוקס, ל
Genre:: Khasidic
Subject:: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin:: Alb J-034(a)
Transliteration:: Alb J-034(a)
Translation:: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes:: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).

On album:: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID:: 27983
Artist:: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax:: Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet:: Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass:: Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn:: Johansson, Gustav
Drums/Percussion:: Johansson, Carl
Violin:: Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar:: Klein, Tony
Piano:: Soderstrom, Calle
Arranger:: Den Flygande Bokrullen
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 001:40

Khanike Oy Khanike — חנוכּה אױ חנוכּה

Also known as:: Khanike Days
Also known as:: Khanike Khag Yafe
Also known as:: Khanike Li Yesh
Also known as:: Latke Song (Khanike Oy Khanike)
Also known as:: Yemi Khanike
Also known as:: Chanike Oy Chanike
Also known as:: Jemej haChanuka (Heb)
Author:: Rivesman, Mordkhe — ריװעסמאַן, מרדכי
Genre:: Holiday/Children
Subject:: Khanike/Games/Dreydl/Food/Latkes/Children/Dance
Origin:: ML YT 25/Alb B-004(c)/Alb G-017(a)/Coopersmith HCB 18
Transliteration:: Alb G-017(a)/Alb B-004(c)/Vinkov 2 197/Coopersmith HCB 18/Alb C-042(c)
Translation:: Vinkov 2 197/Alb B-004(c)/Alb W-022(a)/Alb G-017(a)//Coopersmith HCB 18/
Music:: ML YT 24/Coopersmith HCB 18
Additional song notes:: Also translation is in Alb C-042(c)

On album:: O-015(a) (Oy Vey!/ Chanukah / Sruli and Lisa/ A Totally Klezmer Chanukah For Kids)
Track ID:: 28029
Artist:: Oy Vey! Klezmer Band
Clarinet/Poyk (Bass Drum and Cymbal)/Arranger:: Dresdner, Sruli
Violin:: Mayer, Lisa
Style:: Instrumental/Doyna/Khusidl/Freylekhs

Der Yidisher Soldat In Di Trenches — דער ייִדישער סאָלדאַט אין די טרענטשעס

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Terkish/Doyne/Concert
Additional song notes:: The Jewish Soldier In The Trenches

On album:: O-015(a) (Oy Vey!/ Chanukah / Sruli and Lisa/ A Totally Klezmer Chanukah For Kids)
Track ID:: 28036
Artist:: Oy Vey! Klezmer Band
Clarinet/Accordion/Poyk (Bass Drum and Cymbal)/Arranger:: Dresdner, Sruli
Cello:: Mayer, Lisa
Track comment:: Nokhshpil -Satmar Khasidic Nigun
Style:: Klezmer/Instrumental/Doyne/Terk

Khanike Tants

Genre:: Klezmer/Kolemeyke

On album:: O-015(a) (Oy Vey!/ Chanukah / Sruli and Lisa/ A Totally Klezmer Chanukah For Kids)
Track ID:: 28038
Artist:: Oy Vey! Klezmer Band
Accordion/Poyk (Bass Drum and Cymbal)/Arranger:: Dresdner, Sruli
Violin:: Mayer, Lisa
Style:: Instrumental/Klezmer/Kolemeyke/Bulgar

Kojak Cecek

Genre:: Folk/Klezmer/Macedonian Weddding Dance

On album:: P-033(a) (POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia)
Track ID:: 28042
Accordion:: Kopyt, Alik
Clarinet/Spoons:: Van Houten, Raymond
Guitar:: Hangley, Jr., Bill
Artist:: POZA
Style:: Instrumental/Folk/Klezmer
Length:: 002:35

Pogonisio

Genre:: Folk/Klezmer/Albanian

On album:: P-033(a) (POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia)
Track ID:: 28045
Accordion:: Kopyt, Alik
Clarinet/Spoons:: Van Houten, Raymond
Guitar:: Hangley, Jr., Bill
Tuba:: Rubenowitch, Astrid
Artist:: POZA
Style:: Instrumental/Folk/Klezmer
Length:: 004:55

Sirba & Sirba (Instr) — סירבאַ & סירבאַ (אינסטר)

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 14500
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Violin:: Lootsma, Nienke
Cimbalom:: Weidner, Michael
Style:: Instrumental
Length:: 1' 54"

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28092
Artist:: Boiled In Lead
Track comment:: Originally recorded in 1989
Style:: Instrumental/Modern Klezmer/Dissonance

Sirba Roumaneshti — סירבאַ רומאַנעשטי

On album:: T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
Track ID:: 14510
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Piano:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Artist:: Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
Style:: Instrumental/Freylekhs

Di Yidishe Neshome

On album:: 042c (Yidisher Orkester/ Di Yidishe Neshome/ Keshinever Bulgar)
Track ID:: 29992
Artist:: Yidisher Orkester — ייַדישער אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Berditshever Khosid

On album:: 042d (Jewish Orch.-Goldstein, Morris/ A Khaver In Lebn/ Berditshever Khosid)
Track ID:: 29995
Artist:: Jewish Orch.-Goldstein, Morris
Style:: Instrumental

Yidisher Marsh — ייִדישער מאַרש (אַינסטר)

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30814
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Yiddish American Jazz Band
Conductor:: Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Track comment:: Originally Recorded 1925
Style:: Klezmer/Instrumental/March
Length:: 2:55

Waltz Amur

Genre:: Intrumental/Waltz

On album:: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom with Hot Pstromi & Klezzj)
Track ID:: 30827
Arranger:: Strom, Yale
Arranger:: Pekarek, Jeff
Bass:: Confurius, Marty
Accordion:: Stan, Peter
Mandolin:: Statman, Andy
Style:: Instrumental/Waltz
Length:: 4:01

Der Makabeyer Marsh

On album:: 006n (Paskel, Simon, Tenor/ Der Makabeyer Marsh/ Di Elterns Yerushe)
Track ID:: 28961
Artist:: Paskel, Simon, Tenor
Style:: Instrumental

Sisu Et Yerusholaim — שׂישׁוּ את ירוּשלים (נאָף)

Also known as:: Isaiah 66:10
Composer:: Nof, Akiva — נוף, עקיבא
Genre:: Place/Religious/Biblical/Prophet
Subject:: Celebration/Joy
Origin:: HAL 30/Alb N-010(b)/Bekol Ram 17
Transliteration:: HAL 30/Alb N-010(b)/Alb E-007(a)/Bekol Ram 17
Translation:: HAL 30/Alb N-010(b)/Alb E-007(a)/Bekol Ram 18/Alb S-083(d)
Music:: HAL 30

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 14522
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
First line:: Sisu et Yerusholaim gilu ba, Gilu ba kol ohaveha, kol...
First line:: שׂישׂו את ירוּשלים, גילוּ בּה, גילוּ בּה כּל אוֹהביה, כּל אוֹהביה
Track comment:: Lekhu Neranena/ Nigun Bialik - Melodies from Khasidic Fest
Style:: Instrumental

Caprice Basque

On album:: 049n (Elman, Mischa/ Caprice Basque/)
Track ID:: 30179
Artist:: Elman, Mischa — עלמאַן, מישאַ
Style:: Instrumental

Kretshme Lidl — קרעטשמע לידל

Genre:: Swing/Klezmer

On album:: K-035(d)2
Track ID:: 32891
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trombone:: Levitt, David
Tenor Sax/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Drums:: Horn, Shelly
Clarinet:: Musiker, Ray
Style:: Instrumental
Length:: 6:27

Khosn Kale Mazl Tov — חתן כּלה מזל טובֿ

Also known as:: Good Luck (Khosn Kale Mazl Tov)
Also known as:: Mazldiker Sho (Khusn Kale Mazl..)
Genre:: Folk/Wedding/Rite
Subject:: Bride/Groom/Congratulations/Wedding/Celebration
Transliteration:: Alb L-009(a)

On album:: K-035(d)2
Track ID:: 32892
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trombone:: Levitt, David
Tenor Sax/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Drums:: Horn, Shelly
Clarinet:: Musiker, Ray
Style:: Instrumental/Jazz/Klezmer
Length:: 3:25

Berditshever Khosid

On album:: Z-014(c) (Zmiros Ecclectic Klezz — עיקלעטיק קלעזז)
Track ID:: 31614
Artist:: Zmiros
Style:: Instrumental/Klezmer

Berditshever Khosid

On album:: K-030(d) (Kapelye On The Air Old Time Jewish American Radio)
Track ID:: 31615
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Style:: Instrumental/Klezmer

Sunrise Sunset (Fiddler, Yiddish) — טאָג אײַן טאָג אויס

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater/Musical
Subject:: Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing

On album:: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID:: 31248
Clarinet:: Katz, Mickey
Musical Director:: Hausman, Al
Style:: Klezmer/Instrumental

Skotshna (Instr) — סקאָטשנאַ

On album:: S-048(c) (Klezmer Suite The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 14545
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
B and E Flat Clarinet:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Guitar:: Jones, Bob
French Horn/Trumpet:: Steinberg, David
Drums/Percussion:: Lazarowitz, Barry
Trumpet:: Ponomarey, Valery
Track comment:: March from the Khupa (Recessional??)
Style:: Instrumental/Klezmer

Dem Ganevs Yikhes — דעם גנבֿס יחוּס

Also known as:

Dem Rebns Nign (Dem Ganevs...)

Also known as:

Nign Khasidi

Also known as:

Shmaravoznik

Also known as:

Vos Bistu Broyges

Also known as:

Vos Bistu Ketsele Broyges

Also known as:

Yikhes

Genre:

Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting

Subject:

Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation

Song comment:

Same melody as "Dem Rebns Nigun"

Origin:

Kotlansky 139/CD S-100(a)

Transliteration:

Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)

Translation:

Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)

Music:

Kotlyan 140

Related information in folder 205:

Comments:: 1. Transliterated text of variant of Dem Ganevs Yikhes from email of March 2, 2003 sent by Bob Poe. 2. Article from Yiddish Forward of Nov 9, 2007 by Chana Mlotek titled "Vos Bistu, Kotinke Barugz?"

On album:: W-017(f) (Wholesale Klezmer Band/ Sing For Peace/ Dance For Joy — זינגען פֿאַר שלום\ טאַנצן פֿאַר פֿרייד)
Track ID:: 28638
Artist:: Wholesale Klemer Band
Trombone:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Flute:: Davis, Peggy
Bass Viol:: Suter, Michael
Violin:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Accordion:: Davidson, Owen
Percussion:: Davis, Richie
Violin:: Tasgal, David
Musical Director/Clarinet:: Mayrent, Sherry
Track comment:: Recorded with "In Der Fri"
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 09: 01

Skrip Klezmerl Skripe — סקריפּ קלעזמערל סקריפּע

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Theater

Subject:

Wedding/Klezmer/Family/Drums/Fiddle/Bride/Dance/Relatives/

Origin:

Alb R-024(d)/Metro Scher 30/Metro Album 49

Transliteration:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620/MS Sher 8

Translation:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620

Music:

SM Scher 8

Related information in folder 565:

Comments:: 1. Transliteration and translation of Text.

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 14551
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Track comment:: Skrip Klezmer Skr../ Vus Du Vilst../ Esheys Khayil/
Style:: Instrumental/Medley

Skrip Klezmerl Skripe — סקריפּ קלעזמערל סקריפּע

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Theater

Subject:

Wedding/Klezmer/Family/Drums/Fiddle/Bride/Dance/Relatives/

Origin:

Alb R-024(d)/Metro Scher 30/Metro Album 49

Transliteration:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620/MS Sher 8

Translation:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620

Music:

SM Scher 8

Related information in folder 565:

Comments:: 1. Transliteration and translation of Text.

On album:: K-034(a) (Neshoma Orchestra Presents THE NEW YORK KLEZMER ENSEMBLE)
Track ID:: 14552
Artist:: New York Klezmer Ensemble
Arranger:: Musiker, Ray, arrangement
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Skrip Klezmerl Skripe — סקריפּ קלעזמערל סקריפּע

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Theater

Subject:

Wedding/Klezmer/Family/Drums/Fiddle/Bride/Dance/Relatives/

Origin:

Alb R-024(d)/Metro Scher 30/Metro Album 49

Transliteration:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620/MS Sher 8

Translation:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620

Music:

SM Scher 8

Related information in folder 565:

Comments:: 1. Transliteration and translation of Text.

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 14553
Drums:: Kutcher, Marvin
Trumpet:: Kutcher, Sam
Piano:: Shilkret, Nathaniel
Trumpet:: Brown, Harry
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Bass:: Romoff, Dick
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Skrip Klezmerl Skripe — סקריפּ קלעזמערל סקריפּע

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Theater

Subject:

Wedding/Klezmer/Family/Drums/Fiddle/Bride/Dance/Relatives/

Origin:

Alb R-024(d)/Metro Scher 30/Metro Album 49

Transliteration:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620/MS Sher 8

Translation:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620

Music:

SM Scher 8

Related information in folder 565:

Comments:: 1. Transliteration and translation of Text.

On album:: K-045(a) (Nu! Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman and Howie Lees)
Track ID:: 14554
Artist:: Klezmer Plus
Track comment:: Medley with Mayn Shtetele Belz and Vos Du Vilst
Style:: Instrumental

Skrip Klezmerl Skripe — סקריפּ קלעזמערל סקריפּע

Author:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Theater

Subject:

Wedding/Klezmer/Family/Drums/Fiddle/Bride/Dance/Relatives/

Origin:

Alb R-024(d)/Metro Scher 30/Metro Album 49

Transliteration:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620/MS Sher 8

Translation:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620

Music:

SM Scher 8

Related information in folder 565:

Comments:: 1. Transliteration and translation of Text.

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 14555
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet:: Beckerman, Sid
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Klezmer Plus
Tenor Sax:: Leess, Howie
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:: Medley with Mayn Shtetele Belz and Vos Du Vilst
Style:: Instrumental

Skrip Klezmerl Skripe — סקריפּ קלעזמערל סקריפּע

Author:

Composer:

Genre:

Theater

Subject:

Wedding/Klezmer/Family/Drums/Fiddle/Bride/Dance/Relatives/

Origin:

Alb R-024(d)/Metro Scher 30/Metro Album 49

Transliteration:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620/MS Sher 8

Translation:

K-029(b)/Alb L-002(a)/Alb L-038(a)/Alb R-024(d)/Ephemeral 620

Music:

SM Scher 8

Related information in folder 565:

Comments:: 1. Transliteration and translation of Text.

On album:: L-019(b) (Marty Levitt/Clarinet & Orchestra/King of the Klezmers Vol 2)
Track ID:: 14556
Artist:: Marty Levitt Orchestra
First line:: Skrip, klezmerl, skripe, Shpil a freylekhs tsu der khupe.
First line:: סקריפּ, קלעזמערל סקריפּע, שפּיל אַ פֿרײלעכס צו דער חופּה.
Style:: Instrumental

Crescendo In Drums

On album:: 058m (Cab Calloway/ Crescendo in Drums/ Ot Azoy Neyt A Shnader)
Track ID:: 30506
Style:: Instrumental

Skulener Nign (Instr) — סקולענער ניגון (אינסטר)

On album:: C-003(f) (Dance with Chassidim)
Track ID:: 14558
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Sher (Morris Fried, Phila)

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30811
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: Originally Recorded 1920
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 3:09

Quando El Rey Nimrod

Also known as:

Avram Ovinu

Genre:

Sephardic/Ladino

Subject:

Abraham/King Nimrod/Blessing/

Origin:

Alb T-026(a)/Alb C-017(a)/Alb R-033(a)/Alb M-049(a)/Alb K-023(a)/Ephemera 1130

Transliteration:

Alb C-017(a)/

Translation:

Alb R-033(a)/Alb C-025(a)/Alb R-033(a)/Alb M-049(a)/Alb C-017(a)/Ephemera 1130

Related information in folder 1130:

Comments:: 1. Original Text and translation from the internet

On album:: S-068(d) (Shirim / Oy! It's Good /The Art of Yiddish Song)
Track ID:: 28198
Artist:: Shirim
Clarinet:: Dickson, Glenn
Trombone:: Harris, David
Piano/Accordion:: McLaughlin, Michael
Drums:: Rosenthal, Eric
Tuba:: Gray, Jim
Banjo:: Fitzpatrick, Pete
Arranger:: Shirim
Style:: Instrumental/Modern
Length:: 006:32

It's Not Unusual

Author:: Mills, Gordon
Author:: Reed, Les
Genre:: Pop
Subject:: Infidelity

On album:: T-034(a) (Al Tijuana and his Jewish Brass)
Track ID:: 32994
Commentator, Band Leader?:: Jacobi, Lou
Orchestra:: Al Tijuana & his Jewish Brass
Music Direction, Arrangement:: Butler, Artie
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incidental announcing/comedic commentary.
Style:: Instrumental/Mariachi Brass/Novelty

Di Rayze Nokh Amerike — די רײַזע נאָך אַמעריקע

Also known as:: Shuldik Bistu Yidele Aleyn
Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)

On album:: 004m (Juvelier, Kalmen/ Dos Lebedike Yisoymele/ Di Reyze Nokh Amerike)
Track ID:: 28906
Vocal:: Juvelier, Kalman
Style:: Instrumental

Farges Mikh Nit — פֿאַרגעס מיך ניט

Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theatre/Love
Subject:: Memory/Separation/Fear/Request/Foreboding
Origin:: Sheet Music
Transliteration:: Sheet Music
Music:: Sheet Music
Additional song notes:: Don't Forget Me

On album:: B-088(a) (Bobby Block and the Klezmer Kings)
Track ID:: 30792
Percussion:: Sperell, Chic
Trombone:: Parker, Jim
Saxaphone/Clarinet:: Block, Bobby
Keyboard:: Kravitz, Bernie
Style:: Instrumental/Fox Trot
Length:: 3:28

Snow Maiden (Fairy Tale, Instr)

On album:: M-008(a) (A Moiseyev Spectacular Orch of the Moiseyev Dance Ensemble)
Track ID:: 14578
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Galperin, Jascha
Recording Supervisor:: Moiseyev, Igor
Style:: Instrumental

Blessing nign

Composer:: Sperling, Jerry
Genre:: Nigun

On album:: P-038(a) (Pressburger Klezmer Band [LAJV])
Track ID:: 32553
Artist:: Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ
Violin/Arranger:: Werner, Andrej
Clarinet:: Lago, Miro
Viola:: Alexander, Daniel
Piano/Sampler:: Suska, Pavol
Zbor/Double Bass:: Alexander, Samo
Drums:: Oros, Martin
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:35

So They Dance In Safed (Instr) — ככה רוקדים בּצפת (אינסטר)

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 14580
Artist:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Arranger:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Artist:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Artist:: Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Artist:: Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Artist:: Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Artist:: Krohn, Kenneth — קרון, קנת
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Yoshke Fort Avek — יאָשקע פֿאָרט אַװעק

Genre:: Folk
Subject:: Separation/Conscript/Soldier/Lament/Love
Origin:: Rubin Oak 87/Vinkov 3 261/ML PYS 106/
Transliteration:: Vinkov 3 261/Alb K-059(e)/Alb O-007(d)/Rubin Oak 76/Alb K-26(d)2/Alb S-098(b)
Translation:: Silverman SJP26/Alb K-030(a)/Alb K 26(d)2/Alb O-007(d)/Alb K-059(e)/ S-098(b)
Music:: Vinkov 3 261/ML PYS 106/

On album:: K-094(a) (Tsigayner Klezmer, Rolinha Kross Trio)
Track ID:: 30989
Accordion/Midibass/Arrangement:: van Tol, Theo
Vocals/Arrangement:: Kross, Rolinha
Cimbalom/Arrangement:: Vink, Bokkie
Artist:: Rolinha Kross Trio
Style:: Klezmer/Instrumental

Dem Ganevs Yikhes — דעם גנבֿס יחוּס

Also known as:

Dem Rebns Nign (Dem Ganevs...)

Also known as:

Nign Khasidi

Also known as:

Shmaravoznik

Also known as:

Vos Bistu Broyges

Also known as:

Vos Bistu Ketsele Broyges

Also known as:

Yikhes

Genre:

Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting

Subject:

Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation

Song comment:

Same melody as "Dem Rebns Nigun"

Origin:

Kotlansky 139/CD S-100(a)

Transliteration:

Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)

Translation:

Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)

Music:

Kotlyan 140

Related information in folder 205:

Comments:: 1. Transliterated text of variant of Dem Ganevs Yikhes from email of March 2, 2003 sent by Bob Poe. 2. Article from Yiddish Forward of Nov 9, 2007 by Chana Mlotek titled "Vos Bistu, Kotinke Barugz?"

On album:: K-094(a) (Tsigayner Klezmer, Rolinha Kross Trio)
Track ID:: 30991
Accordion/Midibass/Arrangement:: van Tol, Theo
Vocals/Arrangement:: Kross, Rolinha
Cimbalom/Arrangement:: Vink, Bokkie
Artist:: Rolinha Kross Trio
Style:: Klezmer/Instrumental

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: C-046(a) (Raisins & Almonds Cha Cha Cha, & Menrengues Johnny Conquet, His Piano & Orchestra)
Track ID:: 32754
Orchestra:: Johnny Conquet & Orchestra
Piano:: Conquet, Johnny
Style:: Instrumental/Cha Cha/Latin

City Life

On album:: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID:: 20271
Composer:: Manson, Bevan
Artist:: Ragtime Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From "The Imported Bridegroom"
Style:: Instrumental

If I Were A Rich Man

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater
Subject:: Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
Additional song notes:: From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"

On album:: K-022(m) (Mickey Katz Fiddler On The Roof)
Track ID:: 31304
Clarinet:: Katz, Mickey
Trumpet:: Klein, Manny
Violin:: Gill, Benny
Woodwinds:: Bercov, Morris
Trombone:: Shepard, Thomas
Piano:: Sherman, Ray
Bass:: Rubin, Meyer
Drums:: Weiss, Sam
Percussion:: Flynn, Frank
Percussion:: Bunker, Larry
Arranger:: Farber, Nat
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer/Theatre
Length:: 2:52

Asriel's Theme (Instr)

On album:: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID:: 20272
Author/Composer:: Gerut, Rosalie
Artist:: Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From "The Imported Bridegroom"
Style:: Instrumental

Asriel's Broyges Tants (Instr)

On album:: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID:: 20273
Author/Composer:: Gerut, Rosalie
Artist:: Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From "The Imported Bridegroom"
Style:: Instrumental

Tantas Bulgar (Instr) — טאַנטאַס בולגאַר (אינסטר)

On album:: M-064(a) (Manna From The World Of Jewish Song)
Track ID:: 28415
Conductor/Arranger:: Previn, Andre
Style:: Instrumental/Sentimental

Flora Love Theme (Instr)

On album:: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID:: 20278
Composer/Piano:: Manson, Bevan
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From "The Imported Bridegroom"
Style:: Instrumental

Hora Rhapsody

On album:: 036f (Cohen, Z./Haganah Men's Qu./ Shir HaEmek/ Hora Rhapsody)
Track ID:: 29821
Conductor:: Lavry, Marc — לברי, מרק
Artist:: Israeli Folk Symphony Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A Kiss For Flora

On album:: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID:: 20281
Composer/Piano:: Manson, Bevan
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From "The Imported Bridegroom"
Style:: Instrumental

Der Glater Bulgar — דער גלאַטער בולגאַר

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer

On album:: S-100(a) (The San Francisco Klezmer Experience Zing!)
Track ID:: 28322
Violins:: Hoffman, Daniel
Accordion:: Lewicki, Jeanette
Drums/Dumbeq:: Mummey, Kevin
Bass:: Saunders, Richard
Trumpet/Rotary Trumpet/Cornet/Alto Horn:: Saxon, Stephen
Trombone:: Seavey, Charlie
Cello:: Sedler, Moses
Artist:: San Francisco Klezmer Experience
Cymbalom/Tuba:: Brotman, Stuart
B flat, E flat, Turkish G Clarinets/Piccolo:: Benjamin, Sheldon
Arranger:: San Francisco Klezmer Experience
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 01:49

Sher, Russian (San Francisco Experience)

Genre:: Modern Klezmer/Jazz

On album:: S-100(a) (The San Francisco Klezmer Experience Zing!)
Track ID:: 28324
Violins:: Hoffman, Daniel
Accordion:: Lewicki, Jeanette
Drums/Dumbeq:: Mummey, Kevin
Bass:: Saunders, Richard
Trumpet/Rotary Trumpet/Cornet/Alto Horn:: Saxon, Stephen
Trombone:: Seavey, Charlie
Cello:: Sedler, Moses
Artist:: San Francisco Klezmer Experience
Cymbalom/Tuba:: Brotman, Stuart
B flat, E flat, Turkish G Clarinets/Piccolo:: Benjamin, Sheldon
Arranger:: San Francisco Klezmer Experience
Track comment:: Does not sound like a sher
Style:: Instrumental
Length:: 02:11

Dem Pastekhs Kholem — דער פּאַסטעכס חלום

Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theatre
Subject:: Shepherd/Lost Sheep/Dream/Land Renewed/Zion
Song comment:: From the musical "Dos Faqrblondzheter Sheyfele"/See Heskes entry 504

On album:: F-045(a)1 (From Avenue A To The Great White Way/ Yiddish & American Popular Songs/ Disk 1)
Track ID:: 28523
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Violin:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: See Entry 547 Heskes/Originally recorded Jan, 1928 Columbia 8162 F
Style:: Instrumental/March/Two Step

Flora's Dream (Instr)

On album:: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID:: 20283
Author/Composer:: Gerut, Rosalie
Piano:: Manson, Bevan
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From "The Imported Bridegroom"
Style:: Instrumental

Reb Dovidl — רבּ דודל

Also known as:: A Yidisher Tants
Also known as:: Ma Yofus
Also known as:: Nign G Moll
Also known as:: Hariklaki Mou
Author:: Fuchs, F. — פֿוקס, ל
Genre:: Khasidic
Subject:: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin:: Alb J-034(a)
Transliteration:: Alb J-034(a)
Translation:: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes:: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28076
Artist:: Belf's Romanian Orchestra — בעלףס רומײנישער אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded 1912 - Recorded under title "Ma Yofus (How Beautiful)"
Style:: Klezmer/Instrumental

Bridegroom Rag

On album:: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID:: 20284
Composer:: Manson, Bevan
Artist:: Ragtime Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: with "Shaya On The Town" -- From "The Imported Bridegroom"
Style:: Instrumental

Shir Ha'emek (Alterman) — שיר העמק (אלתּרמן)

Also known as:: Ba'a Menukha
Author:: Sambursky, Daniel — סמבּורסקי, ד.
Composer:: Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
Genre:: Jewish Agency Song/Israeli/Pioneer/Folk
Subject:: Emek/Valley/Place/Jezerel/Rest/Night
Origin:: Netzer 20/Vorbei 431/Bugatch 63/Ephemera 1407
Transliteration:: Netzer 20/CD J-030(a)/Bugatch 63
Translation:: CD J-030(a)/Vorbei 430/Alb S-083(d)
Music:: Netzer 20/Bugatch 63

On album:: S-083(d) (Folksongs From Israel / The Burning Bush)
Track ID:: 31923
Clarinet/Happy-Sax/Darabukka:: Harlan, Ben
Oud/Lauto/Mandolin/Darabukka/Guitar/Jouras:: Jeffrey, Robin
Double Bass:: Levy, Robert
Violin/Viola/Accordion/Rebec/Arrangements:: Skeaping, Roderick
Guitar/Vocal:: Sigalov, Hagai
Accordion/Trumpet:: Street, Kevin
Artist:: Burning Bush
Style:: Instrumental
Length:: 3:26

Danse de Meunier

On album:: 030m (Szigeti, Joseph/Farkas, Andor/ Sumare/ Danse de Meunier)
Track ID:: 29631
Artist:: Szigete, Joseph/Farkas, Andor
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: G-041(a) (The Golden Gate Gypsy Orchestra of America and California)
Track ID:: 20292
Artist:: Golden Gate Gypsy Orchestra
Artist:: Burk, David Joshua, violin
First line:: Ver bashitst un bashirent dos kind, fun der shvartser tog...
First line:: װער באַשיצט און באַשירענט דאָס קינד פֿון דער שװאַרצער טאָג און...
Track comment:: Orchestra a/k/a/ "Traveling Jewish Wedding"
Style:: Instrumental

Haneros Halolu — הנרוֹת הללוּ

Also known as:: Hanerot Halolu
Genre:: Religious/Holiday/Khanika/Chanuka
Subject:: Lights/Candles/Khanike
Origin:: Bugatch 246/Alb S-004(j)/Pasternak CH 112
Transliteration:: Bugatch 246/Pasternak CH 87
Translation:: Alb B-026(b)/Pasternak CH 112/Alb W-022(a)/

On album:: K-093(a) (Klezmer / Yiddish Swing Music)
Track ID:: 30804
Piano or Xylophone:: Steiner, H.
Track comment:: Originally Recorded 1909
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:12

Der Simkhe Tants

On album:: 043y (Abe Schwartz's Orchestra/ Shver Un Shviger Tants/ Der Simkhe Tants)
Track ID:: 30037
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Yiddisher Charleston

Also known as:: Yiddishe Charleston
Author:: Rose, Billy

On album:: K-035(d)1
Track ID:: 32867
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Bass:: Abruzzo, Tom
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Arranger/Piano/Musical Direction/vocal:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Instrumental/Jazz/Klezmer
Length:: 3:04

And The Angels Sing

Also known as:: Freylekh In Swing
Author:: Mercer, Johnny
Composer:: Ellman, Ziggy
Genre:: Swing/Pop
Subject:: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song comment:: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin:: Sheetmusic 1210
Music:: Sheetmusic 1210

On album:: K-035(d)1
Track ID:: 32871
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Arranger/Piano/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Bass:: Abruzzo, Tom
Style:: Klezmer/Instrumental/Swing
Length:: 4:38

Cherkesskaya Polka

On album:: 019c (Rusky Narody Orkiestr/ Minsky Gallop/ Cherkesskaya Polka)
Track ID:: 29314
Artist:: Rusky Narody Orkiestr
Style:: Instrumental

Svetit Mesiatz

Also known as:: Bright Shines The Moon
Also known as:: Svetit Mesyats
Genre:: Folk/Russian

On album:: G-041(a) (The Golden Gate Gypsy Orchestra of America and California)
Track ID:: 20299
Artist:: Golden Gate Gypsy Orchestra
Track comment:: Orchestra a/k/a/ "Traveling Jewish Wedding"
Style:: Instrumental

Dem Monistrisher Rebns Khosidl — דעם מאָניסטרישער רבּנס חסידל

Genre:: Klezmer/Instr/Freylekhs

On album:: 038b (Tarras, Dave/ Dem Monastrishtsher Rebns.../ Bulgar Tants)
Track ID:: 29887
Artist:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

Bulgar Tants

On album:: 038b (Tarras, Dave/ Dem Monastrishtsher Rebns.../ Bulgar Tants)
Track ID:: 29888
Artist:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

Potpourri Instrumental

Genre:: Medley/Potpourri

On album:: S-073(b) (Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1)
Track ID:: 31876
Style:: Instrumental/Synsthesizer
Length:: 3:16

Fun Der Khupe — פֿון דער חופּה

On album:: P-033(a) (POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia)
Track ID:: 28054
Vocal/Accordion:: Kopyt, Alik
Clarinet/Spoons/Backing Vocal:: Van Houten, Raymond
Guitar:: Hangley, Jr., Bill
Artist:: POZA
Style:: Instrumental/Folk/Klezmer
Length:: 6:01

Dem Trisker Rebns Nign

On album:: K-053(a) (Harry Kandel Master of Klezmer Music Russian Sher)
Track ID:: 31586
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Rukhele — רחעלע

On album:: 023i (Dave Tarras Instrl Trio/ A Pastekhs Kholem/ Rukhele)
Track ID:: 29420
Artist:: Dave Tarras Trio
Style:: Instrumental/Klezmer

A Yidishe Honga

On album:: 004n (Kandel's Orchestra/ A Yidishe Honga/ Lebedik Un Freylekh)
Track ID:: 28907
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: K-035(d)1
Track ID:: 32885
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Arranger/Piano/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Trumpet:: Gross, Ken
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Bass:: Abruzzo, Tom
Style:: Instrumental/Jazz
Length:: 4:12

Jammin On 7

On album:: K-035(d)2
Track ID:: 32889
Bass:: Abruzzo, Tom
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Arranger/Musical Director/Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trombone:: Levitt, David
Tenor Sax/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Drums:: Horn, Shelly
Style:: Instrumental
Length:: 6:07

Hebrew Melody — העברעאישער מעלאָדיע

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: St. Petersburg School
Song comment:: Opus 33

On album:: V-015(l) (Vorbei… Beyond Recall, DVD/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938/DVD is filed on the CD shelf as K-015(l) with the 11 other cd's in the shelf)
Track ID:: 31653
Violin Solo:: Weissberger, Andreas
Instrumentation:: Petruschka, Sigmund
Musical Direction:: Rosenstock, Joseph
Artistic Direction/Photography:: Lerski, Helmar
Camera:: Kristeller, W.
Style:: Instrumental/Classical/Prelude Orchestral
Length:: 8:58

Haneros Halolu — הנרוֹת הללוּ

Also known as:: Hanerot Halolu
Genre:: Religious/Holiday/Khanika/Chanuka
Subject:: Lights/Candles/Khanike
Origin:: Bugatch 246/Alb S-004(j)/Pasternak CH 112
Transliteration:: Bugatch 246/Pasternak CH 87
Translation:: Alb B-026(b)/Pasternak CH 112/Alb W-022(a)/

On album:: F-034(d) (Finjan Dancing on Water)
Track ID:: 27945
Violin:: Schultz, Victor
Dudek:: Malkhasian, Mkritch Megel
Arranger:: Schultz, Victor
Track comment:: Recorded under title "Haneros Haluli"
Style:: Instrumental/Klezmer/Pensive/Folk/Devotional
Length:: 003:34

Dancing On Water

Composer:: Schultz, Myron
Genre:: Klezmer/Folk
Song comment:: Combination traditional modern setting

On album:: F-034(d) (Finjan Dancing on Water)
Track ID:: 27946
Banjo:: Koulack, Daniel
Clarinet:: Friesn, John
Guitar:: Schultz, Myron
Percussion:: Graham, Boyle
Acoustic Bass/Vocal/Whistling:: Posen, Kinzey
Artist:: Finjan
Violin/Arranger:: Schultz, Victor
Arranger:: Mink, Ben
Style:: Instrumental/Klezmer/Pensive/Folk/Modern
Length:: 2:36

Father's Nign (Trad)

Genre:: Klezmer/Folk

On album:: F-034(d) (Finjan Dancing on Water)
Track ID:: 27947
Soprano Saxaphone:: Boychouk, Sasha
Guitar:: Koulack, Daniel
Clarinet:: Friesn, John
Guitar:: Schultz, Myron
Accordion:: Fink, Shayla
Acoustic Bass:: Posen, Kinzey
Artist:: Finjan
Violin:: Schultz, Victor
Arranger:: Schultz, Victor
Arranger:: Mink, Ben
Style:: Instrumental/Klezmer/Folk/Modern
Length:: 005:30

A Fish Out Of Water (Sardines On Rye)

Composer:: Schultz, Myron
Genre:: Klezmer/Modern
Song comment:: Nonsense Title

On album:: F-034(d) (Finjan Dancing on Water)
Track ID:: 27949
Percussion:: Boychouk, Sasha
Clarinet:: Friesn, John
Guitar:: Schultz, Myron
Accordion/Vocal:: Fink, Shayla
Acoustic Bass:: Posen, Kinzey
Artist:: Finjan
Violin:: Schultz, Victor
Banjo:: Eaman, David
Arranger:: Mink, Ben
Arranger/Violin:: Schultz, Victor
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern
Length:: 002:51

The Embroidered Cloth (Rushnychok)

Also known as:: The Train 7.40
Also known as:: Zibn Fertsik
Also known as:: A Vicious Bulgar

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27953
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Style:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs
Length:: 003:52

Hora Mit Tsibeles — האָראַ מיט ציבעלעס

Genre:: Klezmer/Instumental/Romanian Hora
Music:: Comp Klez 48

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27956
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Style:: Klezmer/Instrumental/Rumanian Hora
Length:: 004:51

Never Mind The Cossacks

Genre:: Klezmer/Folk/Sher Medley/
Song comment:: Includes "Galitsianer Tants" and "Flaskadriga"

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27958
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 005:15

Porque Llorax Blanca Nina

Genre:: Sephardic
Subject:: Love/Lament
Song comment:: Why The Pale Girl Cries

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27959
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Style:: Instrumental/Pensive/Sephardic/Mediterranean
Length:: 002:45

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27961
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Track comment:: Recorded under title "Devil's Sher"
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 003:44

Nokh A Glezl Vayn — נאָך אַ גלעזל װײַן

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
Genre:: Klezmer
Subject:: Drinking/Joy/Fears
Additional song notes:: Another Glass of Wine

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27963
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Style:: Instrumental/Klezmer/Doyne/Hora/Mediterranean/Greek
Length:: 004:56

Anarchy In The Ukraine

Genre:: Klezmer/Folk/Medley/Bulgars/Freylekhs

On album:: Y-026(a) (Yid Vicious Klez, Kez, Goy Mit Fez)
Track ID:: 27966
Euphonium/Flugabone/Accordion:: Jacobson, Bob
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Clarinet:: Baade, Christina
Trumpet:: Austin, David
Guitar:: Pollay, Mike
Bass:: Appleby, Matt
Drums:: Pollack, Jon
Artist:: Yid Vicious
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs/Bulgar
Length:: 006:11

The Embroidered Cloth (Rushnychok)

Also known as:: The Train 7.40
Also known as:: Zibn Fertsik
Also known as:: A Vicious Bulgar

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 27967
Director/Clarinet/Saxaphone:: Schechter, Gregori
Artist:: Gregori Schechter Klezmer Festival Band
Saxophone/Clarinet/Flute:: Curtis, Stewart
Tuba:: Korn, Dovid
Trumpet, Flugelhorn:: Jayasinha, Paul
Keyboards:: Baron-Cohen, Erran
Guitar:: Gee, Ronnie
Drums:: Israeli, Eli
Drums:: Ferrao, Hans
Arranger:: Schechter, Gregori
Style:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

Homen Tashn — המן טאַשן

Also known as:: Hop Mayne Homentashn
Also known as:: Yakhne Dvoshe
Author:: Pirozhnikov, M. — פּיראָזשניקאָװ, מ.
Genre:: Humorous/Folk/Holiday/Children
Subject:: Purim/Homen Tashn/Baking/Shalakh Mones
Origin:: ML YT 47/Alb R-007(b)/Alb B-004(c)/Alb B-007(b)/Alb C-015(a)Album L-038(d)/
Transliteration:: ML YT 47/Alb G-017(a)/Alb B-007(b)/Alb B-004(c)/Ephemera 1458/Album L-038(d)/
Translation:: Alb B-007(b)/Kinderbuch 73/Alb R-007(b)Alb R-001(b)/Schwartz 10/Album L-038(d)
Music:: ML YT 46/Kinderbuch 73/Schwartz 10
Additional song notes:: Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 27969
Director/Clarinet/Saxaphone:: Schechter, Gregori
Artist:: Gregori Schechter Klezmer Festival Band
Saxophone/Clarinet/Flute:: Curtis, Stewart
Tuba:: Korn, Dovid
Trumpet, Flugelhorn:: Jayasinha, Paul
Keyboards:: Baron-Cohen, Erran
Guitar:: Gee, Ronnie
Drums:: Israeli, Eli
Drums:: Ferrao, Hans
Arranger:: Schechter, Gregori
Style:: Klezmer/Instrumental

Dobranoc

On album:: A-035(e) (Aufwind/ inejnem/ Jiddische Lieder & Klesmermusik)
Track ID:: 28730
Artist:: Aufwind
Clarinet/Bass Clarinet/Recorder:: Hermerschmidt, Jan
Violin/Viola/Arranger:: Koch, Claudia
Contrabass:: Paffrath, Thomas
Mandolin/Guitar:: Reich, Hardy
Bandoneon (Button Accordion)/Percussion:: Rohde, Andreas
Track comment:: Recorded under " Dobanoc / Freylekhs"
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4' 30"

Keshehayinu Yeladim (Spanish) — כּשהיינו ילדים (שפּאַניש)

Also known as:: A Tentsl Far Di Mekhutonim

On album:: S-096(b) (Gregori Schechter's Klezmer Festival Band /Echoes of the Shtetl)
Track ID:: 28015
Director/Clarinet/Saxaphone:: Schechter, Gregori
Artist:: Gregori Schechter Klezmer Festival Band
Saxophone/Clarinet/Flute:: Curtis, Stewart
Tuba:: Korn, Dovid
Trumpet, Flugelhorn:: Jayasinha, Paul
Keyboards:: Baron-Cohen, Erran
Guitar:: Gee, Ronnie
Drums:: Israeli, Eli
Drums:: Ferrao, Hans
Arranger:: Schechter, Gregori
Track comment:: Recorded under "A Tentsl Far Di Mekhutonim"
Style:: Instrumental/Modern

Shedemati — שדמתּי

Author:: Shenhar, Yitskhak — שנהר, יצחק
Composer:: Admon, Yedidya — אדמון, י.
Genre:: Israli/Pioneer/ZionistI
Subject:: Fields/Farmer/Planting
Origin:: Netzer 39
Transliteration:: Netzer 38
Translation:: Alb D-012(f)/Alb D-012(h)
Music:: Netzer 38
Additional song notes:: I Seed My Fields

On album:: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID:: 28594
Khalil:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Style:: Instrumental/Pipe Solo/Khalil

Bulgars — בולגאַרס

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instr/Dance
Additional song notes:: This may be traditional bulgars combined with material composed by Winograd

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33006
Russian String Russian Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Artist:: Timofeyev Ensemble
Clarinet:: Paredes, Robert
Accordion:: Burrier, Matthew
Percussion:: Moore, Daniel
Style:: Instrumental/Traditional
Length:: 4:23

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33011
Accordion:: Burrier, Matthew
Clarinet:: Paredes, Robert
Artist:: Timofeyev Ensemble
Russian Seven String Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 3:00

Terkisher Yale V'Bu Tants

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33013
Accordion:: Burrier, Matthew
Percussion:: Moore, Daniel
Clarinet:: Paredes, Robert
Artist:: Timofeyev Ensemble
Russian Seven String Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Style:: Instrumental/Traditional
Length:: 3:56

Eli Eli (Sandler) — אלי אלי (סאַנדלער)

Author:

Composer:

Mendelson, G. — מענדעלסאָן, ג.

Genre:

Theatre/Lament/Religious

Subject:

Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question

Origin:

ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31

Transliteration:

Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)/

Translation:

Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233

Music:

Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31

Additional song notes:

Related information in folder 991:

Comments:: 1. Article from Internet, by Clay Willis, titled "Why did Jesus on the cross say "Eli Eli Lama sabachtani?)

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33014
Arranger:: Elman, Mischa — עלמאַן, מישאַ
Artist:: Timofeyev Ensemble
Russian Seven String Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 4:01

Freylekhs — פֿרײלעכס

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 33015
Accordion:: Burrier, Matthew
Percussion:: Moore, Daniel
Clarinet:: Paredes, Robert
Artist:: Timofeyev Ensemble
Russian Seven String Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Style:: Instrumental/Traditional
Length:: 2:33

Danse Orientale

On album:: 054l (Phila. Symphony Orch./ March of the Caucasian Chief/ Danse Orientale)
Track ID:: 30361
Artist:: Phila. Symphony Orch.
Style:: Instrumental

Blessed Is The Enternal

Genre:: Religious/Cantorial/Liturgical

On album:: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID:: 33560
Bass:: Chevan, David
Drums:: Cleaver, Gerald
Piano/Organ/Harmonium:: Coleman, Anthony
Trumpet/Harmonium/Arranger/Orchestrations:: London, Frank
Keyboards:: Rosengard, Dan
Violin:: Segelstein, Cookie
Cello:: Ulrich, Tomas
Style:: Instrumental
Length:: 2:16

Holiness

Genre:: Religious/Cantorial/Liturgical

On album:: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID:: 33561
Bass:: Chevan, David
Drums:: Cleaver, Gerald
Piano/Organ/Harmonium:: Coleman, Anthony
Trumpet/Harmonium/Arranger/Orchestrations:: London, Frank
Keyboards:: Rosengard, Dan
Violin:: Segelstein, Cookie
Cello:: Ulrich, Tomas
Style:: Instrumental
Length:: 12:08

A Zemer — אַ זמר

Also known as:: Reb Motenyu
Also known as:: Zogt Der Rebe
Author:: Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
Composer:: Bugatch, (Shmuel) Samuel — בוגאַטש, שמואל
Genre:: Literary Origin
Subject:: God/Faith/Struggle/Khasid/
Origin:: Kon 65/ML PYS 142/Alb B-007(a)/Bugatch 146/Sheet Music 305
Transliteration:: Alb O-009(a)/Alb L-001(a)/Alb I-013(a)/Bugatch 146/Alb L-038(a)/Sheet Music 30
Translation:: Alb L-038(a)/ML PYS 142/Alb O-009(a)/Alb O-006(c)/Alb D-002(a)
Music:: Bugatch 146/ML PYS 142/Kon 65/Sheet Music 305
Additional song notes:: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

On album:: F-013(i) (Feidman & Katja Beer / Schubert & jiddische lieder)
Track ID:: 28562
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Guitar:: Abt, Walter
Bandoneon/Arrangement:: Glorvigen, Per Arne
Double Bass:: Jaeger, Guido
Style:: Instrumental/Classical/Klezmer

Rumeynishe Doyne

On album:: 016g (Schwartz, Abe & Daughter/ Rumeynishe Doyne/ Oriental Hora)
Track ID:: 29246
Piano:: Schwartz, Sylvia — שװאַרץ, סילװיע
Violin:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Style:: Instrumental/Klezmer

Der Broyges Tants

On album:: 016i (Kandels Orkester/ Der Broyges Tants/ Di Lustike Khasidim)
Track ID:: 29250
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Di Lustike Khasidim — די לוסטיקע חסידים

Genre:: Folk (??)
Subject:: Joy/Khusids/Rebbe/Litvaks/Scoffers/Daytchen/Drinking/Women
Transliteration:: Alb L-066(a)
Translation:: Alb L-066(a)
Additional song notes:: The Lively Khasidim

On album:: 016i (Kandels Orkester/ Der Broyges Tants/ Di Lustike Khasidim)
Track ID:: 29251
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Di Grine Kuzine (Medley) — די גרינע קוזינע (פּאָפּורי)

On album:: L-041(a) (Howard Leshaw & The Golden Land Orchestra Vol I-Yiddish)
Track ID:: 31591
First line:: Tsu mir gekumen a kuzine, sheyn vi gold iz zi geven di grine
First line:: צו מיר געקומען אַ קוזינע, שײן װיגאָלד איז זי געװען, די גרינע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Shmilik Gavrilik — שמואליק גבֿריליק

Author:

Composer:

Reingold, Isaac — רײַנגאָלד, יצחק

Genre:

Literary Origin/Folk

Subject:

Children/Playmates/Exploitation/Immigration/Boss/Employee

Origin:

ML MTAG 146/Belarsky 248

Transliteration:

Alb O-001(c)/Belarsky 248

Translation:

Alb O-001(c)/Alb J-025(a)/J-025(b)

Music:

Belarsky 164

Related information in folder 754:

Comments:: 1. English translation.

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33041
Tuba:: Belobrov, Valery
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Guitar:: Kadenko, Sergey
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 2:26

Suite From Musical "OK Moyshele"

Genre:: Instruimental/Concert

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33042
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 8:53

Nign (Instr)

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33043
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 2:07

Yedid Nefesh (Tsvayg) — ידיד נפש (צוויג)

Author:

Azkari, Rabbi Eliezer

Composer:

Zweig, Esther S.

Composer:

Zweig, Ehud

Genre:

Religious

Subject:

Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal

Origin:

HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)

Transliteration:

HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)

Translation:

HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)

Music:

HAL 8

Related information in folder 1453:

Comments:: !. 12/30/14 Hebrew text provided by Chava Kramer via internet on December 30, 2014

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33046
Artistic Director:: Kazdan, Igor
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
First line:: Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
First line:: ידיד נפש אב הרחמן (2) משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 1:15

In A Fremder Shtot — אין אַ פֿרעמדער שטאָט

Composer:: Gunther, H.J.
Genre:: Instrument Klezmer
Additional song notes:: In A Strange City

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33049
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 3:01

Nign (Instr)

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33050
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 1:35

Der Forverts March

On album:: 033j (Lt. Jos. Frankel's Orch./ Der Forverts March/ Der Nayer Beys Amigdesh)
Track ID:: 29709
Artist:: Lt. Jos. Frankel's Orch.
Style:: Instrumental

Ajde Jano

Composer:: Traditional
Genre:: Dance/Balkan/Folk
Origin:: Alb P-038(b)
Additional song notes:: Arr. On album k-087(e) by Kukurba, Tomasz

On album:: P-038(a) (Pressburger Klezmer Band [LAJV])
Track ID:: 32548
Artist:: Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ
Violin/Arranger:: Werner, Andrej
Clarinet:: Lago, Miro
Viola:: Alexander, Daniel
Piano/Sampler:: Suska, Pavol
Zbor/Double Bass:: Alexander, Samo
Drums:: Oros, Martin
Style:: Instrumental/Dance in 7/8ths time/Serbian
Length:: 4:16

Night Train (Bulgaria)

Author:: Olier, Baldi
Genre:: Instrumental Guitar

On album:: O-017(a) (Fantasy 2002 Baldi Olier)
Track ID:: 34229
Guitar:: Olier, Baldi
Style:: Instrumental
Length:: 5:46

Od Yishoma (Carlibach) — עוֹד ישמע (קרליבּך)

Composer:: Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
Genre:: Psalms/Biblical/Religious
Subject:: Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:: HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:: HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Ephemera 1410
Translation:: HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)
Music:: HAL 6

On album:: B-088(a) (Bobby Block and the Klezmer Kings)
Track ID:: 30794
Percussion:: Sperell, Chic
Trombone:: Parker, Jim
Saxaphone/Clarinet:: Block, Bobby
Track comment:: Music by Carlibach
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:57

Hava Netse Bemakhol — הבה נצא בּמחוֹל

Genre:: Folk/Hora/Dance/Israeli
Subject:: Dance
Origin:: Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
Transliteration:: Alb K-001(a)/Bugatch 69/Coopersmith NJS 133/Alb L-009(a)
Translation:: Alb K-001(a)/Coopersmith NJS 133/Alb S-083(d)
Music:: Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
Additional song notes:: Come, Let Us Go Out and Dance

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34241
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 1:53

Kumah Echa — קוּמה אחא

Author:: Shenhar, Yitskhak — שנהר, יצחק
Composer:: Postolski, Sholom — פּוסטולסקי, שלום
Genre:: Jewish Agency/Israeli/Zionist/
Subject:: Pioneer/Labor/Work/Return
Origin:: Bugatch 50/Alb O-001(d)/Alb N-014(a)/Alb N-014(b)/Metro Album 48
Transliteration:: Alb L-009(a)/Vorbei 432/Alb O-001(d)/Alb N-014(a)/Alb N-01 4(b)/Alb C-016(a)/
Translation:: DeRoy13/Vorbei 432/Alb S-006(a)/Alb C-016(a)
Music:: Bugatch 50/Nath 33/Metro Album 21

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34248
Composer:: Postolski, Sholom — פּוסטולסקי, שלום
Composer:: Ravina, Menashe — ראַווינאַ, מענאַשע
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:20

Ushavtem Mayim — וּשאבתּם מים

Also known as:

Isaiah 12:03

Also known as:

Mayim Mayim

Genre:

Biblical/Prophetic/

Subject:

Water/Joy/Isaiah 012:03

Origin:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)

Transliteration:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)/Ephemera 1341

Translation:

Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)/Ephemera 1341

Music:

Additional song notes:

Joyfully Shall You Draw Water

Related information in folder 1341:

Comments:: 1. 6/11/2013 Downloaded from Wikipedia as of June 11, 2013 with instructions for the dance. The dance was created in 1937 for a festival to celebrate the discovery of water in the desert after a 7 year search. The choregrapher was Else I. Dublin. 2. 6.11/2013 Transliteration and translation downloaded from the Internet from wikipedia as of June 11, 2013.

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34249
Composer:: Amiran, Emanuel — עמירן, עמנואל
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 1:53

Hora Medura — הורה מדורה

Author:: Valbe, Y. — ולבּה, יואל
Genre:: Israeli/Dance/Hora
Subject:: Poverty/Hope/Campfire
Transliteration:: Vorbei 349
Translation:: Vorbei 349
Additional song notes:: Hora of the Campfire

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34252
Composer:: Walbe, Yoel — ולבּה, יואל
Composer:: Noy, Meir — נוי, מאיר
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:15

Im Ba'arazim — אם בּארזים

Also known as:

The Cedars

Composer:

Yaron, Y. — ירון, י.

Genre:

Tree/Fir/Cedar/Fire

Origin:

Alb O-001(d)

Transliteration:

Alb O-001(d)

Translation:

Alb O-001(d)

Additional song notes:

"Im Ba'arzim Naflah Shalheveth, Mah Yagidu Ezovey Haqir? - If a flame has caught the firs, what will the moss say?" From the Biblical Talmud meaning " If the leadership has become corrupt, what can one expect of lesser folks?"

Related information in folder 943:

Comments:: 1. Translation from internet - Http://en.wikiquote.org/wiki/Hebraic_proverbs "Im Ba'arazim Naflah Shalheveth, Mah Yadidu Ezovey Haqir? - If a flame has caught the firs, what will the moss on the wall say?" Meaning: If the leadership has become corrupt, what can one exoect of lesser folks. Origin: from the Biblical Talmud.

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34253
Artist:: CBS (Israel) Orchestra — תזמורת יסי בי אס ישׂראַל
Arranger/Conductor:: Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:15

Di Goldene Kale

On album:: 009c (Schwartz, William, tenor/ Di Goldene Kale/ A Grus Fun Dem Nayem Rusland)
Track ID:: 29032
Vocal:: Schwartz, William — שוואַרץ, וויליאַם
Style:: Instrumental

Di Goldene Kale

On album:: 052i (Schwartz, William, tenor/ A Grus Fun Dem Nayem Rusland/ Di Goldene Kale)
Track ID:: 30262
Vocal:: Schwartz, William — שוואַרץ, וויליאַם
Style:: Instrumental

Szol A Kakas Mar — סול א קאקאש מאר

Also known as:: Der Hon Hot Shoyn Gekreyt
Genre:: Khasidic
Subject:: Rooster/Cock/Dawn/Crowing/Bird/Sins/Temple
Origin:: Alb W-008(a)
Translation:: Alb V0310
Music:: Pasternak BHN 147
Additional song notes:: See Pasternak BHN 147 for background info/See Also R-030(a) "Green Cock Nigun"

On album:: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID:: 32529
Arrangment:: Metropolitan Klezmer
Accordion:: Butera, Ismael
Trombone:: Faulkner, Rick
Violin:: Hess, Michael
Bass/Tuba:: Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax:: Kreisberg, Debra
Drumset:: Sicular, Eve
Arrangement:: Isle Of Klezbos
Style:: Instrumental/Klezmer/Chassidic
Length:: 3:59

Ederlezi

Author:: Olier, Baldi
Composer:: Olier, Baldi

On album:: O-017(a) (Fantasy 2002 Baldi Olier)
Track ID:: 34227
Guitar:: Olier, Baldi
Style:: Instrumental
Length:: 2:37

Sound of the Bouzouki

Author:: Olier, Baldi
Genre:: Instrumental Guitar

On album:: O-017(a) (Fantasy 2002 Baldi Olier)
Track ID:: 34228
Guitar:: Olier, Baldi
Style:: Instrumental
Length:: 3:16

Fun Der Khupe — פֿון דער חופּה

On album:: 033k (Hochman, Israel J. and Orch./ Fun Der Khupe/ Tsiun March)
Track ID:: 29711
Artist:: Hochman, Israel J
Artist:: Hochman's Orchestra
Style:: Instrumental

Freylekhs Fun Der Khupe — פֿרײלעכס פֿון דער חופּה

Composer:: Kandel, Harry — קאַנדעל, האַרי
Genre:: Klezmer/Freylekhs

On album:: S-098(b) (Sabath Hela Veckan / Stolkholm Klezmer Orchestra / Honga)
Track ID:: 32696
Arranger:: Sabbath Hela Veckan
Clarinet:: Bothen, Peter
Violin, Viola:: Friedman, Jimmy
Trombone:: Hedwall, Andreas
Accordion:: Hurtig, Hans
Double Bass:: Antilla, Lauri
Piano:: Personne, Nils
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:35

Belfs Khosidl — בעלפֿס חסידל

On album:: L-034(c) (Schpil Dos Lidl: Yiddish-Klesmer-Tzigane, Francois Lilienfeld & Grine Bleter)
Track ID:: 30886
Accordion/Piano:: Lilienfeld, Francois
Violin:: Thalassa, Flora
Cimbalom:: Kovac, Ludovit
Artist:: Grine Bleter — גרינע בליטער
Track comment:: Medley with "Moldavishe Bulgar,""Kiever Bulgar," Nikolayever Bulgar."
Style:: Klezmer/Instrumental

Orientalishe Hora

On album:: 009e (Bloom, D.H./ Foie Verde (Grine Bleter)/ Orientalishe Hora)
Track ID:: 30518
Artist:: Bloom, D.H.
Whistler:: Bloom, D.H.
Style:: Medley includes Firn Di Mekhutunim AheymKlezmer/Instrumental

Sher (Morris Fried, Phila)

On album:: 011h (Abe Schwartz Orchestra/ Sher (Morris Fried, Phila)/)
Track ID:: 29099
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Kalu Raglayim

Composer:: Spivak, Y.

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34256
Composer:: Spivak, Y.
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:12

Hine Ma Tov — הנה מה טוֹב

Also known as:

Psalm 133:01

Genre:

Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal

Subject:

Brotherhood/Fraternal/Unity

Origin:

Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132

Transliteration:

Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132

Translation:

Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)

Music:

Avishar, Oded — אבישר, עודד

Additional song notes:

Psalm 133

Related information in folder 1615:

Comments:: 1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34262
Composer:: Jacobson, M.
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:07

Ta'am Ha'man — טעם המן

Also known as:: Bat Shirati
Also known as:: Gizratekh
Author:: Navon, Y. A. — נבון, י. א.
Composer:: Navon, Y. A. — נבון, י. א.
Genre:: Love/Israeli
Subject:: Love/Manna/Lips/Honey/Beauty/Taste/Desire/Passion
Origin:: DeRoy 37/
Transliteration:: De/roy 37/Alb K-001(a)Alb O-006(k)/Ephemera 1520 p 47
Translation:: Alb K-001(a)/Alb O-006(k)/Ephemera 1520 p 47
Music:: Ephemera 1520 p 47
Additional song notes:: "The Taste of Manna"/Melody in the style of Turkish Jews.

On album:: I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
Track ID:: 34264
Composer:: Navon, Y. A. — נבון, י. א.
Style:: Folk/Dance/Instrumental
Length:: 2:44

Erev Ba — ערב בּא

Also known as:

Night (Erev Ba)

Author:

Composer:

Levenon, Arye — לבנון, אריה

Genre:

Israeli

Subject:

Evening/Night Fall/Pastoral/Flocks

Song comment:

Evening Comes

Origin:

Bekol Ram 65/Alb S-033(a)/Alb R-022(a)/

Transliteration:

Bekol Ram 65/Alb K-001(c)/Alb R-022(a)/Alb S-033(a)/Alb B-007(m)/Ephemera 981

Translation:

Alb D-012(h)/Alb Y-018(d)/Bekol Ram 66/Alb K-001(c)/Alb B-007(m)/Ephemera 981

Related information in folder 981:

Comments:: 1. Transliteration and translation of the text.

On album:: G-074(a) (Alex Marcus Goldman Orchestra (second album))
Track ID:: 33637
Artist:: Alex Marcus Goldman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Waltz
Length:: 2:22

Romanian Rhapsody — רפסודיה רומנית

Composer:: Enesco, Georges — אנסקו, ג'ורג'ס
Genre:: Classical

On album:: G-074(a) (Alex Marcus Goldman Orchestra (second album))
Track ID:: 33640
Artist:: Alex Marcus Goldman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 4:36

Miserlou — מיסערלאָו

Composer:

Genre:

Love

Subject:

Desert

Origin:

Alb T-005(c)/CD S-001(d)

Transliteration:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)/Alb P-038(b)

Translation:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)

Additional song notes:

Music adapted from Greek folk dance melody

Related information in folder 268:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 6/10/2005
Comments:: Response to letter titled "Fun Vanen Shtamt dos 'Miserlou"- lid?''" Song text published.

On album:: G-074(a) (Alex Marcus Goldman Orchestra (second album))
Track ID:: 33641
Artist:: Alex Marcus Goldman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:51

Di Tsvey Mekhutenestes

Also known as:: Mekhuteneste Mayne

On album:: K-097(a) (Klezmereta Fiorentina / Klezmerata Fiorentina / Fifteen Variations on the Theme of Life)
Track ID:: 33656
Violin:: Polesitsky, Igor
Clarinet:: Crocilla, Riccardo
Accordion:: Furlanich, Francesco
Double Bass:: Donati, Riccardo
Style:: Instrumental/Klezmer/Improvisation
Length:: 4:04

Di Sapozhkelekh — די סאַפּאָזקעלעך

Also known as:

Sapozhkelekh

Genre:

Folk/Love

Subject:

Love/Straw Boots/Sacrifice/Relationship

Origin:

Alb R-034(c)/Alb R-034(c)/Alb K-051(b)CD M-066(a)ML SOG 30/C-060(a)

Transliteration:

Alb C-035(e)/Alb K-051(b)/Alb K-029(f)/Alb R-034(c)/Alb K-30(d)/ML SOG 30

Translation:

Alb K-029(f)/Alb K-042(b)//Alb F-036(a)/Alb L-038(a)/CD M-066(a)ML SOG 30

Music:

ML SOG 30

Additional song notes:

The Boots/ See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. (A Klomke On A Tir)

Related information in folder 738:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: T-031(a) (Tacheles Klezmer Company: Balkan Reggae)
Track ID:: 31071
Clarinet/Shawm/Flute:: Höher, Torsten
Accordion:: Fleischfresser, Birgit
Drums/Xylophone:: Wolf, Daniel "Jack"
Tuba/Bass:: Meyer, Mike
Trumpet/Piston Trombone:: Glucharen, Michael
Track comment:: medley with "Firn Di Mekhutonim Aheym/10er/Unidentified"
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 8:07

Hopak — האָפּאַק

Genre:: Ukrainian Dance

On album:: K-092(a) (Yiddish & Klezmer Music/ From the Yale Collection of Historical Sound Recordings)
Track ID:: 30728
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Clarinet:: Kandel, Harry — קאַנדעל, האַרי
Track comment:: Originally recorded Victor 72359, New York, June 1918
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:34

Bucharest

On album:: T-031(a) (Tacheles Klezmer Company: Balkan Reggae)
Track ID:: 31067
Clarinet/Shawm/Flute:: Höher, Torsten
Accordion:: Fleischfresser, Birgit
Drums/Xylophone:: Wolf, Daniel "Jack"
Tuba/Bass:: Meyer, Mike
Trumpet/Piston Trombone:: Glucharen, Michael
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:45

Terkish — טערקיש

Genre:: Istrumental/Klezmer

On album:: R-049(a) (Rebecca Kaplan & Pete Rushefsky / Oyf Di Vegelekh/ On The Path/ Yiddish Songs With Tsimbl — אןיף די וועגעלעך)
Track ID:: 31806
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Style:: Instrumental

Britishaner (Bulgar) — בריטישאַנער (בולגאַר)

Genre:: Klezmer
Additional song notes:: Transcribed by Matt Appleby from Dave Tarras 78rpm disc.

On album:: Y-026(b) (Yid Vicious: Forverts!)
Track ID:: 31095
Trumpet:: Austin, David
Clarinet/Bass Clarinet:: Baade, Christina
Tenor, Alto, Soprano Saxes:: Gould, Timm
Drums/Percussion:: Pollack, Jon
Guitars:: Pollay, Mike
Upright Bass:: Solomon, Bill
Fiddle:: Wolfe, Daithi
Style:: Instrumental/Modern Klezmer

Mi Yodea — מי יודע

Genre:: Religious

On album:: N-029(b) (Nigunim — ניגונים)
Track ID:: 33078
Guitar:: Kadenko, Sergey
Artistic DirectorArrangements:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:28

Doyne Un Sirba — דױנע און סירבאַ

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33350
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Style:: Instrumental
Length:: 2:37

Kranze Ukrainischer Melodien

Genre:: Klezmer/Instgrumental

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 33353
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Artist:: Ensemble Gruppe Galitzianer, Westukraine
Arranger:: Terpeluk, Professor Petro
Style:: Instrumental
Length:: 3:28

Klezmers Freylekh — קלעזמערס פֿריילעך

Genre:: Instrmental/Klezmer

On album:: S-104(b)
Track ID:: 33355
Violin:: Bolotny, Sergyi
Arranger/Kontrbass/Accordion/Piano:: Loberan, Isaak
Piano:: Malkin, Ela — מלה מלכּין
Saxophon/Panflute/Flute:: Piliyavsky, Igor
Percussion/Glockenspiel/Xylophone:: Zymbol, Leonid
Artist:: Ensemble Scholem Alejchem
Style:: Instrumental
Length:: 3:55

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: T-032(a) (Titla/ Stur & Tamisch)
Track ID:: 32591
Arranger:: Titla
Guitar:: Rolandelli, Eduardo
Accordion:: Taschler, Toni
Floten/Dudelsack/Bodhran:: Kuhebacher, Herman
Drums:: Riffeser, Peter
Style:: Instrumental/Violin Solo
Length:: 2:16

Repentance

Genre:: Religious/Cantorial/Liturgical

On album:: L-052(c) (Frank London/ Hazonos / Featuring Cantor Jacob Ben Zion Mendelson)
Track ID:: 33556
Trumpet/Harmonium/Arranger/Orchestrations:: London, Frank
Piano/Organ/Harmonium:: Coleman, Anthony
Drums:: Cleaver, Gerald
Bass:: Chevan, David
Violin:: Segelstein, Cookie
Keyboards:: Rosengard, Dan
Cello:: Ulrich, Tomas
Language:: Hebrew
Style:: Instrumental/Cacophony
Length:: 15:21

Khasidic Suite (Part 3)

On album:: N-029(b) (Nigunim — ניגונים)
Track ID:: 33069
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic DirectorArrangements:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 3:52

Khasidic Suite (Part 4)

On album:: N-029(b) (Nigunim — ניגונים)
Track ID:: 33070
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic DirectorArrangements:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 2:19

Eliyahu Hanovi — אליהוּ הנביא

Also known as:

Elijah

Genre:

Holiday/Peysekh/Havdola

Subject:

Elijah/Prophet

Origin:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-033(f)

Transliteration:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-067(a)

Translation:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb B-067(a)

Music:

Related information in folder 1118:

Comments:: 1. Article in American Music, Spring Issue 2011 by Michael Ochs titled "Welcoming Elijah in 1927: Medelssohn in Yiddish Socialist Clothing, describing an unusal version of Mendelssohn's "Elijah" performed by a left wing amateur chorous in Chicago on May 15th, 1927. The chorus, Freiheit Gezang Farein, was directed and founded by Jacob Schaeffer

On album:: Z-024(a) (The Zmiros Project / London / Sklamberg / Schwimmer)
Track ID:: 31142
Piano:: Schwimmer, Rob
Style:: Instrumental/Modern
Length:: 3:37

Dancing On Water

Composer:: Schultz, Myron
Genre:: Klezmer/Folk
Song comment:: Combination traditional modern setting

On album:: J-032(a) (A Jewish Odyssey)
Track ID:: 28717
Artist:: Finjan
Clarinet:: Friesn, John
Percussion:: Graham, Boyle
Banjo:: Koulack, Daniel
Arranger:: Mink, Ben
Acoustic Bass/Vocal/Whistling:: Posen, Kinzey
Guitar:: Schultz, Myron
Arranger:: Schultz, Victor
Violin:: Schultz, Victor
Track comment:: Originally recorded on Rounder Records, 2000
Style:: Instrumental/Klezmer/Pensive/Folk/Modern
Length:: 2:35"

Uri Tsien (Takeda) — עורי ציון (טאַקעדאַ)

Composer:: Takeda, M.
Genre:: Prophetic/Isaiah 052:01
Subject:: Renewal

On album:: P-038(a) (Pressburger Klezmer Band [LAJV])
Track ID:: 32543
Artist:: Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ
Violin/Arranger:: Werner, Andrej
Clarinet:: Lago, Miro
Viola:: Alexander, Daniel
Piano/Sampler:: Suska, Pavol
Zbor/Double Bass:: Alexander, Samo
Drums:: Oros, Martin
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:29

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: K-090(a) (KlezSqueeze!\ The Sy Kushner Jewish Music Ensemble)
Track ID:: 28237
Artist:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Director/Accordion:: Kushner, Sy
Cimbalom:: Fedoriouk, Alexander
String Bass:: Confurius, Marty
Arranger:: Kushner, Sy
Arranger:: Sy Kushner Klezmer Ensemble
Style:: Klezmer/Instrumental/Lively
Length:: 003:21

A Shiker Iz a Bloyzer-Shpiler — אַ שיכּור איז אַ בלױזער-שפּילער

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28238
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/Bulgar
Length:: 01:52

A Lekhaim Far Ale Freylekhs — אַ לחײם פֿאַר אַלע פֿרײלעכס

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28239
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/Bulgar
Length:: 01:55

Tsu Der Kretshme — צו דער קרעטשמע

On album:: L-052(a) (Frank London's Klezmer Brass Allstars/ Di Shikere Kapelye)
Track ID:: 28240
Artist:: Frank London's Klezmer All Stars
Trumpets/Alto Horn:: London, Frank
Clarinets/Saxaphone:: Darrieu, Matt, arr
Trumpet:: Sandler, Susan
Trombone:: Harris, David
Trombone:: Hamilton, Mark
Tuba:: Brotman, Stuart
Drums/Cymbals/Pook:: Lic, Leslaw
Pook:: Kisslinger, Jerry
Arranger:: London, Frank
Style:: Instrumental/Klezmer/Modern/Bulgar
Length:: 02:20

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: R-048(a) (Romantic Jewish Songs / Nightclub Music)
Track ID:: 28113
Soprano Sax/Tenor Sax:: Vratil, Ladislav
Violin/Viola:: Hudak, Zdenek
Piano, Keyboards:: Hindls, Richard
Keyboards, Programming:: Linhart, Radim
Arranger:: Linhart, Radim
Style:: Instrumental/Jazz/Pop
Length:: 01:46

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: R-048(a) (Romantic Jewish Songs / Nightclub Music)
Track ID:: 28114
Soprano Sax/Tenor Sax:: Vratil, Ladislav
Violin/Viola:: Hudak, Zdenek
Piano/Keyboards/Arranger:: Hindls, Richard
Keyboards/Programming:: Linhart, Radim
Track comment:: Recorded under "Mein jiddische Mame"
Style:: Instrumental/Pop
Length:: 04:13

Mamele (Goodheart) — מאַמעלע (גאָדהאַרט)

Author:

Alstone, Alex

Author:

Parish, Mitchell

Composer:

Goodheart, A.

Genre:

Nostalgia

Subject:

Mother/Shabos/Sabbath/Candles

Origin:

Alb L-023(a)

Transliteration:

Alb L-023(a)

Translation:

Alb L-023(a)

Related information in folder 511:

Document type:: Text
Comments:: Text transliterated Text translated and transliterated

On album:: R-048(a) (Romantic Jewish Songs / Nightclub Music)
Track ID:: 28116
Soprano Sax/Tenor Sax:: Vratil, Ladislav
Violin/Viola:: Hudak, Zdenek
Piano, Keyboards:: Hindls, Richard
Keyboards, Programming:: Linhart, Radim
Arranger:: Hindls, Richard
Style:: Instrumental/Pop/Blues
Length:: 04:17

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:: Tum Balalayke
Also known as:: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as:: Play Balalaike

On album:: R-048(a) (Romantic Jewish Songs / Nightclub Music)
Track ID:: 28117
Soprano Sax/Tenor Sax:: Vratil, Ladislav
Violin/Viola:: Hudak, Zdenek
Piano, Keyboards:: Hindls, Richard
Keyboards, Programming:: Linhart, Radim
Arranger:: Linhart, Radim
Style:: Instrumental/Pop/Modern/Waltz
Length:: 02:22

Dona Dona — דאָנאַ דאָנאַ

Author:: Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:: Literary Origin/Theatre/Folk
Subject:: Calf/Freedom/Choice/Subjegation/Wagon/Swallow (Bird)
Origin:: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Alb A-001(h)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Vinkov 4 45
Transliteration:: Alb B-007(a)/Kinderbuch 104/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/Alb L-023(b)/Kinderland
Translation:: Kinderbuch 104/Alb L-048(a)/Alb O-001(a)/Alb B-007(a)/Kinderland/Schwartz 6
Music:: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Z-012(a)/Vinkov 4 45/Schwartz 6
Additional song notes:: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. See also Ephemera 918 for original text, translation and Transliteration

On album:: R-048(a) (Romantic Jewish Songs / Nightclub Music)
Track ID:: 28118
Soprano Sax/Tenor Sax:: Vratil, Ladislav
Violin/Viola:: Hudak, Zdenek
Piano, Keyboards:: Hindls, Richard
Keyboards, Programming:: Linhart, Radim
Arranger:: Hindls, Richard
Style:: Instrumental/Pop/Modern
Length:: 02:23

Nisem Un Nifloes — נסים און נפֿלאות

Also known as:: Tshiribim
Author:: Rubintshik, Yisroel — רובינטשיק, ישׂראל
Genre:: Humorous
Subject:: Miracle/67 War
Song comment:: Same melody as "Tshiribim"

On album:: R-048(a) (Romantic Jewish Songs / Nightclub Music)
Track ID:: 28122
Soprano Sax/Tenor Sax:: Vratil, Ladislav
Violin/Viola:: Hudak, Zdenek
Piano, Keyboards:: Hindls, Richard
Keyboards, Programming:: Linhart, Radim
Arranger:: Linhart, Radim
Style:: Pop/Modern/Instrumental
Length:: 02:30

After Three Glasses

On album:: F-013(b) (Long Live Giora His Clarinet & His Soul Music Giora Feidman)
Track ID:: 945
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Artist:: Feidman, G. & Issacar Miron, arr — פיידמן, ג. וישׂשׂכּר מירון, באַאַרבעט
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Di Rayze Nokh Amerike — די רײַזע נאָך אַמעריקע

Also known as:: Shuldik Bistu Yidele Aleyn
Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)

On album:: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID:: 28084
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded 1928
Style:: Instrumental/Klezmer/March

Dos Kelbl (Mendele) — דאָס קעלבל (מענדעלע)

Author:: Mendele Mokher Sforim — מענדעלע מוכר ספֿרים
Genre:: Literary Origin/Spoken Word
Subject:: Calf/Children
Additional song notes:: The Calf

On album:: P-038(a) (Pressburger Klezmer Band [LAJV])
Track ID:: 32542
Artist:: Pressburger Klezmer Band — פּ ק בּ
Violin/Arranger:: Werner, Andrej
Clarinet:: Lago, Miro
Viola:: Alexander, Daniel
Piano/Sampler:: Suska, Pavol
Zbor/Double Bass:: Alexander, Samo
Drums:: Oros, Martin
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:29

Doyne (Tarras) — דױנע (טאַראַס)

On album:: T-007(f) (Dave Tarras Music for the Traditional Jewish Wedding)
Track ID:: 31773
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Accordion:: Beckerman, Sam
Drums:: Graetz, Irving
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:35

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: B-088(b) (Bobby Block Sings Yiddish / The Songs From His Youth)
Track ID:: 33523
Percussion:: Sperell, Chic
Vocal/Saxophone/Clarinet:: Block, Bobby
Keyboards:: Kravitz, Bernie
Style:: Instrumental/Pop/Swing/Blues
Length:: 3:16

Ahava Raba

Genre:: Religious/Morning Liturgy
Subject:: Love/God/Fear
Translation:: Alb J-036(a)

On album:: A-053(a) (The Upward Flight/ The Musical World of S. An-sky/ Michael Alpert/ Stuart Brotman)
Track ID:: 33134
Violin:: Shteynbard, Motl — שטײנבאָרד, מאָטל
Style:: Instrumental
Length:: 1:42

Der Ziser Bulgar

On album:: 021j (Brandwine, Naftule/ Der Ziser Bulgar/ Vi Tsvey Iz Naftule Der Driter)
Track ID:: 29367
Artist:: Brandwine, Naftule
Style:: Instrumental

Dance of the Carrousel

Author:: Olier, Baldi
Genre:: Instrumental Guitar

On album:: O-017(a) (Fantasy 2002 Baldi Olier)
Track ID:: 34220
Guitar:: Olier, Baldi
Style:: Instrumental
Length:: 3:22

The Wine of Jerez (Bulgaria)

Author:: Olier, Baldi
Genre:: Instrumental Guitar

On album:: O-017(a) (Fantasy 2002 Baldi Olier)
Track ID:: 34221
Guitar:: Olier, Baldi
Style:: Instrumental
Length:: 3:45

Sunset

Author:: Olier, Baldi
Genre:: Instrumental Guitar

On album:: O-017(a) (Fantasy 2002 Baldi Olier)
Track ID:: 34222
Guitar:: Olier, Baldi
Style:: Instrumental
Length:: 2:45

Randone

Author:: Olier, Baldi
Genre:: Instrumental Guitar

On album:: O-017(a) (Fantasy 2002 Baldi Olier)
Track ID:: 34223
Guitar:: Olier, Baldi
Style:: Instrumental
Length:: 4:19

Variations on "Spring"

Author:: Olier, Baldi
Genre:: Instrumental Guitar

On album:: O-017(a) (Fantasy 2002 Baldi Olier)
Track ID:: 34224
Guitar:: Olier, Baldi
Style:: Instrumental
Length:: 4:57

Oriental Fantasy (Danza Mora)

Author:: Olier, Baldi
Genre:: Instrumental Guitar

On album:: O-017(a) (Fantasy 2002 Baldi Olier)
Track ID:: 34225
Guitar:: Olier, Baldi
Style:: Instrumental
Length:: 4:41

Prayer (Pentenera)

Author:: Olier, Baldi
Genre:: Instrumental Guitar

On album:: O-017(a) (Fantasy 2002 Baldi Olier)
Track ID:: 34226
Guitar:: Olier, Baldi
Style:: Instrumental
Length:: 4:53

Debka Kafrit

Additional song notes:: Village Debka

On album:: K-109(a) (Dance Israeli/ Dance Consultant: Teme Kernerman / Music Director: Shlomo Biederman)
Track ID:: 39093
Style:: Instrumental
Length:: 2:18

Sapari Tamo (Heb) — ספרי תמה

Also known as:: Sapri Tama
Author:: Shabazi, Sholom — שבּזי, שלום

On album:: K-109(a) (Dance Israeli/ Dance Consultant: Teme Kernerman / Music Director: Shlomo Biederman)
Track ID:: 39094
Style:: Instrumental
Length:: 2:44

Pashtu Kvasim

Additional song notes:: The sheep have scattered

On album:: K-109(a) (Dance Israeli/ Dance Consultant: Teme Kernerman / Music Director: Shlomo Biederman)
Track ID:: 39095
Style:: Instrumental
Length:: 2:01

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: 030g (Oscar Julius Quartet/USSR Recordings/ Jewish Traditional Songs and Dances/ Alb 401)
Track ID:: 29618
Style:: Instrumental/USSR Orchestra
Length:: 2:49

Freylekh

On album:: 030h (Oscar Julius Quartet/USSR Recordings/Jewish Traditional Songs and Dances/ Alb 402)
Track ID:: 29621
Style:: Instrumental/Orchestral/USSR
Length:: 1:00

Kamarinskaya

On album:: 030i (Oscar Julius Quartet/USSR Recordings Jewish Traditional Songs and Dances/ Alb 403)
Track ID:: 29622
Style:: Instrumental/Orchestral/USSR
Length:: 2:00

Khasidic Dance

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33038
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:15

If I Were A Rich Man

Author:: Harnick, Sheldon
Composer:: Bock, Jerry
Genre:: Theater
Subject:: Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
Additional song notes:: From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33040
Tuba:: Belobrov, Valery
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Guitar:: Kadenko, Sergey
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 1:36

Czortkover Chosid

On album:: M-047(e) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection C)
Track ID:: 35646
Artist:: Art Shrayer's Modern Jewish Orchestra
Conductor:: Shrayer, Art
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 3:23

Doyne/Hora/Hongas

Genre:: Medley/Klezmer

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33699
Arranger/Guitar/Mandolin:: Warschauer, Jeff
Violin/Accordion/Arranger:: Strauss, Deborah
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:07

Sisu Et Yerusholaim — שׂישׁוּ את ירוּשלים (נאָף)

Also known as:: Isaiah 66:10
Composer:: Nof, Akiva — נוף, עקיבא
Genre:: Place/Religious/Biblical/Prophet
Subject:: Celebration/Joy
Origin:: HAL 30/Alb N-010(b)/Bekol Ram 17
Transliteration:: HAL 30/Alb N-010(b)/Alb E-007(a)/Bekol Ram 17
Translation:: HAL 30/Alb N-010(b)/Alb E-007(a)/Bekol Ram 18/Alb S-083(d)
Music:: HAL 30

On album:: G-074(a) (Alex Marcus Goldman Orchestra (second album))
Track ID:: 33635
Artist:: Alex Marcus Goldman Orchestra
First line:: Sisu et Yerushalaim gilu ba, gilu ba kol ohaveha (2)
First line:: שׂישׂו את ירוּשלים, גילוּ בּה, גילוּ בּה כּל אוֹהביה, כּל אוֹהביה
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:02

Ale Brider — אַלע ברידער

Also known as:: Brothers All
Author:: Winchevsky, Morris — װינטשעװסקי, מאָריס
Genre:: Folksong
Subject:: Fraternal/Unity/Brotherhood
Song comment:: Folklorized song based on poem "Akhdes" by Morris Winchevsky
Origin:: Kinderbuch 111/Albs B-004(c)/G-017(a)/G-019(a)/P-019(b)/ML MTAG 160
Transliteration:: Albs K-51(a)/P-19(c)/P-19(b)/G-19(a)/G-17(a)/B-004(c)/Kinderbuch11/ML MTAG 160
Translation:: Kinderbuch11/Albs B-004(c)/G-017(a)/Alb J-025(a)/ P-019(b)/Alb V0121/Sh Sh 119
Music:: Vinkov 2 182/Kinderbuch 111/ML MTAG 160
Additional song notes:: All Brothers Song associated with the labor movement Translation and Transliteration in Ephemera 1269 and also Alb B-126(a) Translation in Ephemera 1566 (p32) Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and translit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012. Also Translat and Translit in 1458 Ephemera 2018

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 34606
Director Orchestra and Chorus:: Kay, Hershy
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Khasene Vals — חתונה װאַלס

Also known as:: Danube Waves
Also known as:: Anniversary Song
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Ivanovice, Ivan
Composer:: Ivanovice, Ivan
Genre:: Waltz/Love
Subject:: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-051(a)
Additional song notes:: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes

On album:: 061c (Bell, Benny/ Yidishe Radio Brodkest/ Khasene Valz)
Track ID:: 30600
Artist:: No Name Given
Style:: Instrumental

Shdemati — שדמתי

Composer:: Zahavi, Dovid — זהבי, דוד

On album:: A-073(a) (Amber Trio Plays Michael Wolpe)
Track ID:: 36118
Artist:: Amber Trio — שלישיית אנבר
Piano:: Kretzer, Lior — קרצר, ליאור
Violin:: Dror, Uri — דרור, אורי
Violoncello:: Croituru-Weissmann, Michael — קרויטורו-וייסמן, מיכאל
Arranger:: Wolpe, Michael — וולפה, מיכאל
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 5:14

Kshe'or Dolek Bachlonekh — כשאור דולק בחלונך

Additional song notes:: When a lights on in your window

On album:: A-073(a) (Amber Trio Plays Michael Wolpe)
Track ID:: 36119
Artist:: Amber Trio — שלישיית אנבר
Piano:: Kretzer, Lior — קרצר, ליאור
Violin:: Dror, Uri — דרור, אורי
Violoncello:: Croituru-Weissmann, Michael — קרויטורו-וייסמן, מיכאל
Arranger:: Wolpe, Michael — וולפה, מיכאל
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 3:57

Shir Eres Negbi — שיר ערש נגבי

Author:: Mohar, Eli — מוהר, עלי
Genre:: Israeli/Folk/Literary Origin
Subject:: Lulaby/Wind/Father/Son
Origin:: Netzer 138
Transliteration:: Netzer 138
Music:: Netzer 138

On album:: A-073(a) (Amber Trio Plays Michael Wolpe)
Track ID:: 36120
Artist:: Amber Trio — שלישיית אנבר
Piano:: Kretzer, Lior — קרצר, ליאור
Violin:: Dror, Uri — דרור, אורי
Violoncello:: Croituru-Weissmann, Michael — קרויטורו-וייסמן, מיכאל
Arranger:: Wolpe, Michael — וולפה, מיכאל
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 3:05

Shirat Hechalil — שירת החליל

On album:: A-073(a) (Amber Trio Plays Michael Wolpe)
Track ID:: 36121
Artist:: Amber Trio — שלישיית אנבר
Piano:: Kretzer, Lior — קרצר, ליאור
Violin:: Dror, Uri — דרור, אורי
Violoncello:: Croituru-Weissmann, Michael — קרויטורו-וייסמן, מיכאל
Arranger:: Wolpe, Michael — וולפה, מיכאל
Style:: Classical/Instrumental
Length:: 6:18

Block, Bobby Medley #4

On album:: B-088(b) (Bobby Block Sings Yiddish / The Songs From His Youth)
Track ID:: 33533
Saxophone/Clarinet:: Block, Bobby
Keyboards:: Kravitz, Bernie
Percussion:: Sperell, Chic
Style:: Instrumental/Rumba/Waltz
Length:: 4:03

Blue Skies

Author:: Berlin, Irving
Composer:: Berlin, Irving
Genre:: Pop
Subject:: Hope/Optimism/Sky/Sun
Additional song notes:: See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to "Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn"

On album:: G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)
Track ID:: 31660
Orchestra Leader:: Shaw, Artie
Artist:: Artie Shaw Orchestra
Style:: Instrumental/Swing
Length:: 1:32

Nokh A Bisl — נאָך אַ ביסל

Author:: Abbott, Patsy
Genre:: Theatre/Off Color/Double Entendre
Subject:: Food
Additional song notes:: Melody is the same for entries titled "Chaim Popukal", "Unter - Belzer Himlen", "Lena From Palestina", and "Gereist Un - Getroffen".

On album:: 001e (A. Elinkrig's Yidishe Orch/ Mekhutonim Tsum Tish/ Nokh A Bisl)
Track ID:: 28784
Artist:: A. Elinkrig's Yidishe Orch
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3;06

Dem Rebns Nign

On album:: M-047(c) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection A)
Track ID:: 35538
Artist:: Abe Elenkrig's Orchestra
Style:: Instrumental/March/Chassidic
Length:: 3:23

Borukh Haba — בּרוך הבּא

Also known as:: Psalm 118:26-29
Genre:: Biblical/Psalm
Subject:: Blessing/Psalm 118:26-29
Origin:: Cardozo 104
Transliteration:: Cardozo 104
Translation:: Cardozo 105
Music:: Cardozo 105
Additional song notes:: Part of Hallel

On album:: M-047(c) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection A)
Track ID:: 35552
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 3:07

Der Khasene Tants

On album:: 051c (Blank, Leon/ Nakhes Fun Kinder/ Der Khasene Tants)
Track ID:: 30211
Artist:: Blank, Leon — בלאַנק, לעאָן
Style:: Instrumental

Berditshever Khosid

On album:: Z-014(a) (Zmiros In The Streets — אױף די גאַסן)
Track ID:: 31616
Artist:: Zmiros
Style:: Instrumental/Klezmer

A Dudele — אַ דודעלע

Also known as:: Dem Berditshevers Rovs Dudke
Author:: Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer:: Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre:: Religious
Subject:: Khasidic/Faith/Praise/Presence/Melody
Origin:: Kotylan 36Album/L-038(d)
Transliteration:: Kotylan 36/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Translation:: Alb B-001(a)/Alb D-002(b)/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Music:: Kotylan 37

On album:: P-019(a) (Tradition / Itzhak Perlman plays Popular Jewish Melodies/ Israel Philharmonic Orchestra/ Dov Seltzer, Conductor and Arranger)
Track ID:: 139
Violin:: Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra — ישׂראל פֿילהאָרמאָניק אָרקעסטער
Arranger/Conductor:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
First line:: Reboynu shel olam, Ikh vel dir a dudele zingen, du du du du,
First line:: רבוֹנוֹ של עוֹלם, איך װעל דיר אַ דודעלע זינגען, דו דו דו דו,
Track comment:: Words and music traditionally credited to Reb Levi Yitskhok
Style:: Instrumental

Willie Epstein / Clarinet Solo (Video)

On album:: V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:: 34039
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Clarinet Solo:: Epstein, Willie
Drums/Percussion:: Epstein, Julie
Style:: Klezmer/Instrumental

A Dudele — אַ דודעלע

Also known as:: Dem Berditshevers Rovs Dudke
Author:: Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer:: Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre:: Religious
Subject:: Khasidic/Faith/Praise/Presence/Melody
Origin:: Kotylan 36Album/L-038(d)
Transliteration:: Kotylan 36/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Translation:: Alb B-001(a)/Alb D-002(b)/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Music:: Kotylan 37

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 140
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
First line:: Reboynu shel olam, Ikh vel dir a dudele zingen, du du du du,
First line:: רבוֹנוֹ של עוֹלם, איך װעל דיר אַ דודעלע זינגען, דו דו דו דו,
Track comment:: Words and music traditionally credited to Reb Levi Yitskhok
Style:: Instrumental

Max Epstein / Violin Solo (Video)

On album:: V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:: 34040
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Violin Solo:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Trumpet:: Epstein, Willie
Drums/Percussion:: Epstein, Julie
Style:: Klezmer/Instrumental

Chassidic Wedding Scene (Video)

On album:: V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:: 34041
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Trumpet:: Epstein, Willie
Drums/Percussion:: Epstein, Julie
Style:: Klezmer/Instrumental

Bulgar In F (Video)

On album:: V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:: 34042
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Clarinet:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Trumpet:: Epstein, Willie
Drums/Percussion:: Epstein, Julie
Keyboard:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Klezmer/Instrumental

Clarinet Ensemble (Video)

On album:: V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
Track ID:: 34043
Clarinet:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Clarinet:: Epstein, Willie
Clarinet:: Epstein, Julie
Style:: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

Yechadshehu (Waserman) — יחדשהוּ (וואַסערמאַן)

Genre:: Prayer
Subject:: Rosh Chodesh/New Moon/Renewal
Origin:: Alb W-016(a)/Alb 110(b)
Translation:: Alb W-016(a)/Alb 110(b)

On album:: M-027(a) (Magic Violin played by Itzhak Markovetsky)
Track ID:: 34049
Violin:: Markovetsky, Yitskhak, violin
Style:: Instrumental

A Dudele — אַ דודעלע

Also known as:: Dem Berditshevers Rovs Dudke
Author:: Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer:: Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre:: Religious
Subject:: Khasidic/Faith/Praise/Presence/Melody
Origin:: Kotylan 36Album/L-038(d)
Transliteration:: Kotylan 36/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Translation:: Alb B-001(a)/Alb D-002(b)/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Music:: Kotylan 37

On album:: F-013(f) (Giora Feidman The Magic Of The Klezmer)
Track ID:: 141
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
First line:: Reboynu shel olam, Ikh vel dir a dudele zingen, du du du du,
First line:: רבוֹנוֹ של עוֹלם, איך װעל דיר אַ דודעלע זינגען, דו דו דו דו,
Track comment:: Words and music traditionally credited to Reb Levi Yitskhok
Style:: Instrumental

Yo Ribon — יה רבון

Author:: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre:: Hymn/Table Song/Zmiros
Subject:: Power/Sovereignty/Universe/Worlds
Origin:: Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Cardozo 47
Transliteration:: Bugatch 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56/Cardozo 47
Translation:: Cardozo 47
Music:: Bugatch 185, 186/Cardozo 47
Additional song notes:: Sovereign of the Universe

On album:: N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:: 33051
Tuba:: Belobrov, Valery
Guitar:: Kadenko, Sergey
Accordion/Artistic Director:: Kazdan, Igor
Violin:: Kazdan, Natalia
Artist:: Nigunim Klezmer Band
Flute:: Sinyakova-Belobrova, Alexandra
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 2:37

Nokh A Glezl — נאָך אַ גלעזל

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
Genre:: Theater/Lament
Subject:: Sorrows/Drinking/
Additional song notes:: From the musical romance "David and Esther

On album:: G-112(a) (The Gonifs — די גנבֿים)
Track ID:: 36948
Violin:: Segelstein, Cookie
Vocal/Accordion:: Lewicki, Jeanette
Drums:: Kierbel, Aaron
Trumpet:: Johnston, Darren
Clarinet:: Jacques, Peter
Toy Piano:: Horowitz, Joshua
Bass:: Fabricant, Daniel
Glockenspiel:: Brotman, Stuart
Artist:: The Gonifs — די גנבֿים
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 03:41

Di Gayster (Instr) — די גײַסטער (אינסטר)

Composer:: Darrieu, Matthiau

On album:: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID:: 31057
Accordion/High-strung guitar/Piano:: Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion:: London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion:: Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin:: Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin:: Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns:: Morrissett, Paul
Drums/Percussion:: Licht, David
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:23

Zlotchover Rebbe's Niggun

Genre:: Literary Origin

On album:: M-081(a) (Meditations of the Heart Volume 1 Hassidic Aspirations for Voice and Piano Alon Michael and Israel Edelson)
Track ID:: 34355
Style:: Instrumental
Length:: 10:21

Davenen — דאַװענען

Composer:: London, Frank

On album:: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID:: 31061
Accordion/High-strung guitar/Piano:: Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion:: London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion:: Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin:: Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin:: Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns:: Morrissett, Paul
Drums/Percussion:: Licht, David
Style:: Klezmer/Classical/Instrumental
Length:: 3:59

Af Der Moldevanke — אַף דער מאָלדעוואַנקע

Genre:: Folk/Place
Subject:: Moldevanke/Odessa/Prostitute/Dance

On album:: M-047(d) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection B)
Track ID:: 35588
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Clarinet:: Kandel, Harry — קאַנדעל, האַרי
Drums:: Hoffman, Jacob
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 3:16

Nukh Shale Sudes

Genre:: Folk
Additional song notes:: After The Third Sabbath Meal

On album:: M-047(d) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection B)
Track ID:: 35596
Artist:: Belf's Romanian Orchestra — בעלףס רומײנישער אָרקעסטער
Director:: Belf, V.
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 3:06

Shpil Tsigayner (Instr, Bouskele) — שפּיל ציגײַנער (בוסקעלע)

On album:: T-015(b) (Talila et l'ensemble KOL AVIV Chants Yiddish Vol 2)
Track ID:: 14197
Artist:: Kol Aviv Ensemble
Track comment:: Recorded with Mekhuteneste Mayne
Style:: Instrumental

Yidl Mitn Fidl — ייִדל מיטן פֿידל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Folk

Subject:

Klezmer/Musicians/Life/Nature/Joy

Origin:

ML PYS 258/Alb L-044(c)/

Transliteration:

Alb A-044(a)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Alb I-013(a)/Alb K-029(b)/Alb L-044(c)

Translation:

Alb G-013(c)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Qalb L-044(c)/Alb B-122(a)

Music:

Warem 240/ML PYS 258

Additional song notes:

Little Jew With His Fiddle (?) From the film of the same name.

Related information in folder 1002:

Comments:: 1. Internet article by Rhoda (Rokhl) Bernard, with original Yiddish text, transliteration and translation of the song.

On album:: G-036(a) (Louis Gesensway The New Philadelphia Quartet)
Track ID:: 36656
Artist:: Dibbukim — דיבוקים
Vocal:: Olniansky, Ida — אָלניאַנסקי, אידה
Vocal:: Olniansky, Niklas — אָלניאַנסקי, ניקלאַס
Guitars/Keyboard/Bass:: Wohlfart, Magnus — וואָלפֿאַרט, מאַגנוס
Drums/Percussion:: Blekher, Yacov — בלעכיר, יעקבֿ
First line:: Iber felder, vegn, ofy a vogn hey, mit zun un vint un regn, forn klezmer tsvey,
First line (Yiddish):: איבער פֿעלדער װעגן, אױף אַ בינטל הײ, מיט זון און װינט און רעגן, פֿאָרן קלעזמער.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From film of same name with Molly Picon.
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Instrumental/Concert/Rock/Fusion

Yoshke Fort Avek — יאָשקע פֿאָרט אַװעק

Genre:: Folk
Subject:: Separation/Conscript/Soldier/Lament/Love
Origin:: Rubin Oak 87/Vinkov 3 261/ML PYS 106/
Transliteration:: Vinkov 3 261/Alb K-059(e)/Alb O-007(d)/Rubin Oak 76/Alb K-26(d)2/Alb S-098(b)
Translation:: Silverman SJP26/Alb K-030(a)/Alb K 26(d)2/Alb O-007(d)/Alb K-059(e)/ S-098(b)
Music:: Vinkov 3 261/ML PYS 106/

On album:: M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
Track ID:: 36469
Clarinet/Arranger:: Slepovitch, Dmitri
Cymbalom:: Kukel, Tatsiana
Viola:: Zebrina, Alexandra
Cello:: Koren'kova, Violetta
Bass:: Anischenko, Stanislov
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:18

Trinkt Briderlekh Lekhaim — טרינקט ברידערלעך לחיים (אינסטר)

On album:: M-095(b) (Minsker Kapelye / Krakow-Kielce-Warszawa)
Track ID:: 36471
Artist:: Minsker Kapelye
Style:: Instrumental/Klezmer/Fusion/Jazz/Improvization
Length:: 5:11

Doyne (Klezamir) — דױנע (קלעזאַמיר)

On album:: K-068(a) (Klezamir Yiddish-Klezmer-Israeli Featuring Fraidy Katz — קלעזאַמיר)
Track ID:: 36980
Artist:: Klezamir
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: with Baym Rebn In Palestina
Style:: Instrumental

In Gorten Fun Libe: Potpourri — אין גאָרטען פֿון ליבע: פּאָטפּורי

Genre:: Medley/ Instumental
Additional song notes:: In The Garden of Love

On album:: K-047(d)
Track ID:: 35603
Artist:: Alexander Olshanetsky Orchestra — אַלעקסאַנדער אָלשאַנעצקי אָרקעסטער
Style:: Instrumental/Medley
Length:: 3:16

A Freylekhe Nakht In Odesa — אַ פֿרײלעכע נאַכט אין אָדעסאַ

On album:: N-013(b) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Nokh A Mol! One More Time)
Track ID:: 169
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A Freylekhe Tants — אַ פֿרײלעכע טאַנץ

On album:: A-019(a) (Billy Amstell's Jewish Party with Harold Bevens)
Track ID:: 170
Artist:: Amstell, Billy Ensemble
Artist:: Berens, Harold, host
Artist:: Amstell, Billy, arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recording made in England
Style:: Instrumental

Caprice Russe

Genre:: Classical
Additional song notes:: Opus 102 (excerpt)

On album:: C-056(a) (Music, Russia & Chagall)
Track ID:: 34461
Piano:: Traficante, Victor
Artist:: Rheinische Philharmonie
Artist:: Simon Tenovsky Orchestra
Conductor:: Serebrier, Jose
Style:: Classical/Orchestral/Instrumental
Length:: 10:04

Svadebnaia (Pulver)

Genre:: USSR/Theater/Orchestral
Additional song notes:: Wedding Song From the play by Sholem Aleichem titled "Man of Air" (Luftmensh)

On album:: 053r (Mikhoels, S. M./ Nit Shimele/Pesnya Dez Slov/ Nit Bashert)
Track ID:: 32948
Orchestra Conductor:: Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
Style:: Instrumental/Orchestral

Malaguena

Author:: Banks, Marian
Genre:: Spanish Song
Additional song notes:: English lyrics by Marian Banks

On album:: T-034(a) (Al Tijuana and his Jewish Brass)
Track ID:: 32989
Commentator, Band Leader?:: Jacobi, Lou
Orchestra:: Al Tijuana & his Jewish Brass
Music Direction, Arrangement:: Butler, Artie
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incidental announcing/comedic commentary.
Style:: Instrumental/Mariachi Brass/Novelty

Peter Gunn

Genre:: TV Show Theme Song

On album:: T-034(a) (Al Tijuana and his Jewish Brass)
Track ID:: 32990
Commentator, Band Leader?:: Jacobi, Lou
Orchestra:: Al Tijuana & his Jewish Brass
Music Direction, Arrangement:: Butler, Artie
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incidental announcing/comedic commentary.
Style:: Instrumental/Mariachi Brass/Novelty

Tsena Tsena — צאנה צאנה

Author:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Composer:: Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
Genre:: Israeli
Subject:: Girls/Soldiers/Courting
Origin:: Alb O-001(d)/DeRoy 48
Transliteration:: G-005(a)/Alb O-001(d)
Translation:: Alb O-001(d)

On album:: T-034(a) (Al Tijuana and his Jewish Brass)
Track ID:: 32991
Commentator, Band Leader?:: Jacobi, Lou
Orchestra:: Al Tijuana & his Jewish Brass
Music Direction, Arrangement:: Butler, Artie
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incidental announcing/ comedic commentary. Riffs from "American Patrol."
Style:: Instrumental/Mariachi Brass/Novelty

Yellow of Rose of Texas

Additional song notes:: Music and lyrics appear to be traditional, American folk.

On album:: T-034(a) (Al Tijuana and his Jewish Brass)
Track ID:: 32992
Commentator, Band Leader?:: Jacobi, Lou
Orchestra:: Al Tijuana & his Jewish Brass
Music Direction, Arrangement:: Butler, Artie
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incidental announcing/comedic commentary. Album credits Booker & Feinerman
Style:: Instrumental/Mariachi Brass/Novelty

Taste of Honey

Genre:: Pop

On album:: T-034(a) (Al Tijuana and his Jewish Brass)
Track ID:: 32993
Music Direction, Arrangement:: Butler, Artie
Commentator, Band Leader?:: Jacobi, Lou
Orchestra:: Al Tijuana & his Jewish Brass
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Incidental announcing/comedic commentary.
Style:: Instrumental/Mariachi Brass/Novelty

A Bisl Libe Un A Bisele Glik — אַ ביסעלע ליבע און אַ ביסעלע גליק

Author:: Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Fate/Youth/Memory
Transliteration:: Warem 22/SM Moskow 58/SM Moskow 59/Ephemera 1520 p6
Translation:: Alb M-068(a)55/Ephemera 1520 p 6
Music:: Warem 22/SM Moskow 58/SM Moskow 59/Ephemera 1520 p6
Additional song notes:: A little Love and a Little Luck

On album:: P-004(d) (Molly Picon WEVD Memorial Program Henry Sapoznik, Narrator)
Track ID:: 21
Accomp:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Narrator:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
First line:: A bisl libe un a bisele glik, di zun zol shaynen, nor af..
First line:: אַ ביסל ליבע און אַ ביסעלע גליק, די זון זאָל שײַנען, נאָר אַף..
Track comment:: A Bisl Libe.../ Azoy Iz Geven/ Oygn/ Dayne/ Ikh Zing
Style:: Instrumental/Jewish Melody w Arab-Turkish Rhythm
Length:: 6:51

Shpil Du Fidl Shpil — שפּיל דו פֿידל שפּיל

Author:: Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Film/Love/
Subject:: Fiddle/Love Song
Origin:: Alb M-059(b)
Transliteration:: Alb M-059(b)
Translation:: Alb M-059(b)
Additional song notes:: From the film "Yidl Mitn Fidl"

On album:: D-036(a) (Dibbukim/ Az A Foygl un a Goylem Tantsn)
Track ID:: 36655
Artist:: Dibbukim — דיבוקים
Drums/Percussion:: Blekher, Yacov — בלעכיר, יעקבֿ
Guitars/Keyboard/Bass:: Wohlfart, Magnus — וואָלפֿאַרט, מאַגנוס
Style:: Instrumental/Klezmer/Rock/Fusion
Length:: 1:23

Zame'ah lekha nafshi

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39970
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 1:00

Melody for Ke-vaqarat ro'eh 'erdo

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39971
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 1:41

Essa Enai

Genre:: Religious/Liturgical
Transliteration:: Alb N-043(b)
Translation:: Alb N-043(b)

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39972
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 4:43

Yevanim niqbezu alay

Genre:: Niggun/ Hassidic
Subject:: devotion

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39973
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:13

Bakhones, mitsve-tants--inviting the uncle

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39974
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:47

Elohei ha'ruhot hoshi'ah na

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39975
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 1:46

Ayyeh meqom kevodo

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39976
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 3:14

Waltz niggun for Ki anu ammerkha

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39977
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:07

Dance niggun of Boyan Hasidim

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39978
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 4:12

Niggun for hitva'adut / niggun of devequt

Additional song notes:: Devekut, deveikuth or deveikus (Heb. דבקות, Mod. Heb. "dedication", traditionally "clinging on" to God) is a Jewish concept referring to closeness to God. (wikipedia 6/4/14)

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39979
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:30

March

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39980
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 4:31

Berah dodi ad she-tehpaz

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39981
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:12

Freylekh

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39982
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:10

Niggun of the Maggid of Mezhirech

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39983
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:40

Yearning niggun

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39984
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 7:40

Freylekh

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39985
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:24

Pan-hasidic niggun of devequt

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39986
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 3:50

Badkhones at the wedding reception

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39987
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 1:43

Pan-hasidic rejoicing niggun

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39988
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 3:04

Ki hinneh kahomer

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39989
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 4:23

Dance niggun of Boyan Hasidim

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39990
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 3:18

Oz Vehadar — עוז והדר

Genre:: Literary Origin
Origin:: ALB M-064(a)
Translation:: ALB M-064(a)

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39991
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 1:30

Dance niggun of Boyan Hasidim

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39992
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 1:01

Badkhn's Song and Wedding Dance

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39993
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:55

Varshaver Marsh — װאַרשאַװער מאַרץ

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39994
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 1:57

Es meg zayn khoushekh

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39995
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 1:32

Deror yiqera

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39996
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:17

Yismah Yisraek be'osav

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39997
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 1:46

Tal Ya'asis — טל יעסיס

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39998
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:24

Loy sevoyshi, di eydo ah-kdoysho

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39999
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 5:53

Mitsve Tants — מצווה טאנץ

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 40000
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:44

Lecha Dodi

Genre:: Religious/Liturgical

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 40001
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 4:42

Popcorn Tune

Genre:: Klezmer/nstrumental

On album:: C-049(b) (Casco Bay Tummlers / Jumpin' Jewpiter!)
Track ID:: 41760
Artist:: Casco Bay Tummlers
Flute, Guitar:: Dimow, Carl
gb @ C Clarinets:: Mills, Danny
Bass:: Goell, Julie
Accordion:: Hoffman, Nancy 3
Drums/Xylophone:: Porterfield, Hayes
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:57

Excerpt From Pesrev #2 In Mogen Oves Mode

Composer:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Genre:: Klezmer/Tsimbolom
Additional song notes:: This is a video

On album:: V0229 (Dmitri Slepovitch & Friends live at Baruch Performing Arts Center June 15, 2010 (Video))
Track ID:: 36360
Violin/Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer/Tsimbl Solo

Promenade

Author:: Gershwin, George
Author:: Dowling, Richard
Composer:: Gershwin, George
Composer:: Dowling, Richard
Genre:: Theater/Pop
Subject:: Self/Drinking/Drunk
Origin:: Ephemera 1127

On album:: M-099(a) (An Evening With George Gershwin / Donna Morein, Mezzo Soprano/ Alexander Frey, Piano)
Track ID:: 36591
Piano:: Frey, Alexander
Style:: Concert/Pop/Instrumental
Length:: 3:50

Promenade

Author:: Gershwin, George
Author:: Dowling, Richard
Composer:: Gershwin, George
Composer:: Dowling, Richard
Genre:: Theater/Pop
Subject:: Self/Drinking/Drunk
Origin:: Ephemera 1127

On album:: M-099(a) (An Evening With George Gershwin / Donna Morein, Mezzo Soprano/ Alexander Frey, Piano)
Track ID:: 36595
Piano:: Frey, Alexander
Style:: Concert/Instrumental
Length:: 3:50

Albumblatt

Composer:: Weill, Kurt
Genre:: Theater/Concert

On album:: M-099(a) (An Evening With George Gershwin / Donna Morein, Mezzo Soprano/ Alexander Frey, Piano)
Track ID:: 36603
Piano:: Frey, Alexander
Style:: Concert/Instrumental
Length:: 1:48

Tain't Nobody's Business If I do

Composer:: Grainger, Porter
Composer:: Robbins, Everett
Genre:: Instumental / Piano / Rag

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36609
Piano:: Rubin, Richard
Style:: Instrumental / Piano / Rag
Length:: 3:03

Polka Suite

Genre:: Medley/Klezmer
Additional song notes:: Shabasouka/ Kurtze Polka (A Shirt Polka) / Zavarukhi

On album:: V0229 (Dmitri Slepovitch & Friends live at Baruch Performing Arts Center June 15, 2010 (Video))
Track ID:: 36369
Clarinet/Flute/Poyk/Keyboard/Music Direction:: Slepovitch, Dmitri
Violin/Accordion:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Cimbalom:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Contrabass:: Bergren-Chrisman, Taylor
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer

Oy Mame, Bin Ikh Farlibt — אױ מאַמע, בין איך פֿאַרליבט

Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theatre/Love
Subject:: Love/Mother/Daughter/Klezmer Youth/Violin
Transliteration:: Warem 159/Alb I-013(a)
Translation:: Alb T-015(c)/Alb S-068(a)/Alb I-013(a)/Alb M-068(a)04

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36245
Artist:: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:39

Shvartse Oygn — שװאַרצע אױגן

Also known as:: Ochi Chyornye
Also known as:: Dark Eyes
Author:: Grebenka, Evheniy
Composer:: Hermann, Florian

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36246
Artist:: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:07

Ocho Kandelikas

Author:: Jagoda, Flory
Composer:: Jagoda, Flory
Genre:: Holiday/Khanike/Ladino
Subject:: Candles/Food/Honey
Origin:: Alb J-012(a)/Alb S-104(a)
Transliteration:: Ephemera 918
Translation:: Alb J-012(a)/Alb W-002(a)/Alb J-012(a)/Ephemera 918
Additional song notes:: Eight Candles

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36249
Artist:: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer/Tango
Length:: 2:28

Yiddisher Charleston

Also known as:: Yiddishe Charleston
Author:: Rose, Billy

On album:: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? — אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID:: 36253
Artist:: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet:: Lesniak, John
Clarinet:: Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn:: Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion:: Goldberg, Barbara
Drums/Percussion:: Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Arranger:: Goldberg, Ed
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz
Length:: 1:15

Bessarabian Freylekhs

On album:: B-114(a) (Traditional and Original Klezmer Music featuring Daniel Blacksberg and Michael Winograd in honor of Society Hill Synagogues 40th Anniversary)
Track ID:: 40378
Accordion:: Moricke, Sanne
poyk:: Alexander, Aaron
violin:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
trombone:: Blacksberg, Dan
Clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance
Length:: 5:09

Ale Brider — אַלע ברידער

Also known as:: Brothers All
Author:: Winchevsky, Morris — װינטשעװסקי, מאָריס
Genre:: Folksong
Subject:: Fraternal/Unity/Brotherhood
Song comment:: Folklorized song based on poem "Akhdes" by Morris Winchevsky
Origin:: Kinderbuch 111/Albs B-004(c)/G-017(a)/G-019(a)/P-019(b)/ML MTAG 160
Transliteration:: Albs K-51(a)/P-19(c)/P-19(b)/G-19(a)/G-17(a)/B-004(c)/Kinderbuch11/ML MTAG 160
Translation:: Kinderbuch11/Albs B-004(c)/G-017(a)/Alb J-025(a)/ P-019(b)/Alb V0121/Sh Sh 119
Music:: Vinkov 2 182/Kinderbuch 111/ML MTAG 160
Additional song notes:: All Brothers Song associated with the labor movement Translation and Transliteration in Ephemera 1269 and also Alb B-126(a) Translation in Ephemera 1566 (p32) Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and translit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012. Also Translat and Translit in 1458 Ephemera 2018

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 1135
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
First line:: Un mir zaynen ale brider, ay ay, ale brider, un mir zingen..
Style:: Instrumental

Bulgars — בולגאַרס

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instr/Dance
Additional song notes:: This may be traditional bulgars combined with material composed by Winograd

On album:: B-114(a) (Traditional and Original Klezmer Music featuring Daniel Blacksberg and Michael Winograd in honor of Society Hill Synagogues 40th Anniversary)
Track ID:: 40381
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
piano/ accordion:: Staaf, Carmen
purcussion:: Barshay, Richie
violin:: Basaldi, Eylem
bass:: Roeder, Jorge
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance
Length:: 4:56

Niggun of devequt of Lubavich Hasidim

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39969
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 4:53

Ale In Eynem — אַלע אין אײנעם

Genre:: Klezmer
Subject:: Unity

On album:: S-048(a) (Andy Statman Zev Feldman Jewish Klezmer Music — ייִדיש קלעזמער מוזיק)
Track ID:: 1140
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Bowed Bass:: Confurius, Marty
Track comment:: Originally played by Lepianski family of cimbalists.
Style:: Instrumental/Klezmer

Elem V'susato

Additional song notes:: A young boy and his horse

On album:: K-109(a) (Dance Israeli/ Dance Consultant: Teme Kernerman / Music Director: Shlomo Biederman)
Track ID:: 39096
Style:: Instrumental
Length:: 1:46

Tfillat Hashahar

Additional song notes:: Prayer at dawn

On album:: K-109(a) (Dance Israeli/ Dance Consultant: Teme Kernerman / Music Director: Shlomo Biederman)
Track ID:: 39097
Style:: Instrumental
Length:: 2:48

Hadoodaim

Also known as:: Shir HaShirim 07:14
Composer:: Nachum Hyman — נחום היימן
Additional song notes:: The Mandrake

On album:: K-109(a) (Dance Israeli/ Dance Consultant: Teme Kernerman / Music Director: Shlomo Biederman)
Track ID:: 39098
Style:: Instrumental
Length:: 2:16

Hora Bialik

Additional song notes:: Bialik's Hora

On album:: K-109(a) (Dance Israeli/ Dance Consultant: Teme Kernerman / Music Director: Shlomo Biederman)
Track ID:: 39099
Style:: Instrumental
Length:: 2:29

Kumi Ori

Genre:: Religious/Liturgical
Transliteration:: Alb N-043(b)
Translation:: Alb N-043(b)

On album:: K-109(a) (Dance Israeli/ Dance Consultant: Teme Kernerman / Music Director: Shlomo Biederman)
Track ID:: 39100
Style:: Instrumental
Length:: 2:17

Tzahaki

Additional song notes:: Laugh

On album:: K-109(a) (Dance Israeli/ Dance Consultant: Teme Kernerman / Music Director: Shlomo Biederman)
Track ID:: 39101
Style:: Instrumental
Length:: 1:34

Azoy (Weyh)

Genre:: Klezmer/Fusion

On album:: A-056(a) (Azoy/ Musique Klezmer/ chanson yiddish)
Track ID:: 35884
Vocal:: Slotnicki, Poupa
Accordion/Arranger:: Weyh, Yves
Accoustic Bass:: Lirola, Jeremy
Clarinet:: Halbeisen, Raymond
Violin:: Elbaz, Daniel
Style:: Instrumental/Klezmer/Fusion
Length:: 2:18

Miserlou — מיסערלאָו

Composer:

Genre:

Love

Subject:

Desert

Origin:

Alb T-005(c)/CD S-001(d)

Transliteration:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)/Alb P-038(b)

Translation:

CD S-001(d)/Alb K-029(h)

Additional song notes:

Music adapted from Greek folk dance melody

Related information in folder 268:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 6/10/2005
Comments:: Response to letter titled "Fun Vanen Shtamt dos 'Miserlou"- lid?''" Song text published.

On album:: M-097(a) (Merovitz Project + Brass/ Live In Montreal — דער מעראָוויץ פּראָיעקט)
Track ID:: 36394
Synths:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Guitar:: Fox-Rosen, Avi
Guitar:: Fruchter, Yoshie
Bass:: Folman-Cohen, Ari
Drums:: Berry, Chris
Accordeon/Musical Director:: Oppenheim, Henri
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 4:13

Guitare — גיטאַרע

Genre:: Folk/Love/Lament
Subject:: Mother/Daughter/Courting/Rejection/Guitar
Origin:: Album R-007(c)/Vinkov 1 10/Alb L-038(a)
Transliteration:: Album R-007(c)/Vinkov 1 10/Alb L-038(a)
Translation:: Album R-007(c)/Vinkov 1 10/Alb L-038(a)
Music:: Vinkov 1 10

On album:: T-033(a) (Rhapsody Judaica / The Timofeyev Ensemble)
Track ID:: 32968
Russian Seven-String Guitar:: Timofeyev, Oleg
Cello:: Timofeyeva, Natalia
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 2:23

Kalarasher Bulgar

On album:: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID:: 42079
Accordion:: Stan, Peter
Bass:: Sprotte, Bert
Percussion:: Licht, David
Violin:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz
Length:: 8:07

Introduction

Genre:: Humor

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39326
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 3:38

Passages

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39327
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 2:12

An Evening in Moscow (Medley)

Also known as:: Vetcher V. Moskwe
Also known as:: Moskowski Vetcher
Genre:: Folk/Instrumental Medley

On album:: A-051(a) (Louis Alter Echoes of Old Russia)
Track ID:: 32981
Orchestra:: Louis Alter and His Balalaika Orchestra
Arranger:: Alter, Louis
Arranger:: Cherry, R.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Moldavian Polka

Genre:: Instrmental/Klezmer/Polka

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36276
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer/Polka
Length:: 2:08

Papierene Kinder And Forta Popa

Genre:: Instrumental Klezmer

On album:: G-095(a) (German Goldenshteyn / A Living Tradition)
Track ID:: 36281
Artist:: The Goldenshteyn Memorial Orchestra
Poyk:: Alexander, Aaron
Trombone:: Blacksberg, Dan
Accordion:: Horowitz, Joshua
Tuba:: Rubin, Mark
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Fiddle:: Segelstein, Cookie
Trumpet:: Watts, Susan
Clarinet:: Kontorovich, Alex
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:19

Sounds of Eastern Europe (Medley)

Genre:: Medley of popular Yiddish song melodies.
Song comment:: Credited as "traditional" and representing different nationalities of Russia.

On album:: A-051(a) (Louis Alter Echoes of Old Russia)
Track ID:: 32983
Orchestra:: Louis Alter and His Balalaika Orchestra
Arranger:: Alter, Louis
Arranger:: Cherry, R.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Moral Stories Of Tsadikim Pt 2. (Yid)

On album:: B-050(a) (Melitsan Shel Yisroel Harav Shmuel Breslor — מליצן של ישׂראל הרב שמואל ברסלואר)
Track ID:: 38547
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Religious songs and stories for children.
Style:: Instrumental

Alter Sher — אַלטער שער

Genre:: Klezmer/Dance
Additional song notes:: Old Sher

On album:: M-095(c) (Minsker Kapelye/Tutejsi/Di Ortike/The Locals — מינסקער קאַפּעליע\ די אָרטיקע)
Track ID:: 36165
Cello:: Kharchanka, Hanna
Belarusian Alto Cymbalon:: Kukel, Tatsiana
Tom Tom Drum:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 1:23

Khosid — חסיד

Genre:: Klezmer/Dance/Chassidic/Traditional

On album:: M-095(c) (Minsker Kapelye/Tutejsi/Di Ortike/The Locals — מינסקער קאַפּעליע\ די אָרטיקע)
Track ID:: 36166
Cello:: Kharchanka, Hanna
Belarusian Alto Cymbalon:: Kukel, Tatsiana
Bb Clarinet:: Slepovitch, Dmitri
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:24

Piano Medley

Genre:: Instumental/Klezmer/Piano Solo/Medley
Additional song notes:: Shiroh (Olshanetsky)/Sheyibone (I. Schorr)

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36310
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer/Piano Solo
Length:: 4:38

Tate Ziser — טאַטע זיסער

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36312
Piano/Synthesizer/Clarinet/Bass Clarinet/Alto & Tenor Saxes:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer/Piano Rag
Length:: 3:40

Mayn Tayere Kh'hob Dikh Lib — מײַן טײַערע כ'האָב דיך ליב

Also known as:: Mayn Tayere
Author:: Ostroff, Oscar — אָסטראָף, אָסקאַר
Author:: Ostroff, Oscar — אָסטראָף, אָסקאַר
Composer:: Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
Composer:: Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
Genre:: Theater
Subject:: Love/Adoration/Joy
Origin:: SM 373
Transliteration:: SM 373
Music:: SM 373
Additional song notes:: My Precious, I Love You

On album:: K-035(f) (Pete Sokolow / A Living Tradition)
Track ID:: 36318
Piano/Synthesizer/Clarinet/Bass Clarinet/Alto & Tenor Saxes:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:: Mayn tayere kh'hob dikh lib mit a libe getlekh reyn,
First line:: מײַן טײַערע, כ'דיך ליב, מיט אַ ליבע געטליך רײן,
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 2:55

A Mayse — אַ מעשׂה

Also known as:: A Mol Iz Geven A Mayse
Additional song notes:: See "A Mol Iz Geven A Mayse"

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 487
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Style:: Instrumental

Prospect

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39328
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 5:25

Interruption

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39329
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 3:42

Murder

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39330
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
percussion:: Brotman, Stuart
Style:: Instrumental
Length:: 2:56

Storm

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39331
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
percussion:: Brotman, Stuart
Style:: Instrumental
Length:: 1:29

Unison

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39333
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 3:29

Fantasy

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39334
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 9:13

Accordion

Composer:: Farrell, Patrick
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39335
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 1:45

Skotshna (Instr) — סקאָטשנאַ

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39336
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 4:07

Game

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39337
percussion:: Barshay, Richie
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 4:26

Tisza (Strom)

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Klezmer & Gypsy Styles
Additional song notes:: Music from the film "Carpati: 50 Miles, 50 Years"

On album:: Z-014(d) (Carpati: 50 miles, 50 years featuring Yale Strom and Zmiros)
Track ID:: 42057
Tambourine:: Basile, Beatriz
Guitar:: Benedetti, Fred
Bass/Bouzoki:: Pekarek, Jeff
Clarinet/Bass Clarinet/Flutes/Oboe/Saxaphone:: Stachel, Norbert
Accordion:: Stan, Peter
Violin:: Strom, Yale
Style:: Instrumental
Length:: 2:32

Svalava Kozatshok

On album:: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID:: 42070
Accordion:: Stan, Peter
Bass:: Sproket, Peter
Percussion:: Licht, David
Violin:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Dance/Klezmer
Length:: 4:35

Murmelshteyn's Nigun

On album:: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID:: 42071
Guitar:: Benedetti, Fred
Hand percussion/Flute/Tenor Sax:: Sprague, Tripp
Bass:: Pekarek, Jeff
Violin/Hand Percussion/:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Jazz/Klezmer
Length:: 6:54

A Wild Night In Odessa

On album:: K-020(c) (The Klezmorim Metropolis)
Track ID:: 670
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Khaiterma (Instr)

Also known as:: Khaiterma

On album:: S-198(a)1 (Splendor / The Other Europeans (Disc 1))
Track ID:: 38182
Clarinet:: Darrieu, Matthiau
Bass/Tuba:: Rubin, Mark
Style:: Instrumental/Roma/Soul/Klezmer/Pre-WWII Bessarabia Style
Length:: 3:09

Akdomus Un Af Bri

Composer:: Gross, Hirsh — גראָס, הירש
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Composer:: Katz, Beresh — קאַץ, בערעש
Song comment:: At The Beginning and Daybreak

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30450
Leader:: Gross, Hirsh — גראָס, הירש
Artist:: Boyberiker Kapelye — בױבעריק קאַפּעליע
Cornet:: Fiedel, Alex
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Trombone:: Levitt, Jack
Violin:: Katz, Beresh — קאַץ, בערעש
Violin:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Tuba:: Drutin, Moe
Alto Sax:: Margulies, Benny
Piano:: Heller, Sam
Baritone Saxaphone:: Lustig, Harry
Drum:: Shuster, Hymie
Piccolo:: Constantinofsky, Abe
Track comment:: Originally recorded New York, June 1927/ Columbia 8145 F
Style:: Instrumental/Orchestral
Length:: 3:13

Rumenishe Doyne

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30451
Clarinet:: Brandwine, Naftule
Violin:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Piano:: Schwartz, Sylvia — שװאַרץ, סילװיע
Trombone:: Spielman, Louis
Track comment:: Originally recorded New York, Sept 1922/ Columbia 8005 F
Style:: Instrumental/Klezmer/Doyne
Length:: 3:05

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Composer:

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:: 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30453
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Violin/Leader:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Saxaphone:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Track comment:: Originally recorded New York, March 1924/ Columbia 8052 F
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:11

Freylekhs (Instr, 12 Selections) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-004(a) (Freilachs Designed For Dancing)
Track ID:: 41832
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Twelve klezmer selections in various tempos
Style:: Klezmer/Instrumental

Lekhu Nerananah — לכו נרננה

On album:: M-103(a) (A Bizl Mazel / Klezmerhits)
Track ID:: 36821
Violin:: Gwozdz, Anna
Artist:: A Bizl Mazl
Accordion:: Orvad, Adam
Clarinet:: Mathiesen, Claus
Bass/Guitar:: Moller, Michael
Style:: Instrumental/Klezmer

Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?

Also known as:

Prohibition Bulgar

Also known as:

Vu Bistu Geven Far Prohibition

Author:

Genre:

Folk/Lament

Subject:

Love/Aging/Separation/Dowry/Regret

Song comment:

Same melody as "Motl Der Oprator"

Origin:

Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)

Transliteration:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Translation:

Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94

Music:

Additional song notes:

Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:

Document type:: Text
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 4/13/2001
Comments:: Original Yiddish text.

On album:: M-103(a) (A Bizl Mazel / Klezmerhits)
Track ID:: 36824
Violin:: Gwozdz, Anna
Artist:: A Bizl Mazl
Accordion:: Orvad, Adam
Clarinet:: Mathiesen, Claus
Bass/Guitar:: Moller, Michael
Style:: Klezmer/Jazz/Instrumental/Freylekhs
Length:: 5:36

Ale Brider — אַלע ברידער

Also known as:: Brothers All
Author:: Winchevsky, Morris — װינטשעװסקי, מאָריס
Genre:: Folksong
Subject:: Fraternal/Unity/Brotherhood
Song comment:: Folklorized song based on poem "Akhdes" by Morris Winchevsky
Origin:: Kinderbuch 111/Albs B-004(c)/G-017(a)/G-019(a)/P-019(b)/ML MTAG 160
Transliteration:: Albs K-51(a)/P-19(c)/P-19(b)/G-19(a)/G-17(a)/B-004(c)/Kinderbuch11/ML MTAG 160
Translation:: Kinderbuch11/Albs B-004(c)/G-017(a)/Alb J-025(a)/ P-019(b)/Alb V0121/Sh Sh 119
Music:: Vinkov 2 182/Kinderbuch 111/ML MTAG 160
Additional song notes:: All Brothers Song associated with the labor movement Translation and Transliteration in Ephemera 1269 and also Alb B-126(a) Translation in Ephemera 1566 (p32) Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and translit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012. Also Translat and Translit in 1458 Ephemera 2018

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36321
Vocal:: Langner, Michael Chiam
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Percussion:: Shubert, Norbert
First line:: Un mir zaynen ale brider, ay ay, ale brider, un mir zingen freylikhe lider
First line (Yiddish):: און מיר זײַנען אַלע ברידער, אײַ אײַ, אַלע ברידער, און מיר…
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 4:40

Beserabyanke — בעסעראַבײענקע

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36325
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Percussion:: Shubert, Norbert
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 1:33

A Kleyn Melamedl — אַ קלײן מלמדל

Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Melamed/Teacher/Nadn/Negotiations/Shortage/Fees/Money
Origin:: B-007(c)
Transliteration:: Alb B-007(c)
Translation:: Alb B-007(c)/Alb J-025(a)/J-025(b)

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36330
Vocal:: Langner, Michael Chiam
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Percussion:: Shubert, Norbert
First line:: Tsu veyst ir ver ikh bin, ikh bin, ikh bin, ikh bin,
First line (Yiddish):: צו װײסט איך װער אַיך בין, איך בין, איך בין,
Language:: Yiddish
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 2:45

In A Fremder Shtot — אין אַ פֿרעמדער שטאָט

Composer:: Gunther, H.J.
Genre:: Instrument Klezmer
Additional song notes:: In A Strange City

On album:: J-025(b) (Jontef / Klezmer & Yiddish Songs)
Track ID:: 36340
Percussion:: Shubert, Norbert
Clarinet/Accordion/Arranger:: Gunther, Joachim
Violin/Guitar:: Strole, Wolfram
Artist:: Jontef
Bass:: Fisher, Gunter
Style:: Pop/Instrumental/Klezmer
Length:: 3:40

Cleopha

Composer:: Joplin, Scott
Genre:: Instumental / Piano / Rag

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36615
Piano:: Rubin, Richard
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano/ Rag
Length:: 3:23

The Chevy Chase

Genre:: Instumental / Piano / Rag

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36616
Piano:: Rubin, Richard
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano/ Rag
Length:: 3:03

Beedle-Um-Bo

Composer:: Birch, Raymond
Genre:: Instumental / Piano / Rag

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36619
Piano:: Rubin, Richard
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano/ Rag
Length:: 3:48

Pine Apple Rag

Composer:: Joplin, Scott
Genre:: Instrumentel / Piano / Rag

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36621
Piano:: Rubin, Richard
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano/ Rag
Length:: 3:29

Bill Bailey — ביל בײלי

Author:: Cannon, Hughie
Composer:: Cannon, Hughie

On album:: R-087(a) (Rags To Richard / Played by Richard Rubin)
Track ID:: 36624
Piano:: Rubin, Richard
Language:: English
Style:: Instrumental / Piano/ Rag
Length:: 2:24

A Khazndl Af Shabos — אַ חזנדל אױף שבּת

Also known as:: A Khazn Oyf Shabos
Also known as:: A Khazndl Oyf Shabes
Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Khazunim/Cantors/Audition/Occupation/Shtetl
Origin:: ML MTAG 108/Alb B-007(b)/Alb J-020(b)/Vinkov 3 4/Silverman YSB 77
Transliteration:: ML MTAG 108/Alb J-020(b)/Alb B-007(b)/Vinkov 3 4/CD A-005(e)/Silverman YSB 77
Translation:: Silverman YSB 76/Alb B-007(b)/Alb J-020(b)/Vinkov 3 4/A-005(e)
Music:: ML MTAG 108/Vinkov 3 4/Silverman YSB 76
Additional song notes:: Tansliteration and Translation also published in Gottlieb p. 22

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 337
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Style:: Instrumental

A Bulgar — אַ בולגאַר

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 67
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Klezmer/Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID:: 41636
Music Box/Whistle:: Kahn, Daniel
Style:: Instrumental
Length:: 0:20

Di Rayze Nokh Amerike — די רײַזע נאָך אַמעריקע

Also known as:: Shuldik Bistu Yidele Aleyn
Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30437
Leader/Violin:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Coronet:: Fiedel, Alex
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:: Originally Recorded New York, Jan 1928/ Columbia 8160 F
Style:: Instrumental/March
Length:: 3:00

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30439
Artist:: Oriental Orchestra
Track comment:: Recorded under title "Russian Scissors"
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:16

Reminiscences - Op. 4

Genre:: Classical

On album:: K-154(a) (Winners of the "Kol Hamusika" Young Artists competition — זוכי תחרות קול המוסיקה לאמן הצעיר)
Track ID:: 39394
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 1:55

Suggestion Diabolique - Op. 4

Genre:: Classical

On album:: K-154(a) (Winners of the "Kol Hamusika" Young Artists competition — זוכי תחרות קול המוסיקה לאמן הצעיר)
Track ID:: 39395
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 2:31

Canzona

Genre:: Classical

On album:: K-154(a) (Winners of the "Kol Hamusika" Young Artists competition — זוכי תחרות קול המוסיקה לאמן הצעיר)
Track ID:: 39396
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 1:58

Toccata

Genre:: Classical

On album:: K-154(a) (Winners of the "Kol Hamusika" Young Artists competition — זוכי תחרות קול המוסיקה לאמן הצעיר)
Track ID:: 39397
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 2:47

Paraphrase on Rigoleto by Verdi

Genre:: Classical

On album:: K-154(a) (Winners of the "Kol Hamusika" Young Artists competition — זוכי תחרות קול המוסיקה לאמן הצעיר)
Track ID:: 39398
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 7:04

Allegro Energico

Genre:: Classical

On album:: K-154(a) (Winners of the "Kol Hamusika" Young Artists competition — זוכי תחרות קול המוסיקה לאמן הצעיר)
Track ID:: 39399
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 5:02

Lento e Sotto Voce

Genre:: Classical

On album:: K-154(a) (Winners of the "Kol Hamusika" Young Artists competition — זוכי תחרות קול המוסיקה לאמן הצעיר)
Track ID:: 39400
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 5:32

Molto Allegro

Genre:: Classical

On album:: K-154(a) (Winners of the "Kol Hamusika" Young Artists competition — זוכי תחרות קול המוסיקה לאמן הצעיר)
Track ID:: 39401
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 4:32

Sonata in D k.96

Genre:: Classical

On album:: K-154(a) (Winners of the "Kol Hamusika" Young Artists competition — זוכי תחרות קול המוסיקה לאמן הצעיר)
Track ID:: 39402
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 8:11

Sonata in G k.455

Genre:: Classical

On album:: K-154(a) (Winners of the "Kol Hamusika" Young Artists competition — זוכי תחרות קול המוסיקה לאמן הצעיר)
Track ID:: 39403
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 3:44

Capriccio for Piano and orchestra

Genre:: Classical

On album:: K-154(a) (Winners of the "Kol Hamusika" Young Artists competition — זוכי תחרות קול המוסיקה לאמן הצעיר)
Track ID:: 39404
Style:: Instrumental/Classical
Length:: 12:41

Ne Platsh Mame — נע פּלאַטש מאַמע

Also known as:: Zorg Nit Mame
Author:: Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Composer:: Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ
Genre:: Theater
Subject:: Love
Song comment:: From musical "Vlodke In Odes"
Transliteration:: Alb K-068(b)
Translation:: Alb K-068(b)

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30446
C Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Violin/Leader:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Track comment:: Originally recorded New York, March 1927/ Columbia 8131 F
Style:: Instrumental
Length:: 2:54

Ot Azoy Neyt A Shnayder — אָט אַזױ נײט אַ שנײַדער

Genre:: Folk
Subject:: Occupation/Tailor/Poverty
Origin:: Rubin Oak 90/Alb R-001(a)/Alb R-007(a)/Alb R-007(f)2/Alb R-007(g)/Alb B-004(c)
Transliteration:: Rubin Oak 50/Alb R-001(a)/Alb H-002(c))Alb R-007(f)2/Alb R-007(g)/Alb B-004(c)
Translation:: Rubin Oak 50/Alb R-001(a)/Alb R-007(a)Alb R-007(f)2/Alb L-049(a)/Alb B-004(c)/
Music:: Rubin Oak 50
Additional song notes:: See Gottlieb 216-17 for relationship between Ot Azoy Neyt A Shnayder and That's The Way A Tailor Sews (The Tailor Song)./ Recorded under title "Shnayder" by the Budapester Klezmer Band [Alb B-065(c)].

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36903
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 1:21

Kale Bazetsn — כּלה באַזעצן

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36904
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 4:56

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36905
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 7:13

A Lidele Oyf Yidish — אַ לידעלע אױף ייִדיש

Also known as:: Klezmerl (A Lidele Oyf Yidish)
Also known as:: Sholem Lid
Also known as:: Shpil Shpil
Also known as:: Shpil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish
Also known as:: Klezmerl
Also known as:: A Lid Vegn Freydshaft Un Sholem
Also known as:: A Lidele Fun Sholem
Also known as:: Lomir Ale Aingen, Zingen Far Sholem
Author:: Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
Author:: Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
Author:: Kotler, Yosef — קאָטלער, יוסף
Composer:: Kon, Henekh — קאָן, הענעך
Composer:: Yampolsky, Leyb — יאַמפּאָלסקי, לײב
Genre:: Literary Origin
Subject:: Peace/Fraternity/Yiddish/Klezmer
Origin:: Liptzin 74 10/Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb A-017(a)Alb W-017(b)
Transliteration:: Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb D-016(a)/Alb A-017(a)/Alb W-017(b)/Alb T-031(b)
Translation:: Alb D-016(a)/Alb T-015(c)/Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb W-017(b)/Alb T-031(b)
Additional song notes:: Recorded under title "Bessarabien" by the Budapester Klezmer Band [Alb B-065(c)].

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36906
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 4:19

Doina

Genre:: Klezmer/Medley
Additional song notes:: Doyne, Doyne/Shpil Tsigayner/Liber Fraynt/Hey Du Klezmer/Dudele Dudele

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36909
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 3:28

Volekh — װאָלעך

On album:: B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
Track ID:: 36912
Violin:: Illenyi, Katica
Cimbalom:: Balough, Kalman
Clarinet:: Kohan, Istvan
Trombone:: Gabor, Tamas
Trumpet:: Vamos, Ivastan
Accordion:: Nagy, Anna
Drums:: Herboly, Lazlo
Contrabas:: Kiss, Gabor
Leader/Piano:: Javori, Ferenc
Artist:: Budapester Klezmer Band
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert
Length:: 3:01

Avinu Malkeinu — אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ

Genre:: Religious/Liturgical
Translation:: A-025(j)

On album:: S-048(h) (David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz)
Track ID:: 38585
Style:: Traditional / Instrumental
Length:: 2:15

Anim Zmirot — אנעים זמירות

Also known as:: Hymn Of Glory
Genre:: Hymn/Liturgy/Religious
Subject:: Songs/Melodies
Origin:: Alb B-011(b)/Alb C-005(a)
Transliteration:: Alb C-005(a)
Translation:: Alb B-011(b)/Alb C-005(a)/CD A-020(a)

On album:: S-048(h) (David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz)
Track ID:: 38586
Style:: Traditional / Instrumental
Length:: 3:21

Pischu Li — פּתחוּ לי

Also known as:: Psalm 118:19-25
Also known as:: Pitchu Li
Genre:: Religious/Psalm/Hallel
Subject:: Rightous/Gates/Entry/Psalm 118:19-25/Thanks
Origin:: Alb K-037(b)/Pasternak CH 147/Alb C-001(a)
Transliteration:: Pasternak CH 83/Alb C-001(a)
Translation:: Alb K-037(b)/Pasternak CH 147/Alb C-001(a)

On album:: S-048(h) (David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz)
Track ID:: 38587
Style:: Traditional / Instrumental
Length:: 3:13

Mimkomkha — ממקומך

Genre:: Religious/Liturgical
Origin:: Alb S-004(a)/Alb B-016(a)/Alb B-033(a)/Alb K-047(d)
Transliteration:: Alb C-001(f)/Alb H-002(b)/Alb K-047(d)
Translation:: Alb C-001(f)/Alb B-016(b)/Alb W-016(a)/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Additional song notes:: "From Thine Abode"

On album:: S-048(h) (David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz)
Track ID:: 38588
Style:: Traditional / Instrumental
Length:: 3:55

Ya'ale

On album:: S-048(h) (David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz)
Track ID:: 38589
Style:: Traditional / Instrumental
Length:: 4:02

Oyfn Pripetshik (Warshavsky) — אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)

Also known as:

Der Alef Beys

Also known as:

In The Fireplace

Also known as:

Afn Pripetshik

Also known as:

Oifm Pripezik

Author:

Author:

Author:

Author:

Composer:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School

Origin:

ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)

Transliteration:

Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)

Translation:

Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/

Music:

ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72

Additional song notes:

Related information in folder 332:

Document type:: Translation
Author:: Max Rosenfeld
Comments:: Singable English adaptation by Max Rosenfeld. 2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher." 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: S-048(h) (David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz)
Track ID:: 38590
Style:: Traditional / Instrumental
Length:: 4:24

Yerushalayim shel zahav — ירושלים של זהב

Composer:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:: Choral / Guitar / Religious
Additional song notes:: "Jerusalem of Gold" "Winelike mountain air and pine scent rise with the ringing of bells and the breezes of the twilight." The City of Peace is once again united.

On album:: S-048(h) (David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz)
Track ID:: 38591
Style:: Traditional / Instrumental
Length:: 5:46

Lecha Dodi

Genre:: Religious/Liturgical

On album:: S-048(h) (David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz)
Track ID:: 38592
Style:: Traditional / Instrumental
Length:: 4:49

Ani Maamin — אני מאמין

Author:: Moše ben Majmun
Genre:: Choir/Chassidic
Subject:: Folk Tune/Niggun
Song comment:: Twelve of the thirteen Articles of Faith

On album:: S-048(h) (David Grisman/ Andy Statman / New Shabos Waltz)
Track ID:: 38593
Style:: Traditional / Instrumental
Length:: 3:12

Freylekhs — פֿרײלעכס

On album:: S-083(e) (Klezmer & Hassidic Music / The Burning Bush)
Track ID:: 38641
violion:: Skeaping, Lucie
violin, viola, musical arragements:: Skeaping, Roderick
clarinet, percussion:: Harlan, Ben
accordion, trunpet:: Street, Kevin
hammer dulcimers:: Smith, Geoff
double bass:: Levy, Robert
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:43

Tants Yidelekh (Instr, Ovida) — טאַנץ ייִדעלעך (אינסטר, אָװידאַ)

On album:: K-026(q) (Fiddler on the Road Rubinstein Klezmer Project Klezmer, Ladino, and Balkan Songs)
Track ID:: 38994
Piano and Vocals:: Kolonomos, Thomas Yehuda Martincevic
Accordion:: Meskovic, Almir
violin:: Rubinstein, Ya'akov
Style:: Instrumental/Klezmer/March
Length:: 3:12

A Europeshe Kolemeyke — אַ יראָפּעשע קאָלעמײקע

On album:: K-026(f) (Yikhes Fruhe Klezmer-Aufnahmen fron 1907-1939 — ייִחוס)
Track ID:: 145
Artist:: Radermans and Bekermans Orchestra
Style:: Instrumental

Yiddisher Charleston

Also known as:: Yiddishe Charleston
Author:: Rose, Billy

On album:: M-072(a) (Les Yiddishe Mamas et Papas/ Tumba !/ [Live])
Track ID:: 39204
voice:: Ruff, Astrid
voice:: Marx, Isabelle
voice:: Labiche, Patrick
voice, guitar:: Wolf, Laurent
piano, trumpet, voice:: Doust, Richard
drums, percussion, voice:: Grob, Sebastien
First line:: hert shoyn, kikt shoyn a yiddisher charleston, bal agokes, benemones, tansn es
First line (Yiddish):: הארט שוין קיקט שיון אַ יִידישער כאַרלסטון באל- עגלות בנאמנות טאַנצ את יבראַך
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental
Length:: 3:31

A Party Born Tune

On album:: F-013(d) (The Art of the Klezmer Giora Feidman Jewish Soul Music — גיורא פיידמן)
Track ID:: 516
Composer:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
Artist:: Miron, Issacar, arr & cond — מירון, ישׂשׂכּר, באַאַרבעט און דיריגענט
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Ruzhin niggun

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39957
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 4:14

Rejoicing niggun of Gur Hasidim

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39958
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:55

Shalom Aleikhem — שלום עליכם

Genre:: Religious/Sabbath

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39959
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 4:05

Two dance Niggunim of Vizhnitz Hasidim

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39960
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 1:43

Two dance Niggunim of Vizhnitz Hasidim

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39961
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:34

"Atqinu se'udata" and "Mizmor le David"`

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39962
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 4:10

Berl's niggun

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39963
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:27

Badkhones at the wedding reception

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39964
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:33

Rejoicing Niggun of Lubavitch Hasidim

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39965
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 1:19

Niggun shalosh tenu'ot

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39966
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 3:19

Waltz niggun for lekhah dodi

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39967
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:42

Rejoicing niggun for 'Lo tevoshi'

On album:: C-003(p) (The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim — הניגון החסידי בפי החסידים)
Track ID:: 39968
Style:: Instrumental / Niggun
Length:: 2:24

A Shidukh Fun Himl — אַ שידוך פֿון הימל

On album:: M-047(a) (Zogn A Nigun/Original Klezmer Tunes by Sherry Mayrent/Tsvey Klezmorim,Sherry Mayrent clarinet & Brian Bender, Piano — זאָגן אַ ניגון)
Track ID:: 592
Composer:: Mayrent, Sherry
Clarinet:: Mayrent, Sherry
Piano:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: with Kholem Tants
Style:: Instrumental

Guy Goes Meshuge

On album:: K-111(a) (Klezmer Alliance / Mir Besaraber — מיר בעסעראַבער)
Track ID:: 42043
Arranger:: Chorny, Efim — טשאָרני, עפֿים
Double Bass/Arranger:: Fritze, Thomas
Artist:: Klezmer Alliance
Piano/Arranger:: Ghergus, Susan
Drums/Arranger:: Schalom, Guy
Guitar/Mandolin/Arranger:: Schmitges, Andreas
Bb & C Clarinets/Flutes (Moldavian Flutes)/Arranger:: Spehl, Bernd
Style:: Instrumental/Klezmer/Doyne/Bulgar
Length:: 10:07

Freylekhs (Nazaroff) — פֿרײלעכס (נאַזאַראָף)

Author:: Nazaroff, Nathan "Prince"

On album:: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID:: 41625
Arranger:: The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion/Whistle:: Kahn, Daniel
Vocal:: Korolenko, Psoy
Fiddle:: Shulman-Ment, Jake
Second Fiddle/Mandolin:: Cohen, Bob
Poyk (Marching Drum and Cymbol):: Melin, Hampus
Whistle:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 3:12

Let's Be Happy (Instr) — הנשמה

On album:: F-013(a) (Giora Feidman/ Nigunim of My People)
Track ID:: 42092
Clarinet:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
Style:: Instrumental/Klezmer

Simkhes Hanefesh

Composer:: Strom, Yale
Genre:: Instrument/Cocert/Chassidic/Jazz
Additional song notes:: Joy of the Soul

On album:: Z-014(k) (The Devil's Brides/ Klezmer & Yiddish Songs/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID:: 42132
Tsimbl:: Fedoriouk, Alexander
Accordion:: Stan, Peter
Bass:: Sprocket, Roger
Artist:: Yale Strom & Hot Pstromi
Violin:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 2:56

Dobrushin's Sher

On album:: Z-014(k) (The Devil's Brides/ Klezmer & Yiddish Songs/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID:: 42138
Tsimbl:: Fedoriouk, Alexander
Bass:: Sprocket, Roger
Accordion:: Stan, Peter
Artist:: Yale Strom & Hot Pstromi
Violin:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance/Sher
Length:: 7:54

A Pastekhl (Folk) — אַ פּאַסטעכל

Genre:: Folk/Allegory/Mixed Language
Subject:: Shepherd/Lost Sheep
Origin:: Alb R-007(g)
Transliteration:: Alb R-007(g)/Alb R-007(f)4/Alb F-018(b)
Translation:: Alb H-006(a)/Alb R-007(g)/Alb R-007(f)4
Additional song notes:: Ukranian/Yiddish

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 539
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Style:: Instrumental

Abus Hoyf Nign — אַבוס הױף ניגון

Genre:: KlezmerInstrumental/Violin

On album:: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar — כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID:: 837
Artist:: Zohar. Israel, clarinet — זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Track comment:: Recorded under "Nigun Khatser Abou (Abou"s Court Tune)"
Style:: Instrumental

Acaj Pene Rakije (Gypsy)

On album:: N-012(a) (The New Shtetl Band Jewish & Balkan Dance Music)
Track ID:: 838
Artist:: New Shtetl Band
Artist:: Mennin, Stewart, dir and clarinet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Ben Avarmeni

On album:: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID:: 42081
Accordion:: Stan, Peter
Bass:: Sprotte, Bert
Percussion:: Licht, David
Violin/Whistling:: Strom, Yale
Style:: Instrumental/Klezmer Jazz
Length:: 9:37

A Shadow Of Change

On album:: B-049(a) (Balkan Rhythm Band The Jazziest Balkan Dance Band Around)
Track ID:: 584
Composer:: Doehrer, Terran
Artist:: Balkan Rhythm Band
Arranger:: Levy, Howard
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Sahar 2

Composer:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Genre:: Instrument/concert
Additional song notes:: Just Before Dawn

On album:: S-202(c) (Sklamberg & the Shepherds/ Aheym/Homeward)
Track ID:: 42007
Clarinet:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Style:: Instrumental/Concert/Clarinet Solo
Length:: 5:49

A Khosidl (Zimet) — אַ חסידל (זימעט)

On album:: Z-011(d) (Chants du Yiddishland Ben Zimet et ses musiciens)
Track ID:: 355
Vocal:: Zimet, Ben
Arranger:: Zimet, Ben
Style:: Instrumental

Hatikva — התקוה

Author:

Genre:

Anthem/Zionist

Subject:

Hope

Song comment:

Yiddish Translation Ephemera 455

Origin:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36

Transliteration:

Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/

Translation:

Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40

Music:

Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/

Additional song notes:

Related information in folder 410:

Document type:: Article
Author:: Isacaar Fater
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 1/5/2001
Comments:: Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:: Text
Author:: Berele Chagy
Comments:: 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.

On album:: V-015(h) (Vorbei… Beyond Recall, CD 8/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31542
Artist:: CSL. Pesi Pluk 5 Orchestra
Style:: Instrumental
Length:: 2:50

Freylekhs (Instr, 12 Selections) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-004(a) (Freilachs Designed For Dancing)
Track ID:: 41821
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Twelve klezmer selections in various tempos
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekhs (Instr, 12 Selections) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-004(a) (Freilachs Designed For Dancing)
Track ID:: 41822
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Twelve klezmer selections in various tempos
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekhs (Instr, 12 Selections) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-004(a) (Freilachs Designed For Dancing)
Track ID:: 41823
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Twelve klezmer selections in various tempos
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekhs (Instr, 12 Selections) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-004(a) (Freilachs Designed For Dancing)
Track ID:: 41824
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Twelve klezmer selections in various tempos
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekhs (Instr, 12 Selections) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-004(a) (Freilachs Designed For Dancing)
Track ID:: 41825
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Twelve klezmer selections in various tempos
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekhs (Instr, 12 Selections) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-004(a) (Freilachs Designed For Dancing)
Track ID:: 41826
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Twelve klezmer selections in various tempos
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekhs (Instr, 12 Selections) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-004(a) (Freilachs Designed For Dancing)
Track ID:: 41827
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Twelve klezmer selections in various tempos
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekhs (Instr, 12 Selections) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-004(a) (Freilachs Designed For Dancing)
Track ID:: 41828
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Twelve klezmer selections in various tempos
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekhs (Instr, 12 Selections) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-004(a) (Freilachs Designed For Dancing)
Track ID:: 41829
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Twelve klezmer selections in various tempos
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekhs (Instr, 12 Selections) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-004(a) (Freilachs Designed For Dancing)
Track ID:: 41830
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Twelve klezmer selections in various tempos
Style:: Klezmer/Instrumental

Freylekhs (Instr, 12 Selections) — פֿרײלעכס (אינסטר)

On album:: F-004(a) (Freilachs Designed For Dancing)
Track ID:: 41831
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Twelve klezmer selections in various tempos
Style:: Klezmer/Instrumental

Glik — גליק

Author:: Meisell, Bella — מײַזעל, בעלאַ
Composer:: Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Fate/Happiness/Love
Song comment:: From the musical "Der Letster Tants"
Origin:: Alb T-028(f)
Transliteration:: Warem 76/Alb W-031(a)Alb D-004(k)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-028(f)
Translation:: Alb W-031(a)/Alb D-004(k)/Ephemera 1520 p 26
Music:: Warem 76/Ephemera 1520 p
Additional song notes:: Luck

On album:: C-071(a) (Mazl Tov Mis Amigos / Juan Calle and His Latin Lantzman/ Yiddish Favorites In Latin Tempos)
Track ID:: 42374
Trumpet:: Cheatham, Doc
Trumpet:: Oles, Lou
Trumpet:: Terry, Clark
Timbals:: Rodriguez, Willie
Piano:: Palmieri, Charles
Lute/Arranger:: Cali, John
Conga/Bongos:: Barretto, Ray
Conductor, Latin Lantzman:: Calle, Juan
Clarinet/Bass Clarinet/Flute:: Russell, Shelly
Bass:: Marshall, Wendell
Style:: Concert/Instrumental/Pop/Latin/Pasadoble
Length:: 2:39

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: C-071(a) (Mazl Tov Mis Amigos / Juan Calle and His Latin Lantzman/ Yiddish Favorites In Latin Tempos)
Track ID:: 42375
Trumpet:: Cheatham, Doc
Trumpet:: Oles, Lou
Trumpet:: Terry, Clark
Timbals:: Rodriguez, Willie
Piano:: Palmieri, Charles
Lute/Arranger:: Cali, John
Conga/Bongos:: Barretto, Ray
Conductor, Latin Lantzman:: Calle, Juan
Clarinet/Bass Clarinet/Flute:: Russell, Shelly
Bass:: Marshall, Wendell
Style:: Instrumental/Klezmer/Pop/Dance/Latin/Mambo
Length:: 3:21

Papirosn — פּאַפּיראָסן

Also known as:: A Kalte Nakht
Also known as:: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as:: El Chiclerito
Also known as:: Freylekhe Yidelekh
Also known as:: Sigaryot
Also known as:: Kupite Papirosy
Author:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer:: Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre:: Theatre/Lament
Subject:: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin:: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration:: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation:: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music:: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes:: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate

On album:: B-201(a) (Bryan Bender and Little Shop of Horas / Eyn Velt)
Track ID:: 42731
Melodica/Trombone/Arranger:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Fiddle:: Svigals, Alicia
Acoustic Guitar/Cautro:: Gonzalez, Jose
Flute:: LaRoche, Ken
Electric Bass:: Yager, Heshima
Drums/Brazilian Percussion (surdo, agogo bell, shaker, cuica:: Weber, Jim
Style:: Instrumental/Bulgarian Folk Melody with Samba feel
Length:: 6:31

Shloymele Malkele — שלמהלע מלכּהלע

Also known as:: Oy Malkele Oy Shloymele
Author:: Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Theater
Subject:: Brother/Sister/Love/
Origin:: Metro Scher 30
Transliteration:: Alb K-007(a)/SM Scher 9
Translation:: Alb M-068(a)55
Music:: SM Scher 9
Additional song notes:: From the musical "Dos Galitsiyaner Rebele". Shloymele" is an imposter and not biologically related to (Malkele)

On album:: B-201(a) (Bryan Bender and Little Shop of Horas / Eyn Velt)
Track ID:: 42735
Trombone/Trumpet/Arranger:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Fiddle:: Svigals, Alicia
Flute:: Brown, Lise
Acoustic Guitar:: Gonzalez, Jose
Bass/Balafon:: Bobo, Rolando
Djun Djun,Shekere:: Shanti
Djembe, Djun Djun:: Niang, Backa
Style:: Instrumental/Yiddish Waltz adapted to African feel
Length:: 7:09

Der Yidisher Soldat In Di Trenches — דער ייִדישער סאָלדאַט אין די טרענטשעס

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Terkish/Doyne/Concert
Additional song notes:: The Jewish Soldier In The Trenches

On album:: K-026(k)2 (Klezmania/The Black Cat/Di Shvartse Kats — די שוואַרצע קאַץ)
Track ID:: 42238
Clarinet/Guitar:: Myrocki, Lionel
Bayan:: Breytman, David
Double Bass/Guitar/Harmonica:: Krycer, David
Percussion:: Mrocki, Freydi
Arrangement:: Klezmania
Style:: Instrumental/Klezmer/Concert/Doyne
Length:: 4:21

Adorned By Ori

On album:: F-013(b) (Long Live Giora His Clarinet & His Soul Music Giora Feidman)
Track ID:: 927
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Artist:: Feidman, G. & Issacar Miron, arr — פיידמן, ג. וישׂשׂכּר מירון, באַאַרבעט
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Aeolian String Quartet

On album:: E-010(a) (Music of Gershon Ephros)
Track ID:: 938
Composer:: Ephros, Cantor Gershon
Artist:: Silvermine String Quartet
Style:: Instrumental

Revery In Hijaz

Genre:: Insgrfumental/Turkish Dance/Traditional

On album:: M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
Track ID:: 42316
Clarinet/Alto Saxaphone:: Kreisberg, Debra
Double Bass:: Lane, Saskia
Trumpet/Fluglehorn:: Fleming, Pam
Accordion/Piano:: Nagai, Shoko
Drums/Band LeaderArranger:: Sicular, Eve
Arranger:: Isle Of Klezbos
Style:: Instrumental/Turkish Dance
Length:: 2:49

Adah

On album:: S-001(a) (Sallah Starring Haym Topol Original Sound Track)
Track ID:: 853
Composer:: Zarai, Yokhanan — זראי, יוחנן
Artist:: Dejesus, Luchi, arr and cond
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bobover Binghi

Genre:: Traditional Chassidic Nign set to Rastafarian rhythm

On album:: B-201(a) (Bryan Bender and Little Shop of Horas / Eyn Velt)
Track ID:: 42740
Trombone/Trumpet/Baritone Horn/Melodica/Percussion/Arranger:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Fiddle:: Svigals, Alicia
Djun Djun:: Shanti
Djembe/Dumbek:: Kalpana, Devi
Style:: Instrumental/Chassidic Nigun set to Rastafarian Rhythm
Length:: 4:40

Raisins and Almonds

Also known as:: Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:: Shlof Mayn Kind Shlof
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

On album:: J-069(a) (The Jewish Songbook: The Heart and Humor of a People)
Track ID:: 42742
Cello:: Erdody, Steve
Clarinet:: Cipriano, Gene
Trumpet:: Luening, Warren
French Horn:: Kelly, Daniel
Saxaphone:: Koz, Dave
Violin:: Popov, Katia
Violin:: Dukov, Bruce
Conductor:: Schmid, Kuno
Piano, Arranger:: Garson, Mike
Viola:: Roland, Kato
Style:: Instrumental/Concert
Length:: 4:18

Od Avinu Khay — עוֹד אבינוּ חי

Genre:: Religious/Zionist/Faith
Subject:: People/Survival/Hope/Forebearers
Origin:: HAL 16/Alb B-032(a)
Transliteration:: HAL 16/ Alb B-032(a)
Translation:: HAL 16/Alb B-032(a)
Additional song notes:: Our fathers still live. The people of Israel Live

On album:: C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai — חי)
Track ID:: 42769
Arrangement:: Sommer, Hillel
2nd Violin:: Dreyzin, Vadim
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 3:51

Elm Vi Soussato

On album:: C-093(b) (Songs of Life: The Music of Chai)
Track ID:: 42781
First line:: Text Not Available
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Hebrew
Style:: Instrumental/Flute Solo
Length:: 1:42

Der Geler Fink — דער געלער פּינק

Composer:: Gutkin, Lisa
Additional song notes:: The Yellow Finch

On album:: K-051(l) (The Klezmatics: Apikorsim/ Heretics — אַפיקורסים)
Track ID:: 42788
Percussion:: Barshay, Richie
Alto Sax/Bass Clarinet/Kaval:: Darriau, Matt
Violin/Viola/octav Violin:: Gutkin, Lisa
Trumpet/Organ/Alto Horn/Fluglhorn, Harmonium:: London, Frank
Basses/Tsimbl/Bariton Horn/Guitar:: Morrissett, Paul
Accordion/Guitar/Piano:: Sklamberg, Lorin
Artist:: Klezmatics
Style:: Instrumental
Length:: 2:48

Freylekhs Fun Der Khupe — פֿרײלעכס פֿון דער חופּה

Composer:: Kandel, Harry — קאַנדעל, האַרי
Genre:: Klezmer/Freylekhs

On album:: Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)
Track ID:: 42808
Trombone/Tuba/Snare Drum/Accordion:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Clarinet/Sekund Fiddle:: Tasgal, David
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer
Length:: 4:46

Khasene Lid (Ellstein) — חתונה ליד (עלשטײַן)

Also known as:: Khasene Tants
Also known as:: A Khasene Lid
Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theater
Subject:: Marriage/Brides/Peace/Soldiers/Return/Hope/Joy/Celebration
Transliteration:: Alb B-007(c)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb B-007(c)Alb K-029(i)
Additional song notes:: Dedicated to brides waitng for grooms to return from World War II.

On album:: Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)
Track ID:: 42811
Trombone/Tuba/Snare Drum/Accordion/Piano:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Clarinet/Fiddle:: Tasgal, David
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer
Length:: 2:27

Bender's Bugar — בענדערס בולגער

Composer:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Genre:: Bulgar/Klezmer
Additional song notes:: Familiar Melody

On album:: Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)
Track ID:: 42817
Trombone/Accordion:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Clarinet:: Ressler, Dena
Fiddle/Sekund Fiddle:: Mayer, Lisa
Flute:: Bishko, Markus
Trumpet:: Watts, Susan
Tuba:: Rubin, Mark
Drums:: Smith, Grant
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
Length:: 3:37

The Last Klezmer/ Leopold Kozolwski (Video)

Author:: Strom, Yale
Genre:: Memory/Documentary/Biography/History/Loss
Subject:: Holocaust/Music/Culture/Survival

On album:: Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)
Track ID:: 42819
Trombone/Tuba/Snare Drum/Accordion/Piano:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Claranet/Fiddle:: Tasgal, David
Style:: Concert/Instrumental/Klezmer
Length:: 3:47

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: N-056(a) (Neff, Abe: Russian Sher/ Kozatska/ Shtiller Bulgar)
Track ID:: 42849
Artist:: Abe Neff Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:42

Bridal Chorus (Here Comes The Bride)

Composer:: Wagner, Richard
Additional song notes:: From the opera Lohengrin

On album:: K-017(A) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 42975
Arranger/ Performer:: Kaye, Lenny and his Orchestra
First line:: Here comes the bride, all dressed in white...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Grichester Tantz

Genre:: Instumental/klezmer

On album:: P-038(d) (Pressburger Klezmer Band/ Tants Mit Mir)
Track ID:: 43027
Violin:: Werner, Andrej
Accordion:: Vukovic, Miroslav
Clarinet:: Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Percussion:: Portella, Eddy
Drums:: Orisko, Jano
Piano:: Miko, Valer
Darbuka:: Martinov, Dalibor
Clarinet:: Lago, Miro
Accordion:: Jovic-Werner, Snezana
Dulcimer:: Comendant, Marcel
Double Bass:: Alexander, Samo
Style:: Instrumental/Concert/Greek/Klezmer
Length:: 4:54

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Matusovski, Mikhail — מאַטוסאָווסקי, מיכאַיל

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID:: 43041
Trumpet:: Watts, Susan
Drums/Xylophone:: Watts, Elaine Hoffman
Trombone:: Lemisch, Rachel — לעמיש, רחל
Piano:: Dolgin, Josh
Tuba:: Watsky, Allen
Style:: Instrumental/Syncopated/Klezmer
Length:: 2:48

Suite From (for) Those Left Behind:in notes

Composer:: Aqua, Zoe
Genre:: InstrumentalKlezmer/Doina, March & Sirba
Additional song notes:: Title Cont'd: Doina/Reina's March/Sirba All three titles are on one track and are composed by Zoe Aqua

On album:: F-089(a) (Farnakht/Ultra Violet — פֿאַרנאַכט)
Track ID:: 43142
Violin:: Aqua, Zoe
Button Accordion:: Kaufmann, Mattias
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 6:19

Summertime Waltz (L Cravitz)

Genre:: Instument/Klezmer/Waltz/Dance

On album:: L-109(c)
Track ID:: 43186
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance/Waltz
Length:: 2:37

Is This Not My Love (Latin)

On album:: L-109(c)
Track ID:: 43192
Style:: Klezmer/Instrumental/Dance
Length:: 4:20

Dobriden (C. Isaacs)

Genre:: Instumental/Klezmer/Dance/Dobriden

On album:: L-009(c) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ To The Tavern)
Track ID:: 43197
Violin:: Cravitz, Ilana
Clarinet:: Evans, Susi
Piano/Accordion:: Isaacs, Carol
Double Bass:: Buraczewska, Indra
Style:: Klezmer/Instrumental/Dance
Length:: 2:45

Summertime Waltz (L Cravitz)

Genre:: Instument/Klezmer/Waltz/Dance

On album:: L-009(c) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ To The Tavern)
Track ID:: 43198
Double Bass:: Buraczewska, Indra
Piano/Accordion:: Isaacs, Carol
Clarinet:: Evans, Susi
Violin:: Cravitz, Ilana
First line:: ff
Style:: Instrumental/Klezmer/Waltz/Dance
Length:: 2;30

Bulgar 147 (S. Evans)

Genre:: Instumenal/Klezmer/Dance

On album:: L-009(c) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ To The Tavern)
Track ID:: 43199
Violin:: Cravitz, Ilana
Clarinet:: Evans, Susi
Piano/Accordion:: Isaacs, Carol
Double Bass:: Buraczewska, Indra
Style:: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Dance
Length:: 2:05

Dobriden (Reprise) (C. Isaacs)

Genre:: Instumental/Klezmer/Dance/Dobriden

On album:: L-009(c) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ To The Tavern)
Track ID:: 43212
Violin:: Cravitz, Ilana
Clarinet:: Evans, Susi
Piano:: Isaacs, Carol
Double Bass:: Buraczewska, Indra
Style:: Instrumental/Klezmer/Dance/Dobriden

Nifty's Freylekh (N. Brandwein)

Genre:: Instumental/Klezmer

On album:: L-109(b) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ Calling)
Track ID:: 43214
Performer:: London Klezmer Quartet
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:07

A Khasene In Shtetl (Tarras) — אַ חתונה אין שטעטל (טאַראַס)

On album:: T-007(b) (Dave Tarras Plays Again Jewish Dances)
Track ID:: 305
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

A Khasene In Yisroel (Medley) — אַ חתונה אין ישׂראל (מעדלי)

On album:: T-007(k) (Freilachs For Weddings, Bar Mitzvahs & Other Celebrations 3 — הלק ג ושאר חגיגות שירי שׂמחות לחתונות, בּק מצוות)
Track ID:: 307
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Orchestra
Track comment:: Veulai/ Unidentified Melodies/ Shaftim Mayim/
Style:: Instrumental

A Khasidisher Nign — אַ חסידישער ניגון

On album:: L-022(a) (Le Paon Dore Chansons Et Textes Yiddish — די גאָלדענע פּאַװע ייִדיש װאָרט און געזאַנג)
Track ID:: 311
Composer:: Haritonov, A.
Artist:: Barrat, Sylvie, violin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A Shepherds Dream

On album:: D-018(a) (De Dannan / Ballroom)
Track ID:: 589
Artist:: De Dannan
Arranger:: Statman, Andy
Arranger:: De Dannan
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: "A Shepherd's Dream / Onga Bucharesti
Style:: Instrumental

A Pastekhs Kholem

On album:: T-007(f) (Dave Tarras Music for the Traditional Jewish Wedding)
Track ID:: 552
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Accordion:: Beckerman, Sam
Drums:: Graetz, Irving
Style:: Instrumental

A Glezele Yash — אַ גלעזעלע יש

Also known as:: Yash
Author:: Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:: Shainsky, Vladimir — שײנסקי, װלאַדימיר
Genre:: Literary Oririn
Subject:: Getting High/Dancing/Troubles/Drink/Whiskey/Poverty
Song comment:: " & "Vayb" for Man
Origin:: MTAG P. 58
Transliteration:: MTAG P.58
Translation:: Alb K-042(b)Alb L-038(a)/Alb K-026(d)2/K-029(j)/Alb 049(a)/Ephemera 1458
Music:: ML MTAG 68 & 69
Additional song notes:: A Small Glass Of Whiskey (Booze) Also Translit and Translat in Album M-059(f) See "Hash"/same song except "Hash" is substituted for "Yash" & "Vayb" for Man Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit

On album:: N-013(b) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Nokh A Mol! One More Time)
Track ID:: 235
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with "Der Shtiler Bulgar"
Style:: Instrumental/Klezmer

A Gliklekhe Sher — אַ גליקלעכע שער

On album:: L-012(a) (Festa Judia Sam Liberman Y Su Orquesta — מזל טובֿ)
Track ID:: 237
Artist:: Liberman, Sam and Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recording made in Argentina.
Style:: Instrumental

Al Tira (Zeira) — אל תּירא (זעירא)

Also known as:: Don't Be Afraid
Author:: Harusi, Emanuel — הרוּסי, עמנואל
Composer:: Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
Genre:: Israeli/Zionist
Subject:: Dream/Strength
Origin:: Bugatch 34
Transliteration:: Bugatch 34
Translation:: Alb C-018(a)
Music:: Bugatch 34
Additional song notes:: Text inspired by 28th chapter of Genesis - Jacob's ladder dream/ See also "Omar Hashem L'Yaakov" and "Al Tira Avdi Yaakov"

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 1115
Arranger/Condutor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
First line:: Al tira avdi Yaakov, Hoy khalamti khalom, Al tira avdi...
First line:: אל תּירא, עבדי יעקב, הוֹי, חלמתּי חלוֹם, אל תּירא, עבדי יעקב,
Track comment:: Al Tira/ Ushaftem Mayim/ Rad Halayla/ Tsena/ Hevnu Sholom..
Style:: Instrumental

Air Du Film Toutes Dybbuk

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 989
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Artist:: Peylet, Nano, arr
Track comment:: Part of long medley
Style:: Instrumental

A Rumenisher Doyne — אַ רומענישער דױנע

On album:: K-029(a) (Klezmer Conservatory Band Yiddishe Renaissance`)
Track ID:: 572
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Byron, Don
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A Rumeynisher Nign — אַ רומײנישער ניגון

On album:: K-026(f) (Yikhes Fruhe Klezmer-Aufnahmen fron 1907-1939 — ייִחוס)
Track ID:: 573
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

Moscow Nights

Also known as:

Midnight In Moscow

Also known as:

Podmoskovnaya Vyechera

Author:

Composer:

Solovyev-Sedoy, Vasily

Genre:

Russian/Pop

Subject:

Moscow/Midnight/Night/Evening

Related information in folder 394:

Document type:: Text
Publisher:: www
Comments:: Russian text. English adaptation.

On album:: M-034(d) (The Mazeltones Zei Gezunt To Your Health)
Track ID:: 30539
Artist:: Mazeltones
Track comment:: Recorded as 'Midnight In Moscow'
Style:: Instrumental

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30545
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Track comment:: Originally recorded Nov 14, 1917, Recorded as "A Freylekhs Fun Di Khupe"
Style:: Instrumental/Freylekhs
Length:: 3:31

Der Zeyde Mit Di Bobe

On album:: K-053(b) (Harry Kandel/ Der Gasn Nigun/ Master of Klezmer Music Volume 2)
Track ID:: 30548
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Style:: Instrumental/March
Length:: 2:46

Anakhnu Nebur (Medley) — אנחנו נעבּור (מעדלי)

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 1282
Author:: Mohar, Y. — מוהר, י.
Composer:: Wilensky, Moshe / M. Lev-Ran — וילנסקי, משה \ מ. לב-רן
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Zog Nit../Shir Hapalmakh/Mul Har../Anakhnu Naavor/Makhar
Style:: Instrumental

A Doynele — אַ דױנעלע

On album:: K-034(a) (Neshoma Orchestra Presents THE NEW YORK KLEZMER ENSEMBLE)
Track ID:: 112
Artist:: New York Klezmer Ensemble
Arranger:: Musiker, Ray, arrangement
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A Heymisher Bulgar — אַ הײמישער בולגאַר

Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer/Pop/
Subject:: Dance/Joy/Celebration
Origin:: Alb R-022(a)/
Transliteration:: Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
Translation:: Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
Music:: Warem 85
Additional song notes:: A Homey Bulgar

On album:: K-037(a) (Klezmer V'od KLEZ ENCOUNTERS OF THE YIDDISH KIND)
Track ID:: 272
Artist:: Klexmer V'od
First line:: Yidn tanst dem heymisher bulgar, fargest in ayere tsores...
First line:: ייִדן טאַנצט דעם הײמישען בולגאַר, פֿאַרגעסט אין אײַערע צרהות...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hebrew Chant

Composer:: Young, Victor
Genre:: Classical

On album:: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID:: 6378
Performer:: Victor Young Orchestra
Conductor Orchestra:: Young, Victor
Style:: Instrumental

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: M-047(e) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection C)
Track ID:: 35687
Violin:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 3:03

Shpilt Mir, Klezmorimlekh (Instr)

On album:: M-034(a) (The Mazeltones ODESSA, Washington)
Track ID:: 14223
Artist:: Mazeltones
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with "Firn Di Mekhutonim Aheym- Shargrod"
Style:: Instrumental

Shpilt Mir, Klezmorimlekh (Instr)

On album:: M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)
Track ID:: 14224
Artist:: Maxwell St. Klezmer Band
Style:: Instrumental

Shpilt Mir, Klezmorimlekh (Instr)

On album:: E-016(a) (Ellis Island Orld World Folk Band / Mostly Klezmer)
Track ID:: 14225
Artist:: Ellis Island Old World Folk Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Suite of Yiddish Two Steps with "Di Tnoim"
Style:: Instrumental

Shpilt Mir, Klezmorimlekh (Instr)

On album:: N-013(c) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Klezmering Again!)
Track ID:: 14226
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Hebrew Melody — העברעאישער מעלאָדיע

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: St. Petersburg School
Song comment:: Opus 33

On album:: R-020(b) (The Russian Jewish Composers Vol 2)
Track ID:: 6386
Violin:: Waldman, Yuval
Pianio:: Waldman, Cathy
Style:: Instrumental/Classical

Hebrew Melody — העברעאישער מעלאָדיע

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: St. Petersburg School
Song comment:: Opus 33

On album:: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID:: 6387
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor:: Black, Stanley
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Classical

Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) — לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")

Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:: Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:: Theater

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30459
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Violin/Leader:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Cornet:: Fiedel, Alex
Track comment:: Originally recorded New York, Nov 1927/ Columbia 8155 F
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 3:16

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: S-067(b) (Abe Schwartz The Klezmer King)
Track ID:: 30431
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Leader/Violin:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Coronet:: Fiedel, Alex
Track comment:: Originally Recorded NY, Nov 1927/ Columbia 8155-F
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:52

Hebrew Melody — העברעאישער מעלאָדיע

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: St. Petersburg School
Song comment:: Opus 33

On album:: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID:: 6388
Violin:: Heifetz, Jascha, violin
Style:: Instrumental/Classical

A Brivele Der Mamen — אַ בריוועלע דער מאַמען

Also known as:: Mikhtav Le'ima
Author:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Genre:: Theater
Subject:: Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin:: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration:: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
Translation:: Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music:: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
Additional song notes:: A letter To Mother See also for translit and translate What's Not To Like Ephemera 1458 ---2017

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 61
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
First line:: Du forst mayn kind, mayn eyntsik kind, Ariber vayte yamen,
First line (Yiddish):: דו פֿאָרסט מײַן קינד, מײַן אײנציק קימד, אַריבער װײַטע ימען,
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

A Brivele Der Mamen — אַ בריוועלע דער מאַמען

Also known as:: Mikhtav Le'ima
Author:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Genre:: Theater
Subject:: Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin:: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration:: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
Translation:: Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music:: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
Additional song notes:: A letter To Mother See also for translit and translate What's Not To Like Ephemera 1458 ---2017

On album:: S-011(a) (Jewish Music By the Orchestra & Chorus of Benedict Silberman)
Track ID:: 62
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
First line:: Du forst mayn kind, mayn eyntsik kind, Ariber vayte yamen,
First line (Yiddish):: דו פֿאָרסט מײַן קינד, מײַן אײנציק קימד, אַריבער װײַטע יםען,
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

A Brivele Der Mamen — אַ בריוועלע דער מאַמען

Also known as:: Mikhtav Le'ima
Author:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Genre:: Theater
Subject:: Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin:: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration:: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
Translation:: Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music:: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
Additional song notes:: A letter To Mother See also for translit and translate What's Not To Like Ephemera 1458 ---2017

On album:: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID:: 63
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor:: Black, Stanley
First line:: Mayn kind, mayn treyst, du forst avek, Zay a kind, a guter,
First line (Yiddish):: מײַן קינד, מײַן טרײסט, דו פֿאָרסאט אַװעק, זײַ אַ קינד אַ גוטער,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "A Letter To My Mother"
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

Hebrew Melody — העברעאישער מעלאָדיע

Composer:: Achron, Yosef — אחרון, יוסף
Genre:: St. Petersburg School
Song comment:: Opus 33

On album:: E-013(a) (Mischa Elman Hebraic Melodies Joseph Seiger, piano)
Track ID:: 6389
Violin:: Elman, Mischa — עלמאַן, מישאַ
Piano:: Seiger, Joseph, piano
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Classical

A Brivele Der Mamen — אַ בריוועלע דער מאַמען

Also known as:: Mikhtav Le'ima
Author:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:: Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Genre:: Theater
Subject:: Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin:: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration:: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
Translation:: Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music:: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
Additional song notes:: A letter To Mother See also for translit and translate What's Not To Like Ephemera 1458 ---2017

On album:: S-080(b) (Sweet Dreams II (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות ב)
Track ID:: 64
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Shapero, Jose, cello
Artist:: Schonbrun, B. & Bill Bridges, arr
First line:: Du forst mayn kind, mayn eyntsik kind, Ariber vayte yamen,
First line (Yiddish):: דו פֿאָרסט מײַן קינד, מײַן אײנציק קימד, אַריבער װײַטע ימען,
Track comment:: for guitar and flute with cello and recorder
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

Adele Dear

On album:: S-048(b) (Klezmer Music The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 871
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
Guitar:: Jones, Bob
Style:: Instrumental

Adele Dear

On album:: K-026(d)1 (Shpil Es Nokh A Mol Musique juive d'Europe centrale)
Track ID:: 872
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch
Track comment:: Preceded by a Doyne on accordian
Style:: Instrumental

Adir (Aerobics) — אדיר

On album:: N-009(a) (Jewish Aerobics /Instructions by Ella Adler /Neshoma Orch — ארובּיקס)
Track ID:: 877
Artist:: Neshoma Orchestra
Arobics Instructor:: Adler, Ellen
Track comment:: Part of aerobics #2 with Vekorev and Akhas
Style:: Instrumental

Adir Hu — אדיר הוּא

Composer:: Goldfarb, Rabbi Israel
Genre:: Holiday/Passover/Peysikh/Haggada
Subject:: Temple/Rebuild
Origin:: Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/Hagad Samuel 67
Transliteration:: Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/C-005(e)/Hagad Samuel 67
Translation:: Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/Alb C-005(e)/Alb R-044(b
Music:: Haagad Samuel 67

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 885
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
First line:: Adir hu, adir hu, yivne veyso,veyso bekarov
Track comment:: God is mighty. May He soon rebuild his temple.
Style:: Instrumental

Aynladung Tsum Tants — אײַנלאַדונג צום טאַנץ

On album:: xS-081(a)
Track ID:: 1741
Author:: Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Artist:: Salomon Klezmorim
Vocal/Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
Track comment:: Recorded under "Einladung Zum Tanz"
Style:: Instrumental

Shpil Klezmer Shpil (Ellstein) — שפּיל קלעזמער שפּיל

Author:: Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Author:: Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theatre/Klezmer
Subject:: Klezmer/Fiddle/Memory

On album:: K-045(b) (Klezmer Plus! Featuring Sid Beckerman & Howie Leess)
Track ID:: 14190
Artist:: Klezmer Plus
Clarinet:: Beckerman, Sid
Tenor Sax:: Leess, Howie
Piano:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Trumpet:: Gross, Ken
Bass:: Abruzzo, Tom
Tenor Banjo:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Track comment:: Includes "Shpil Klezmer Shpil" and Tarras compositions.
Style:: Instrumental

Azziza (Arabic, Instr)

On album:: F-001(b) (Cafe Feenjon Featuring The Feenjon Group)
Track ID:: 1823
Artist:: Dworman, Menakhem, oud
Artist:: Feenjon Group
Style:: Instrumental

Ba'uverinu (Medley)

On album:: B-056(b) (Halevi Choral Society/Orch Hall Concert Jacob Barkin, Tenor)
Track ID:: 1826
Composer/Arranger:: Weintraub, Wolf
Vocal:: Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ
Artist:: Halevi Choral Society
Conductor:: Reznick, Hyman, cond
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: 14 songs in the medley
Style:: Instrumental

Baal Shem (Three Pictures Of...)

On album:: xB-030(a)
Track ID:: 1827
Composer:: Bloch, Ernest
Artist:: Mamlock, Theodore, violin
Artist:: Laugs, Richard, piano
Track comment:: Vidui, Nigun, Simkhas Torah
Style:: Instrumental/Classical

Baal Shem (Three Pictures Of...)

On album:: xB-030(a)
Track ID:: 1828
Composer:: Bloch, Ernest
Artist:: Mamlock, Theodore, violin
Artist:: Laugs, Richard, piano
Track comment:: Vidui, Nigun, Simkhas Torah
Style:: Instrumental/Classical

Babi Yar (Instr-Holocaust TV Film)

On album:: H-017(a) (Holocaust The Story of the Family Weiss)
Track ID:: 1839
Artist:: National Philharmonic Orchestra
Composer/Conductor:: Gould, Morton
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Badekns — באַדעקנס

On album:: B-016(a) (Songs of...Bobover Chassidim sung by Rabbi Laizer Halberstam — with the Chassidic Chorus directed by Vevel Pasternak)
Track ID:: 1849
Composer:: Mandelbaum, Azriel
Vocal:: Chassidic Chorus
Choral Director:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Vocal:: Halberstam Rabbi Ben Tsion — האַלבערשטאַם, רבּ בּן ציון (1874-1941)
Choral Director:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Artist:: Rudy Tepel Orchestra
Track comment:: Veiling of the Bride
Style:: Instrumental

Badekns — באַדעקנס

On album:: C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:: 1850
Artist:: Rudy Tepel Orchestra
Track comment:: Bokukh Elokeynu/ Modzitser Riked I & II
Style:: Instrumental

Badkhns Medley — בּדחנס מעדלי

On album:: C-004(a) (Chassidic Classics of Yesteryear — פֿאַרצײַטישע חסידישע ניגונים דעשפּילט דורך אַ סימפֿאָנישעם אָרקעסטרע)
Track ID:: 1855
Artist:: Gershovsky, Yaron Grand Symph Orch
Artist:: Gershovsky, Yaron — גרשובסקי, יורן
Style:: Instrumental

Aley Giva — עלי גבעה

Also known as:: Bagalil
Also known as:: On The Hills
Author:: Broides, Avraham
Composer:: Nardi, Nokhm — נרדי, נחום
Genre:: Israeli/Place
Subject:: Galilee/Hills/Shepherd/Lambs
Origin:: Bugatch 37
Transliteration:: Bugatch 37/Alb H-002(a)Schwartz 17
Translation:: Alb S-083(d)/Schwartz 18/Binder 12
Music:: Schwartz 18/Binder 12

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 1858
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Track comment:: Recorded under "Aley Givah"
Style:: Instrumental

Aley Giva — עלי גבעה

Also known as:: Bagalil
Also known as:: On The Hills
Author:: Broides, Avraham
Composer:: Nardi, Nokhm — נרדי, נחום
Genre:: Israeli/Place
Subject:: Galilee/Hills/Shepherd/Lambs
Origin:: Bugatch 37
Transliteration:: Bugatch 37/Alb H-002(a)Schwartz 17
Translation:: Alb S-083(d)/Schwartz 18/Binder 12
Music:: Schwartz 18/Binder 12

On album:: S-080(b) (Sweet Dreams II (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות ב)
Track ID:: 1859
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Shapero, Jose, cello
Artist:: Schonbrun, B. & Bill Bridges, arr
Track comment:: Recorded under "Aley Givah"
Style:: Instrumental

Akhtsik Er Un Zibetsik Zi — אַכטציק ער און זיבעציק זי

Also known as:

Bobe Un Zeyde

Also known as:

Hakad Ha'ishbur (Akhtsik Er Un...)

Also known as:

Eighty He And Seventy She

Author:

Composer:

Genre:

Folk

Subject:

Golden Wedding/Family/Anniversary/Age

Origin:

ML MTAG 62/Warsh YFL 41/Alb G-026(a)/Alb A-003(c)/Alb B-007(b)/Alb G-22(a)

Transliteration:

Alb G-022(a)/ML MTAG 62/Alb D-016(a)/Alb B-007(b)/Alb A-003(c)/

Translation:

Alb A-003(c)/Alb H-006(a)/Alb B-007(b)/Alb D-016(a)/Alb G-022(a)

Music:

ML MTAG 62

Additional song notes:

He's Eighty and She is Seventy See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 751:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell . 2. Singable Yiddish translation by Meyer Zaremba.

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 1039
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
First line:: S'iz haynt akurat gevorn fuftsik yor, Vi zey lebn zikh...
First line:: ס'איז הײַנט אָקוראַט געװאָרן פֿופֿציק יאָר, װי זײ לעבן זיך אין...
Style:: Instrumental

Al Eyle Ani Vukho — על אלה אני בוֹכיה (איכה א)

On album:: B-059(a) (Akiva Ben-Horin and Rashit/Jewish Music Ensemble — עקיבא בּן-הורין ראשית קבוצת עבודה למוסיקה יהודית)
Track ID:: 1047
Composer:: Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: For These Things I Weep (Lamentations 01:16)
Style:: Instrumental

Mezinka/Klezmer/Medley

On album:: N-009(b) (Mazel Tov! Neshoma Orchestra/ Music For A Jewish Wedding and Other Joyous Occasions)
Track ID:: 39531
Style:: Instrumental/Traditional/Medley
Length:: 7:46

Suite From Uriel Acosta (Teyl 1)

Composer:: Rathaus, Karol
Genre:: Orchestral/Theater/Classical
Additional song notes:: Recorded under "Judischer Tanz - 1 Teil a.d. Suite zu, Uriel Acosta / See vorbei 396

On album:: V-015(g) (Vorbei… Beyond Recall, CD 7/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31527
Artist:: Kulturbund Orchestra
Conductor:: Rosenstock, Joseph
Style:: Instrumental/Orchestral
Length:: 3:39

Suite From Uriel Acosta (Teyl 2)

Composer:: Rathaus, Karol
Genre:: Orchestral/Classical/Theater
Additional song notes:: Recorded under "Judischer Tanz - 2 Teil a.d. Suite zu, Uriel Acosta / See vorbei 396

On album:: V-015(g) (Vorbei… Beyond Recall, CD 7/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31528
Artist:: Kulturbund Orchestra
Director:: Rosenstock, Joseph
Style:: Instrumental
Length:: 4:02

Serenade Natturna (Part 2)

Composer:: Mozart, Wolfgang Amadeus
Genre:: Classical/Orchestral
Additional song notes:: Subtitled "Seranade in D Major for Two String Orchestras and Timpani"

On album:: V-015(g) (Vorbei… Beyond Recall, CD 7/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31529
Artist:: Kulturbund Orchestra
Conductor:: Rosenstock, Joseph
Style:: Instrumental

Yetziat Mitzrayim — יציאת מצרים

Genre:: Spiritual /Techno / Traditional

On album:: S-204(a) (Dance of Simcha's: and we need you — דאנס אוף שימחעס:כליכם ועלינו)
Track ID:: 39534
Style:: Instrumental
Length:: 4:50

Niggun Hatutu — ניגון הטו טו

Genre:: Spiritual /Techno / Traditional

On album:: S-204(a) (Dance of Simcha's: and we need you — דאנס אוף שימחעס:כליכם ועלינו)
Track ID:: 39535
Style:: Instrumental
Length:: 4:25

Yerushalayim (instrumental) — ירושלים (אינסטרומענטל)

Genre:: Spiritual /Techno / Traditional

On album:: S-204(a) (Dance of Simcha's: and we need you — דאנס אוף שימחעס:כליכם ועלינו)
Track ID:: 39537
Style:: Instrumental
Length:: 3:53

Artsa Alinu — ארצה עלינוּ

Genre:

Israeli/Pioneer/Agency Song/Hora/Folk

Subject:

Land/Sowing/Reaping

Origin:

Bugatch 25/Sheet Music 1267

Transliteration:

Bugatch 25/Alb K-007(a)/CD S-085(a)/Alb H-012(a)/Vorbei 449/SheetMusic 1267

Translation:

Alb H-012(a)/CD S-085(a)/Vorbei 449/Binder 10/Sheetmusic 1267

Music:

Bugatch 25/Binder 10/Sheet Music 1267

Additional song notes:

See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, P 9 for transliteration and music We have come to our land. We have plowed and we have sown, but have not yet reaped.

Related information in folder 357:

Document type:: Text
Comments:: Hebrew text and translation.

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 1473
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
Track comment:: Part of medley with Hava Nagila and Hevenu Sholom Aleykhem
Style:: Instrumental

An American In Paris (Instr)

On album:: B-058(b) (Bernstein, Arias & Barcarolles/ Barber / Gershwin)
Track ID:: 1257
Composer:: Gershwin, George
Artist:: Seattle Symphony
Artist:: Schwartz, Gerald, Cond
Artist:: Butler Charles, solo trumpet
Style:: Instrumental

Adon Olam (Khitman) — אדון עוֹלם (חיטמן, עוזי)

Author:: Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:: Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי
Genre:: Religious/Hymn
Origin:: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music:: HAL 4
Additional song notes:: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3

On album:: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:: 893
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
First line:: Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line:: אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Style:: Instrumental

Brachuni L'shalom (remix) — ברכוני לשלום (רפיקס)

Genre:: Spiritual /Techno / Traditional

On album:: S-204(a) (Dance of Simcha's: and we need you — דאנס אוף שימחעס:כליכם ועלינו)
Track ID:: 39543
Style:: Instrumental
Length:: 5:31

Shema (Wieder-Atherton) — שמע (ווידער־אַטערטאָן)

Genre:: Religious/Liturgy/Dueteronomy/Biblical/Tenet
Subject:: Unity of God/Affirmantion/Deutoronomy 06:04

On album:: A-026(a) (15 Chants Juifs Pour Vioncelle Et Piano — Piano & Jewish Songs For Cello)
Track ID:: 13614
Composer/Cello:: Wieder-Atherton, Sonia
Artist:: Hovora, Daria, piano
Track comment:: From the soundtrack of Histoires D'Amerique
Style:: Instrumental

Azoy Shpilt Men In Odesa — אַזױ שפּילט מען אין אָדעסאַ

On album:: S-028(a) (Schalom Berel Stal y su orquesta)
Track ID:: 1816
Composer:: Liberman, Sam
Artist:: Stal, Berl and orchestra — סטאַל, בערל און אָרקעסטער
Track comment:: Seems to have a little "Shtiler Bulgar"
Style:: Instrumental

All Seasons Israeli Medley (Instr)

Composer:: Epstein Brothers
Genre:: Instrumentqal/Klezmer

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 1184
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Track comment:: Aviv/ Kayits/ Eyt Ha'asif
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley

All's Freylekh (Instr)

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 1188
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
Style:: Instrumental

Am Yisroel Chai — עם ישׂראל חי

Also known as:: Am Yisroel Chai (Yiddish)
Genre:: Israeli/Folk
Subject:: People/Continuity
Transliteration:: Vorbei 450
Translation:: Vorbei 450

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 1221
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Am Yisroel Chai — עם ישׂראל חי

Also known as:: Am Yisroel Chai (Yiddish)
Genre:: Israeli/Folk
Subject:: People/Continuity
Transliteration:: Vorbei 450
Translation:: Vorbei 450

On album:: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID:: 1222
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor:: Black, Stanley
Track comment:: Hatikva
Style:: Instrumental

Shir Habokrim — שיר הבּוקרים

Also known as:: Cowboy Lid
Also known as:: Arava
Author:: Orland, Yakov — ארלנד, יעקב
Composer:: Olari-Nozik, M. — אולרי-נוזייק, מ.
Genre:: Israeli/Place
Subject:: Cowboys/Wasteland/Negev/Sheep
Origin:: Netzer 89
Transliteration:: Netzer 88
Translation:: Alb A-031(a)
Music:: Netzer 88

On album:: I-004(a) (In Israel Today Vol 4 Music of the Jews from Eastern Europe)
Track ID:: 1418
Artist:: Tel Aviv Police Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Aravah" (Wasteland) "ערבה"
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID:: 760
Artist:: Israeli Strings
Arranger:: King, Pete
First line:: Ver bashitst un bashirent dos kind, fun der shvartser tog...
First line:: װער באַשיצט און באַשירענט דאָס קינד פֿון דער שװאַרצער טאָג און...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: J-009(a) (Soul of a People Arranged and Conducted by Gordon Jenkins)
Track ID:: 761
Artist:: Gordon Jenkins Orchestra
Arranger/Conductor:: Jenkins, Gordon
First line:: Ver bashitst un bashirent dos kind, fun der shvartser tog...
First line:: װער באַשיצט און באַשירענט דאָס קינד פֿון דער שװאַרצער טאָג און...
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: K-007(b) (More Sing-Along IN Yiddish with Marv Kurz — זינגט מיט מיר אין ייִדיש)
Track ID:: 762
Vocal:: Kurz, Marv
First line:: A yidishe mame, es gibt nit beser in der velt,
First line:: אַ ייִדישע מאַמע, עס גיבט ניט בעסער אין דער װעלט,
Track comment:: Trasnliteration of refrain (variant) with album.
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: P-019(a) (Tradition / Itzhak Perlman plays Popular Jewish Melodies/ Israel Philharmonic Orchestra/ Dov Seltzer, Conductor and Arranger)
Track ID:: 763
Violin:: Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra — ישׂראל פֿילהאָרמאָניק אָרקעסטער
Conductor/Aranger:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
First line:: Ver bashitst un bashirent dos kind, fun der shvartser tog...
First line:: װער באַשיצט און באַשירענט דאָס קינד פֿון דער שװאַרצער טאָג און...
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
Track ID:: 764
Artist:: Paul Rothman Orchestra
First line:: Ikh vil bay aykh a kashe fregn, zogt mir ver es kent,
First line:: איך װיל בײַ אײַך אַ קשיא פֿרעגן, זאָגט מען װער עס קענט,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: R-030(a) (Meir Rimon and His Horn Nigunim)
Track ID:: 765
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Piano/Arranger:: Kogan, Lev — קאָגאַן, לעװ
First line:: Ver bashitst un bashirent dos kind, fun der shvartser tog...
First line:: װער באַשיצט און באַשירענט דאָס קינד פֿון דער שװאַרצער טאָג און...
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: S-011(a) (Jewish Music By the Orchestra & Chorus of Benedict Silberman)
Track ID:: 766
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 767
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
First line:: Ver bashitst un bashirent dos kind, fun der shvartser tog...
First line:: װער באַשיצט און באַשירענט דאָס קינד פֿון דער שװאַרצער טאָג און...
Track comment:: Mandlen/ A Yidishe Mame/ Tum Balalayke/
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 768
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Lou Lockette Orchestra
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar — כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID:: 769
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
First line:: Ikh vil bay aykh a kashe fregn, zogt mir ver es kent,
First line:: איך װיל בײַ אײַך אַ קשיא פֿרעגן, זאָגט מיר װער עס קענט,
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:: 770
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
First line:: Ikh vil bay aykh a kashe fregn, zogt mir ver es kent,
First line:: איך װיל בײַ אײַך אַ קשיא פֿרעגן, זאָגט מיר װער עס קענט,
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID:: 771
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor:: Black, Stanley
First line:: A Yidishe mame, zi makht aykh zis di gantse velt,
First line:: אַ ייִדישע מאַמע, זי מאַכט אײַך זיס די גאַנצע װעלט,
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 772
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
Style:: Instrumental

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: D-011(a) (Dimitri Dourakine Und Sein Orchester Shalom)
Track ID:: 773
Artist:: Dourakine, Dimitri & Orch
First line:: Ver bashitst un bashirent dos kind, fun der shvartser tog...
First line:: װער באַשיצט און באַשירענט דאָס קינד פֿון דער שװאַרצער טאָג און...
Style:: Instrumental

Areshas S'fosenu (Taub, Samuel)

Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Entreaty/God/Listens/Shofar/Mercy
Origin:: A-024(a)
Transliteration:: Pasternak 114
Translation:: Pasternak 151/Alb M-047(c)

On album:: M-007(a) (Music of Modzitz A Treasury of Chassidic Nigunim — צלילי בית מודזיץ)
Track ID:: 1439
Artist:: Guild Chamber Orchestra
Conductor:: Adler, Rafael
Arranger:: Neuman, Richard J.
Track comment:: May the entreaty of our lips find favor in Thy presence.
Style:: Instrumental

Balalayke (Instr)

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 1893
Author/Composer:: Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Medley with "Leaving Mother Russia"
Style:: Instrumental

Ballad (Ben Haim)

On album:: D-004(f) (Israeli Composers/ (Side 1 & 4)/ Louis Danto, tenor)
Track ID:: 1903
Composer:: Ben-Haim, Paul — חיים-בן, פּ.
Cello:: Catell, Albert
Piano:: Gold, Edward
Track comment:: From Three Songs Without Words, for cello & piano
Style:: Instrumental

A Yor Nokh Mayn Khasene — אַ יאָר נאָך מײַן חתונה

Also known as:: Beser Tsu Blayben A Moyd
Author:: Reingold, Isaac — רײַנגאָלד, יצחק
Composer:: Reingold, Isaac — רײַנגאָלד, יצחק
Genre:: Theater/Lament/Humorous
Subject:: Wife/Abuse/Misery/Marriage
Origin:: ML PYS 253/FRCS2/K-026(k)2
Transliteration:: ML PYS 253/Alb K-030(a)/K-026(k)2
Translation:: ML PYS 254/Alb K-030(a)/K-026(k)2
Music:: ML PYS 255/FRCS2
Additional song notes:: A Year Since My Wedding

On album:: N-013(a) (The Nisht Geferlach Klezmer Band)
Track ID:: 794
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A Yor Nokh Mayn Khasene — אַ יאָר נאָך מײַן חתונה

Also known as:: Beser Tsu Blayben A Moyd
Author:: Reingold, Isaac — רײַנגאָלד, יצחק
Composer:: Reingold, Isaac — רײַנגאָלד, יצחק
Genre:: Theater/Lament/Humorous
Subject:: Wife/Abuse/Misery/Marriage
Origin:: ML PYS 253/FRCS2/K-026(k)2
Transliteration:: ML PYS 253/Alb K-030(a)/K-026(k)2
Translation:: ML PYS 254/Alb K-030(a)/K-026(k)2
Music:: ML PYS 255/FRCS2
Additional song notes:: A Year Since My Wedding

On album:: R-001(b) (Raasche Jewish Folk Songs of Europe)
Track ID:: 795
Artist:: Raasche
Track comment:: Medley with "Lomir Ale In Eynem" - recorded under "Freilach"
Style:: Instrumental

A Yor Nokh Mayn Khasene — אַ יאָר נאָך מײַן חתונה

Also known as:: Beser Tsu Blayben A Moyd
Author:: Reingold, Isaac — רײַנגאָלד, יצחק
Composer:: Reingold, Isaac — רײַנגאָלד, יצחק
Genre:: Theater/Lament/Humorous
Subject:: Wife/Abuse/Misery/Marriage
Origin:: ML PYS 253/FRCS2/K-026(k)2
Transliteration:: ML PYS 253/Alb K-030(a)/K-026(k)2
Translation:: ML PYS 254/Alb K-030(a)/K-026(k)2
Music:: ML PYS 255/FRCS2
Additional song notes:: A Year Since My Wedding

On album:: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID:: 796
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Harlan, Evan, accordion
Style:: Instrumental

Yiddisher Charleston

Also known as:: Yiddishe Charleston
Author:: Rose, Billy

On album:: T-030(a) (Miscellaneous Transfers from 78's/ Diamond Discs Not In Collection (TCD-1))
Track ID:: 30909
Artist:: WMCA Broadcasters
Track comment:: Harmony Disc #308-H recorded 11-3-26, group is likely a studio band, no vocal
Style:: Fox trot/Instrumental

Al Kol Eyle — על כּל אלה

Author:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:: Israeli/Pop
Subject:: Fear/Protection/Home/Sorrow/Hope/Prayer/Peace/
Origin:: DeRoy 46/Alb G-035(b)
Transliteration:: CD B-076(a)/DeRoy 46/Alb S-047(c)
Translation:: DeRoy 46/Alb S-047(c)

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 1082
Arranger:: Lavender, Scott
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Track comment:: .
Style:: Instrumental

Al Kol Eyle — על כּל אלה

Author:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:: Israeli/Pop
Subject:: Fear/Protection/Home/Sorrow/Hope/Prayer/Peace/
Origin:: DeRoy 46/Alb G-035(b)
Transliteration:: CD B-076(a)/DeRoy 46/Alb S-047(c)
Translation:: DeRoy 46/Alb S-047(c)

On album:: R-030(c) (Meir Rimon Lovely Songs of Israel Horn of Plenty — קרן שיר מאיר רימוֹן שירי ארץ ישׂראל)
Track ID:: 1083
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra, Members
Conductor:: Amos, David
Style:: Instrumental

Noches Buenas (Instr)

On album:: V-009(a) (The Time of Singing Is Come Voice of the Turtle — עת הזמיר הגיע שירי הספרדים קול התור)
Track ID:: 11199
Artist:: Voice Of The Turtle
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A Volekhl Geyt Durkhn Shtetl — אַ װאָלעכל גײט דורכן שטעטל

On album:: K-034(a) (Neshoma Orchestra Presents THE NEW YORK KLEZMER ENSEMBLE)
Track ID:: 663
Artist:: New York Klezmer Ensemble
Artist:: Musiker, Ray, arrangement
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

A Land Reborn

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 381
Artist:: 101 Strings
Artist:: Kelly, M., arranger
Translator English:: Manor, Ehud — מנור, אהוד
Style:: Instrumental

And The Angels Sing

Also known as:: Freylekh In Swing
Author:: Mercer, Johnny
Composer:: Ellman, Ziggy
Genre:: Swing/Pop
Subject:: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song comment:: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin:: Sheetmusic 1210
Music:: Sheetmusic 1210

On album:: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID:: 1301
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor:: Black, Stanley
First line:: We meet, and the angels sing, the angels sing the sweetest..
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Swing

And The Angels Sing

Also known as:: Freylekh In Swing
Author:: Mercer, Johnny
Composer:: Ellman, Ziggy
Genre:: Swing/Pop
Subject:: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song comment:: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin:: Sheetmusic 1210
Music:: Sheetmusic 1210

On album:: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID:: 1303
Artist:: Ziggy Elman Orchestra
Vocal:: Tilton, Martha
Conductor/Trumpet:: Ellman, Ziggy
Track comment:: Also known as "Freilch In Swing" (Based on "Shtiler Bulgar")
Style:: Instrumental/Swing

And The Angels Sing

Also known as:: Freylekh In Swing
Author:: Mercer, Johnny
Composer:: Ellman, Ziggy
Genre:: Swing/Pop
Subject:: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song comment:: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin:: Sheetmusic 1210
Music:: Sheetmusic 1210

On album:: F-013(f) (Giora Feidman The Magic Of The Klezmer)
Track ID:: 1304
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
Track comment:: Melodies Rhapsody In Blue/ Ain't Necessarily So/ Summertime
Style:: Instrumental

Az Der Rebe... — אַז דער רבי...

Genre:: Folk/Humorous/Maskilic/Satiric
Subject:: Rebe/Chasidim/Sleep/Yawn/Dance/Sing/Mimic/Cry
Origin:: Alb B-007(a)/Alb G-035(b)/
Transliteration:: Alb B-007(a)
Translation:: Vorbei 373/Alb B-007(a)/Alb P-038e)
Music:: Metro Album 39
Additional song notes:: Est, Geynets, Lakht, Tantst, Veynt, Zingt

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 1747
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Violin:: Markovetsky, Itshe, violin
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
First line:: Az der rebe est, Az der rebe est, shlingen ale khasidim,
First line:: אַז דער רבי עסט, ,אַז דער רבי עסט, שלינגען אַלע חסידים,
Track comment:: Der Rebe Elimeylekh, Az Der Rebe Est in various musical mode
Style:: Instrumental

Az Der Rebe... — אַז דער רבי...

Genre:: Folk/Humorous/Maskilic/Satiric
Subject:: Rebe/Chasidim/Sleep/Yawn/Dance/Sing/Mimic/Cry
Origin:: Alb B-007(a)/Alb G-035(b)/
Transliteration:: Alb B-007(a)
Translation:: Vorbei 373/Alb B-007(a)/Alb P-038e)
Music:: Metro Album 39
Additional song notes:: Est, Geynets, Lakht, Tantst, Veynt, Zingt

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 1757
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Anna Attacked (Instr)

On album:: H-017(a) (Holocaust The Story of the Family Weiss)
Track ID:: 1381
Composer/Conductor:: Gould, Morton
Artist:: National Philharmonic Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Khasene Vals — חתונה װאַלס

Also known as:: Danube Waves
Also known as:: Anniversary Song
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Ivanovice, Ivan
Composer:: Ivanovice, Ivan
Genre:: Waltz/Love
Subject:: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-051(a)
Additional song notes:: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes

On album:: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID:: 1383
Artist:: Israeli Strings
Arranger:: King, Pete
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Al Jolson & Saul Chaplin are credited as author and composer respectively.
Style:: Instrumental

Khasene Vals — חתונה װאַלס

Also known as:: Danube Waves
Also known as:: Anniversary Song
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Ivanovice, Ivan
Composer:: Ivanovice, Ivan
Genre:: Waltz/Love
Subject:: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-051(a)
Additional song notes:: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 1384
Artist:: 101 Strings
Track comment:: Recorded under title "Donnav Chvallin"
Style:: Instrumental

Khasene Vals — חתונה װאַלס

Also known as:: Danube Waves
Also known as:: Anniversary Song
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Ivanovice, Ivan
Composer:: Ivanovice, Ivan
Genre:: Waltz/Love
Subject:: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-051(a)
Additional song notes:: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 1385
Conductor:: Kay, Hershy
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Another Glass Of Wine (Instr) — נאָך אַ גלעזעלע װײַן

On album:: S-048(c) (Klezmer Suite The Andy Statman Klezmer Orchestra)
Track ID:: 1390
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Andy Statman Klezmer Orchestra — אַנדי סטאַטמאַן קלעזמער אָרקעסטער
Guitar:: Jones, Bob
B and E Flat Clarinet:: Statman, Andy
Bass:: Confurius, Marty
French Horn/Trumpet:: Steinberg, David
Drums/Percussion:: Lazarowitz, Barry
Trumpet:: Ponomarey, Valery
Style:: Instrumental/Klezmer

Anu Banu Artza — אנוּ בּאנוּ ארצה

Genre:: Israeli/Pioneer
Subject:: Land/Build/Development/Self
Origin:: Bugatch 27/Metro Album 48
Transliteration:: Bugatch 27/Metro Album 14
Music:: Bugatch 27Metro Album 48
Additional song notes:: We have come to the land to build and be rebuilt by it.

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 1400
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
Track comment:: Medley with Artsa Alinu, Nigun Bialik and Hava Nagila.
Style:: Instrumental

Anu Banu Artza — אנוּ בּאנוּ ארצה

Genre:: Israeli/Pioneer
Subject:: Land/Build/Development/Self
Origin:: Bugatch 27/Metro Album 48
Transliteration:: Bugatch 27/Metro Album 14
Music:: Bugatch 27Metro Album 48
Additional song notes:: We have come to the land to build and be rebuilt by it.

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 1401
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Track comment:: Nigun Bialik/ Onu Banu Artsa/ Hevenu Sholom../Tsena Tsena
Style:: Instrumental

Asher Bara — אשר בּרא

On album:: C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:: 1520
Artist:: Rudy Tepel Orchestra
Track comment:: Ki Vesimkho
Style:: Instrumental/Medley

Asher Melekh — אשר מלך

On album:: C-003(g) (Chassidic Dances)
Track ID:: 1521
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Style:: Instrumental

Ashrei — אשרי

Genre:

Religious/Psalm/Prayer/Liturgy

Subject:

Faith/Joy/Praise/Righteousness/Compassion/Dominion/Psalm 145

Origin:

Tanakh 2 1752

Translation:

Tanakh 2 1752

Additional song notes:

Preceded by Psalm 84:05, Tanakh 2 1665 and Psalm 144:15, Tanakh 2 1749 and ending with Psalm 115:18, Tanakh 2 1712

Related information in folder 768:

Comments:: 1. Article titled "Praying Ashrei". Originally titled "Psalm 145; A Liturgical Reading "by David Blumenthal, Emory University.

On album:: C-003(g) (Chassidic Dances)
Track ID:: 1531
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
First line:: Ashrey yoshvey beytekha, od yehalelukha sela, tsadek adonay bekhol drakhav…
First line:: אשרי יושבי בּיתך, עוד יללוך סלה צדיק ה' בכל דרכיו. וחסיד בכל מעשיו...
Style:: Instrumental

Ashrei — אשרי

Genre:

Religious/Psalm/Prayer/Liturgy

Subject:

Faith/Joy/Praise/Righteousness/Compassion/Dominion/Psalm 145

Origin:

Tanakh 2 1752

Translation:

Tanakh 2 1752

Additional song notes:

Preceded by Psalm 84:05, Tanakh 2 1665 and Psalm 144:15, Tanakh 2 1749 and ending with Psalm 115:18, Tanakh 2 1712

Related information in folder 768:

Comments:: 1. Article titled "Praying Ashrei". Originally titled "Psalm 145; A Liturgical Reading "by David Blumenthal, Emory University.

On album:: S-081(b) (Tantzt! Salomon Klezmorim jewish dance music)
Track ID:: 1532
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet:: Salomon, Marcel
Accordion:: von Tol, Theo
First line:: Ashrey yoshvey beytekha, od yehalelukha sela, tsadek adonay bekhol drakhav…
First line:: אשרי יושבי בּיתך, עוד יללוך סלה צדיק ה' בכל דרכיו. וחסיד בכל מעשיו...
Style:: Instrumental/Chassidic

Ashrei (Variants, Examples 30-35) — אשרי

On album:: S-053(b) (Musical Selections to accompany Chosen Voices)
Track ID:: 1533
First line:: Barkhu et adonay hamvorokh
Track comment:: See comments in Chosen Voices by Mark Slobin
Style:: Instrumental

Ashrei Ho'ish — אשרי האיש

On album:: K-056(a) (Nice Leybedige Songs Kol Simcha Orchestra of Montreal — בּתוף ובּמחול)
Track ID:: 1534
Artist:: Kol Simcha Orchestra of Montreal
Artist:: Sutnick, Reuven, cond & arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Artsa Alinu — ארצה עלינוּ

Genre:

Israeli/Pioneer/Agency Song/Hora/Folk

Subject:

Land/Sowing/Reaping

Origin:

Bugatch 25/Sheet Music 1267

Transliteration:

Bugatch 25/Alb K-007(a)/CD S-085(a)/Alb H-012(a)/Vorbei 449/SheetMusic 1267

Translation:

Alb H-012(a)/CD S-085(a)/Vorbei 449/Binder 10/Sheetmusic 1267

Music:

Bugatch 25/Binder 10/Sheet Music 1267

Additional song notes:

Related information in folder 357:

Document type:: Text
Comments:: Hebrew text and translation.

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 1474
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
Track comment:: Medley with Anu Banu Artsa, Nigun Bialik and Hava Nagila.
Style:: Instrumental

Artsa Alinu — ארצה עלינוּ

Genre:

Israeli/Pioneer/Agency Song/Hora/Folk

Subject:

Land/Sowing/Reaping

Origin:

Bugatch 25/Sheet Music 1267

Transliteration:

Bugatch 25/Alb K-007(a)/CD S-085(a)/Alb H-012(a)/Vorbei 449/SheetMusic 1267

Translation:

Alb H-012(a)/CD S-085(a)/Vorbei 449/Binder 10/Sheetmusic 1267

Music:

Bugatch 25/Binder 10/Sheet Music 1267

Additional song notes:

Related information in folder 357:

Document type:: Text
Comments:: Hebrew text and translation.

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 1475
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Artsa Alinu — ארצה עלינוּ

Genre:

Israeli/Pioneer/Agency Song/Hora/Folk

Subject:

Land/Sowing/Reaping

Origin:

Bugatch 25/Sheet Music 1267

Transliteration:

Bugatch 25/Alb K-007(a)/CD S-085(a)/Alb H-012(a)/Vorbei 449/SheetMusic 1267

Translation:

Alb H-012(a)/CD S-085(a)/Vorbei 449/Binder 10/Sheetmusic 1267

Music:

Bugatch 25/Binder 10/Sheet Music 1267

Additional song notes:

Related information in folder 357:

Document type:: Text
Comments:: Hebrew text and translation.

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 1476
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Track comment:: Part of medley of songs arranged in samba style.
Style:: Instrumental

Artsa Alinu — ארצה עלינוּ

Genre:

Israeli/Pioneer/Agency Song/Hora/Folk

Subject:

Land/Sowing/Reaping

Origin:

Bugatch 25/Sheet Music 1267

Transliteration:

Bugatch 25/Alb K-007(a)/CD S-085(a)/Alb H-012(a)/Vorbei 449/SheetMusic 1267

Translation:

Alb H-012(a)/CD S-085(a)/Vorbei 449/Binder 10/Sheetmusic 1267

Music:

Bugatch 25/Binder 10/Sheet Music 1267

Additional song notes:

Related information in folder 357:

Document type:: Text
Comments:: Hebrew text and translation.

On album:: P-009(a) (Yishiva Brass Arranged and Conducted by Mutty Parnes)
Track ID:: 1477
Artist:: Yeshiva Brass
Arranger/Conductor:: Parnes, Mati
Track comment:: Medley with Ushaftim Mayim / and Familiar Freylekhs
Style:: Instrumental

Artsa Alinu — ארצה עלינוּ

Genre:

Israeli/Pioneer/Agency Song/Hora/Folk

Subject:

Land/Sowing/Reaping

Origin:

Bugatch 25/Sheet Music 1267

Transliteration:

Bugatch 25/Alb K-007(a)/CD S-085(a)/Alb H-012(a)/Vorbei 449/SheetMusic 1267

Translation:

Alb H-012(a)/CD S-085(a)/Vorbei 449/Binder 10/Sheetmusic 1267

Music:

Bugatch 25/Binder 10/Sheet Music 1267

Additional song notes:

Related information in folder 357:

Document type:: Text
Comments:: Hebrew text and translation.

On album:: R-003(a) (The Happy Soul of a People Harry Ringler & His Orchestra)
Track ID:: 1478
Artist:: Ringler, Harry and his orchestra
Arranger:: Cain, Yosl
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Artsa Alinu — ארצה עלינוּ

Genre:

Israeli/Pioneer/Agency Song/Hora/Folk

Subject:

Land/Sowing/Reaping

Origin:

Bugatch 25/Sheet Music 1267

Transliteration:

Bugatch 25/Alb K-007(a)/CD S-085(a)/Alb H-012(a)/Vorbei 449/SheetMusic 1267

Translation:

Alb H-012(a)/CD S-085(a)/Vorbei 449/Binder 10/Sheetmusic 1267

Music:

Bugatch 25/Binder 10/Sheet Music 1267

Additional song notes:

Related information in folder 357:

Document type:: Text
Comments:: Hebrew text and translation.

On album:: T-015(d) (Chants et Danses d'Israel par l'ensemble KOL AVIV)
Track ID:: 1479
Artist:: Kol Aviv Ensemble
Track comment:: Recorded as part of medley with "Ki Shoshana"
Style:: Instrumental

Artsa Alinu — ארצה עלינוּ

Genre:

Israeli/Pioneer/Agency Song/Hora/Folk

Subject:

Land/Sowing/Reaping

Origin:

Bugatch 25/Sheet Music 1267

Transliteration:

Bugatch 25/Alb K-007(a)/CD S-085(a)/Alb H-012(a)/Vorbei 449/SheetMusic 1267

Translation:

Alb H-012(a)/CD S-085(a)/Vorbei 449/Binder 10/Sheetmusic 1267

Music:

Bugatch 25/Binder 10/Sheet Music 1267

Additional song notes:

Related information in folder 357:

Document type:: Text
Comments:: Hebrew text and translation.

On album:: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 1481
Artist:: Jewish Wedding Dances Ensemble
Arranger:: Musiker / Frey, arr
Track comment:: With Hava Nagila
Style:: Instrumental

Artsa Alinu — ארצה עלינוּ

Genre:

Israeli/Pioneer/Agency Song/Hora/Folk

Subject:

Land/Sowing/Reaping

Origin:

Bugatch 25/Sheet Music 1267

Transliteration:

Bugatch 25/Alb K-007(a)/CD S-085(a)/Alb H-012(a)/Vorbei 449/SheetMusic 1267

Translation:

Alb H-012(a)/CD S-085(a)/Vorbei 449/Binder 10/Sheetmusic 1267

Music:

Bugatch 25/Binder 10/Sheet Music 1267

Additional song notes:

Related information in folder 357:

Document type:: Text
Comments:: Hebrew text and translation.

On album:: F-004(b) (Wedding Songs of Our People Featuring Dukes of Freilachland)
Track ID:: 1482
Artist:: Dukes Of Freylekhland
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Laybehdick (Hora)"
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID:: 2069
Artist:: Israeli Strings
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: J-009(a) (Soul of a People Arranged and Conducted by Gordon Jenkins)
Track ID:: 2070
Artist:: Gordon Jenkins Orchestra
Arranger/Conductor:: Jenkins, Gordon
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 2071
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
First line:: Bay mir bistu sheyn, bay mir hostu kheyn, bay mir bistu...
First line:: בײַ מיר ביסטו שײן, בײַ מיר האַסטו חן, בײַ מיר ביסטו טײַער װי די..
Track comment:: Part of medley in "Shuffle" style.
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
Track ID:: 2072
Artist:: Paul Rothman Orchestra
Conductor Orchestra:: Rothman, Paul
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Funky

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: S-011(b) (Traditional Jewish Melodies Orch & Chr of Benedict Silberman)
Track ID:: 2073
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: S-027(b) (An Evening With Jacob Sandler — אײן אָװענט מיט יעקבֿ סאַנדלער)
Track ID:: 2074
Artist:: Sandler, Jacob — סאַנדלער, יעקבֿ
Artist:: Negreanu, Mani, arr and cond a — נעגריאַנו, מאַני, אַראַנ און דיריגענט
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: H-023(a) (The Hester Street Troupe Generation To Generation)
Track ID:: 2075
Artist:: Hester Street Troupe
Track comment:: Medley with Eyshes Khayil and Yosl Yosl
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:: 2076
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Track comment:: From the 1933 Yid Musical "I Would If I Could"
Style:: Instrumental

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Author:

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/9/2004
Comments:: 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:: F-009(a) (Leo Fuchs in Bei Mir Bistu Shoen Original Cast Album)
Track ID:: 2085
Conductor:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Artist:: Bay Mir Bistu Sheyn Orchestra — בײַ מיר ביסטו שײן אָרקעסטער
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Baym Bazshitsn Rav — בײַם באַזשיצן רבֿ

On album:: M-048(a) (Bernie Marinbach and The Israel Klezmer Ensemble — בּרני ולהקת הכּליזמרים צלילים מצפת)
Track ID:: 2088
Artist:: Marinbach, Bernie
Artist:: Israel Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Familiar Melody
Style:: Instrumental

Baym Rebns Tish (Medley) — בײַם רבּנס טיש (מעגלי)

On album:: T-007(k) (Freilachs For Weddings, Bar Mitzvahs & Other Celebrations 3 — הלק ג ושאר חגיגות שירי שׂמחות לחתונות, בּק מצוות)
Track ID:: 2107
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Orchestra
Track comment:: Undzer Rebenyu/ Unidentified Melodies/ Ele Khamda Libi
Style:: Instrumental

Baym Yarid — בײַם יאַריד

On album:: T-018(b) (Gerry Tenney & The Lost Tribe Heart Will Carry On)
Track ID:: 2124
Composer/Vocal:: Tenney, Gerry
Artist:: The Lost Tribe
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Arum Dem Fayer — אַרום דעם פֿײַער

Genre:: Folk
Subject:: Campfire/Singing/Dancing/Dreams
Origin:: ML MTAG 176/Alb A-002(a)/Alb C-015(a)/Alb J-020(b)
Transliteration:: ML MTAG 176/Alb A-002(a)/Alb C-015(a)/Alb J-020(b)/Alb R-001(b)/Fried 473
Translation:: Sheet Music 760/Alb A-002(a)/Alb C-015(a)/Alb J-020(b)/R-001(b)/Levin N 171
Music:: Levin N 171/ML MTAG 176
Additional song notes:: Around The Fire

On album:: M-021(a) (Raisins and Almonds Benny Michel and his Orchestra)
Track ID:: 1495
Artist:: Michal, Benny Orch
First line:: Arum dem fayer, mir zingen lider, di nakht iz tayer,
First line:: אַרום דעם פֿײַער, מיר זינגען לידער, די נאַכט איז טײַער,
Track comment:: Accordion solo, medley, part of potpourri
Style:: Instrumental

Ayil, Ayil (Instr, The Ram) — איל, איל

On album:: B-018(a) (Ruth Ben-Zvi Israeli Percussion)
Track ID:: 1735
Artist:: Ben-Tsvi, Ruth, percussion
Artist:: Raim, Walter, conductor
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

At A Hebrew Wedding Ceremony (Ins)

On album:: S-053(a) (Tenement Songs by Mark Slobin Recordings To Accompany Book)
Track ID:: 1554
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Artist:: Amos, Naomi, pianist
Track comment:: Suite of Dances, See Slobin 143
Style:: Instrumental

At The Balalaike (Russian, Instr)

On album:: B-008(b) (Russia Stanley Black London Festival Orchestra & Chorus)
Track ID:: 1561
Composer:: Maschwitz; Postford; Gunn
Artist:: London Festival Orch & Chorus
Conductor/Arranger:: Black, Stanley
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Ata Khonen

On album:: M-027(a) (Magic Violin played by Itzhak Markovetsky)
Track ID:: 1575
Artist:: Markovetsky, Yitskhak, violin
Style:: Instrumental

Ato Vekhartonu — אתה בחרתּנוּ

Also known as:: Atto Bechartonu
Genre:: Khasidic/Religious
Subject:: Chosen People
Origin:: Alb C-005(d)/Pasternak CH 147/Alb S-004(j)/
Transliteration:: Pasternak CH 84/
Translation:: Pasternak CH 147/Alb C-005(d)/

On album:: S-011(b) (Traditional Jewish Melodies Orch & Chr of Benedict Silberman)
Track ID:: 1588
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
First line:: Ato vekhartonu mikol hoamim ohavto osonu verotsey bonu,
First line:: אתּה בחרתּנוּ מכּל-העמים אהבתּ אוּתנוּ ורצית בּנוּ
Track comment:: Thou has loved us and taken pleasure in us,
Style:: Instrumental/Orchestral

Av Harakhamim — אב הרחמים

Genre:: Religious/Liturgy/Prayer
Subject:: Mercy/Memorial/Martyrs/Yizkor
Origin:: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Transliteration:: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Translation:: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/Vorbei 255
Additional song notes:: "Father of Mercies"

On album:: C-003(g) (Chassidic Dances)
Track ID:: 1622
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Style:: Instrumental

Ay Ay Hora — אײַ אײַ האָרע

Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer/NigunFreylekhs/Theater

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 1717
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Style:: Instrumental

Azoy Azoy — אַזױ אַזױ

On album:: F-004(b) (Wedding Songs of Our People Featuring Dukes of Freilachland)
Track ID:: 1811
Artist:: Dukes Of Freylekhland
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Sounds like Di Sapozhkelekh
Style:: Instrumental

Bandura

On album:: S-080(b) (Sweet Dreams II (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות ב)
Track ID:: 1913
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Shapero, Jose, cello
Artist:: Schonbrun, B. & Bill Bridges, arr
Track comment:: For guitar and flute with cello and recorder
Style:: Instrumental

Banjo Doyne — באַנדזאָ דױנע

On album:: K-030(c) (Kapelye's טשיקען Chicken)
Track ID:: 1916
Composer:: Boogich, Jack
Artist:: Kapelye — קאַפּעליע
Arranger:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Style:: Instrumental/Klezmer/Doyne

Bar Mitsvah Songs

Composer:: Feengold

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 1926
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Trumpet:: Brown, Harry
Piano:: Shilkret, Nathaniel
Trumpet:: Kutcher, Sam
Drums:: Kutcher, Marvin
Bass:: Romoff, Dick
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Includes melody to "Pintele Yid"
Style:: Instrumental

Borukh Eloheynu (Taub) — בּרוך אלקינו (טאוב)

Also known as:: Borukh Elokeynu
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Genre:: Religious
Origin:: Pasternak CH 138
Transliteration:: Pasternak CH 28
Translation:: Pasternak CH 138
Music:: Pasternak CH 21

On album:: C-003(g) (Chassidic Dances)
Track ID:: 1953
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Style:: Instrumental

Borukh Eloheynu (Taub) — בּרוך אלקינו (טאוב)

Also known as:: Borukh Elokeynu
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Genre:: Religious
Origin:: Pasternak CH 138
Transliteration:: Pasternak CH 28
Translation:: Pasternak CH 138
Music:: Pasternak CH 21

On album:: C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:: 1954
Artist:: Rudy Tepel Orchestra
Track comment:: Bokukh Elokeynu/ Modzitser Riked I & II
Style:: Instrumental

Bashana Haba'ah — בּשנה הבּאה

Also known as:: Anytime Of The Year
Also known as:: Ir Vet Zen (Bashana Haba'ah, Yid)
Also known as:: Next Year
Author:: Manor, Ehud — מנור, אהוד
Composer:: Hirsh, Nurit — הירש, נורית
Genre:: Israeli/Modern/Pop
Subject:: Peace/Future/Hope/Balcony/Next Year
Origin:: Bekol Ram 141/Alb B-032(a)/Netzer 201/
Transliteration:: Alb K-010(c)/Bekol Ram 141/Netzer 201/Alb E-007(a)/Alb B-032(a)/Alb L-078(a)
Translation:: Bekol Ram 142/Alb B-032(a)/Alb E-007(a)/Alb 078(a)
Music:: Netzer 201/Moskow SM 62
Additional song notes:: See "Any Time of the Year" for info re English Version of Bashana Haba'ah

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 1984
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Arranger:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Bashana Hab../ Kvar Akharey../ Ose Shalom/ Veshum Itkhem
Style:: Instrumental/Orchestral

Bath House Blues

On album:: S-048(e) (Andy Statman Nashville Mornings New York Nights)
Track ID:: 2003
Composer/Artist:: Statman, Andy
Style:: Instrumental

Batita

On album:: L-028(a) (Yiddish Blues Teddy Lasry Trio)
Track ID:: 2004
Author/Composer:: Gershberg, Arkady
Clarinet:: Lasry, Teddy
Accordion:: Schaff, Eddy
Contrabass:: Mortarelli, Pierre
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in Paris
Style:: Instrumental

Batlunim Tants (Medley) — בּטלנים טאַנץ (אינסטר, מעדלי)

On album:: K-051(b) (rhythm + jews The Klezmatics — רעטעם + ייִדן)
Track ID:: 2008
Artist:: Klezmatics
Track comment:: DK's Doyne, Batlonim Tants, Heyser Bulgar
Style:: Instrumental

Bay A Glezele Mashke — בײַ אַ גלעזעלע מאַשקע

On album:: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID:: 2011
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bay A Glezele Mashke — בײַ אַ גלעזעלע מאַשקע

On album:: M-034(b) (The Mazeltones Seattle, Romania)
Track ID:: 2012
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: Mazeltones
Artist:: Netsky, Hankus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Music credited to Dave Tarras on album notes
Language:: Instrumental
Style:: Instrumental

Bay A Glezele Mashke — בײַ אַ גלעזעלע מאַשקע

On album:: K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:: 2013
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: Unidentified From 78 Recording ?
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Sounds as if it origianl Abe Schwartz Recording
Language:: Instrumental
Style:: Instrumental

Bay Dem Zeydns Tish — בײַ דעם זײדנס טיש

On album:: T-007(f) (Dave Tarras Music for the Traditional Jewish Wedding)
Track ID:: 2033
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Accordion:: Beckerman, Sam
Drums:: Graetz, Irving
Style:: Instrumental

Barvot Hanegev — בּערבוֹת הנגב

Author:: Klatskin, Raphael — קלצ'קין, רפאל
Genre:: Lament/Israeli
Subject:: War/Soldier/Casualty/Mother/Determination/Patriotic
Origin:: Alb L-001(a)/Bugatch 61/Alb A-002(a)
Transliteration:: Alb L-001(a)/Bugatch 61/Alb A-002(a)
Translation:: Alb 002(a)
Music:: Bugatch 61

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 2151
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Beckerman Bulgar #24 — בעקערמאַן בולגאַר 24#

On album:: M-044(a) (Machaya Klezmer Band)
Track ID:: 2165
Artist:: Machaya Klezmer Band
Artist:: McCrensky, Jay, dir
Style:: Instrumental

Beckerman Sid Medley

On album:: M-044(a) (Machaya Klezmer Band)
Track ID:: 2166
Artist:: Machaya Klezmer Band
Artist:: McCrensky, Jay, dir
Track comment:: Recorded under title "A Sid Bekerman Medley"
Style:: Instrumental

Behe'akhzut Hanakhal Besinai — בּהיאחזות הנחל בּסיני

On album:: R-030(c) (Meir Rimon Lovely Songs of Israel Horn of Plenty — קרן שיר מאיר רימוֹן שירי ארץ ישׂראל)
Track ID:: 2177
Author/Composer:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra, Members
Conductor:: Amos, David
Track comment:: Settlers in the Desert
Style:: Instrumental

Behusher Khosid (Medley) — בעהושער חסיד (מעדלי)

On album:: K-051(b) (rhythm + jews The Klezmatics — רעטעם + ייִדן)
Track ID:: 2181
Artist:: Klezmatics
Track comment:: Bukoviner Freylekhs, Terkish-Bulgarish, Der Yidisher Soldat
Style:: Instrumental

Bemoadon Halayla — בּמועדון הלילה

On album:: T-006(b) (Mike Burstein in "Kuni Leml" in Tel-Aviv — מייק בּורשטײן קוני למל בּתל-בנין קומדיה מוסיקלית צבעונית)
Track ID:: 2210
Composer:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
Artist:: Orchestra
Conductor/Aranger:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
Track comment:: From motion picture track "Kuni Leml B'tel Aviv"
Style:: Instrumental

Con Mas Sentimiento

On album:: L-012(a) (Festa Judia Sam Liberman Y Su Orquesta — מזל טובֿ)
Track ID:: 2284
Composer:: Kiberman, Sam
Artist:: Liberman, Sam and Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recording made in Argentina.
Style:: Instrumental

Beserabian Hora — בעסעראַביאַן האָראַ

On album:: T-007(i) (Dave Tarras Volume One)
Track ID:: 2287
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

Beserabian Onga (Stal) — בעסעראַביאַן אָנגע (סטאַל)

On album:: S-028(a) (Schalom Berel Stal y su orquesta)
Track ID:: 2288
Composer:: Stalman, Bernardo
Artist:: Stal, Berl and orchestra — סטאַל, בערל און אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Beserabian Tants — בעסעראַביאַן טאַנץ

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 2290
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
Style:: Instrumental

Beserabian Tants — בעסעראַביאַן טאַנץ

On album:: T-013(a) (Touring Israel)
Track ID:: 2291
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Beserabian Zhok Hangi Tants — בעסעראַביאַן זהאָק האַנגי טאַנצ

On album:: K-043(a) (Chicago Klezmer Ensemble)
Track ID:: 2292
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Beserabyanke — בעסעראַבײענקע

On album:: K-020(b) (The Klezmorim "Streets of Gold")
Track ID:: 2295
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Beserabyanke — בעסעראַבײענקע

On album:: L-034(b) (Simkhes Un Tsures Francois Lilienfeld /Ensemble Galitsianer — שׂמחות און צרות)
Track ID:: 2296
Artist:: Galitsianer
Arranger:: Lilienfeld, Francois
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Bess You Is My Woman Now (Instr)

On album:: F-013(g) (Giora Feidman Gershwin & The Klezmer)
Track ID:: 2302
Composer:: Gershwin, George
Artist:: Feidman, Giora Trio
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Track comment:: From "Porgy and Bess"
Style:: Instrumental

Miami Beach Rhumba — מײַאַמי ביטש רומבאַ

On album:: J-022(v)
Track ID:: 37655
Style:: Medley/Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 2345
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
First line:: Es rikt zikh un di nakht, ikh shtey a kranker un trakht,
First line:: עס ריקט זיך אָן די נאַכט, איך שטײ אַ קראַנקער און טראַכט,
Track comment:: Recorded under title "Bublitchki"
Style:: Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: K-040(a) (Twistin the Freilach with Lou Klayman and His Orchestra)
Track ID:: 2346
Artist:: Klayman, Lou and his Orchestra
First line:: Es rikt zikh un di nakht, ikh shtey a kranker un trakht,
First line:: עס ריקט זיך אָן די נאַכט, איך שטײ אַ קראַנקער און טראַכט,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: R-003(a) (The Happy Soul of a People Harry Ringler & His Orchestra)
Track ID:: 2347
Artist:: Ringler, Harry and his orchestra
First line:: Es rikt zikh un di nakht, ikh shtey a kranker un trakht,
First line:: עס ריקט זיך אָן די נאַכט, איך שטײ אַ קראַנקער און טראַכט,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Bublitchki"
Style:: Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: K-044(a) (L'CHAIM! The Joy Of Klezmer)
Track ID:: 2348
Artist:: L'chaim Klezmer Ensemble
First line:: Es rikt zikh un di nakht, ikh shtey a kranker un trakht,
First line:: עס ריקט זיך אָן די נאַכט, איך שטײ אַ קראַנקער און טראַכט,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: T-013(a) (Touring Israel)
Track ID:: 2349
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: K-035(b) (Kosher Kitschin' with the Original Klezmer Jazz Band)
Track ID:: 2350
Bass:: Abruzzo, Tom
Trombone:: Bernardi, Paul
Clarinet/Alto Sax:: Chernet, Joel
Trumpet:: Gross, Ken
Artist:: Original Klezmer Jazz Band
Drums:: Salzberg, Si
Banjo/Guitar:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Piano/Arranger/Musical Direction:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Jazz
Length:: 4:12

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 2352
Artist:: Jewish Wedding Dances Ensemble
Artist:: Musiker/ Frey, arr
First line:: Es rikt zikh un di nakht, ikh shtey a kranker un trakht,
First line:: עס ריקט זיך אָן די נאַכט, איך שטײ אַ קראַנקער און טראכט,
Style:: Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: F-019(a) (More Bagels and Bongos Irving Fields Trio)
Track ID:: 2353
Artist:: Fields Trio, Irving
Artist:: Fields, Irving, piano & arr
First line:: Es rikt zikh on di nakht, ikh shtey a kranker un trakht,
First line:: עס ריקט זיך אָן די נאַכט, איך שטײ אַ קראַנקער און טראכט,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:: 2359
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
First line:: Es rikt zikh un di nakht, ikh shtey a kranker un trakht,
First line:: עס ריקט זיך אָן די נאַכט, איך שטײ אַ קראַנקער און טראַכט,
Style:: Instrumental

Bulgars — בולגאַרס

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instr/Dance
Additional song notes:: This may be traditional bulgars combined with material composed by Winograd

On album:: K-027(a) (Art Raymond Requests Your Presence At a Jewish Wedding)
Track ID:: 2660
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bulgars — בולגאַרס

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instr/Dance
Additional song notes:: This may be traditional bulgars combined with material composed by Winograd

On album:: L-019(a) (Marty Levitt his clarinet and orchestra play WEDDING DANCES)
Track ID:: 2661
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Style:: Instrumental

Bulgars — בולגאַרס

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instr/Dance
Additional song notes:: This may be traditional bulgars combined with material composed by Winograd

On album:: S-028(a) (Schalom Berel Stal y su orquesta)
Track ID:: 2662
Berel Stahl Orchestra:: Stal, Berel and Orchestra — סטאַל, בערל און אָרקעדטער
Style:: Instrumental

Bulgars — בולגאַרס

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instr/Dance
Additional song notes:: This may be traditional bulgars combined with material composed by Winograd

On album:: P-020(a) (Paul Pincus and his Orchestra Music For Happy Occasions)
Track ID:: 2663
Artist:: Paul Pincus Orchestra — פּאול פּינקוס אָרקעסטער
Arranger:: Stone, George
Accordion:: Unidentified
Bass:: Galazan, Charlie
Piano:: Eisenberg, Sam
Drums:: Corman, William
Trombone:: Kutcher, Sam
Trumpet:: Epstein, Willie
Tenor Sax:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Clarinet:: Pincus, Paul
Style:: Klezmer/Instrumental

Bulgar A La Klezmatics

On album:: K-051(b) (rhythm + jews The Klezmatics — רעטעם + ייִדן)
Track ID:: 2664
Artist:: Klezmatics
Track comment:: From repertoire of Naftule Brandwein
Style:: Instrumental

Bulgar In Swing (Easy And Breezy)

On album:: T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
Track ID:: 2666
Composer:: Medoff, Sam
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Piano:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Artist:: Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
Style:: Instrumental

Bulgar In Swing

On album:: R-019(a) (The Happy People Danny Rubinstein and his Orchestra)
Track ID:: 2667
Artist:: Danny Rubinstein Orchestra
Leader/Clarinet:: Rubinstein, Danny
Trumpet:: Brown, Harry
Piano:: Shilkret, Nathaniel
Trumpet:: Kutcher, Sam
Drums:: Kutcher, Marvin
Bass:: Romoff, Dick
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bulgar Medley (Kaye)

Genre:: Klezmer/Medley

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 2668
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer/Medley

Bulgarian Boogie

On album:: K-020(f) (The Klezmorim "Jazz Babies of the Ukraine")
Track ID:: 2669
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Klezmorim, arrangement
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Buran (Snowstorm, Russian)

On album:: A-016(a) (Play My Balalaika The Andreyev Balalaika Ensemble, Vol 2)
Track ID:: 2671
Artist:: Andreyev Balalaika Ensemble
Artist:: Selivan, Mark A., dir
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with Haida Troike, Proshchai Ty Staraya Derevnye
Style:: Instrumental/Russian

C Minor Freyelkh

On album:: K-044(a) (L'CHAIM! The Joy Of Klezmer)
Track ID:: 2682
Artist:: L'chiam Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Cello Doyne Mit Nisim — טשעלאָ דױנע מיט נסים

On album:: L-034(b) (Simkhes Un Tsures Francois Lilienfeld /Ensemble Galitsianer — שׂמחות און צרות)
Track ID:: 2724
Composer/Arranger:: Lilienfeld, Francois
Artist:: Galitsianer
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Chabad Khasidic Suite

On album:: R-030(a) (Meir Rimon and His Horn Nigunim)
Track ID:: 2727
Composer:: Kogan, Lev — קאָגאַן, לעװ
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Piano/Arranger:: Kogan, Lev — קאָגאַן, לעװ
Track comment:: Song of Praise/ Waltz/ Time of Rest/ Freylekh
Style:: Instrumental

Chamber Music For Six — מוסיקה קמרית ל-6 כלים

On album:: B-042(a) (Bar Ilan University Works by Members of Dept of Musicology — ב"ה לאוניברסית בר-אילן, עשור למחלקה למוסיקולוגיה)
Track ID:: 2728
Composer:: Ben-Yohanan, Asher — בּן־יוחנן, אשר
Artist:: Univ of Michigan Contemp Mus Ensem — ההקלטה הועמדה לרשותנו באדיבןתה...
Artist:: Jones, Robert, conductor — ג'ונס, רוברט, מנצח
Style:: Instrumental

Chanson (Song)

On album:: A-026(a) (15 Chants Juifs Pour Vioncelle Et Piano — Piano & Jewish Songs For Cello)
Track ID:: 2730
Composer/Cello:: Wieder-Atherton, Sonia
Artist:: Hovora, Daria, piano
Track comment:: From soundtrack of Histoires D'Amerique
Style:: Instrumental

Chant Orientale For Piano

On album:: D-004(e) (Israeli Composers/ (Side 2 & 3)/ Louis Danto, tenor)
Track ID:: 2739
Composer:: Aranowicz, Dan
Artist:: Rigai, Amiram
Style:: Instrumental

Chase / Minsk Metropolitan Opera

On album:: K-020(f) (The Klezmorim "Jazz Babies of the Ukraine")
Track ID:: 2745
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Klezmorim, arrangement
Track comment:: Uses melodies from "Aida" and "Carmen"
Style:: Instrumental

Chase 2/ Train Theme / King Boris

On album:: K-020(f) (The Klezmorim "Jazz Babies of the Ukraine")
Track ID:: 2746
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Klezmorim, arrangement
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Cherly Sirba

On album:: L-019(a) (Marty Levitt his clarinet and orchestra play WEDDING DANCES)
Track ID:: 2751
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Track comment:: Originiated in Russia
Style:: Instrumental

Chez Motke

On album:: R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
Track ID:: 2753
Composer:: Rothman, Paul
Artist:: Paul Rothman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Children The Heritage...Prelude

On album:: B-033(j) (Three Eras In Jewish Music Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID:: 2762
Author:: Halevi, Yehuda — הלוי, ר' יהודה
Composer:: Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal/Accompaniment:: Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director:: Kopmar, Cantor Jerome B.
Track comment:: 4 Sarabande 4 Minuet 6 Intermezzo, 7 Fugue 8 Intrada & Aria
Style:: Instrumental

Cigansko Oro (Gypsy Dance)

On album:: N-012(a) (The New Shtetl Band Jewish & Balkan Dance Music)
Track ID:: 2775
Artist:: New Shtetl Band
Artist:: Mennin Stewart, dir and clarinet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Circus Dance

On album:: O-007(b) (Old World Folk Band Hot Tracks)
Track ID:: 2781
Composer:: Weinstein, H.
Vocal:: Old World Folk Band
Vocal:: Leviton, Susan
Style:: Instrumental

Circus Sirba

On album:: K-020(f) (The Klezmorim "Jazz Babies of the Ukraine")
Track ID:: 2782
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Klezmorim, arr.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Der Kholem Fun Yid — דער חלום פֿון ייִד

On album:: T-007(d) (Tanz! With Dave Tarras And Sam Musiker)
Track ID:: 3180
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Style:: Instrumental/Klezmer

Dayenu — דינוּ

Genre:

Holiday/Haggadah/Passover/

Subject:

Sufficiency/Torah/Sabbath/Israel/Exodus/Egypt/Thankfullness

Origin:

Transliteration:

Coopersmith NJS 54/Alb K-022(b)/Alb R-001(a)/Schwartz 14

Translation:

Coopersmith NJS 54/Alb R-001(a)/Schwartz 14/Metro Album 13

Music:

Related information in folder 696:

Comments:: 1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".

On album:: K-040(a) (Twistin the Freilach with Lou Klayman and His Orchestra)
Track ID:: 2931
Artist:: Klayman, Lou and his Orchestra
Arranger:: Weissman, Morris
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: American klezmer, rock, twist style
Style:: Instrumental

Dayenu — דינוּ

Genre:

Holiday/Haggadah/Passover/

Subject:

Sufficiency/Torah/Sabbath/Israel/Exodus/Egypt/Thankfullness

Origin:

Transliteration:

Coopersmith NJS 54/Alb K-022(b)/Alb R-001(a)/Schwartz 14

Translation:

Coopersmith NJS 54/Alb R-001(a)/Schwartz 14/Metro Album 13

Music:

Related information in folder 696:

Comments:: 1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 2932
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Dayenu — דינוּ

Genre:

Holiday/Haggadah/Passover/

Subject:

Sufficiency/Torah/Sabbath/Israel/Exodus/Egypt/Thankfullness

Origin:

Transliteration:

Coopersmith NJS 54/Alb K-022(b)/Alb R-001(a)/Schwartz 14

Translation:

Coopersmith NJS 54/Alb R-001(a)/Schwartz 14/Metro Album 13

Music:

Related information in folder 696:

Comments:: 1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".

On album:: R-003(a) (The Happy Soul of a People Harry Ringler & His Orchestra)
Track ID:: 2933
Artist:: Ringler, Harry and his orchestra
Arranger:: Cain, Yosl
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer

Dayenu — דינוּ

Genre:

Holiday/Haggadah/Passover/

Subject:

Sufficiency/Torah/Sabbath/Israel/Exodus/Egypt/Thankfullness

Origin:

Transliteration:

Coopersmith NJS 54/Alb K-022(b)/Alb R-001(a)/Schwartz 14

Translation:

Coopersmith NJS 54/Alb R-001(a)/Schwartz 14/Metro Album 13

Music:

Related information in folder 696:

Comments:: 1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".

On album:: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 2934
Artist:: Jewish Wedding Dances Ensemble
Arranger:: Misiker/ Frey, arr
Style:: Instrumental

Dayenu — דינוּ

Genre:

Holiday/Haggadah/Passover/

Subject:

Sufficiency/Torah/Sabbath/Israel/Exodus/Egypt/Thankfullness

Origin:

Transliteration:

Coopersmith NJS 54/Alb K-022(b)/Alb R-001(a)/Schwartz 14

Translation:

Coopersmith NJS 54/Alb R-001(a)/Schwartz 14/Metro Album 13

Music:

Related information in folder 696:

Comments:: 1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".

On album:: D-001(b) (Jewish Dances George Schwartz His Orchestra and Singers)
Track ID:: 2935
Artist:: Schwartz, George, Orch & Singers
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Dayenu — דינוּ

Genre:

Holiday/Haggadah/Passover/

Subject:

Sufficiency/Torah/Sabbath/Israel/Exodus/Egypt/Thankfullness

Origin:

Transliteration:

Coopersmith NJS 54/Alb K-022(b)/Alb R-001(a)/Schwartz 14

Translation:

Coopersmith NJS 54/Alb R-001(a)/Schwartz 14/Metro Album 13

Music:

Related information in folder 696:

Comments:: 1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".

On album:: T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)
Track ID:: 2936
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Sam Medoff Orchestra
Artist:: Yiddish Swingettes
Style:: Instrumental

Dayenu (Medley) — דינוּ

On album:: V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
Track ID:: 2937
Artist:: VIVA KLEZMER
Clarinet/Arranger:: Kavadlo, Gene
Violin:: Kavadlo, Avi
Guitar:: Mosley, Mike
Bass:: Bjorlie, Leo
Track comment:: Hevenu Sholom Aleykhem, Tsena, Hava Nagila
Style:: Instrumental

Dayne (Medley) — דײַנע (מעדלי)

On album:: P-004(d) (Molly Picon WEVD Memorial Program Henry Sapoznik, Narrator)
Track ID:: 2944
Accomp:: Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Narrator:: Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
Track comment:: A Bisl Libe.../ Azoy Iz Geven/ Oygn/ Dayne/ Ikh Zing
Style:: Instrumental

Debka — דבּקה

On album:: T-013(a) (Touring Israel)
Track ID:: 2950
Vocal:: Kol Israel Choir
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Debka — דבּקה

On album:: C-016(a) (The Country Klezmers Traditional Jewish Folk Music)
Track ID:: 2951
Artist:: Country Klezmers
Guitar/Harmonica/Tamborine/Recorded:: Shneyer, David
Banjo/Violin/:: Brill, Bruce
Bass/Tamborine/Triangle/Drums/Bells:: Stone, Theodore
Style:: Instrumental

Debka — דבּקה

On album:: B-018(a) (Ruth Ben-Zvi Israeli Percussion)
Track ID:: 2952
Percussion:: Ben-Tsvi, Ruth, percussion
Conductor:: Raim, Walter, conductor
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Debka Druze

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 2953
Composer:: Givoni, A.
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Artist:: Peylet, Nano, arr
Style:: Instrumental

Debka Hilel — דבּקה הלל

On album:: N-010(c) (Effi Netzer & Beit Rotschild Singers & Band)
Track ID:: 2955
Author:: Bar Am, A. — בּר אם, א.
Composer?Conductor:: Netzer, Effi — נצר, אפי
Artist:: Bayit Rotschild Band
Style:: Instrumental

Debka Druze

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 2958
Artist:: King, Joe and his Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Debka Oriental

On album:: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID:: 2959
Artist:: King, Joe and his Orchestra
Style:: Instrumental

Dem Ganevs Yikhes — דעם גנבֿס יחוּס

Also known as:

Dem Rebns Nign (Dem Ganevs...)

Also known as:

Nign Khasidi

Also known as:

Shmaravoznik

Also known as:

Vos Bistu Broyges

Also known as:

Vos Bistu Ketsele Broyges

Also known as:

Yikhes

Genre:

Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting

Subject:

Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation

Song comment:

Same melody as "Dem Rebns Nigun"

Origin:

Kotlansky 139/CD S-100(a)

Transliteration:

Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)

Translation:

Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)

Music:

Kotlyan 140

Related information in folder 205:

Comments:: 1. Transliterated text of variant of Dem Ganevs Yikhes from email of March 2, 2003 sent by Bob Poe. 2. Article from Yiddish Forward of Nov 9, 2007 by Chana Mlotek titled "Vos Bistu, Kotinke Barugz?"

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 2975
Artist:: Abe Elenkrig's Orchestra
First line:: װאַס ביסטו, קעצעלע, ברוגז, און װאָס זשע האָסטו אַרופּגעלאָזט די...
Track comment:: Recorded under title "Dem Rebns Nigun"
Style:: Instrumental

Dem Ganevs Yikhes — דעם גנבֿס יחוּס

Also known as:

Dem Rebns Nign (Dem Ganevs...)

Also known as:

Nign Khasidi

Also known as:

Shmaravoznik

Also known as:

Vos Bistu Broyges

Also known as:

Vos Bistu Ketsele Broyges

Also known as:

Yikhes

Genre:

Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting

Subject:

Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation

Song comment:

Same melody as "Dem Rebns Nigun"

Origin:

Kotlansky 139/CD S-100(a)

Transliteration:

Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)

Translation:

Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)

Music:

Kotlyan 140

Related information in folder 205:

Comments:: 1. Transliterated text of variant of Dem Ganevs Yikhes from email of March 2, 2003 sent by Bob Poe. 2. Article from Yiddish Forward of Nov 9, 2007 by Chana Mlotek titled "Vos Bistu, Kotinke Barugz?"

On album:: A-019(a) (Billy Amstell's Jewish Party with Harold Bevens)
Track ID:: 2976
Artist:: Amstell, Billy Ensemble
Artist:: Berens, Harold, host
Artist:: Amstell, Billy, arr
First line:: װאַס ביסטו, קעצעלע, ברוגז, און װאָס זשע האָסטו אַרופּגעלאָזט די...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Vos Bist Du Catsele Broyges"
Style:: Instrumental

Dem Ganevs Yikhes — דעם גנבֿס יחוּס

Also known as:

Dem Rebns Nign (Dem Ganevs...)

Also known as:

Nign Khasidi

Also known as:

Shmaravoznik

Also known as:

Vos Bistu Broyges

Also known as:

Vos Bistu Ketsele Broyges

Also known as:

Yikhes

Genre:

Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting

Subject:

Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation

Song comment:

Same melody as "Dem Rebns Nigun"

Origin:

Kotlansky 139/CD S-100(a)

Transliteration:

Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)

Translation:

Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)

Music:

Kotlyan 140

Related information in folder 205:

Comments:: 1. Transliterated text of variant of Dem Ganevs Yikhes from email of March 2, 2003 sent by Bob Poe. 2. Article from Yiddish Forward of Nov 9, 2007 by Chana Mlotek titled "Vos Bistu, Kotinke Barugz?"

On album:: B-029(a) (Jewish Melodies Emil Bruh and His Ensemble)
Track ID:: 2977
Artist:: Bruh, Emil and Ensemble
First line:: װאַס ביסטו, קעצעלע, ברוגז, און װאָס זשע האָסטו אַרופּגעלאָזט די...
Track comment:: Recorded under title "Yidel Mit Sein Fidel" with Tsen Brider
Style:: Instrumental

Dem Ganevs Yikhes — דעם גנבֿס יחוּס

Also known as:

Dem Rebns Nign (Dem Ganevs...)

Also known as:

Nign Khasidi

Also known as:

Shmaravoznik

Also known as:

Vos Bistu Broyges

Also known as:

Vos Bistu Ketsele Broyges

Also known as:

Yikhes

Genre:

Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting

Subject:

Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation

Song comment:

Same melody as "Dem Rebns Nigun"

Origin:

Kotlansky 139/CD S-100(a)

Transliteration:

Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)

Translation:

Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)

Music:

Kotlyan 140

Related information in folder 205:

Comments:: 1. Transliterated text of variant of Dem Ganevs Yikhes from email of March 2, 2003 sent by Bob Poe. 2. Article from Yiddish Forward of Nov 9, 2007 by Chana Mlotek titled "Vos Bistu, Kotinke Barugz?"

On album:: K-026(f) (Yikhes Fruhe Klezmer-Aufnahmen fron 1907-1939 — ייִחוס)
Track ID:: 2978
Artist:: Belf's Romanian Orchestra — בעלףס רומײנישער אָרקעסטער
First line:: װאַס ביסטו, קעצעלע, ברוגז, און װאָס זשע האָסטו אַרופּגעלאָזט די...
Track comment:: Recorded under title "Yikhes"
Style:: Instrumental

Dem Milners Trern — דעם מילנערס טרערן

Author:

Composer:

Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס

Genre:

Folk

Subject:

Aging/Lament/Expulsion/Occupation/Miller

Origin:

Warsh Ye Yid4/Alb Z-012(a)/Belarsky Fav 32/Alb G-022(a)/Alb B-007(c)

Transliteration:

Alb B-007(c)/ML MTAG 120/Belarsky Fav 32/Alb G-022(a)/Alb R-001(a)/

Translation:

Silver 114/Alb R-001(a)/Belarsky Fav 10/Alb B-005(b)/Alb B-007(c)/Sh Sh 202/

Music:

Belarsky Fav 10/Gottlieb 48/Alb S-103(a)

Additional song notes:

The Miller's Tears.Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit Similar melody to "Do Not Forsake Me, O My Darling" - from High Noon See Gottlieb, p. 48 for relationship of melody to Dimitri Tomkin's "High Noon"

Related information in folder 185:

Document type:: Article
Author:: Chana Mlotek
Publisher:: Yiddish Forward
Date:: 7/25/2003
Comments:: Response to letter from reader Net Groginsky regarding additional verses to Der Milners Trern.

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 3000
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
First line:: Oy, vifl yorn zaynen farforn, Zayt Ikh bin milner ot o do?
First line:: אױ, װיפֿל יאָרן זײַנען פֿאָרפֿאָרן, זײַט איך בין מילנער אָט אָ דאָ ?
Style:: Instrumental

Dem Monistrisher Rebns Khosidl — דעם מאָניסטרישער רבּנס חסידל

Genre:: Klezmer/Instr/Freylekhs

On album:: T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)
Track ID:: 3003
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: Sounds somewhat like "Shtiler Bulgar"
Style:: Instrumental/Klezmer

Dem Rebns Khusid — דעם רבנס חסיד

On album:: J-013(a) (Jakie jazz 'em up Old Time Klezmer Music 1912-1926)
Track ID:: 3008
Artist:: Naftule Brandwein Orchestra — נפֿתּלה בראַנדװײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:: Recorded on 78' under "Dem Monistritsh's Rebens Khusidl"
Style:: Instrumental

Dem Trisker Rebns Nign

On album:: M-034(c) (The Mazeltones Meshugge For You)
Track ID:: 3018
Artist:: Mazeltones
Style:: Instrumental

Dem Tsadiks Nigunim — דעם צדיקס ניגונים

On album:: T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
Track ID:: 3020
Composer:: Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Piano:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Artist:: Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
Style:: Instrumental

Denver March

On album:: K-037(b) (Rabbi Mordecai Twerski with Klezmer V'od HEART WORK — עבודה שבלב)
Track ID:: 3038
Artist:: Klezmer V'od
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Blimelekh Tsvey — בלימעלעך צװײ

Author:

Composer:

Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ

Genre:

Love/Theatre

Subject:

Separation/Lonliness/Hope

Origin:

ML SOG 261/See Forvarts 2/22, 1991 with Alb L-002(e) & Ephemera Folder 197

Transliteration:

ML SOG 261

Translation:

ML SOG 262

Music:

ML SOG 263

Additional song notes:

From the musical "Mendl In Yapan" See Ephemera Folder 197

Related information in folder 197:

Comments:: 1. 2/22/91 Article in Yiddish Forverts if February 2, 1991 by Chana Mlotek titled "Blimelekh Tsvey (Two Little Flowers) responding to a reader who asked for information about the song. The text of the song is included in the article

On album:: T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
Track ID:: 2490
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Piano:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Artist:: Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental/Klezmer

Blues For Kadia

On album:: Z-014(c) (Zmiros Ecclectic Klezz — עיקלעטיק קלעזז)
Track ID:: 2496
Composer:: Strom, Yale
Artist:: Zmiros
Style:: Instrumental

Bo Bo Boie (Le Chand Des Pieux)

On album:: S-050(a) (Chosn Kalle Mazal Tov Starski & Andreoli Orchestra)
Track ID:: 2502
Artist:: Starski & Andreoli Orchestra
Artist:: Andreoli
Track comment:: Medley-Bo Bo Boie/ Tantst Yidelekh/ Der Rebe Elimeylekh
Style:: Instrumental

Bobele (Instr) — באָבעלע

On album:: A-019(a) (Billy Amstell's Jewish Party with Harold Bevens)
Track ID:: 2515
Artist:: Amstell, Billy Ens
Artist:: Berens, Harold, host
Artist:: Amstell, Billy, arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recording from England, under title "Boobele (Grandma Dear)
Style:: Instrumental

Bobover March — באָבאָװער מאַרש (אינסטר)

On album:: C-003(f) (Dance with Chassidim)
Track ID:: 2518
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bobover nign — באָבאָװער ניגון (אינסטר)

On album:: C-003(f) (Dance with Chassidim)
Track ID:: 2519
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bonni Polka

On album:: L-019(a) (Marty Levitt his clarinet and orchestra play WEDDING DANCES)
Track ID:: 2523
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Style:: Instrumental

Boogich Bulgar

On album:: Z-014(c) (Zmiros Ecclectic Klezz — עיקלעטיק קלעזז)
Track ID:: 2526
Composer:: Boogich, Jack (Yankel Bughici)
Artist:: Zmiros
Style:: Instrumental

Borey Olam — בּוֹרא עוֹלם

Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Creator/Universerse/Perfection
Origin:: Alb B-021(a)
Transliteration:: Alb H-002(b)
Translation:: Alb B-021(a)

On album:: K-056(a) (Nice Leybedige Songs Kol Simcha Orchestra of Montreal — בּתוף ובּמחול)
Track ID:: 2531
Composer:: Horowitz, Grand Rabbi Moshe
Artist:: Kol Simcha Orchestra of Montreal
Artist:: Sutnick, Reuven, cond & arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Boro Park Waltz

On album:: P-009(a) (Yishiva Brass Arranged and Conducted by Mutty Parnes)
Track ID:: 2539
Artist:: Yeshiva Brass
Arranger/Conductor:: Parnes, Mati
Style:: Instrumental

Beyn Arbaym

Additional song notes:: Song At Twilight

On album:: H-005(a) (Shepherd & Other Folk Songs of Israel sung by Aviva & Hillel)
Track ID:: 2365
Composer/Artist:: Raveh, Hillel — רווה, הלל
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Pipe (Khalil) Mood of the Shepherd at Twilight
Style:: Instrumental

Beyom Kayits, Yom Kham — בּיוֹם קיץ יוֹם חם

On album:: S-080(b) (Sweet Dreams II (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות ב)
Track ID:: 2376
Author:: Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
Composer:: Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Shapero, Jose, cello
Artist:: Schonbrun, B. & Bill Bridges, arr
First line:: Beyom keyits, yom kham, et hashemesh memerom
First line:: בּיוֹם קיץ, יוֹם חם, עת השמש ממרוֹם הרקיע תּלהט כּתּנוּר היוֹם,
Track comment:: for guitar and flute with cello and recorder
Style:: Instrumental

Beyt Zikh Iber Un Geyt A Tentsl — בײט זיך איבער און גײט אַ טענצל

On album:: T-007(b) (Dave Tarras Plays Again Jewish Dances)
Track ID:: 2385
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

Billet Doux

On album:: F-013(d) (The Art of the Klezmer Giora Feidman Jewish Soul Music — גיורא פיידמן)
Track ID:: 2411
Composer:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
Artist:: Miron, Issacar, arr & cond — מירון, ישׂשׂכּר, באַאַרבעט און דיריגענט
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bilvavi — בּלבבי

On album:: K-051(a) (The Klezmatics Shvaygn = Toyt — שװײַגן איז טױט)
Track ID:: 2415
Composer:: Harris, Dave and Frank London
Artist:: Les Miserables Brass Band
Artist:: London, Frank
First line:: בּלבבי משכּן אבנה להדר כּבדו ובמשכּן מזבח אשים לקרני הודו
Track comment:: In my heart I will erect a mishkin to glorify His honor,
Style:: Instrumental

Bin Ikh Mir A Shnayderl — בין איך מיר אַ שנײַדערל

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 2440
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Birkhat Hamazan — בּרכּת המזוֹן

On album:: S-011(b) (Traditional Jewish Melodies Orch & Chr of Benedict Silberman)
Track ID:: 2467
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
Track comment:: Recorded under title "The Blessing"
Style:: Instrumental

Boulavogue

On album:: D-018(a) (De Dannan / Ballroom)
Track ID:: 2566
Artist:: De Dannan
Track comment:: Palm Trees..Pull Down The Blind, A Mothers Love Is A Bless..
Style:: Instrumental/Irish

Bouree In G Minor

On album:: L-018(a) (The Los Angeles Mandolin Orchestra Conducted by Joel Lish)
Track ID:: 2567
Composer:: Bach, Johann Sebastian
Artist:: Los Angeles Mandolin Orchestra
Artist:: Lish, Joel, conductor
Track comment:: From the second violin sonata
Style:: Instrumental

Branas Khasene — בראַנאַס חתונה

On album:: T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)
Track ID:: 2572
Artist:: Dave Tarras Trio
Track comment:: Familiar Melody
Style:: Instrumental

Brave Old Sirbas

On album:: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music — כּליזמר מוזיק)
Track ID:: 2573
Artist:: Brave Old World
Arranger:: Bern, Alan
Track comment:: Medley of 2 Sirbas, one based on a Tarras composition
Style:: Instrumental

Bread And Candy, Intro

On album:: B-055(a) (Bread & Candy Script by Irena Klepfisz)
Track ID:: 2579
Author:: Klpefisz, Irena, script — קלעפּפֿיסז, אירענע, סקריפּט
Musical Director:: London, Frank
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Breslov Nign 1 — ברעסלאַבֿ ניגון א

On album:: B-034(a) (Songs of Breslov Lewinter Orchestra with David Davies — נגיני בּרסלב געװאַלד ייִדן! זײַט זיך נישט מייאש)
Track ID:: 2583
Artist:: Lewinter, Marty Orchestra
Style:: Instrumental

Breslov Nign 3 — ברעסלאַבֿ ניגון ג

On album:: B-034(a) (Songs of Breslov Lewinter Orchestra with David Davies — נגיני בּרסלב געװאַלד ייִדן! זײַט זיך נישט מייאש)
Track ID:: 2585
Artist:: Lewinter, Marty Orchestra
Artist:: Rimmer, Zishe & choir
Style:: Instrumental

Bride And Groom Polka

On album:: T-007(g) (Frailach Music Abe Ellstein's Orchestra with Dave Tarras)
Track ID:: 2592
Artist:: Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bride And Groom Waltz

On album:: T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
Track ID:: 2593
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Piano:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Artist:: Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
Track comment:: Familiar European Melody
Style:: Instrumental

Svetit Mesiatz

Also known as:: Bright Shines The Moon
Also known as:: Svetit Mesyats
Genre:: Folk/Russian

On album:: L-018(a) (The Los Angeles Mandolin Orchestra Conducted by Joel Lish)
Track ID:: 2599
Artist:: Los Angeles Mandolin Orchestra
Conductor:: Lish, Joel, conductor
Arranger:: Paparello, arranger
Style:: Instrumental

Svetit Mesiatz

Also known as:: Bright Shines The Moon
Also known as:: Svetit Mesyats
Genre:: Folk/Russian

On album:: A-008(a) (Tossi Aaron sings Jewish Folk Songs for the 2nd generation)
Track ID:: 2600
Mandolin:: Aaron, Lee
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Russian Melody
Style:: Instrumental

Svetit Mesiatz

Also known as:: Bright Shines The Moon
Also known as:: Svetit Mesyats
Genre:: Folk/Russian

On album:: D-003(b) (Russian Melodies Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 2602
Artist:: Decameron, Emil & Orch
Style:: Instrumental

Briul (Moldavian Dance)

On album:: M-008(a) (A Moiseyev Spectacular Orch of the Moiseyev Dance Ensemble)
Track ID:: 2606
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Galperin, Jascha
Recording Supervisor:: Moiseyev, Igor
Style:: Instrumental

Ale Brider — אַלע ברידער

Also known as:: Brothers All
Author:: Winchevsky, Morris — װינטשעװסקי, מאָריס
Genre:: Folksong
Subject:: Fraternal/Unity/Brotherhood
Song comment:: Folklorized song based on poem "Akhdes" by Morris Winchevsky
Origin:: Kinderbuch 111/Albs B-004(c)/G-017(a)/G-019(a)/P-019(b)/ML MTAG 160
Transliteration:: Albs K-51(a)/P-19(c)/P-19(b)/G-19(a)/G-17(a)/B-004(c)/Kinderbuch11/ML MTAG 160
Translation:: Kinderbuch11/Albs B-004(c)/G-017(a)/Alb J-025(a)/ P-019(b)/Alb V0121/Sh Sh 119
Music:: Vinkov 2 182/Kinderbuch 111/ML MTAG 160
Additional song notes:: All Brothers Song associated with the labor movement Translation and Transliteration in Ephemera 1269 and also Alb B-126(a) Translation in Ephemera 1566 (p32) Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and translit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012. Also Translat and Translit in 1458 Ephemera 2018

On album:: xK-002(a)
Track ID:: 2617
Conductor:: Kay, Hershy
Track comment:: Recorded under title "Brothers All."
Style:: Instrumental

Broyges Tants (Hober Un Korn) — ברוגז טאַנץ (האָבער און קאָרן)

On album:: xA-030(a)
Track ID:: 2620
Artist:: Albert, Danny & Orchestra
First line:: Hober un korn, hober un korn, rivke hot dem fartekh farlorn
First line:: האָבער און קאָרן, האָבער און קאָרן, רבֿקה האָט דעם פֿאַרטוך פֿאַרלאָרן,
Track comment:: Recorded under "Broiges Tanz" with a hora
Style:: Instrumental

Broyges Tants — ברוגז טאַנץ

Genre:: Dance/Klezmer/Wedding/Folk
Subject:: In Laws/Anger/Reconciliation
Music:: Comp Klez 67

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 2621
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik
Style:: Instrumental

Broyges Tants — ברוגז טאַנץ

Genre:: Dance/Klezmer/Wedding/Folk
Subject:: In Laws/Anger/Reconciliation
Music:: Comp Klez 67

On album:: L-019(a) (Marty Levitt his clarinet and orchestra play WEDDING DANCES)
Track ID:: 2622
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Style:: Instrumental

Broyges Tants — ברוגז טאַנץ

Genre:: Dance/Klezmer/Wedding/Folk
Subject:: In Laws/Anger/Reconciliation
Music:: Comp Klez 67

On album:: R-003(a) (The Happy Soul of a People Harry Ringler & His Orchestra)
Track ID:: 2623
Artist:: Ringler, Harry and his orchestra
Arranger:: Cain, Yosl
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Patch Tanz"
Style:: Instrumental

Broyges Tants — ברוגז טאַנץ

Genre:: Dance/Klezmer/Wedding/Folk
Subject:: In Laws/Anger/Reconciliation
Music:: Comp Klez 67

On album:: Z-014(b) (Zmiros Cholent With Huckleberry — טשאָלענט מיט טשערניצע)
Track ID:: 2624
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:: Zmiros
Track comment:: Recorded under "Shver Un Shviger Tants"
Style:: Instrumental

Broyges Tants — ברוגז טאַנץ

Genre:: Dance/Klezmer/Wedding/Folk
Subject:: In Laws/Anger/Reconciliation
Music:: Comp Klez 67

On album:: F-004(b) (Wedding Songs of Our People Featuring Dukes of Freilachland)
Track ID:: 2625
Artist:: Dukes Of Freylekhland
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: In Di Yorn, A Kholem
Style:: Instrumental

Bubas Freylekh — בובעס פֿרײלעך

On album:: F-004(b) (Wedding Songs of Our People Featuring Dukes of Freilachland)
Track ID:: 2630
Artist:: Dukes Of Freylekhland
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Sounds like Yismekhu
Style:: Instrumental

Bubkes — בובקעס

On album:: M-047(a) (Zogn A Nigun/Original Klezmer Tunes by Sherry Mayrent/Tsvey Klezmorim,Sherry Mayrent clarinet & Brian Bender, Piano — זאָגן אַ ניגון)
Track ID:: 2631
Composer:: Mayrent, Sherry
Clarinet:: Mayrent, Sherry
Piano:: Bender, Brian — בענדער, ברוך
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: with "Me Vart Oyf Eliyahu"
Style:: Instrumental

Bucharest

On album:: K-020(c) (The Klezmorim Metropolis)
Track ID:: 2633
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Buchenwald & Escape

On album:: H-017(a) (Holocaust The Story of the Family Weiss)
Track ID:: 2634
Artist:: National Philharmonic Orchestra
Composer/Conductor:: Gould, Morton
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bukarester Bulgar — בוקאַרעסטער בולגאַר

Genre:: Klezmer/Rumanian Style Bulgar
Song comment:: Mainstay of Philadelphia's Jewish Wedding Repertoire

On album:: K-053(a) (Harry Kandel Master of Klezmer Music Russian Sher)
Track ID:: 2638
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Bukhara Dance

On album:: L-028(a) (Yiddish Blues Teddy Lasry Trio)
Track ID:: 2639
Composer/Clarinet:: Lasry, Teddy
Accordion:: Schaff, Eddy
Contrabass:: Mortarelli, Pierre
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in Paris
Style:: Instrumental

Bukovina (Joel Rubin Band) — בוקאָװינאַ

On album:: R-034(a) (Brave Old World The Joel Rubin Klezmer Band)
Track ID:: 2641
Piano:: Netsky, Hankus
Violin:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
String Bass:: Brotman, Stuart
Arranger/Clarinet:: Rubin, Joel
Artist:: Joel Rubin Klezmer Band
Trombone:: Yerushalimsky, Moishe
Cimbalom:: Rose, Lisa
Style:: Instrumental/Klezmer

Bukovine — בוקאָװינע

On album:: F-036(a) (Zol Zayn Freylekh jiddische Klezmer-Muzik frejlechs)
Track ID:: 2642
Artist:: Frejlekhs Klezmer Group
Style:: Instrumental

Bukoviner Freylekh — בוקאָױינער פֿרײלעך

On album:: T-007(i) (Dave Tarras Volume One)
Track ID:: 2643
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

Bukoviner Freylekhs — בוקאָױינער פֿרײלעכס

On album:: K-051(b) (rhythm + jews The Klezmatics — רעטעם + ייִדן)
Track ID:: 2644
Artist:: Klezmatics
Track comment:: Behusher Khosid, Terkish-Bulgarish, Der Yidisher Soldat...
Style:: Instrumental

Bulbes — בולבעס

Also known as:: Naye Bulbes
Also known as:: Potatoes
Genre:: Folk
Subject:: Potatoes/Food/Poverty/Humorous
Origin:: ML MTAG 74/Alb B-036(a)/
Transliteration:: ML MTAG 74/Alb B-036(a)/Alb O-009(a)/
Translation:: Alb O-001(a)/Alb R-033(a)/Alb S-006(a)/Alb Z-010(b)/Alb O-009(a)
Music:: ML MTAG 75/

On album:: D-003(a) (Jewish Melodies..Old Country Emil Decameron & His Orchestra)
Track ID:: 2657
Artist:: Decameron, Emil & Orch
First line:: Montik--bulbes, Dinstik--bulbes, Mitvokh un donershtik,...
First line (Yiddish):: מאָנטיק--בולבעס, דינסטיק--בולבעס, מיטװאָך און דאָנערשטיק, נאָך..
Language:: Yiddish
Style:: Instrumental

Call In Your Bets,

On album:: K-020(d) (The Klezmorim Notes From Underground)
Track ID:: 2690
Composer:: Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Gray, David Julian, arranger
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Call In Your Bets,

On album:: K-020(e) (The Klezmorim)
Track ID:: 2691
Composer:: Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Gray, David Julian, arranger
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Campfire

On album:: B-018(a) (Ruth Ben-Zvi Israeli Percussion)
Track ID:: 2694
Artist:: Ben-Tsvi, Ruth, percussion
Artist:: Raim, Walter, conductor
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Can I Now Hora

On album:: S-011(b) (Traditional Jewish Melodies Orch & Chr of Benedict Silberman)
Track ID:: 2695
Composer:: Silberman, Benedict
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
Track comment:: Title based on "Keyn Eyn Hora" "הרה עין "קײן
Style:: Instrumental

Capriccio For Mandolin Orchestra

On album:: L-018(a) (The Los Angeles Mandolin Orchestra Conducted by Joel Lish)
Track ID:: 2705
Composer:: Gal, Hans
Artist:: Los Angeles Mandolin Orchestra
Artist:: Lish, Joel, conductor
Style:: Instrumental

Caprice Hebraique

Genre:: Classical

On album:: R-020(b) (The Russian Jewish Composers Vol 2)
Track ID:: 2706
Violin:: Waldman, Yuval
Piano:: Waldman, Cathy
Style:: Instrumental

Caravan At Sinai

On album:: F-013(d) (The Art of the Klezmer Giora Feidman Jewish Soul Music — גיורא פיידמן)
Track ID:: 2707
Composer:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
Artist:: Miron, Issacar, arr & cond — מירון, ישׂשׂכּר, באַאַרבעט און דיריגענט
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Clarinet Polka — קלאַרנעט פֿאָלקאַ

Genre:: Instrumenta/lDance

On album:: T-007(k) (Freilachs For Weddings, Bar Mitzvahs & Other Celebrations 3 — הלק ג ושאר חגיגות שירי שׂמחות לחתונות, בּק מצוות)
Track ID:: 2786
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Orchestra
Style:: Instrumental

Clarinet Yontov (Medly)

On album:: K-051(b) (rhythm + jews The Klezmatics — רעטעם + ייִדן)
Track ID:: 2787
Artist:: Klezmatics
Track comment:: DK's Doyne, Batlonim Tants, Heyser Bulgar
Style:: Instrumental

Classical Symphony, OP 25

On album:: P-014(a) (Prokofiev Max Goberman Conducting The Vienna New Symphony)
Track ID:: 2788
Composer:: Prokofiev, Sergei
Artist:: Vienna New Symphony
Artist:: Goberman, Max, conductor
Track comment:: Finale: Molto vivace
Style:: Instrumental

Coachman's Muddy Boots Dance

On album:: F-013(b) (Long Live Giora His Clarinet & His Soul Music Giora Feidman)
Track ID:: 2793
Composer:: Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From "Wedding Pictures Of Israel" by Issacar Miron
Style:: Instrumental

Der Shirts Overture — דער שירץ אוּװערטור

On album:: P-008(b) (Der Shirtz (Philadelphia) H. M. S. Pinafore in Yiddish)
Track ID:: 3396
Composer:: Sullivan, Sir Arthur
Artist:: New Promonade Orch of D'Oyly Carte
Artist:: Prayne, Joseph, narrator
Style:: Instrumental

Der Shnayder Bay Der Arbet — דער שנײַדער בײַ דער אַרבעט

On album:: T-013(a) (Touring Israel)
Track ID:: 3401
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Der Shnayder Bay Der Arbet — דער שנײַדער בײַ דער אַרבעט

On album:: T-007(k) (Freilachs For Weddings, Bar Mitzvahs & Other Celebrations 3 — הלק ג ושאר חגיגות שירי שׂמחות לחתונות, בּק מצוות)
Track ID:: 3402
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Levin, Lou, trumpet
Artist:: Murray Lehrer Orchestra
Style:: Instrumental

Der Shtiler Bulgar (Schwartz) — דער שטילער בולגאַר

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 3415
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: "And The Angels Sing" based on "Der Shtiler Bulgar".
Style:: Instrumental

Der Shtiler Bulgar (Schwartz) — דער שטילער בולגאַר

On album:: G-013(d)5 (Song of the Golden Land Lectures 09 and 10)
Track ID:: 3416
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Narration:: Katzman, Dr. Jacob
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Lecture 10, Song of the Golden Land, Simkhas
Style:: Instrumental

Der Tilim Yid (Incidental Music) — דער תהלים ייִד (מוזיק)

On album:: S-003(a) (Maurice Schwartz in Scenes and Episodes From Plays)
Track ID:: 3427
Author:: Asch, Sholom — אַש, שלום
Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Artist:: Schwartz, Menakhem, narration — שװאַרץ, מנחם, נאַראַטאָר
Piano:: Rothpearl, Rochelle — ראָטפּערל, ראָשעל
Track comment:: Coordinated by Shmuel Bugatch
Style:: Instrumental

Der Yidish Fidler — דער ייִדיש פֿידלער

On album:: M-037(a) (Shalom Lutz Elias & Massel (Mazl) Klezmorim)
Track ID:: 3463
ComposerVocal:: Elias, Lutz
Artist:: Massel Klezmorim
Style:: Instrumental

Di Brider Askenazi (Incid Music) — די ברידער אַשכּנזי (מוזיק)

On album:: S-003(a) (Maurice Schwartz in Scenes and Episodes From Plays)
Track ID:: 3537
Author:: Singer, I. J. (1893-1943) סינגער, י. י. (1893-1943)
Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Artist:: Schwartz, Risa, narration — שװאַרץ, ריסאַ, נאַראַטאָר
Piano:: Rothpearl, Rochelle — ראָטפּערל, ראָשעל
Track comment:: Coordinated by Shmuel Bugatch
Style:: Instrumental

Con Mas Sentimiento

On album:: F-013(f) (Giora Feidman The Magic Of The Klezmer)
Track ID:: 2813
Composer:: Liberman, Sam
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensemble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט מיט אַנסאַמבל
Track comment:: Recorded under title "With Much Sentiment" Same L-12(a)??
Style:: Instrumental

Prepararse A Bailar (Polka)

On album:: L-012(a) (Festa Judia Sam Liberman Y Su Orquesta — מזל טובֿ)
Track ID:: 2814
Artist:: Liberman, Sam and Orchestra
Artist:: Wichel Brothers, duet
First line:: Yinglekh, meydlekh, greyt zikh tsu, a polka shpiln veln...
First line:: ייִנגלעך, מײדלעך, גרײט זיך צו, אַ פּאָלקע שפּילן װעלן מיר דאָ,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recording made in Argentina.
Style:: Instrumental/Polka

Concertino For Violin & Piano

On album:: D-004(e) (Israeli Composers/ (Side 2 & 3)/ Louis Danto, tenor)
Track ID:: 2815
Composer:: Avidom, Menakhem
Piano:: Gold, Albert
Artist:: Sackson, David, Violin
Style:: Instrumental

Constantinople

On album:: K-020(c) (The Klezmorim Metropolis)
Track ID:: 2819
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Construction Rock Ballet

On album:: K-015(a) (MGM Presents Yehoram Gaon in Menahem Golan's Kazablan)
Track ID:: 2820
Composer:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
Artist:: Kazablan Cast - The Gang
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra — ישׂראל פֿילהאָרמאָניק אָרקעסטער
Conductor/Arranger:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Conversation

On album:: A-026(a) (15 Chants Juifs Pour Vioncelle Et Piano — Piano & Jewish Songs For Cello)
Track ID:: 2822
Composer/Cello:: Wieder-Atherton, Sonia
Artist:: Hovora, Daria, piano
Track comment:: From soundtrack of Histoires D'Amerique
Style:: Instrumental

Crimean Sketches

On album:: M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)
Track ID:: 2836
Composer:: Gabayev
Artist:: Maxwell St. Klezmer Band
Artist:: Kasura, W. arr & adapt by Sobacki
Track comment:: Light classic.
Style:: Instrumental

Crimean Sketches

On album:: A-016(a) (Play My Balalaika The Andreyev Balalaika Ensemble, Vol 2)
Track ID:: 2837
Artist:: Andreyev Balalaika Ensemble
Artist:: Selivan, Mark A., dir
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Quando El Rey Nimrod

Also known as:

Avram Ovinu

Genre:

Sephardic/Ladino

Subject:

Abraham/King Nimrod/Blessing/

Origin:

Alb T-026(a)/Alb C-017(a)/Alb R-033(a)/Alb M-049(a)/Alb K-023(a)/Ephemera 1130

Transliteration:

Alb C-017(a)/

Translation:

Alb R-033(a)/Alb C-025(a)/Alb R-033(a)/Alb M-049(a)/Alb C-017(a)/Ephemera 1130

Related information in folder 1130:

Comments:: 1. Original Text and translation from the internet

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 2843
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Cuando El Rey Nimrod/
Style:: Instrumental

Quando El Rey Nimrod

Also known as:

Avram Ovinu

Genre:

Sephardic/Ladino

Subject:

Abraham/King Nimrod/Blessing/

Origin:

Alb T-026(a)/Alb C-017(a)/Alb R-033(a)/Alb M-049(a)/Alb K-023(a)/Ephemera 1130

Transliteration:

Alb C-017(a)/

Translation:

Alb R-033(a)/Alb C-025(a)/Alb R-033(a)/Alb M-049(a)/Alb C-017(a)/Ephemera 1130

Related information in folder 1130:

Comments:: 1. Original Text and translation from the internet

On album:: S-080(b) (Sweet Dreams II (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות ב)
Track ID:: 2849
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Shapero, Jose, cello
Artist:: Schonbrun, B. & Bill Bridges, arr
Track comment:: For guitar and flute with cello and recorder
Style:: Instrumental

DK's Doyne (Medly)

On album:: K-051(b) (rhythm + jews The Klezmatics — רעטעם + ייִדן)
Track ID:: 2863
Artist:: Klezmatics
Director:: Schwartzman, Khaim — שװאַרצמאַן, חיים
Track comment:: DK's Doyne, Batlonim Tants, Heyser Bulgar
Style:: Instrumental

Dajcovo, Plevensko

On album:: B-049(a) (Balkan Rhythm Band The Jazziest Balkan Dance Band Around)
Track ID:: 2872
Artist:: Balkan Rhythm Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Dance From Bukovina

On album:: H-006(c) (Yiddish Songs & Dances Vol 2 Jewish Folk Music from East Eur)
Track ID:: 2875
Artist:: Bukovinian Song and Dance Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in USSR.
Style:: Instrumental

Dance From Bukovina

On album:: H-006(d) (Yiddish Songs and Dances)
Track ID:: 2876
Artist:: Bukovinian Song and Dance Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in USSR.
Style:: Instrumental

Dance Medley (Flying Bulgar) — טאַנץ מעדלי (פֿלײַנג בולגאַר)

On album:: K-042(b) (Flying Bulgar Klezmer Band)
Track ID:: 2878
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Arranger:: Lederman, Anne
Track comment:: Violin Doyne/ Unszer Toyrele/ Varshaver Freylekhs/ Kolomeyke
Style:: Instrumental

Dance Music (Bukhara)

On album:: I-004(c) (In Israel Today Volume 1)
Track ID:: 2879
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Dance Of The Rebitsen

On album:: E-013(a) (Mischa Elman Hebraic Melodies Joseph Seiger, piano)
Track ID:: 2880
Composer:: Perlman, George
Violin:: Elman, Mischa — עלמאַן, מישאַ
Artist:: Seiger, Joseph, piano
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Dance Rumanian

On album:: L-028(a) (Yiddish Blues Teddy Lasry Trio)
Track ID:: 2881
Clarinet:: Lasry, Teddy
Accordion:: Schaff, Eddy
Contrabass:: Mortarelli, Pierre
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in Paris
Style:: Instrumental

Dance Suite from Moldavia

On album:: H-006(b) (Yiddish Songs and Dances Jewish Folk Music from Eastern Eur)
Track ID:: 2882
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Galperin, Jascha
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in USSR.
Style:: Instrumental

Dancing Till Dawn..On Mount Meron

On album:: F-013(b) (Long Live Giora His Clarinet & His Soul Music Giora Feidman)
Track ID:: 2885
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Arrangers:: Feidman, G. & Issacar Miron, arr — פיידמן, ג. וישׂשׂכּר מירון, באַאַרבעט
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Danny's Polka

On album:: A-030(a) (Music For A Jewish Wedding Danny Albert And His Orcherstra)
Track ID:: 2886
Artist:: Albert, Danny & Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Dans Freylekh — דאַנס פֿרײלעך

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 2887
Composer:: Grosjacques, D.
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Artist:: Peylet, Nano, arr
Track comment:: Part of long medley
Style:: Instrumental

Danse

On album:: A-026(a) (15 Chants Juifs Pour Vioncelle Et Piano — Piano & Jewish Songs For Cello)
Track ID:: 2888
Composer/Cello:: Wieder-Atherton, Sonia
Artist:: Hovora, Daria, piano
Track comment:: From the soundtrack of Histoires D'Amerique
Style:: Instrumental

Danse Des Bougies

On album:: A-018(a) (Adama Chant, Danses Et Musiques Des Traditions Juives)
Track ID:: 2889
Vocal:: Adama, Maurice Zaoui
Artist:: Jackson, Marc, arr & cond
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recording made in France
Style:: Instrumental

Danse Hebraique

On album:: E-013(a) (Mischa Elman Hebraic Melodies Joseph Seiger, piano)
Track ID:: 2890
Composer:: Bonime, Josef
Violin:: Elman, Mischa — עלמאַן, מישאַ
Artist:: Seiger, Joseph, piano
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Danse Yidish — טאַנץ ייִדיש

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 2892
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Artist:: Peylet, Nano, arr
Track comment:: Part of long medley
Style:: Instrumental

Khasene Vals — חתונה װאַלס

Also known as:: Danube Waves
Also known as:: Anniversary Song
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Ivanovice, Ivan
Composer:: Ivanovice, Ivan
Genre:: Waltz/Love
Subject:: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-051(a)
Additional song notes:: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes

On album:: L-018(a) (The Los Angeles Mandolin Orchestra Conducted by Joel Lish)
Track ID:: 2893
Artist:: Los Angeles Mandolin Orchestra
Conductor:: Lish, Joel, conductor
Style:: Instrumental/Mandolin

David Horidak — דאַװיד האָרידאַק

On album:: Y-005(o) (Journey Through Song A Selection...by Yom Tov Ehrlich — אַרױסגעקליבענע מוזיקאַלישע שאַפֿונגען פֿון יום טוב עהליך)
Track ID:: 2907
Author/Composer:: Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Style:: Instrumental

Dayenu — דינוּ

Genre:

Holiday/Haggadah/Passover/

Subject:

Sufficiency/Torah/Sabbath/Israel/Exodus/Egypt/Thankfullness

Origin:

Transliteration:

Coopersmith NJS 54/Alb K-022(b)/Alb R-001(a)/Schwartz 14

Translation:

Coopersmith NJS 54/Alb R-001(a)/Schwartz 14/Metro Album 13

Music:

Related information in folder 696:

Comments:: 1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 2917
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
First line:: Ilu hotse hotsianu, hotsianu mi mitsrayim, hotsianu mitsrayim, dayenu…
First line (Hebrew):: אלו הוֹציא, הוֹציאנוּ, הוֹציאנוּ ממצרים, ממצרים הוֹציאנוּ, דיינוּ.
Track comment:: Vayehi Bishurn Melekh, V'korev P'zoranu, Ushavtim Mayim
Language:: Hebrew
Style:: Medley/Instrumental

Der Naye Yid — דער נײַע ייִד (אינסטר)

On album:: A-033(a) (The Austin Klezmorim Texas Klez)
Track ID:: 3236
Artist:: Austin Klezmorim
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Der Nayer Mandolin Nign — דער נײַער מאַנדאָלין ניגון

On album:: W-021(a) (Jeff Warschauer Klezmer Mandolin)
Track ID:: 3244
Composer:: Slimmer Twins
Artist:: Warschauer, Jeff
Style:: Instrumental

Der Nayer Sher — דער נײַער שער

Also known as:: Dem Nayem Sher
Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer
Subject:: Sher/Klezmer/Dance/Wedding
Transliteration:: Warem 40/Alb K-030(d)
Translation:: Alb K-030(d)/Alb M-068(a)04
Music:: Warem 40

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 3252
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
Track comment:: Part of Medley.
Style:: Instrumental

Der Nayer Sher — דער נײַער שער

Also known as:: Dem Nayem Sher
Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer
Subject:: Sher/Klezmer/Dance/Wedding
Transliteration:: Warem 40/Alb K-030(d)
Translation:: Alb K-030(d)/Alb M-068(a)04
Music:: Warem 40

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 3253
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Trumpet:: Levin, Lou, trumpet
Style:: Instrumental

Der Nayer Sher — דער נײַער שער

Also known as:: Dem Nayem Sher
Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer
Subject:: Sher/Klezmer/Dance/Wedding
Transliteration:: Warem 40/Alb K-030(d)
Translation:: Alb K-030(d)/Alb M-068(a)04
Music:: Warem 40

On album:: K-040(a) (Twistin the Freilach with Lou Klayman and His Orchestra)
Track ID:: 3254
Artist:: Klayman, Lou and his Orchestra
Arranger:: Weissman, Morris
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Wedding Samba

Author:

Author:

Liebowitz, Joseph

Author:

Small, Allan

Composer:

Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה

Composer:

Liebowitz, Joseph

Composer:

Genre:

Dance/Samba/Latin

Subject:

Wedding/Marriage/Place/Rio Grande

Additional song notes:

See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man" - See also "Der Nayer Sher" See Heskes 3368

Related information in folder 485:

Document type:: Lyrics
Author:: Internet
Publisher:: International Lyrics Playground
Comments:: Lyrics -- "Wedding Samba erroneously credited to Edmund Ros

On album:: F-019(a) (More Bagels and Bongos Irving Fields Trio)
Track ID:: 3259
Artist:: Fields Trio, Irving
Arrangement/Piano:: Fields, Irving
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn — דער רבּי האָט געהײסן פֿרײליך זײַן

Also known as:: Yoshke Yoshke Shpan Dem Loshik
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Rebe/Colt/Harness/Drinking/Whisky/Wine
Origin:: ML PYS 136/Alb S-048(f)
Transliteration:: ML PYS 136/Alb 009(a)/Alb J-030(a)/Alb Z-014
Translation:: Alb K-020(a)/Alb S-048(f)/Alb 007(b)Alb J-030(a)Alb 122(a)/Alb Z-014
Music:: ML PYS 136
Additional song notes:: See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to Berlin's "Blue Skies" Same Melody as "Ma Yofus" Recorded on Alb Z-014(a) as "Lustig Zayn"

On album:: A-030(a) (Music For A Jewish Wedding Danny Albert And His Orcherstra)
Track ID:: 3356
Artist:: Albert, Danny & Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Same melody as "Reb Dovidl" Recorded under title "Yoshke"
Style:: Instrumental

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 3338
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Track comment:: Yiddish version of "Old King Cole".
Style:: Instrumental

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 3339
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor/Arranger:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Track comment:: Part of medley in "swing" style.
Style:: Instrumental

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: P-019(a) (Tradition / Itzhak Perlman plays Popular Jewish Melodies/ Israel Philharmonic Orchestra/ Dov Seltzer, Conductor and Arranger)
Track ID:: 3340
Violin:: Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra — ישׂראל פֿילהאָרמאָניק אָרקעסטער
Conductor/Aranger:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
Track comment:: Yiddish version of "Old King Cole".
Style:: Instrumental

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: R-001(b) (Raasche Jewish Folk Songs of Europe)
Track ID:: 3341
Artist:: Raasche
Track comment:: Yiddish version of "Old King Cole".
Style:: Instrumental

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: S-011(b) (Traditional Jewish Melodies Orch & Chr of Benedict Silberman)
Track ID:: 3342
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
Track comment:: Yiddish version of "Old King Cole".
Style:: Instrumental

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 3343
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Markovetsky, Itshe, violin
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Track comment:: Der Rebe Elimeylekh, Az Der Rebe Est in various musical mode
Style:: Instrumental

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: B-029(a) (Jewish Melodies Emil Bruh and His Ensemble)
Track ID:: 3344
Artist:: Bruh, Emil and Ensemble
Track comment:: Yiddish version of "Old King Cole".
Style:: Instrumental

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 3345
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Track comment:: Yiddish version of "Old King Cole".
Style:: Instrumental

Di Zun Iz Fargangen — די זון איז פֿאַרגאַנגען

Author:: Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Composer:: Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Genre:: Folk/Literary Origin
Subject:: Nostalgia/Youth/Longing
Origin:: Gebir MLZ 105/Gebir ML 22/Belarsky 215
Transliteration:: Alb S-022(e)/Belarsky 215/
Translation:: Gebir SIMC 19
Music:: Gebir ML 22/Gebir MLZ 105/Gebir Lemm 65

On album:: S-011(b) (Traditional Jewish Melodies Orch & Chr of Benedict Silberman)
Track ID:: 3842
Author/Composer:: Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
First line:: Di zun iz fargangen, shoyn tribklekh gevorn,
First line:: די זון איז פֿאַרגאַנגען, שױן טרייִבלעך געװאָרן, כ'ליג אײנזאָם,...
Track comment:: Recorded under title "The Sun Went Down"
Style:: Instrumental

Digga Digga Doo

On album:: K-020(f) (The Klezmorim "Jazz Babies of the Ukraine")
Track ID:: 3865
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Thornton, Donald & Klezmorim, arr.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Mazl Tov Di Shviger (Instr) — מזל טובֿ די שװיגער

Also known as:: Sha Sha Di Shviger Kumt

On album:: K-020(f) (The Klezmorim "Jazz Babies of the Ukraine")
Track ID:: 3893
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Klezmorim, arr.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Disfigured"
Style:: Instrumental

Dizengoff Street

On album:: R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
Track ID:: 3897
Composer:: Silberstein, Fred
Artist:: Paul Rothman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Do Not Go Gregory

On album:: xD-003(b)
Track ID:: 3902
Artist:: Decameron, Emil & Orch
Track comment:: Recorded under title "Do Not Go Gregory"
Style:: Instrumental

Di Mizinke Oysgegebn — די מיזינקע אױסגעגעבן

Also known as:

Di Rod (Kales Tsad)

Also known as:

Mizinke Tants

Also known as:

The Krenzl Dance

Also known as:

Wedding Dance (Di Mizinke...)

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Marriage/Family

Subject:

Youngest Child/Marriage/Celebration/Klezmer/Guests/Family

Origin:

Warsh Ye Yid 13/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)ML MTAG 54

Transliteration:

ML MTAG 54/Alb S-083(a)/Alb O-001(b)/Alb G-022(a)/Alb L-009(a)/Kinderbuch 172/

Translation:

Kinderbuch 172/Alb G-022(a)/Alb O-001(b)/Alb S-083(a)/Alb B-007(b)/Sh Sh 198

Music:

ML MTAG 55/Kinderbuch 172/SM Scher 13

Additional song notes:

Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) The Youngest Daughter Married/ Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)/ Translit in Alb P-038(d)

Related information in folder 91:

Comments:: 1. Sheet music of song titled "Titina". Lyrics by Bertal-Maubon & Ronn. Music by Leo Daniderff published by Harms, NY, 1922. Melody accompanies Charley Chaplin song and dance routine in "City Lights". Melody has a strinking similarity to "Di Mezinke Oysgegebn"' 2. Article in Wikipedia as of 12/8/2009 titled "Je cherche Apres Titine" (I Am Looking For Titine) giving a history of the song.

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 3720
Conductor:: Kay, Hershy
First line:: Hekher! Beser! Di rod, di rod makht greser! Groys hot mikh..
First line:: העכער! בעסער! די ראָד, די ראָד מאַכט גרעסער! גרױס האָט מיך גאָט..
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) ראָד "די
Style:: Instrumental

Di Mizinke Oysgegebn — די מיזינקע אױסגעגעבן

Also known as:

Di Rod (Kales Tsad)

Also known as:

Mizinke Tants

Also known as:

The Krenzl Dance

Also known as:

Wedding Dance (Di Mizinke...)

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Marriage/Family

Subject:

Youngest Child/Marriage/Celebration/Klezmer/Guests/Family

Origin:

Warsh Ye Yid 13/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)ML MTAG 54

Transliteration:

ML MTAG 54/Alb S-083(a)/Alb O-001(b)/Alb G-022(a)/Alb L-009(a)/Kinderbuch 172/

Translation:

Kinderbuch 172/Alb G-022(a)/Alb O-001(b)/Alb S-083(a)/Alb B-007(b)/Sh Sh 198

Music:

ML MTAG 55/Kinderbuch 172/SM Scher 13

Additional song notes:

Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) The Youngest Daughter Married/ Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)/ Translit in Alb P-038(d)

Related information in folder 91:

Comments:: 1. Sheet music of song titled "Titina". Lyrics by Bertal-Maubon & Ronn. Music by Leo Daniderff published by Harms, NY, 1922. Melody accompanies Charley Chaplin song and dance routine in "City Lights". Melody has a strinking similarity to "Di Mezinke Oysgegebn"' 2. Article in Wikipedia as of 12/8/2009 titled "Je cherche Apres Titine" (I Am Looking For Titine) giving a history of the song.

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 3721
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
First line:: Hekher! Beser! Di rod, di rod makht greser! Groys hot mikh..
First line:: העכער! בעסער! די ראָד, די ראָד מאַכט גרעסער! גרױס האָט מיך גאָט..
Audio:: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Track comment:: Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) ראָד "די
Style:: Instrumental

Di Mizinke Oysgegebn — די מיזינקע אױסגעגעבן

Also known as:

Di Rod (Kales Tsad)

Also known as:

Mizinke Tants

Also known as:

The Krenzl Dance

Also known as:

Wedding Dance (Di Mizinke...)

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Marriage/Family

Subject:

Youngest Child/Marriage/Celebration/Klezmer/Guests/Family

Origin:

Warsh Ye Yid 13/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)ML MTAG 54

Transliteration:

ML MTAG 54/Alb S-083(a)/Alb O-001(b)/Alb G-022(a)/Alb L-009(a)/Kinderbuch 172/

Translation:

Kinderbuch 172/Alb G-022(a)/Alb O-001(b)/Alb S-083(a)/Alb B-007(b)/Sh Sh 198

Music:

ML MTAG 55/Kinderbuch 172/SM Scher 13

Additional song notes:

Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) The Youngest Daughter Married/ Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)/ Translit in Alb P-038(d)

Related information in folder 91:

Comments:: 1. Sheet music of song titled "Titina". Lyrics by Bertal-Maubon & Ronn. Music by Leo Daniderff published by Harms, NY, 1922. Melody accompanies Charley Chaplin song and dance routine in "City Lights". Melody has a strinking similarity to "Di Mezinke Oysgegebn"' 2. Article in Wikipedia as of 12/8/2009 titled "Je cherche Apres Titine" (I Am Looking For Titine) giving a history of the song.

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 3722
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
First line:: Hekher! Beser! Di rod, di rod makht greser! Groys hot mikh..
First line:: העכער! בעסער! די ראָד, די ראָד מאַכט גרעסער! גרױס האָט מיך גאָט..
Track comment:: Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) ראָד "די
Style:: Instrumental

Di Mizinke Oysgegebn — די מיזינקע אױסגעגעבן

Also known as:

Di Rod (Kales Tsad)

Also known as:

Mizinke Tants

Also known as:

The Krenzl Dance

Also known as:

Wedding Dance (Di Mizinke...)

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Marriage/Family

Subject:

Youngest Child/Marriage/Celebration/Klezmer/Guests/Family

Origin:

Warsh Ye Yid 13/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)ML MTAG 54

Transliteration:

ML MTAG 54/Alb S-083(a)/Alb O-001(b)/Alb G-022(a)/Alb L-009(a)/Kinderbuch 172/

Translation:

Kinderbuch 172/Alb G-022(a)/Alb O-001(b)/Alb S-083(a)/Alb B-007(b)/Sh Sh 198

Music:

ML MTAG 55/Kinderbuch 172/SM Scher 13

Additional song notes:

Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) The Youngest Daughter Married/ Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)/ Translit in Alb P-038(d)

Related information in folder 91:

Comments:: 1. Sheet music of song titled "Titina". Lyrics by Bertal-Maubon & Ronn. Music by Leo Daniderff published by Harms, NY, 1922. Melody accompanies Charley Chaplin song and dance routine in "City Lights". Melody has a strinking similarity to "Di Mezinke Oysgegebn"' 2. Article in Wikipedia as of 12/8/2009 titled "Je cherche Apres Titine" (I Am Looking For Titine) giving a history of the song.

On album:: P-020(a) (Paul Pincus and his Orchestra Music For Happy Occasions)
Track ID:: 3723
Artist:: Paul Pincus Orchestra — פּאול פּינקוס אָרקעסטער
Arranger:: Stone, George
Trumpet:: Epstein, Willie
Tenor Sax:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Clarinet:: Pincus, Paul
Trombone:: Kutcher, Sam
Drums:: Corman, William
Piano:: Eisenberg, Sam
Bass:: Galazan, Charlie
Accordion:: Unidentified
Track comment:: Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" /Recorded as "Muzinkah Tanz"
Style:: Klezmer/Instrumental

Di Mizinke Oysgegebn — די מיזינקע אױסגעגעבן

Also known as:

Di Rod (Kales Tsad)

Also known as:

Mizinke Tants

Also known as:

The Krenzl Dance

Also known as:

Wedding Dance (Di Mizinke...)

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Marriage/Family

Subject:

Youngest Child/Marriage/Celebration/Klezmer/Guests/Family

Origin:

Warsh Ye Yid 13/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)ML MTAG 54

Transliteration:

ML MTAG 54/Alb S-083(a)/Alb O-001(b)/Alb G-022(a)/Alb L-009(a)/Kinderbuch 172/

Translation:

Kinderbuch 172/Alb G-022(a)/Alb O-001(b)/Alb S-083(a)/Alb B-007(b)/Sh Sh 198

Music:

ML MTAG 55/Kinderbuch 172/SM Scher 13

Additional song notes:

Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) The Youngest Daughter Married/ Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)/ Translit in Alb P-038(d)

Related information in folder 91:

Comments:: 1. Sheet music of song titled "Titina". Lyrics by Bertal-Maubon & Ronn. Music by Leo Daniderff published by Harms, NY, 1922. Melody accompanies Charley Chaplin song and dance routine in "City Lights". Melody has a strinking similarity to "Di Mezinke Oysgegebn"' 2. Article in Wikipedia as of 12/8/2009 titled "Je cherche Apres Titine" (I Am Looking For Titine) giving a history of the song.

On album:: B-028(f) (Golden Voices of Israel No 3 Bagelman Sisters and Others)
Track ID:: 3724
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
First line:: Hekher! Beser! Di rod, di rod makht greser! Groys hot mikh..
First line:: העכער! בעסער! די ראָד, די ראָד מאַכט גרעסער! גרױס האָט מיך גאָט..
Track comment:: Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) ראָד "די
Style:: Instrumental

Di Mizinke Oysgegebn — די מיזינקע אױסגעגעבן

Also known as:

Di Rod (Kales Tsad)

Also known as:

Mizinke Tants

Also known as:

The Krenzl Dance

Also known as:

Wedding Dance (Di Mizinke...)

Author:

Composer:

Genre:

Folk/Marriage/Family

Subject:

Youngest Child/Marriage/Celebration/Klezmer/Guests/Family

Origin:

Warsh Ye Yid 13/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)ML MTAG 54

Transliteration:

ML MTAG 54/Alb S-083(a)/Alb O-001(b)/Alb G-022(a)/Alb L-009(a)/Kinderbuch 172/

Translation:

Kinderbuch 172/Alb G-022(a)/Alb O-001(b)/Alb S-083(a)/Alb B-007(b)/Sh Sh 198

Music:

ML MTAG 55/Kinderbuch 172/SM Scher 13

Additional song notes:

Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) The Youngest Daughter Married/ Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)/ Translit in Alb P-038(d)

Related information in folder 91:

Comments:: 1. Sheet music of song titled "Titina". Lyrics by Bertal-Maubon & Ronn. Music by Leo Daniderff published by Harms, NY, 1922. Melody accompanies Charley Chaplin song and dance routine in "City Lights". Melody has a strinking similarity to "Di Mezinke Oysgegebn"' 2. Article in Wikipedia as of 12/8/2009 titled "Je cherche Apres Titine" (I Am Looking For Titine) giving a history of the song.

On album:: A-030(a) (Music For A Jewish Wedding Danny Albert And His Orcherstra)
Track ID:: 3725
Artist:: Albert, Danny & Orchestra
First line:: Hekher! Beser! Di rod, di rod makht greser! Groys hot mikh..
First line:: העכער! בעסער! די ראָד, די ראָד מאַכט גרעסער! גרױס האָט מיך גאָט..
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס) ראָד "די
Style:: Instrumental

Di Mame Iz Gegangen — די מאַמע איז געגאַנגען

Also known as:: A Yingele Fun Poyln
Also known as:: Di Mame Hot Mikh Geshikt
Also known as:: Di Mame Hot Mir Geshikt
Also known as:: Aj lju lju
Genre:: Folk
Subject:: Mother/Daughter/Arranged Marriage/Love/Yarid/Market/
Origin:: Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Transliteration:: Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb C-035(e)/Alb P-019(c)/Alb R-005(a)/Alb K-030(d)/
Translation:: Alb R-007(f)3/Alb K-005(a)/Alb R-007(g)/Alb K-030(d)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Music:: Rub Treas 54/Kremer 16
Additional song notes:: TransLit also on Alb P-038(d)

On album:: N-013(b) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Nokh A Mol! One More Time)
Track ID:: 3669
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Di Mashke — די מאַשקע

Also known as:: Zemer Leya'in (Di Mashke, Heb)
Also known as:: A Glezele Mashke
Author:: Gordon, Mikhl — גאָרדאָן, מיכל
Composer:: Gordon, Mikhl — גאָרדאָן, מיכל
Genre:: Folk/Anti Khasidic/Maskilik/Humorous
Subject:: Whiskey/Drink/Birth/Marriage/Death/Circumcision
Origin:: ML PYS 163/Alb N-011(a)/Vinkov 3 40/Alb P-065(a)/Sh Sh 7
Transliteration:: ML PYS 163/Alb N-011(a)/Vinkov 3 40/Alb K-030(b)/Alb K-068(b)/Alb Z-010(n)
Translation:: ML PYS 163/Vinkov 3 40/Alb K-030(b)/Alb K-068(b)/Alb L-023(a)/Sh Sh 7
Music:: ML PYS 163/Alb N-011(a)/Vinkov 3 40
Additional song notes:: Also Transliteration and Translation in Alb P-065(a) See also C-049(b) for add'l lyrics by Chaim Bergman of Lithuunia and Rabbi David Steinberg Partial Eng translation on Alb P-038€

On album:: H-023(a) (The Hester Street Troupe Generation To Generation)
Track ID:: 3680
Artist:: Hester Street Troupe
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: See comment in "RUB VOI" p 259-260.
Style:: Instrumental

Di Mekhutonim Zingn A Nign (Inst) — די מחוּתּנים זינגן אַ ניגון

On album:: Z-014(c) (Zmiros Ecclectic Klezz — עיקלעטיק קלעזז)
Track ID:: 3683
Composer:: Kozlowski, Leopold — קאָזלאָװסקי, ל.
Artist:: Zmiros
Style:: Instrumental

Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn — דער רבּי האָט געהײסן פֿרײליך זײַן

Also known as:: Yoshke Yoshke Shpan Dem Loshik
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Rebe/Colt/Harness/Drinking/Whisky/Wine
Origin:: ML PYS 136/Alb S-048(f)
Transliteration:: ML PYS 136/Alb 009(a)/Alb J-030(a)/Alb Z-014
Translation:: Alb K-020(a)/Alb S-048(f)/Alb 007(b)Alb J-030(a)Alb 122(a)/Alb Z-014
Music:: ML PYS 136
Additional song notes:: See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to Berlin's "Blue Skies" Same Melody as "Ma Yofus" Recorded on Alb Z-014(a) as "Lustig Zayn"

On album:: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet — פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID:: 3368
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Artist:: Israel Broadcasting Orch. — תזמורת רשות השדור
Track comment:: Recorded under "לשמות צווה "הרבּי
Style:: Instrumental

Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn — דער רבּי האָט געהײסן פֿרײליך זײַן

Also known as:: Yoshke Yoshke Shpan Dem Loshik
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:: Folk/Humorous
Subject:: Rebe/Colt/Harness/Drinking/Whisky/Wine
Origin:: ML PYS 136/Alb S-048(f)
Transliteration:: ML PYS 136/Alb 009(a)/Alb J-030(a)/Alb Z-014
Translation:: Alb K-020(a)/Alb S-048(f)/Alb 007(b)Alb J-030(a)Alb 122(a)/Alb Z-014
Music:: ML PYS 136
Additional song notes:: See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to Berlin's "Blue Skies" Same Melody as "Ma Yofus" Recorded on Alb Z-014(a) as "Lustig Zayn"

On album:: F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:: 3369
Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Acoustic Guitars:: Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Acoustic Guitars:: Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Bass Guitar:: Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Contra Bass:: Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Harp:: Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Percussion:: Krohn, Kenneth — קרון, קנת
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "לשמות צווה "הרבּי
Style:: Instrumental/Klezmer

Reb Dovidl — רבּ דודל

Also known as:: A Yidisher Tants
Also known as:: Ma Yofus
Also known as:: Nign G Moll
Also known as:: Hariklaki Mou
Author:: Fuchs, F. — פֿוקס, ל
Genre:: Khasidic
Subject:: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin:: Alb J-034(a)
Transliteration:: Alb J-034(a)
Translation:: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes:: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).

On album:: A-019(a) (Billy Amstell's Jewish Party with Harold Bevens)
Track ID:: 3371
Artist:: Amstell, Billy Ens & Lynn Collins
Artist:: Berens, Harold, host
Artist:: Amstell, Billy, arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Der Rebe Iz Gegangen

On album:: K-026(a)
Track ID:: 3377
Artist:: Abe Elenkrig's Orchestra
Vocal:: Kanewsky, Cantor Meyer
Track comment:: From Victor 78 68568A
Style:: Instrumental

Der Rebe Iz Gegangen

On album:: W-017(a) (The Wholesale Klezmer Band "Bop Till You Plotz")
Track ID:: 3378
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Conductor:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Style:: Instrumental

Der Rebe Variations

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 3382
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Markovetsky, Itshe, violin
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Der Rebe Elimeylekh, Az Der Rebe Est in various musical mode
Style:: Instrumental

Der Yidisher Soldat In Di Trenches — דער ייִדישער סאָלדאַט אין די טרענטשעס

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Terkish/Doyne/Concert
Additional song notes:: The Jewish Soldier In The Trenches

On album:: K-042(b) (Flying Bulgar Klezmer Band)
Track ID:: 3469
Artist:: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist:: Van De Ven, Martin, arr
Style:: Instrumental

Der Yidisher Soldat In Di Trenches — דער ייִדישער סאָלדאַט אין די טרענטשעס

Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Terkish/Doyne/Concert
Additional song notes:: The Jewish Soldier In The Trenches

On album:: K-051(b) (rhythm + jews The Klezmatics — רעטעם + ייִדן)
Track ID:: 3470
Artist:: Klezmatics
Track comment:: Behusher Khosid, Terkish-Bulgarish, Bukiviner Freylekhs
Style:: Instrumental

Der Yidisher Troyer Marsh — דער ייִדישער טרױער מאַרש

On album:: S-053(a) (Tenement Songs by Mark Slobin Recordings To Accompany Book)
Track ID:: 3471
Artist:: Amos, Naomi
Track comment:: From 1903 operetta by Pelmutter & Wohl, see Slobin 82-83
Style:: Instrumental

Doina (Moskowitz) — דוינע (מאָבקאָוויץ)

Genre:: Istrumental/Tsimbolom/Solo

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42621
Cumbalim:: Moskowitz, Joseph
Style:: Instrumental/Cymbalom/Klezmer/Solo
Length:: 3:05

Der Zeyde Tantst Mit Der Bobn — דער זײדע טאַנצט מיט דער באָבן

On album:: T-007(b) (Dave Tarras Plays Again Jewish Dances)
Track ID:: 3476
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

Der Ziser Bulgar

On album:: K-026(f) (Yikhes Fruhe Klezmer-Aufnahmen fron 1907-1939 — ייִחוס)
Track ID:: 3480
Clarinet:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Style:: Instrumental

Devotedly Bouyant At Abos

On album:: F-013(b) (Long Live Giora His Clarinet & His Soul Music Giora Feidman)
Track ID:: 3490
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Artist:: Feidman, G. & Issacar Miron, arr — פיידמן, ג. וישׂשׂכּר מירון, באַאַרבעט
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Di Alte Kashe (Medley) — די אַלטע קשיה (מעדלי)

On album:: B-017(a) (Alexander Uriyah Boskovich — א. א. בּוסקוביץ סויטה שמית בתופים ובמחולות שרשרת הזהב)
Track ID:: 3500
Artist:: Israel Broadcasting Authority Orch — תזמורת רשות השידור
Conductor:: Ronly-Rickles, Shalom — רונלי-ריקליס, שלום
Track comment:: Yome Yome/ V'taher Libeynu/ Suite on Jewish Folksongs
Style:: Classical/Instrumental

Di Alte Kashe — די אַלטע קשיה

Also known as:

Fregt Di Velt An Alte Kashe

Genre:

Khasidic/Folk

Subject:

Question/Answer/Nigun/Eternal

Origin:

Braun TJM 9/Alb K-096(a)/Alb B-207(a)

Transliteration:

Ausubel Folk 656/Alb J-030(a)/Alb S-083(a)/Braun TJM 9/Alb K-096(a)

Translation:

Ausebel Folk 655/Alb S-083(a)/Braun TJM 9/Alb J-030(a)/Vorbei 375/Alb K-096(a)

Music:

Braun TJM 9/Ausubel Folk 655

Additional song notes:

The Old Question See also Alb B-207(a) for Yiddish, Translit and Translat

Related information in folder 741:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 3501
Conductor:: Kay, Hershy
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "The Eternal Question."
Style:: Instrumental/Orchestral

Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע

Also known as:

Kuzine (Di Grine Kuzine)

Author:

Composer:

Genre:

Immigration/Lament

Subject:

Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion

Origin:

Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Transliteration:

Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)

Translation:

Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04

Music:

Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Additional song notes:

Related information in folder 408:

Comments:: 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine". 2. 2. Original text with 8 verses 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: K-040(a) (Twistin the Freilach with Lou Klayman and His Orchestra)
Track ID:: 3607
Artist:: Klayman, Lou and his Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע

Also known as:

Kuzine (Di Grine Kuzine)

Author:

Composer:

Genre:

Immigration/Lament

Subject:

Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion

Origin:

Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Transliteration:

Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)

Translation:

Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04

Music:

Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Additional song notes:

Related information in folder 408:

Comments:: 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine". 2. 2. Original text with 8 verses 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 3608
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Track comment:: Part of medley in "swing" style
Style:: Instrumental

Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע

Also known as:

Kuzine (Di Grine Kuzine)

Author:

Composer:

Genre:

Immigration/Lament

Subject:

Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion

Origin:

Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Transliteration:

Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)

Translation:

Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04

Music:

Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Additional song notes:

Related information in folder 408:

Comments:: 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine". 2. 2. Original text with 8 verses 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: K-055(a) (Kiddush Club II The Wine Album)
Track ID:: 3609
Artist:: Kiddish Club & R' Gedalia Zweig
Track comment:: Medley-Od Yishama/ Simon Tov/ V'taher Libeynu/ Byerushalayim
Style:: Instrumental

Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע

Also known as:

Kuzine (Di Grine Kuzine)

Author:

Composer:

Genre:

Immigration/Lament

Subject:

Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion

Origin:

Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Transliteration:

Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)

Translation:

Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04

Music:

Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Additional song notes:

Related information in folder 408:

Comments:: 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine". 2. 2. Original text with 8 verses 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: A-030(a) (Music For A Jewish Wedding Danny Albert And His Orcherstra)
Track ID:: 3610
Artist:: Albert, Danny & Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע

Also known as:

Kuzine (Di Grine Kuzine)

Author:

Composer:

Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס

Genre:

Immigration/Lament

Subject:

Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion

Origin:

Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Transliteration:

Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)

Translation:

Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04

Music:

Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92

Additional song notes:

Related information in folder 408:

Comments:: 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine". 2. 2. Original text with 8 verses 3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: F-019(a) (More Bagels and Bongos Irving Fields Trio)
Track ID:: 3611
Artist:: Fields Trio, Irving
Artist:: Fields, Irving, piano & arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Di Khasene (Tsvey Kuni Leml) — די חתונה (צװײ קוני לעמל)

Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Additional song notes:: Two Kuni Lemels

On album:: T-006(a) (Two Kuny Lemel Mike Burstein Miri Sorianu — צװײ קוני לעמל מײַק בורשטײן מירי סוריאנו)
Track ID:: 3620
Author:: Sachar, Moshe — סחר, משה
Composer:: Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
Artist:: CBS Israel Orchestra and Choir — סי בי עס ישׂראַל אָרקעסטער און כאָר
Arranger/Conductor:: Cohen, Shimon — כּהן, שמעון
Track comment:: From "Tsvey Kuni Leml"
Style:: Instrumental

Di Kontri — די קאַנטרי

On album:: Y-005(o) (Journey Through Song A Selection...by Yom Tov Ehrlich — אַרױסגעקליבענע מוזיקאַלישע שאַפֿונגען פֿון יום טוב עהליך)
Track ID:: 3629
Author/Composer:: Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Track comment:: Believe this is also recorded with text on album "Luksis"
Style:: Instrumental

Kamarinskaya

On album:: P-081(a) (Fastest Balalaika In The West Sasha Polinoff And His Russian Gypsy Orchestra)
Track ID:: 31164
Balalaika:: Polinoff, Sasha
Alto Domra:: Freierman, Homo
Bass Balalaika:: Hramoff, Alexis
Accordion:: Kalbouss, Leonid I.
Bass Domra:: Maidansky, Boris
Balalaika:: Mogiloff, George H.
Domra:: Poliansky, Constantin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 2:41

Ukrainskoye Potpourri (Medley)

Genre:: Folk

On album:: P-081(a) (Fastest Balalaika In The West Sasha Polinoff And His Russian Gypsy Orchestra)
Track ID:: 31165
Balalaika:: Polinoff, Sasha
Alto Domra:: Freierman, Homo
Bass Balalaika:: Hramoff, Alexis
Accordion:: Kalbouss, Leonid I.
Bass Domra:: Maidansky, Boris
Balalaika:: Mogiloff, George H.
Domra:: Poliansky, Constantin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 3:10

Kalinka

Additional song notes:

"Little Berry"

Related information in folder 391:

Document type:: Text
Publisher:: www
Comments:: English adaptation and Russian text.

On album:: P-081(a) (Fastest Balalaika In The West Sasha Polinoff And His Russian Gypsy Orchestra)
Track ID:: 31167
Balalaika:: Polinoff, Sasha
Alto Domra:: Freierman, Homo
Bass Balalaika:: Hramoff, Alexis
Accordion:: Kalbouss, Leonid I.
Bass Domra:: Maidansky, Boris
Balalaika:: Mogiloff, George H.
Domra:: Poliansky, Constantin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 2:08

Dos Pintele Yid — דאָס פּינטעלע ייִד

Author:

Composer:

Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)

Composer:

Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן

Genre:

Theatre

Subject:

Constancy/Survival/Spark

Origin:

ML PYS 231

Transliteration:

Alb K-007(b)/Alb D-004(k)/ML PYS 231/Estella 29

Translation:

Alb D-004(k)

Music:

Warem 48/ML PYS 232/Estella 29

Related information in folder 654:

Comments:: 1, See folder #653 for translation and transliteration from the Yiddish Forward.

On album:: F-019(a) (More Bagels and Bongos Irving Fields Trio)
Track ID:: 4138
Artist:: Fields Trio, Irving
Artist:: Fields, Irving, piano & arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Title song of musical
Style:: Instrumental

Mazurka

Genre:: Folk

On album:: P-081(a) (Fastest Balalaika In The West Sasha Polinoff And His Russian Gypsy Orchestra)
Track ID:: 31168
Balalaika:: Polinoff, Sasha
Alto Domra:: Freierman, Homo
Bass Balalaika:: Hramoff, Alexis
Accordion:: Kalbouss, Leonid I.
Bass Domra:: Maidansky, Boris
Balalaika:: Mogiloff, George H.
Domra:: Poliansky, Constantin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 2:45

Dos Tsigayner (Instr) — דאָס ציגײַנער

On album:: T-007(i) (Dave Tarras Volume One)
Track ID:: 4149
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

Pesnia Rebakah

Genre:: Folk
Additional song notes:: "Fisherman's Song"

On album:: P-081(a) (Fastest Balalaika In The West Sasha Polinoff And His Russian Gypsy Orchestra)
Track ID:: 31169
Balalaika:: Polinoff, Sasha
Alto Domra:: Freierman, Homo
Bass Balalaika:: Hramoff, Alexis
Accordion:: Kalbouss, Leonid I.
Bass Domra:: Maidansky, Boris
Balalaika:: Mogiloff, George H.
Domra:: Poliansky, Constantin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 2:44

Gypsy Song

Genre:: Folk

On album:: P-081(a) (Fastest Balalaika In The West Sasha Polinoff And His Russian Gypsy Orchestra)
Track ID:: 31170
Balalaika:: Polinoff, Sasha
Alto Domra:: Freierman, Homo
Bass Balalaika:: Hramoff, Alexis
Accordion:: Kalbouss, Leonid I.
Bass Domra:: Maidansky, Boris
Balalaika:: Mogiloff, George H.
Domra:: Poliansky, Constantin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 3:39

Tosca Po Rodine

Also known as:: Grand March
Also known as:: Toska (Instr)
Genre:: Folk/March

On album:: P-081(a) (Fastest Balalaika In The West Sasha Polinoff And His Russian Gypsy Orchestra)
Track ID:: 31171
Balalaika:: Polinoff, Sasha
Alto Domra:: Freierman, Homo
Bass Balalaika:: Hramoff, Alexis
Accordion:: Kalbouss, Leonid I.
Bass Domra:: Maidansky, Boris
Balalaika:: Mogiloff, George H.
Domra:: Poliansky, Constantin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 3:03

Dona Dona — דאָנאַ דאָנאַ

Author:: Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:: Literary Origin/Theatre/Folk
Subject:: Calf/Freedom/Choice/Subjegation/Wagon/Swallow (Bird)
Origin:: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Alb A-001(h)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Vinkov 4 45
Transliteration:: Alb B-007(a)/Kinderbuch 104/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/Alb L-023(b)/Kinderland
Translation:: Kinderbuch 104/Alb L-048(a)/Alb O-001(a)/Alb B-007(a)/Kinderland/Schwartz 6
Music:: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Z-012(a)/Vinkov 4 45/Schwartz 6
Additional song notes:: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. See also Ephemera 918 for original text, translation and Transliteration

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 3978
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Track comment:: Song introduced in 1940 revival of Yiddish musical "Esterl".
Style:: Instrumental

Dona Dona — דאָנאַ דאָנאַ

Author:: Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:: Literary Origin/Theatre/Folk
Subject:: Calf/Freedom/Choice/Subjegation/Wagon/Swallow (Bird)
Origin:: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Alb A-001(h)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Vinkov 4 45
Transliteration:: Alb B-007(a)/Kinderbuch 104/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/Alb L-023(b)/Kinderland
Translation:: Kinderbuch 104/Alb L-048(a)/Alb O-001(a)/Alb B-007(a)/Kinderland/Schwartz 6
Music:: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Z-012(a)/Vinkov 4 45/Schwartz 6
Additional song notes:: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. See also Ephemera 918 for original text, translation and Transliteration

On album:: S-080(b) (Sweet Dreams II (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות ב)
Track ID:: 3979
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Cello:: Shapero, Jose, cello
Artist:: Schonbrun, B. & Bill Bridges, arr
Track comment:: Song introduced in 1940 revival of Yiddish musical "Esterl".
Style:: Instrumental

Dona Dona — דאָנאַ דאָנאַ

Author:: Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
Composer:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:: Literary Origin/Theatre/Folk
Subject:: Calf/Freedom/Choice/Subjegation/Wagon/Swallow (Bird)
Origin:: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Alb A-001(h)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Vinkov 4 45
Transliteration:: Alb B-007(a)/Kinderbuch 104/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/Alb L-023(b)/Kinderland
Translation:: Kinderbuch 104/Alb L-048(a)/Alb O-001(a)/Alb B-007(a)/Kinderland/Schwartz 6
Music:: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Z-012(a)/Vinkov 4 45/Schwartz 6
Additional song notes:: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. See also Ephemera 918 for original text, translation and Transliteration

On album:: F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
Track ID:: 3980
Flute:: Greenbaum Matthew, flute
Artist:: Regnier, Sebastian, guitar
Arrangement:: Benichou, A., arranger
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Song introduced in 1940 revival of Yiddish musical "Esterl".
Style:: Instrumental

Yamschik

Genre:: Folk
Additional song notes:: "Coachman"

On album:: P-081(a) (Fastest Balalaika In The West Sasha Polinoff And His Russian Gypsy Orchestra)
Track ID:: 31172
Balalaika:: Polinoff, Sasha
Alto Domra:: Freierman, Homo
Bass Balalaika:: Hramoff, Alexis
Accordion:: Kalbouss, Leonid I.
Bass Domra:: Maidansky, Boris
Balalaika:: Mogiloff, George H.
Domra:: Poliansky, Constantin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 3:20

Ticho Vait Vetrok

Genre:: Folk
Additional song notes:: "Gentle Breeze"

On album:: P-081(a) (Fastest Balalaika In The West Sasha Polinoff And His Russian Gypsy Orchestra)
Track ID:: 31173
Balalaika:: Polinoff, Sasha
Alto Domra:: Freierman, Homo
Bass Balalaika:: Hramoff, Alexis
Accordion:: Kalbouss, Leonid I.
Bass Domra:: Maidansky, Boris
Balalaika:: Mogiloff, George H.
Domra:: Poliansky, Constantin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 3:27

Svetit Mesiatz

Also known as:: Bright Shines The Moon
Also known as:: Svetit Mesyats
Genre:: Folk/Russian

On album:: P-081(a) (Fastest Balalaika In The West Sasha Polinoff And His Russian Gypsy Orchestra)
Track ID:: 31174
Balalaika:: Polinoff, Sasha
Alto Domra:: Freierman, Homo
Bass Balalaika:: Hramoff, Alexis
Accordion:: Kalbouss, Leonid I.
Bass Domra:: Maidansky, Boris
Balalaika:: Mogiloff, George H.
Domra:: Poliansky, Constantin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 2:36

To Nie Vieter Vietku Clonit

Genre:: Folk
Additional song notes:: "It's Not The Wind That Bends The Branch"

On album:: P-081(a) (Fastest Balalaika In The West Sasha Polinoff And His Russian Gypsy Orchestra)
Track ID:: 31175
Balalaika:: Polinoff, Sasha
Alto Domra:: Freierman, Homo
Bass Balalaika:: Hramoff, Alexis
Accordion:: Kalbouss, Leonid I.
Bass Domra:: Maidansky, Boris
Balalaika:: Mogiloff, George H.
Domra:: Poliansky, Constantin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 4:00

Di Neshomadike Freylekh — די נשמהדיקע פֿרײלעך

On album:: K-034(a) (Neshoma Orchestra Presents THE NEW YORK KLEZMER ENSEMBLE)
Track ID:: 3743
Artist:: New York Klezmer Ensemble
Artist:: Musiker, Ray, arrangement
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Di Rayze Nokh Amerike — די רײַזע נאָך אַמעריקע

Also known as:: Shuldik Bistu Yidele Aleyn
Author:: Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)

On album:: T-007(j) (Dave Tarras Yiddish-American Klezmer Music 1925-1956)
Track ID:: 3753
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: Recorded under title "Di Reyze Nukh Amerike"
Style:: Instrumental/Klezmer/March

Di Sapozhkelekh — די סאַפּאָזקעלעך

Also known as:

Sapozhkelekh

Genre:

Folk/Love

Subject:

Love/Straw Boots/Sacrifice/Relationship

Origin:

Alb R-034(c)/Alb R-034(c)/Alb K-051(b)CD M-066(a)ML SOG 30/C-060(a)

Transliteration:

Alb C-035(e)/Alb K-051(b)/Alb K-029(f)/Alb R-034(c)/Alb K-30(d)/ML SOG 30

Translation:

Alb K-029(f)/Alb K-042(b)//Alb F-036(a)/Alb L-038(a)/CD M-066(a)ML SOG 30

Music:

ML SOG 30

Additional song notes:

The Boots/ See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. (A Klomke On A Tir)

Related information in folder 738:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID:: 3763
Artist:: Khasidic Klezmer Ensemble
Track comment:: Recorded as "Slow Hora" with "Keshiniver Shtikele"
Style:: Instrumental

Di Shvartse Nakht — די שװאַרצע נאַכט

On album:: Z-014(b) (Zmiros Cholent With Huckleberry — טשאָלענט מיט טשערניצע)
Track ID:: 3772
Artist:: Zmiros
Arranger:: Strom, Yale
Style:: Instrumental

Di Tnoim — די תּנאָים

Additional song notes:: Dshpielt Mir Klezmorimlach (?)

On album:: E-016(a) (Ellis Island Orld World Folk Band / Mostly Klezmer)
Track ID:: 3785
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Artist:: Ellis Island Old World Folk Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Suite of Yiddish two steps with "Shpilt Mir Klezmorimlekh"
Style:: Instrumental

Di Yidishe Neshome

On album:: S-067(a) (Abe Schwartz Master of Klezmer Music Volume One)
Track ID:: 3806
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:: From 78 Recording
Style:: Instrumental

Di Yom Banditn, Overture — די ים באַנדיטן, אָװעטור

On album:: P-010(b) (Di Yom Bonditen (Phila Group) Pirates of Penzance)
Track ID:: 3809
Composer:: Sullivan, Sir Arthur
Artist:: D'Oyly Carte Orchestra
Style:: Instrumental

Di Zilberne Khasene — די זילבערנע חתונה

Author:: Silberman, Betty
Author:: Gerut, Rosalie
Author:: Hoffman, Miriam — האָפֿמאַן, מיריאַם

On album:: K-020(b) (The Klezmorim "Streets of Gold")
Track ID:: 3825
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Di Zilberne Khasene — די זילבערנע חתונה

Author:: Silberman, Betty
Author:: Gerut, Rosalie
Author:: Hoffman, Miriam — האָפֿמאַן, מיריאַם

On album:: K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID:: 3826
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Netsky, Hankus
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Di Zilberne Khasene — די זילבערנע חתונה

Author:: Silberman, Betty
Author:: Gerut, Rosalie
Author:: Hoffman, Miriam — האָפֿמאַן, מיריאַם

On album:: N-013(a) (The Nisht Geferlach Klezmer Band)
Track ID:: 3827
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Di Zilberne Khasene — די זילבערנע חתונה

Author:: Silberman, Betty
Author:: Gerut, Rosalie
Author:: Hoffman, Miriam — האָפֿמאַן, מיריאַם

On album:: S-067(a) (Abe Schwartz Master of Klezmer Music Volume One)
Track ID:: 3828
Artist:: Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Style:: Instrumental

Di Zilberne Khasene — די זילבערנע חתונה

Author:: Silberman, Betty
Author:: Gerut, Rosalie
Author:: Hoffman, Miriam — האָפֿמאַן, מיריאַם

On album:: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID:: 3829
Artist:: Peylet, Nano & Denis Cuniot
Artist:: Peylet, Nano, arr
Track comment:: Part of long medley
Style:: Instrumental

Di Zilberne Khasene — די זילבערנע חתונה

Author:: Silberman, Betty
Author:: Gerut, Rosalie
Author:: Hoffman, Miriam — האָפֿמאַן, מיריאַם

On album:: O-007(a) (The Old World Folk Band II Dancing In The Aisles — קלעזמער)
Track ID:: 3830
Artist:: Old World Folk Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under "Silver Wedding"
Style:: Instrumental

Di Zilberne Khasene — די זילבערנע חתונה

Author:: Silberman, Betty
Author:: Gerut, Rosalie
Author:: Hoffman, Miriam — האָפֿמאַן, מיריאַם

On album:: F-036(a) (Zol Zayn Freylekh jiddische Klezmer-Muzik frejlechs)
Track ID:: 3831
Artist:: Frejlekhs Klezmer Group
Style:: Instrumental

Doin' The Jerk

On album:: M-011(a) (Marry Me! Marry Me! An Original Soundtrack Recording)
Track ID:: 3927
Composer:: Stern, Emil
Artist:: Spence, Johnny Orchestra
Style:: Instrumental

Don Kosaken

On album:: L-018(a) (The Los Angeles Mandolin Orchestra Conducted by Joel Lish)
Track ID:: 3933
Composer:: Krebs
Artist:: Los Angeles Mandolin Orchestra
Artist:: Lish, Joel, conductor
Style:: Instrumental

Yiddisher marsh — ייִדישיר מרש

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42624
Artist:: Cherniavsky's Yiddishe Jazz Band — טשערניאָװסקי, ייַדישע דזאַז באַנד
Style:: Instrumental/Klezmer/March
Length:: 3:53

Gaida Troika (Russian)

On album:: P-081(a) (Fastest Balalaika In The West Sasha Polinoff And His Russian Gypsy Orchestra)
Track ID:: 31176
Balalaika:: Polinoff, Sasha
Alto Domra:: Freierman, Homo
Bass Balalaika:: Hramoff, Alexis
Accordion:: Kalbouss, Leonid I.
Bass Domra:: Maidansky, Boris
Balalaika:: Mogiloff, George H.
Domra:: Poliansky, Constantin
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 4:07

Dueling Shers

On album:: K-020(f) (The Klezmorim "Jazz Babies of the Ukraine")
Track ID:: 4380
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Artist:: Gray, David J. & Klezmorim, arr.
Style:: Instrumental

Dos Freylekhe Shnayderl — דאָס פֿרײלעכע שנײַדערל

Also known as:: Freylekh Shnayderl
Author:: Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Genre:: Literary Origin
Subject:: Tailor/Occupation/Poverty/Boss/Melody
Origin:: Alb A-044(a)/ML SOG 233
Transliteration:: Alb K-029(e)/Alb A-044(a)/Alb L-049(a)/ML SOG 233/Irza 22
Translation:: Alb K-029(e)/Alb A-044(a)/Alb L-049(a)/ML SOG 233/Alb O-016(b)
Music:: ML SOG 233/Irza 22
Additional song notes:: Published in Irza under title "A Tamganeydndiker Nign" The Jolly Tailor

On album:: B-029(a) (Jewish Melodies Emil Bruh and His Ensemble)
Track ID:: 4035
Artist:: Bruh, Emil and Ensemble
First line:: Oy, hob ikh haynt, khevreleyt, a nigundel gehert,
First line:: אױ, האָב איך הײַנט, חבֿרהלײט, אַ ניגונדל געהערט,
Track comment:: Recorded under "Invitation To Dance"
Style:: Instrumental

Dos Freylekhe Shnayderl — דאָס פֿרײלעכע שנײַדערל

Also known as:: Freylekh Shnayderl
Author:: Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Genre:: Literary Origin
Subject:: Tailor/Occupation/Poverty/Boss/Melody
Origin:: Alb A-044(a)/ML SOG 233
Transliteration:: Alb K-029(e)/Alb A-044(a)/Alb L-049(a)/ML SOG 233/Irza 22
Translation:: Alb K-029(e)/Alb A-044(a)/Alb L-049(a)/ML SOG 233/Alb O-016(b)
Music:: ML SOG 233/Irza 22
Additional song notes:: Published in Irza under title "A Tamganeydndiker Nign" The Jolly Tailor

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 4036
AccordionArranger:: von Tol, Theo
Violin:: Lootsma, Nienke
Arranger:: Salomon, Marcel
Track comment:: Recorded under "Einladung Zum Tanz" / also with another melody
Style:: Instrumental/Freylekhs
Length:: 4' 18"

Dos Alte Lidl — דאָס אַלטע לידל

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 4002
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor/Arranger:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Style:: Instrumental

Dos Amantes

On album:: V-009(b) (A Coat of Many Colors Voice of the Turtle Vol 2 — קול התור)
Track ID:: 4007
Artist:: Voice Of The Turtle
Style:: Instrumental

Eliyahu Hanovi — אליהוּ הנביא

Also known as:

Elijah

Genre:

Holiday/Peysekh/Havdola

Subject:

Elijah/Prophet

Origin:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-033(f)

Transliteration:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-067(a)

Translation:

Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb B-067(a)

Music:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Related information in folder 1118:

Comments:: 1. Article in American Music, Spring Issue 2011 by Michael Ochs titled "Welcoming Elijah in 1927: Medelssohn in Yiddish Socialist Clothing, describing an unusal version of Mendelssohn's "Elijah" performed by a left wing amateur chorous in Chicago on May 15th, 1927. The chorus, Freiheit Gezang Farein, was directed and founded by Jacob Schaeffer

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 4610
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Language:: Hebrew
Style:: Instrumental

Egyptian Ella

Composer:

Doyle, Walter

Genre:

Novelty

Subject:

Weight/Egypt/Fat Lady/Place/Nile/

Related information in folder 121:

Document type:: internet
Author:: Doyle, Walter
Comments:: Compete lyrics.

Related information in folder 583:

Comments:: 1. Text of song from the internet, with sheet music cover.

On album:: K-020(d) (The Klezmorim Notes From Underground)
Track ID:: 4437
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Jazz/Klezmer

Egyptian Ella

Composer:

Doyle, Walter

Genre:

Novelty

Subject:

Weight/Egypt/Fat Lady/Place/Nile/

Related information in folder 121:

Document type:: internet
Author:: Doyle, Walter
Comments:: Compete lyrics.

Related information in folder 583:

Comments:: 1. Text of song from the internet, with sheet music cover.

On album:: K-020(e) (The Klezmorim)
Track ID:: 4438
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz

Dovid Melekh Yisroel — דוד מלך ישׂראל

On album:: L-028(a) (Yiddish Blues Teddy Lasry Trio)
Track ID:: 4193
Clarinet:: Lasry, Teddy
Accordion:: Schaff, Eddy
Contrabass:: Mortarelli, Pierre
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in Paris
Style:: Instrumental

Dovid Melekh Yisroel — דוד מלך ישׂראל

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 4194
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor/Arranger:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
Track comment:: Part of medley arranged in samba dance style.
Style:: Instrumental

Dovid Melekh Yisroel — דוד מלך ישׂראל

On album:: A-019(a) (Billy Amstell's Jewish Party with Harold Bevens)
Track ID:: 4195
Artist:: Amstell, Billy Ensemble
Artist:: Berens, Harold, host
Artist:: Amstell, Billy, arr
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Doyne (Tarras) — דױנע (טאַראַס)

On album:: T-007(g) (Frailach Music Abe Ellstein's Orchestra with Dave Tarras)
Track ID:: 4202
Artist:: Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Doyne Fun Olt — דױנה פֿון אָלט

On album:: R-041(a) (The Magic Violin of Mirel Reznic / Gypsy Jewish — כּינוֹר הקסם של מירל רזניק צועני /יהודי)
Track ID:: 4203
Artist:: Reznic, Mirl, violin & arr — רזניק, מירל, כּנוֹר ועבוד
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Doyne Karashafsry — דױנע קאַראַשאַפֿסרי

On album:: Z-011(a) (Ben Zimet chants et contes Yiddish)
Track ID:: 4204
Accordion:: Schaff, Eddy
Vocal:: Zimet, Ben
Violin:: Karachevsky, Ben
Clarinet:: Lasry, Teddy
Style:: Instrumental

Doyne — דוינע

Genre:: Klezmer/Folk/Roumanian

On album:: H-006(d) (Yiddish Songs and Dances)
Track ID:: 4210
Artist:: Kishenev Folk Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded in USSR.
Style:: Instrumental

Doyne — דוינע

Genre:: Klezmer/Folk/Roumanian

On album:: J-013(a) (Jakie jazz 'em up Old Time Klezmer Music 1912-1926)
Track ID:: 4211
Clarinet:: Weissman, Max
Style:: Instrumental

Doyne — דוינע

Genre:: Klezmer/Folk/Roumanian

On album:: K-026(a)
Track ID:: 4212
Artist:: Kosch, S, flute
Track comment:: Recorded in Poland from 78 FAV 1-24263
Style:: Instrumental

Doyne — דוינע

Genre:: Klezmer/Folk/Roumanian

On album:: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:: 4213
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik
Style:: Instrumental

Doyne — דוינע

Genre:: Klezmer/Folk/Roumanian

On album:: K-046(a) (Raisins And Almonds Klezmer Band Janet Leucher, vocals)
Track ID:: 4215
Artist:: Raisens & Almonds Klezmer Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Medley with Doyne/Freylekhs Til Dawn/Unter Dem Kinds Vigele
Style:: Instrumental

Doyne — דוינע

Genre:: Klezmer/Folk/Roumanian

On album:: S-053(a) (Tenement Songs by Mark Slobin Recordings To Accompany Book)
Track ID:: 4216
Artist:: Amos, Naomi, pianist
Arranger:: Friedsel, Louis — פֿרידזעל, לואיס
Track comment:: See Slobin 172, Fig 13
Style:: Instrumental

Doyne — דוינע

Genre:: Klezmer/Folk/Roumanian

On album:: K-043(b) (The Chicago Klezmer Ensemble 1989)
Track ID:: 4217
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Doyne — דוינע

Genre:: Klezmer/Folk/Roumanian

On album:: E-012(b) (Eclectricity Liktnut - Niguneh — לקטנות - נגינה)
Track ID:: 4218
Artist:: Eclectricity
Artist:: Miriam Sturm
Artist:: Schwartz, Bill, Bob Lucas
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Doyne (Brave Old World) — דױנע

On album:: F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)
Track ID:: 4219
Artist:: Brave Old World
Clarinet:: Rubin, Joel
Track comment:: See Flam disertation "Songs of the Lodz Ghetto 1940-1945"
Style:: Instrumental

Doyne (Frejlekhs) — דױנע (פֿרײלעכס)

On album:: F-036(a) (Zol Zayn Freylekh jiddische Klezmer-Muzik frejlechs)
Track ID:: 4220
Artist:: Frejlekhs Klezmer Group
Track comment:: with Kiever Freylekhs
Style:: Instrumental

Doyne (Salomon Klezmorim) — דױנע (סאַלאָמאָן קלעזמאָרים)

On album:: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID:: 4221
Artist:: Salomon Klezmorim
Clarinet/Arranger:: Salomon, Marcel
Accordion/Arranger:: von Tol, Theo
Track comment:: with Na Trapeza
Style:: Instrumental/Doyne
Length:: 2' 34"

Doyne (Klezmorim) — דױנע (קלעזמאָרים)

On album:: K-020(a) (The Klezmorim East Side Wedding)
Track ID:: 4224
Artist:: Klezmorim — קלעזמאָרים
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Doyne (Levitt) — דױנע (לעװיט)

On album:: L-019(b) (Marty Levitt/Clarinet & Orchestra/King of the Klezmers Vol 2)
Track ID:: 4225
Artist:: Marty Levitt Orchestra
Style:: Instrumental

Doyne (NAMA) — דױנע (נאַמע)

On album:: R-022(a) (Mazltov! Yiddish Folk Songs by Pearl Rottenberg & NAMA Orch)
Track ID:: 4226
Artist:: NAMA Orch
Artist:: Sadigursky, Isaac, clarinet
Cymbalom:: Brotman, Stuart
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From 78 recording "Al Glaser's Bucovineer Kapelle"
Style:: Instrumental

Doyne (Shirim Klezmer Orch, Instr) — דױנע (שירים קלעזמער אָרק)

On album:: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID:: 4227
Artist:: Shirim Klezmer Orchestra
Artist:: Dickson, Glenn
Style:: Instrumental

Doyne (Statman) — דױנע (סטאַטמאַן)

On album:: S-048(a) (Andy Statman Zev Feldman Jewish Klezmer Music — ייִדיש קלעזמער מוזיק)
Track ID:: 4228
Clarinet/Mandolin:: Statman, Andy
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Bowed Bass:: Confurius, Marty
Track comment:: Based on a Naftuli Brandwine recording
Style:: Instrumental/Klezmer

Doyne (Tarras) — דױנע (טאַראַס)

On album:: T-007(i) (Dave Tarras Volume One)
Track ID:: 4230
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Style:: Instrumental

Doyne (West End Klezmorim)

On album:: S-082(a) (The West End Klezmorim/ Freylekhs 21 Harold Selesky)
Track ID:: 4231
Artist:: Mary & West End Klezmorim
Clarinet:: Selesky, Harold
Track comment:: with fragments of familiar yiddish songs
Style:: Instrumental

Doyne (Wholesale Klezmer Band) — דױנע

On album:: W-017(b) (The Wholesale Klezmer Band Joe Kurland, conductor)
Track ID:: 4232
Artist:: Wholesale Klezmer Band
Conductor:: Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Style:: Instrumental

Doyne And Patsh Tants — דױנע מיט פּאַטש טאַנץ

On album:: K-026(d)1 (Shpil Es Nokh A Mol Musique juive d'Europe centrale)
Track ID:: 4234
Artist:: Le Gaulois, Maurice Klezmer Orch
Track comment:: Insterspersed with Patsh Tants
Style:: Instrumental

Doyne And Sher (Kandel's Orch) — דױנע און שער (קאַנדעלס אָרקעסטער)

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 4235
Artist:: Kandel's Orchestra — קאַנגעלס אָרקעסטער
Xylophone:: Hoffman, Jacob
Style:: Instrumental

Doyne Un Tsushpil — דױנע און צושפּיל

On album:: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 4236
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Artist:: Levin, Lou, trumpet
Style:: Instrumental

Doyne Un Volekh (Paul Pincus) — דױנע און װאָלעך (פּאול פּינקוס)

On album:: P-020(a) (Paul Pincus and his Orchestra Music For Happy Occasions)
Track ID:: 4237
Artist:: Paul Pincus Orchestra — פּאול פּינקוס אָרקעסטער
Arranger:: Stone, George
Trumpet:: Epstein, Willie
Tenor Sax:: Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Clarinet:: Pincus, Paul
Trombone:: Kutcher, Sam
Drums:: Corman, William
Piano:: Eisenberg, Sam
Bass:: Galazan, Charlie
Accordion:: Unidentified
Track comment:: Includes "Shargroder Firn Di Mekhutonim Aheym"
Style:: Klezmer/Instrumental

Doyne, (Yitskhak Perlman) — דױנע (יצחק פּערלמאַן)

On album:: P-019(a) (Tradition / Itzhak Perlman plays Popular Jewish Melodies/ Israel Philharmonic Orchestra/ Dov Seltzer, Conductor and Arranger)
Track ID:: 4238
Violin:: Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
Artist:: Israel Philharmonic Orchestra — ישׂראל פֿילהאָרמאָניק אָרקעסטער
Conductor/Aranger:: Seltzer, Dov — זלצר, דב
Style:: Instrumental

Doynes (Musiker) — דױנעס (מוסיקער)

On album:: M-020(a) (Jewish Wedding Dances featuring Sam Musiker and his Clarinet)
Track ID:: 4239
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Track comment:: Medley of Doynes, includes Khiam Popukal,
Style:: Instrumental

A Heymisher Bulgar — אַ הײמישער בולגאַר

Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Klezmer/Pop/
Subject:: Dance/Joy/Celebration
Origin:: Alb R-022(a)/
Transliteration:: Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
Translation:: Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
Music:: Warem 85
Additional song notes:: A Homey Bulgar

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42627
Artist:: Sam Musiker Orchestra
Style:: Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:: 2:47

Finjan — פינג'אן

Also known as:: Fuego En Tus Osos
Author:: Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Composer:: Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Genre:: Israeli/Pioneer
Subject:: Coffee Pot/Campfire/Future
Origin:: Netzer 73/Alb S-033(a)/Bugatch 54/Alb L-001(a)
Transliteration:: Bekol Ram 83/Alb S-033(a)/Alb L-001(a)/Bugatch 54/Alb B-067(a)
Translation:: H-002(a)/Alb S-033(a)/Alb A-031(a)/Alb B-067(a)Schwartz 12
Music:: Bugatch 54/Netzer 72/Schwartz 12
Additional song notes:: Yiddish Verson Text, Translation and Transliteration - Alb W-001(a

On album:: I-004(a) (In Israel Today Vol 4 Music of the Jews from Eastern Europe)
Track ID:: 5876
Artist:: Tel Aviv Police Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Part of medley with a Sher.
Style:: Instrumental

Exodus

Author:: Boone, Pat
Composer:: Gold, Ernest
Genre:: Film/Zionist
Subject:: Israel/Land/Entitlement/
Additional song notes:: See Gottlieb 135 for relationship to "Skeffington Arrives"

On album:: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID:: 4916
Artist:: Israeli Strings
Arranger:: King, Pete
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From the film of the same name.
Style:: Instrumental

Exodus

Author:: Boone, Pat
Composer:: Gold, Ernest
Genre:: Film/Zionist
Subject:: Israel/Land/Entitlement/
Additional song notes:: See Gottlieb 135 for relationship to "Skeffington Arrives"

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 4917
Artist:: 101 Strings
Track comment:: From the film of the same name.
Style:: Instrumental

Exodus

Author:: Boone, Pat
Composer:: Gold, Ernest
Genre:: Film/Zionist
Subject:: Israel/Land/Entitlement/
Additional song notes:: See Gottlieb 135 for relationship to "Skeffington Arrives"

On album:: R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
Track ID:: 4918
Artist:: Paul Rothman Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From the film of the same name.
Style:: Instrumental

Mayn Ershter Vals — מײַן ערשטער װאַלס

Also known as:

Expectation Waltz

Also known as:

Ershte Vals

Author:

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Composer:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Love

Subject:

Waltz/Ball Dance/Memory

Song comment:

Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348

Origin:

Alb T-005(a)/ CD M-066(a)

Transliteration:

CD K-029(j)/Ephemera 1602

Translation:

M-066(a)/K-029(j)

Related information in folder 1602:

Comments:: 1. 8/10/2017 Transliterated text entered in ephemera on August 10, 2017.

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 4924
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
Track comment:: Medley - Expectation Waltz/ Shloymele-Malkele
Style:: Instrumental/Medley/Waltz

Mayn Ershter Vals — מײַן ערשטער װאַלס

Also known as:

Expectation Waltz

Also known as:

Ershte Vals

Author:

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Composer:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Love

Subject:

Waltz/Ball Dance/Memory

Song comment:

Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348

Origin:

Alb T-005(a)/ CD M-066(a)

Transliteration:

CD K-029(j)/Ephemera 1602

Translation:

M-066(a)/K-029(j)

Related information in folder 1602:

Comments:: 1. 8/10/2017 Transliterated text entered in ephemera on August 10, 2017.

On album:: M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)
Track ID:: 4926
Artist:: Maxwell St. Klezmer Band
Style:: Instrumental

Mayn Ershter Vals — מײַן ערשטער װאַלס

Also known as:

Expectation Waltz

Also known as:

Ershte Vals

Author:

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Composer:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Love

Subject:

Waltz/Ball Dance/Memory

Song comment:

Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348

Origin:

Alb T-005(a)/ CD M-066(a)

Transliteration:

CD K-029(j)/Ephemera 1602

Translation:

M-066(a)/K-029(j)

Related information in folder 1602:

Comments:: 1. 8/10/2017 Transliterated text entered in ephemera on August 10, 2017.

On album:: C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
Track ID:: 4927
Artist:: Chernow, Jay & his Hi-Hat Ensemble
Clarinet:: Sass, Moe
Artist:: Brandwein, Howard, trumpet
Clarinet:: Gold, S.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Mayn Ershter Vals — מײַן ערשטער װאַלס

Also known as:

Expectation Waltz

Also known as:

Ershte Vals

Author:

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Composer:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Love

Subject:

Waltz/Ball Dance/Memory

Song comment:

Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348

Origin:

Alb T-005(a)/ CD M-066(a)

Transliteration:

CD K-029(j)/Ephemera 1602

Translation:

M-066(a)/K-029(j)

Related information in folder 1602:

Comments:: 1. 8/10/2017 Transliterated text entered in ephemera on August 10, 2017.

On album:: M-020(a) (Jewish Wedding Dances featuring Sam Musiker and his Clarinet)
Track ID:: 4928
Clarinet:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Track comment:: Part of medley of waltzes
Style:: Instrumental

Mayn Ershter Vals — מײַן ערשטער װאַלס

Also known as:

Expectation Waltz

Also known as:

Ershte Vals

Author:

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Composer:

Composer:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Genre:

Love

Subject:

Waltz/Ball Dance/Memory

Song comment:

Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348

Origin:

Alb T-005(a)/ CD M-066(a)

Transliteration:

CD K-029(j)/Ephemera 1602

Translation:

M-066(a)/K-029(j)

Related information in folder 1602:

Comments:: 1. 8/10/2017 Transliterated text entered in ephemera on August 10, 2017.

On album:: R-003(a) (The Happy Soul of a People Harry Ringler & His Orchestra)
Track ID:: 4929
Artist:: Ringler, Harry and his orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Mayn Ershter Vals — מײַן ערשטער װאַלס

Also known as:

Expectation Waltz

Also known as:

Ershte Vals

Author:

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Composer:

Composer:

Genre:

Love

Subject:

Waltz/Ball Dance/Memory

Song comment:

Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348

Origin:

Alb T-005(a)/ CD M-066(a)

Transliteration:

CD K-029(j)/Ephemera 1602

Translation:

M-066(a)/K-029(j)

Related information in folder 1602:

Comments:: 1. 8/10/2017 Transliterated text entered in ephemera on August 10, 2017.

On album:: S-028(a) (Schalom Berel Stal y su orquesta)
Track ID:: 4930
Artist:: Stal, Berl and orchestra — סטאַל, בערל און אָרקעסטער
Track comment:: Recorded under title "El Primar Vals"
Style:: Instrumental

Eylekha — אליך

Genre:: Psalm/Biblical
Subject:: Plea/Listen/God/Compassion
Transliteration:: Alb F-015(b)
Translation:: Alb F-015(b)

On album:: P-009(a) (Yishiva Brass Arranged and Conducted by Mutty Parnes)
Track ID:: 4961
Artist:: Yeshiva Brass
Arranger/Conductor:: Parnes, Mati
Style:: Instrumental/Modern

The New Year After?

Composer:: Krakauer, David
Genre:: Jazz/Klezmer/Improvization
Additional song notes:: Patterned after shofer blowing on high holy days.

On album:: K-072(b) (David Krakauer's Klezmer Madness/The Twelve Tribes)
Track ID:: 39496
Accordion:: Holshouser, Will
Clarinet/Bass Clarinet/Shofar/Vocal Norton, Kevin:: Krakauer, David
Percussion:: Norton, Kevin
Acoustic and Electric Bass:: Parrott, Nicki
Loops/Electric Guitar:: Kleier, Rodger
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization
Length:: 6:55

Bulgars — בולגאַרס

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Klezmer/Instr/Dance
Additional song notes:: This may be traditional bulgars combined with material composed by Winograd

On album:: K-072(b) (David Krakauer's Klezmer Madness/The Twelve Tribes)
Track ID:: 39497
Accordion:: Holshouser, Will
Clarinet/Bass Clarinet Norton, Kevin:: Krakauer, David
Percussion:: Norton, Kevin
Acoustic and Electric Bass:: Parrott, Nicki
Style:: Instrumental/Klezmer/Jazz/Improvization
Length:: 3:52

Eyn Keloheynu — אין כּאלהינו

Also known as:: Eyn Kelokeynu
Genre:: Zmiros/Table Song/Hymn
Subject:: God/Unique/Savior/Praise/
Origin:: Coopersmith NJS 97/Zim 29/Cardozo 52
Transliteration:: Coopersmith NJS 97/Zim 29/Cardozo 52
Translation:: Alb M-030(a)/Cardozo 52
Music:: Coopersmith NJS 97/Zim 29/Cardozo 52
Additional song notes:: High Holy Day melody published in Cardozo 59

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 4989
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Abu's Courtyard

On album:: R-097(a) (The Klezmer Violin of Yeshua Rochman)
Track ID:: 39502
Violin:: Rochman, Yehoshua — ראָכמ
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin
Length:: 2:22

The Bride's Waltz (Instr)

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42630
Cimbal:: Feldman, Walter Zev
Mandolin:: Statman, Andy
Style:: Instrumental/Klezmer/Waltz
Length:: 2:26

Rabbi Yochanan The Shoemaker's Melody

Genre:: KlezmerInstrumental/Violin

On album:: R-097(a) (The Klezmer Violin of Yeshua Rochman)
Track ID:: 39503
Violin:: Rochman, Yehoshua — ראָכמ
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin
Length:: 3:58

Nigun Simcha

Genre:: KlezmerInstrumental/Violin
Additional song notes:: The Joyous Melody/ Familiar Melody

On album:: R-097(a) (The Klezmer Violin of Yeshua Rochman)
Track ID:: 39504
Violin:: Rochman, Yehoshua — ראָכמ
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin
Length:: 2:35

Ato Nigelso

Genre:: KlezmerInstrumental/Violin/Waltz
Additional song notes:: You Were Revealed/

On album:: R-097(a) (The Klezmer Violin of Yeshua Rochman)
Track ID:: 39505
Violin:: Rochman, Yehoshua — ראָכמ
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin
Length:: 3:37

Rumanian Freilach

Genre:: KlezmerInstrumental/Violin

On album:: R-097(a) (The Klezmer Violin of Yeshua Rochman)
Track ID:: 39506
Violin:: Rochman, Yehoshua — ראָכמ
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin
Length:: 3:20

The Baal Shem Tov's Melody

Genre:: KlezmerInstrumental/Violin

On album:: R-097(a) (The Klezmer Violin of Yeshua Rochman)
Track ID:: 39507
Violin:: Rochman, Yehoshua — ראָכמ
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin
Length:: 4:53

Master of the Universe — רבּוֹנוֹ של עלוֹם

Genre:: KlezmerInstrumental/Violin

On album:: R-097(a) (The Klezmer Violin of Yeshua Rochman)
Track ID:: 39509
Violin:: Rochman, Yehoshua — ראָכמ
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin
Length:: 3:28

Bne Hechala

Genre:: KlezmerInstrumental/Violin
Additional song notes:: Children of the Inner Sanctum

On album:: R-097(a) (The Klezmer Violin of Yeshua Rochman)
Track ID:: 39510
Violin:: Rochman, Yehoshua — ראָכמ
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin
Length:: 4:03

Nigun

Author:: Pal-Yarden ile, Hadass
Composer:: Yehuda B. Strohil
Genre:: Country/Nigun/

On album:: R-097(a) (The Klezmer Violin of Yeshua Rochman)
Track ID:: 39511
Violin:: Rochman, Yehoshua — ראָכמ
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin
Length:: 2:36

The Alter Rebbe's Nigun

Genre:: KlezmerInstrumental/Violin

On album:: R-097(a) (The Klezmer Violin of Yeshua Rochman)
Track ID:: 39512
Violin:: Rochman, Yehoshua — ראָכמ
Style:: Instrumental/Klezmer/Violin
Length:: 7:00

Dray Tekhterlekh — דרײַ טעכטערלעך

Author:: Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Composer:: Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Genre:: Family
Subject:: Wedding/Father/Daughters/Youngest
Origin:: ML MTAG 210/Gebir ML 70/Alb L-023(a)/Alb A-003(c)Gebir Lemm 152/Alb G-022(b)
Transliteration:: Alb A-003(c)/ML MTAG 210/Alb B-007(a)/Alb D-004(d)/Alb T-031(b)/Alb B-095(b)
Translation:: Alb A-003(c)/Alb L-023(a)/Gebir SIMC 72/ Alb T-031(b)/Alb G-022(b)/Alb B-095(b
Music:: Gebir ML 70/Gebir Lemm 151/Gebir MGZ 82
Additional song notes:: See Heskes 1, entry 2930 respecting sheet music.

On album:: R-030(a) (Meir Rimon and His Horn Nigunim)
Track ID:: 4278
French Horn:: Rimon, Meir — רימוֹן, מאיר
Piano/Arranger:: Kogan, Lev — קאָגאַן, לעװ
First line:: Ven mit mazl, gezunt un lebn S'elste tekhterl mir veln...
First line:: װען מיט מזל, געזונט און לעבן ס'עלסטע טעכטערל מיר װעלן...
Style:: Instrumental

Dray Yidishe Tents (Instr) — דרײַ ייִדישע טענץ (אינסט)

On album:: B-036(a) (Of Lovers Dreamers & Thieves / Abe Brumberg)
Track ID:: 4279
Violin:: Dreyer, Eugene
Flute:: Danoff, Arnold
Accordion:: Vigoda, Robert
Tambourine:: Brumberg, Daniel
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recorded under title "Three Jewish Dances"
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 2:58

Dray Yingelekh (Gelbart) — דרײַ ייִנגעלעך (געלבאָרט)

Author:: Goichberg, Yisroel — גױכבערג, ישׂראל
Composer:: Gelbart, Mikhl — געלבאַרט, מיכל
Genre:: Children/Humorous/Literary Origin
Subject:: Mother/Children/Names/BrothersShoes/Nuts/Mother/Cheeks
Origin:: Goykh 88/Alb B-007(a)/Alb O-001(c)/Gelb GB 16/Alb L-044(d)
Transliteration:: Kinderbukh 57/Alb B-007(a)/Alb O-001(c)
Translation:: Kinderbukh 57/Alb B-007(a)/Alb O-001(c)Alb L-044(d)
Music:: Kinderbukh 56/Gelb GB 16
Additional song notes:: Three Boys

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 4289
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
First line:: Di mame hot dray yingelekh, dray yingelekh gehat.
First line:: די מאַמע האָט דרײַ ייִנגעלעך, דרײַ ייִנגעלעך געהאַט.
Style:: Instrumental

Escuchis Senor Solado (Ladino, In)

On album:: V-009(a) (The Time of Singing Is Come Voice of the Turtle — עת הזמיר הגיע שירי הספרדים קול התור)
Track ID:: 4827
Artist:: Voice Of The Turtle
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: My beloved is in the river dressed in yellow,
Style:: Instrumental

Eyshes Khayil (Lillian, Rumshinsky) — אשת חיל (ליליאַן, רומשינסקי)

Author:: Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Theatre/Biblical
Subject:: Wife/Constancy/Love/Shabos/Home
Origin:: Metro Scher 29
Transliteration:: Alb D-004(k)/Metro Scher 6
Translation:: Alb D-0004(k)
Music:: Metro Scher 6
Additional song notes:: A Woman of Valor

On album:: J-009(a) (Soul of a People Arranged and Conducted by Gordon Jenkins)
Track ID:: 5045
Artist:: Gordon Jenkins Orchestra
Arranger/Conductor:: Jenkins, Gordon
Style:: Instrumental

Eyshes Khayil (Lillian, Rumshinsky) — אשת חיל (ליליאַן, רומשינסקי)

Author:: Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Theatre/Biblical
Subject:: Wife/Constancy/Love/Shabos/Home
Origin:: Metro Scher 29
Transliteration:: Alb D-004(k)/Metro Scher 6
Translation:: Alb D-0004(k)
Music:: Metro Scher 6
Additional song notes:: A Woman of Valor

On album:: C-003(h) (Chassidic Authentic Wedding Dances)
Track ID:: 5046
Artist:: Tikva Chassidic Orchestra
Style:: Instrumental

Eyshes Khayil (Lillian, Rumshinsky) — אשת חיל (ליליאַן, רומשינסקי)

Author:: Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:: Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:: Theatre/Biblical
Subject:: Wife/Constancy/Love/Shabos/Home
Origin:: Metro Scher 29
Transliteration:: Alb D-004(k)/Metro Scher 6
Translation:: Alb D-0004(k)
Music:: Metro Scher 6
Additional song notes:: A Woman of Valor

On album:: H-023(a) (The Hester Street Troupe Generation To Generation)
Track ID:: 5047
Vocal:: Hester Street Troupe
Track comment:: Medley with Bay Mir Bistu Sheyn and Yosl Yosl
Style:: Instrumental

Eyshes Khayil

Also known as:: Eyshet Chayil

On album:: T-007(e) (Freilech In HI Fi Volume 2 Jewish Wedding Dances)
Track ID:: 5048
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Murray Lehrer Ensemble
Track comment:: Skrip Klezmer Skr../ Vus Du Vilst../ Esheys Khayil/
Style:: Instrumental/Medley

Eyshes Khayil (Ashkenazy) — אשת חיל (אַשכּנזי)

Composer:: Ashkenazy, Rabbi Joseph
Genre:: Biblical/Proverbs 31:10-31/Religious
Subject:: Wife/Home/Love/Constancy/Shabos
Origin:: Alb S-048(f)/HAL 22/Pasternak CH 70/Alb Y-003(a)
Transliteration:: CD M-062(a)/HAL 22/Pasternak CH 55/Alb Y-003(a)
Translation:: CD M-062(a)/HAL 22/Pasternak CH 143
Music:: Pasternak CH 55

On album:: E-018(a) (Epstein Bros. Orchestra Presents 30 Golden Moments of Music)
Track ID:: 5051
Artist:: Epstein Brothers Orchestra
Track comment:: Rabbi Joseph Ashkenazy identified as Secretary to Satmar Rebbe
Style:: Instrumental/Klezmer/Chassidic

Eyze Pele — איזה פּלא

Author:: Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
Genre:: Israeli
Subject:: Wonder/Dance/Harmonica/Hora
Origin:: Vorbei 336
Transliteration:: Ephemera 1539
Translation:: Ephemera 1539
Additional song notes:: "What A Wonder"/Recored with Simkhu Biyerusholaim

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 5063
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Ez Vakeves (Heb, Instr)

On album:: T-015(d) (Chants et Danses d'Israel par l'ensemble KOL AVIV)
Track ID:: 5066
Artist:: Kol Aviv Ensemble
Composer:: Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו
Style:: Instrumental

Far Di Mekhutonim (Instr) — פֿאַר די מחוּתּנים

On album:: L-012(a) (Festa Judia Sam Liberman Y Su Orquesta — מזל טובֿ)
Track ID:: 5080
Artist:: Liberman, Sam and Orchestra
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Recording made in Argentina.
Style:: Instrumental

Esme's Lies

On album:: F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
Track ID:: 4834
Artist:: Greenbaum Matthew, flute
Composer:: Regnier, Sebastian
Artist:: Regnier, Sebastian, guitar
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Zemer Noded (Shemer) — זמר נודד (שמר)

Also known as:: Hopa Hey
Also known as:: Song Of The Bum
Also known as:: Haderekh Arukah
Author:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:: Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:: Israeli/Pop
Subject:: Wanderer/Road/Solitary/Posessions/Song/Audience/Echo
Origin:: Alb S-033(a)
Transliteration:: Alb S-033(a)/Alb C-016(b)
Translation:: Alb S-033(a)/Alb C-016(b)

On album:: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID:: 5956
Arranger/Conductor:: Isaacson, Michael
Artist:: Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist:: Israel Pops
Arranger:: Lavender, Scott
First line:: Haderekh aruka hi verabat hadar, kulam holkhim baderekh...
First line:: הדרך ארוכּה היא ורבּת הדר, כּולם הולכים בּדרך עד סופה המר,
Track comment:: Khorshat Haukeleptus/
Style:: Instrumental

Hine Ma Tov (Jacobson) — הנה מה טוֹב (יעקאָבסאָן)

Composer:: Jacobson, M.
Genre:: Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject:: Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin:: Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration:: Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation:: Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)

On album:: F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
Track ID:: 6588
Artist:: Greenbaum Matthew, flute
Artist:: Regnier, Sebastian, guitar
Artist:: Benichou, A., arranger
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Behold how good and pleasant it is for brethern to dwell...
Style:: Instrumental

Hine Ma Tov — הנה מה טוֹב

Also known as:

Psalm 133:01

Genre:

Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal

Subject:

Brotherhood/Fraternal/Unity

Origin:

Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132

Transliteration:

Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132

Translation:

Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)

Music:

Additional song notes:

Psalm 133

Related information in folder 1615:

Comments:: 1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.

On album:: B-059(a) (Akiva Ben-Horin and Rashit/Jewish Music Ensemble — עקיבא בּן-הורין ראשית קבוצת עבודה למוסיקה יהודית)
Track ID:: 6589
Flute:: Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Artist:: Goodman, Yotanan, arranger
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Klezmer tune from Meron
Style:: Klezmer/Instrumental

Espana (Instr)

On album:: A-016(a) (Play My Balalaika The Andreyev Balalaika Ensemble, Vol 2)
Track ID:: 4852
Artist:: Andreyev Balalaika Ensemble
Artist:: Selivan, Mark A., dir
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Esther's Wedding (Instr)

On album:: R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
Track ID:: 4864
Artist:: Paul Rothman Orchestra
Composer:: Rothman, Paul
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Ele Khamda Libi — אלה חמדה ליבּי

Genre:: Religious/Shabos
Origin:: Pasternak 142/Netzer 325/
Transliteration:: Netzer 325
Translation:: Pasternak 142
Music:: Netzer 325

On album:: C-003(g) (Chassidic Dances)
Track ID:: 4538
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Track comment:: Traditional Melody
Style:: Instrumental

Ele Khamda Libi (Medley) — אלה חמדה ליבּי (מעדלי)

On album:: F-013(f) (Giora Feidman The Magic Of The Klezmer)
Track ID:: 4539
Artist:: Feidman, G., Clarinet & Ensamble — פיידמן, גיורא, קלאַרנעט און אַנסאַמבל
Track comment:: Ele Khamda Libi/ Yismekhu Hashamayim/ Yosl Yosl
Style:: Instrumental

Eleanor Neary's

Genre:: Folk

On album:: D-018(a) (De Dannan / Ballroom)
Track ID:: 4541
Composer:: Neary, Eleanor
Artist:: De Dannan
Track comment:: Hornpipe - with The Miller of Drohan (a reel)
Style:: Instrumental/Irish

Elent Fun Ale Beymer Vayt — עלנט פֿון אַלע בײמער װײַט

Also known as:: Elent Bin Ikh
Also known as:: R'khak R'khak Min Ha'etsim
Also known as:: The Orphan Song (Heb)
Also known as:: The Wizard
Author:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:: Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:: Theater/Lament
Subject:: Lonliness/Orphan
Song comment:: From "Di Kishefmakerin (Di Tsaubern)
Origin:: Gold Roz 210
Transliteration:: Gold Hesk 25/Alb D-004(k)
Translation:: Gold Hesk 25/Alb D-004(k)

On album:: K-002(a) (Beloved Jewish Melodies / Orchestra and Chorus Conducted by Hershey Kay)
Track ID:: 4552
Conductor:: Kay, Hershy
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From "Di Kishefmakherin" "כּישעפֿמאַכערין "די
Style:: Instrumental

Eli Eli (Sandler) — אלי אלי (סאַנדלער)

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Lament/Religious

Subject:

Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question

Origin:

ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31

Transliteration:

Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)/

Translation:

Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233

Music:

Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31

Additional song notes:

Related information in folder 991:

Comments:: 1. Article from Internet, by Clay Willis, titled "Why did Jesus on the cross say "Eli Eli Lama sabachtani?)

On album:: I-006(a) (Soul of Israel 101 Strings)
Track ID:: 4555
Artist:: 101 Strings
Artist:: Chorus
First line:: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz…
First line:: אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Track comment:: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Style:: Instrumental

Eli Eli (Sandler) — אלי אלי (סאַנדלער)

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Lament/Religious

Subject:

Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question

Origin:

ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31

Transliteration:

Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)/

Translation:

Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233

Music:

Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31

Additional song notes:

Related information in folder 991:

Comments:: 1. Article from Internet, by Clay Willis, titled "Why did Jesus on the cross say "Eli Eli Lama sabachtani?)

On album:: N-013(b) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Nokh A Mol! One More Time)
Track ID:: 4582
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
First line:: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:: אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Style:: Instrumental

Eli Eli (Sandler) — אלי אלי (סאַנדלער)

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Lament/Religious

Subject:

Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question

Origin:

ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31

Transliteration:

Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)/

Translation:

Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233

Music:

Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31

Additional song notes:

Related information in folder 991:

Comments:: 1. Article from Internet, by Clay Willis, titled "Why did Jesus on the cross say "Eli Eli Lama sabachtani?)

On album:: S-011(a) (Jewish Music By the Orchestra & Chorus of Benedict Silberman)
Track ID:: 4583
Artist:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict
First line:: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:: אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Track comment:: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Style:: Instrumental

Eli Eli (Sandler) — אלי אלי (סאַנדלער)

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Lament/Religious

Subject:

Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question

Origin:

ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31

Transliteration:

Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)/

Translation:

Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233

Music:

Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31

Additional song notes:

Related information in folder 991:

Comments:: 1. Article from Internet, by Clay Willis, titled "Why did Jesus on the cross say "Eli Eli Lama sabachtani?)

On album:: T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
Track ID:: 4584
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Piano:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Arranger/Director:: Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
Artist:: Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
First line:: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:: אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Track comment:: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Style:: Instrumental

Eli Eli (Sandler) — אלי אלי (סאַנדלער)

Author:

Composer:

Genre:

Theatre/Lament/Religious

Subject:

Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question

Origin:

ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31

Transliteration:

Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)/

Translation:

Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233

Music:

Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31

Additional song notes:

Related information in folder 991:

Comments:: 1. Article from Internet, by Clay Willis, titled "Why did Jesus on the cross say "Eli Eli Lama sabachtani?)

On album:: E-013(a) (Mischa Elman Hebraic Melodies Joseph Seiger, piano)
Track ID:: 4585
Violin:: Elman, Mischa — עלמאַן, מישאַ
Artist:: Seiger, Joseph, piano
Violin/Arranger:: Elman, Mischa — עלמאַן, מישאַ
First line:: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:: אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Style:: Instrumental

Eli Eli (Sandler) — אלי אלי (סאַנדלער)

Author:

Composer:

Avishar, Oded — אבישר, עודד

Genre:

Theatre/Lament/Religious

Subject:

Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question

Origin:

ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31

Transliteration:

Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)/

Translation:

Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233

Music:

Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31

Additional song notes:

Related information in folder 991:

Comments:: 1. Article from Internet, by Clay Willis, titled "Why did Jesus on the cross say "Eli Eli Lama sabachtani?)

On album:: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet — פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID:: 4586
Clarinet:: Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Artist:: Israel Broadcasting Orch. — תזמורת רשות השדור
First line:: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:: אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Track comment:: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Style:: Instrumental

Di Kepele — די קעפּעלע

Also known as:: The Band
Author:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Composer:: Traditional
Composer:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Subject:: Band/Celebration/Modernity
Transliteration:: CD R-034(g)
Translation:: CD R-034(g)

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42636
Artist:: Brave Old World
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:39

Erev Ba — ערב בּא

Also known as:

Night (Erev Ba)

Author:

Composer:

Levenon, Arye — לבנון, אריה

Genre:

Israeli

Subject:

Evening/Night Fall/Pastoral/Flocks

Song comment:

Evening Comes

Origin:

Bekol Ram 65/Alb S-033(a)/Alb R-022(a)/

Transliteration:

Bekol Ram 65/Alb K-001(c)/Alb R-022(a)/Alb S-033(a)/Alb B-007(m)/Ephemera 981

Translation:

Alb D-012(h)/Alb Y-018(d)/Bekol Ram 66/Alb K-001(c)/Alb B-007(m)/Ephemera 981

Related information in folder 981:

Comments:: 1. Transliteration and translation of the text.

On album:: S-075(a) (Love Songs & Blessings/Jewish Wedding Sampler/ David Shneyer)
Track ID:: 4709
Bass Fiddle:: Stone, Theodore
Violin:: Queen, Jim
Mandolin:: Robinson, Larry
Guitar:: Shneyer, David
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental
Length:: 01:44

Erev Ba — ערב בּא

Also known as:

Night (Erev Ba)

Author:

Avishar, Oded — אבישר, עודד

Composer:

Levenon, Arye — לבנון, אריה

Genre:

Israeli

Subject:

Evening/Night Fall/Pastoral/Flocks

Song comment:

Evening Comes

Origin:

Bekol Ram 65/Alb S-033(a)/Alb R-022(a)/

Transliteration:

Bekol Ram 65/Alb K-001(c)/Alb R-022(a)/Alb S-033(a)/Alb B-007(m)/Ephemera 981

Translation:

Alb D-012(h)/Alb Y-018(d)/Bekol Ram 66/Alb K-001(c)/Alb B-007(m)/Ephemera 981

Related information in folder 981:

Comments:: 1. Transliteration and translation of the text.

On album:: S-080(b) (Sweet Dreams II (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות ב)
Track ID:: 4710
Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Artist:: Shapero, Jose, cello
Artist:: Schonbrun, B. & Bill Bridges, arr
Style:: Instrumental

Erev Shel Shoshanim (Medley) — ערב של שוֹשנים (מעדלי)

On album:: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss — מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID:: 4736
Artist:: CBS Israel Dance Orchestra — תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor:: Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
First line:: Erev shel shoshanim neytsey na el habustan, mor besamayim...
First line:: ערב של שוֹשנים נצא נא אל הבּסתן מוֹר בּשׂמים וּלבוֹנה לרגלך מפתּן.
Track comment:: Part of medley in slow bossa nova style.
Style:: Instrumental/Bossa Nova

Erev Shel Shoshanim — ערב של שוֹשנים

Author:: Dor, Moshe — דור, משה
Composer:: Hadar, Yosef — הדר, יוסף
Genre:: Israeli/Love
Subject:: Orchard/Roses/Evening/Love
Origin:: Netzer 261/Alb S-033(a)/Alb A-002(a)/Alb-049(a)/Ephemera 918
Transliteration:: Netzer 261/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Translation:: Alb D-002(a)/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Music:: Netzer 261

On album:: S-080(a) (Sweet Dreams (Sheyne Chalomes) For Guitars and Flutes — שײנע חלומות)
Track ID:: 4737
Arranger/Artist:: Schonbrun, Bluma & Bill Bridges
Track comment:: For Guitar and Flute
Style:: Instrumental

Etz Chayim — עץ חיים

Also known as:: Proverbs 03:18
Also known as:: Tree Of Life
Genre:: Liturgy/Religious
Subject:: Proverbs 03:18/Tree/Life/Torah/Lamentations 05:21
Translation:: Alb M-019(a)/Alb M-013(a)/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)
Additional song notes:: Based upon Proverbs 03:18 and Lamentations 05:21

On album:: H-023(a) (The Hester Street Troupe Generation To Generation)
Track ID:: 4892
Artist:: Hester Street Troupe
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: It (the Law) is a tree of life to them that take hold of it"
Style:: Instrumental

A Yidishe Neshome — אַ ייִדישע נשמה

Additional song notes:: A Yiddishe Soul

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42637
ClarinetComposer:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Artist:: Warschauer, Jeff
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:41

Georgie (Byelorussian Dance)

On album:: M-008(a) (A Moiseyev Spectacular Orch of the Moiseyev Dance Ensemble)
Track ID:: 5594
Artist:: Moiseyev Dance Ensemble Orchestra
Conductor:: Nekrasov, Nikolai
Recording Supervisor:: Moiseyev, Igor
Style:: Instrumental

Beserabyanke — בעסעראַבײענקע

On album:: J-025(a) (Jontef Der Himmel Lacht Klezmer Music & Yiddish Songs)
Track ID:: 23421
Artist:: Jontef
Arranger:: Gunther, Joachim
Style:: Instrumental/Klezmer

In A Fremder Shtot — אין אַ פֿרעמדער שטאָט

Composer:: Gunther, H.J.
Genre:: Instrument Klezmer
Additional song notes:: In A Strange City

On album:: J-025(a) (Jontef Der Himmel Lacht Klezmer Music & Yiddish Songs)
Track ID:: 23431
Composer:: Gunther, H.J.
Artist:: Jontef
Arranger:: Gunther, Joachim
Violin:: Strole, Wolfram
Style:: Instrumental

Hopak 1 — האָפּאַק 1

On album:: U-003(a) (17..Ukrainian Dances Michael Skorr & His Ukrainian Ensemble)
Track ID:: 23655
Artist:: Skorr, Michael & Ukrainian Ensem
Style:: Instrumental

Homen Tashn — המן טאַשן

Also known as:: Hop Mayne Homentashn
Also known as:: Yakhne Dvoshe
Author:: Pirozhnikov, M. — פּיראָזשניקאָװ, מ.
Genre:: Humorous/Folk/Holiday/Children
Subject:: Purim/Homen Tashn/Baking/Shalakh Mones
Origin:: ML YT 47/Alb R-007(b)/Alb B-004(c)/Alb B-007(b)/Alb C-015(a)Album L-038(d)/
Transliteration:: ML YT 47/Alb G-017(a)/Alb B-007(b)/Alb B-004(c)/Ephemera 1458/Album L-038(d)/
Translation:: Alb B-007(b)/Kinderbuch 73/Alb R-007(b)Alb R-001(b)/Schwartz 10/Album L-038(d)
Music:: ML YT 46/Kinderbuch 73/Schwartz 10
Additional song notes:: Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit

On album:: U-003(a) (17..Ukrainian Dances Michael Skorr & His Ukrainian Ensemble)
Track ID:: 23663
Artist:: Skorr, Michael & Ukrainian Ensem
Track comment:: Recorded under "Hrechanyky" as a Ukrainian Dance
Style:: Instrumental

Hopak 2 — האָפּאַק 2

On album:: U-003(a) (17..Ukrainian Dances Michael Skorr & His Ukrainian Ensemble)
Track ID:: 23666
Artist:: Skorr, Michael & Ukrainian Ensem
Style:: Instrumental

Two Step (Instr) — אין בױבעריק איז לעבעדיק (אינסטר)

On album:: U-003(a) (17..Ukrainian Dances Michael Skorr & His Ukrainian Ensemble)
Track ID:: 23667
Artist:: Skorr, Michael & Ukrainian Ensem
Track comment:: Recorded under "Two Step"
Style:: Instrumental/Ukranian

Gey Ikh Mir Shpatsirn — גײ איך מיר שפּאַצירן

Genre:

Love/Courtship/Folk

Subject:

Love/Rejection/Disappointment

Origin:

ML MTAG 37/Vinkov 1 34/Alb B-090(x)/Alb L-038(a)

Transliteration:

ML MTAG 37/Vinkov 1 34/Alb S-083(a)/Alb R-001(b)/Alb K-005(a)/Alb B-090(x)

Translation:

Vinkov I 34/Alb R-001(b)/Alb K-005(a)/Alb L-038(a)

Music:

Kremer 14/Vinkov 1 34/ML MTAG 37

Additional song notes:

Translit published in Alb L-038(a) Also known as "Tra La La" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 736:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 5635
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental

Gey Ikh Mir Shpatsirn — גײ איך מיר שפּאַצירן

Genre:

Love/Courtship/Folk

Subject:

Love/Rejection/Disappointment

Origin:

ML MTAG 37/Vinkov 1 34/Alb B-090(x)/Alb L-038(a)

Transliteration:

ML MTAG 37/Vinkov 1 34/Alb S-083(a)/Alb R-001(b)/Alb K-005(a)/Alb B-090(x)

Translation:

Vinkov I 34/Alb R-001(b)/Alb K-005(a)/Alb L-038(a)

Music:

Kremer 14/Vinkov 1 34/ML MTAG 37

Additional song notes:

Translit published in Alb L-038(a) Also known as "Tra La La" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 736:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: Z-016(c) (Shteitle of Gold Israel Zohar with Zurich Symphony Orch — עיירה של זהב ישׂראל זוהר \ נועם שריף \ התזמורת הסיפונית ציריך)
Track ID:: 5636
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
Artist:: Zurich Symphony Orchestra
Arranger:: Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Style:: Instrumental

Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה

Also known as:

Kene Hora (Hava Nagila)

Also known as:

Living With the H Tune

Author:

Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי

Genre:

Folk/Hora

Subject:

Dance/Celebration/Joy

Song comment:

See Page 130 for extended info on the song

Origin:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)

Transliteration:

Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)

Translation:

Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)

Music:

Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15

Additional song notes:

Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:

Comments:: 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100". 2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody. 3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit" 4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila

On album:: Q-002(a) (Quartet Klezmer Trio/ 8 p. m.)
Track ID:: 41935
Artist:: Quartet Klezmer Trio
Viola:: Brudzinska, Magda
Accordion:: Gut, Oscar
Double Bass:: Siudyszewski, Michal
Drums:: Kossowski, Krzysztof
Electric Guitar:: Sokolowski, Piotr "Bzyk"
Style:: Instrumental
Length:: 4:07

Hashkifa (Instr)

On album:: M-027(a) (Magic Violin played by Itzhak Markovetsky)
Track ID:: 6165
Artist:: Markovetsky, Yitskhak, violin
Composer:: Paykov, (Yeshayahu) Sheyke — פּייקוב, (ישעיהו) שייקה
Style:: Instrumental

Finjan — פינג'אן

Also known as:: Fuego En Tus Osos
Author:: Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Composer:: Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Genre:: Israeli/Pioneer
Subject:: Coffee Pot/Campfire/Future
Origin:: Netzer 73/Alb S-033(a)/Bugatch 54/Alb L-001(a)
Transliteration:: Bekol Ram 83/Alb S-033(a)/Alb L-001(a)/Bugatch 54/Alb B-067(a)
Translation:: H-002(a)/Alb S-033(a)/Alb A-031(a)/Alb B-067(a)Schwartz 12
Music:: Bugatch 54/Netzer 72/Schwartz 12
Additional song notes:: Yiddish Verson Text, Translation and Transliteration - Alb W-001(a

On album:: L-001(a) (Sing Along With Me! Bina Landau — זינגט מיט מיר! לידער פֿאַר געזאַנג בּציבּור מיט בינה לאַנדאו)
Track ID:: 5221
Artist:: Landau, Bina — לאַנדאַו, בינה
Accomp/Conductor Chorus:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Style:: Instrumental

First Of May (Premier Mai, Instr)

On album:: M-008(b) (Ballet Moisseiev)
Track ID:: 5251
Artist:: Moiseyev Orchestra
Director:: Gouss, Anatoli
Track comment:: Recorded under title "Premier Mai".
Style:: Instrumental

First Opera (Instr)

On album:: M-007(a) (Music of Modzitz A Treasury of Chassidic Nigunim — צלילי בית מודזיץ)
Track ID:: 5252
Composer:: Taub, Rebe Saul Jedidiah Eleazer
Artist:: Guild Chamber Orchestra
Conductor:: Adler, Rafael
Arranger:: Neuman, Richard J.
Track comment:: Double Concerto For Oboe and Clarinet
Style:: Classical/Instrumental

Fiselekh (Instr) — פֿיסעלעך

On album:: N-013(b) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Nokh A Mol! One More Time)
Track ID:: 5256
Artist:: Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Klezmer/Instrumental

Fiselekh, Fiselekh (Instr) — פֿיסעלעך, פֿיסילעך

On album:: K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:: 5257
Artist:: Abe Elenkrig's Orchestra
Style:: Klezmer/Instrumental

Fisher Lid — פֿישער ליד

Also known as:: Fishelekh
Author:: Greenblatt, Aliza — גרינבלאַט, עליזה
Composer:: Greenblatt, Aliza — גרינבלאַט, עליזה
Composer:: Reimer, Issac
Genre:: Literary Origin/Love
Subject:: Fisherman/Occupation/Melancholy/Occupation
Origin:: Grn TsL 7/Bugatch 115/Alb N-002(a)/Alb R-022(a)/ML PYS 34/Alb 007(a)
Transliteration:: Bugatch 115/Alb L-004(d)/Alb N-002(a)/Alb R-022(a)/ML PYS 34/Alb B-007(a)/
Translation:: Alb B-007(a)/Alb L-004(d)/Alb N-002(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(a)
Music:: Grn TsL 7/Bugatch 115/ML PYS 34
Additional song notes:: Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 5272
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David
Style:: Instrumental/Orchestral

Fisherman's Revery (Instr)

On album:: A-016(a) (Play My Balalaika The Andreyev Balalaika Ensemble, Vol 2)
Track ID:: 5273
Artist:: Andreyev Balalaika Ensemble
Artist:: Selivan, Mark A., dir
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From Soviet film "Birobidzhan"
Style:: Instrumental

Five Wedding Tunes On A Fiddle

On album:: R-007(a) (Jewish Life "The Old Country")
Track ID:: 5276
Style:: Klezmer/Instrumental

Flute Doyne (Instr)

On album:: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID:: 5287
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Artist:: Miller, Robin & Evan Harlan
Track comment:: Doyne
Style:: Klezmer/Instrumental

Forest of Horas (Instr)

On album:: E-016(a) (Ellis Island Orld World Folk Band / Mostly Klezmer)
Track ID:: 5304
Composer:: Rebhan, Jim
Artist:: Ellis Island Old World Folk Band
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:: Instrumental

Fox Hunt (Instr)

On album:: O-007(b) (Old World Folk Band Hot Tracks)
Track ID:: 5326
Artist:: Old World Folk Band
Vocal:: Leviton, Susan
Style:: Instrumental

Fox Trot Medley

On album:: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID:: 5327
Artist:: Kaye, Lenny and his Orchestra
Vocal:: Reid, Florence
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Sheyn Vi Di Levone/ Mayn Shatetele Belz/ Bay Mir Bistu Sheyn
Style:: Instrumental

Fraytik Nokhn Tsimes (Instr) — פֿרײַטיק נאָכן צימעס

On album:: J-013(a) (Jakie jazz 'em up Old Time Klezmer Music 1912-1926)
Track ID:: 5339
Artist:: Frankel, Lt Joseph Orchestra
Style:: Klezmer/Instrumental

Fraytik Nokhn Tsimes (Instr) — פֿרײַטיק נאָכן צימעס

On album:: M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)
Track ID:: 5340
Composer:: Frankel, Lt Joseph
Artist:: Maxwell St. Klezmer Band
Style:: Klezmer/Instrumental

Gitare Tants (Instr)

On album:: K-046(a) (Raisins And Almonds Klezmer Band Janet Leucher, vocals)
Track ID:: 5689
Artist:: Raisens & Almonds Klezmer Band
Artist:: Warschauer, Jeff
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Melody same as Shargroder Firn Di Mekhutonim Aheym
Style:: Instrumental

Habeyn Yakir Li — הבּן יקיר לי

Genre:: Religious/Prophet/Biblical
Subject:: Ephraim/Son/Forgivness/Child/Mercy/Jeremiah 31:20
Additional song notes:: My Son Is Dear To Me

On album:: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar — כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID:: 5859
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
First line:: Habeyn, hebeyn yakir li, yakir li ephraim, yeled shaashuim,
First line:: הבּן, הבּן יקיר לי, יקיר לי אפרים אים, אים ילד שעשעים...
Style:: Instrumental

Habeyn Yakir Li — הבּן יקיר לי

Genre:: Religious/Prophet/Biblical
Subject:: Ephraim/Son/Forgivness/Child/Mercy/Jeremiah 31:20
Additional song notes:: My Son Is Dear To Me

On album:: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID:: 5860
Clarinet:: Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
First line:: Habeyn, habeyn yakir li, yakir li ephraim, im yeled shaashuim,
First line:: הבּן, הבּן יקיר לי, יקיר לי אפרים אים, אים ילד שע שע שעשעים...
Style:: Instrumental

Keytsad Merakdin Lifney Hakala — כּיצד מרקדין לפני הכּלה

On album:: C-003(f) (Dance with Chassidim)
Track ID:: 7955
Artist:: Unidentified Khasidic Klezmer Orch
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: What do we say while dancing before the bride?
Style:: Instrumental

Ikh Zing (Ellstein) — איך זינג (עלשטיין)

Author:

Composer: